{"segments": [{"start": 0.0, "end": 2.0, "text": " e"}, {"start": 2.0, "end": 4.0, "text": " e"}, {"start": 4.0, "end": 6.0, "text": " e"}, {"start": 6.0, "end": 8.0, "text": " e"}, {"start": 8.0, "end": 10.0, "text": " e"}, {"start": 10.0, "end": 12.0, "text": " e"}, {"start": 12.0, "end": 14.0, "text": " e"}, {"start": 14.0, "end": 16.0, "text": " e"}, {"start": 16.0, "end": 18.0, "text": " e"}, {"start": 18.0, "end": 20.0, "text": " e"}, {"start": 20.0, "end": 22.0, "text": " e"}, {"start": 24.0, "end": 26.0, "text": " e"}, {"start": 26.0, "end": 28.0, "text": " e"}, {"start": 28.0, "end": 30.0, "text": " e"}, {"start": 30.0, "end": 32.0, "text": " e"}, {"start": 32.0, "end": 34.0, "text": " e"}, {"start": 34.0, "end": 36.0, "text": " e"}, {"start": 36.0, "end": 38.0, "text": " e"}, {"start": 38.0, "end": 40.0, "text": " e"}, {"start": 40.0, "end": 42.0, "text": " e"}, {"start": 42.0, "end": 44.0, "text": " e"}, {"start": 44.0, "end": 46.0, "text": " e"}, {"start": 46.0, "end": 48.0, "text": " e"}, {"start": 48.0, "end": 50.0, "text": " e"}, {"start": 52.0, "end": 54.0, "text": " e"}, {"start": 54.0, "end": 56.0, "text": " e"}, {"start": 56.0, "end": 58.0, "text": " e"}, {"start": 58.0, "end": 60.0, "text": " e"}, {"start": 60.0, "end": 62.0, "text": " e"}, {"start": 62.0, "end": 64.0, "text": " e"}, {"start": 64.0, "end": 66.0, "text": " e"}, {"start": 66.0, "end": 68.0, "text": " e"}, {"start": 68.0, "end": 70.0, "text": " e"}, {"start": 70.0, "end": 72.0, "text": " e"}, {"start": 72.0, "end": 74.0, "text": " e"}, {"start": 74.0, "end": 76.0, "text": " e"}, {"start": 76.0, "end": 78.0, "text": " e"}, {"start": 80.0, "end": 82.0, "text": " e"}, {"start": 82.0, "end": 84.0, "text": " e"}, {"start": 204.0, "end": 222.92000000000002, "text": " Bota a chat, esse que vamos acabar mano..."}, {"start": 222.92000000000002, "end": 225.92000000000002, "text": " Bota!"}, {"start": 225.92000000000002, "end": 227.58, "text": " Boa tarde!"}, {"start": 227.58, "end": 234.78, "text": " estamos na estavela segunda come\u00e7ando a semana mais um dia boa tarde a todos salve salve salve"}, {"start": 239.58, "end": 245.10000000000002, "text": " e a\u00ed calabia e mistre blu e a\u00ed maria eduarda e lucas alguma coisa a\u00ed estigamia e quente"}, {"start": 248.70000000000002, "end": 252.38000000000002, "text": " chate boa tarde ou que n\u00e3o esque\u00e7a calma essa m\u00fasica n\u00e3o \u00e9 permitida n\u00e3o volta para as mesmas"}, {"start": 252.38, "end": 257.18, "text": " n\u00e3o as pras padr\u00f5es n\u00e9 cuida atualiza\u00e7\u00e3o da cove hoje o jogo t\u00e1 tipo"}, {"start": 257.18, "end": 263.86, "text": " zomboid \u00e9 n\u00e3o vou deixar l\u00e1 pro landmark ele me fala depois mano o"}, {"start": 263.86, "end": 268.58, "text": " pestilho me conta depois mano evitamento \u00e9 incr\u00edvel cara mal posso esperar pra"}, {"start": 268.58, "end": 275.58, "text": " ver n\u00e9 mal posso esperar mas eu estou off de"}, {"start": 275.58, "end": 280.2, "text": " tarcove n\u00e9 mano isso \u00e9 louco velho saldanha salada abriam pros 30 chat"}, {"start": 280.2, "end": 286.09999999999997, "text": " Tiveram um bom final de semana, eu n\u00e3o tive um bom final de semana, porque infelizmente"}, {"start": 286.09999999999997, "end": 293.62, "text": " eu sa\u00ed com BRKC Edu, ent\u00e3o n\u00e3o foi t\u00e3o bom assim n\u00e9, encontrei o Edu, jantamos junto,"}, {"start": 293.62, "end": 305.02, "text": " n\u00e3o foi muito bom n\u00e9, mas, olha eu esqueci de tirar foto mano, esqueci de tirar foto mano,"}, {"start": 305.02, "end": 308.06, "text": " A gente tirou foto s\u00f3 todo mundo com os filhos junto mano, da\u00ed \u00e9 foda n\u00e9?"}, {"start": 308.06, "end": 309.18, "text": " Ningu\u00e9m mostra os filhos?"}, {"start": 310.62, "end": 312.29999999999995, "text": " Sai como que a gente vai mostrar foto agora?"}, {"start": 318.5, "end": 319.18, "text": " N\u00e3o vamos n\u00e9?"}, {"start": 319.7, "end": 321.09999999999997, "text": " Voc\u00eas nunca v\u00e3o ver essas fotos n\u00e3o?"}, {"start": 323.97999999999996, "end": 326.09999999999997, "text": " Vamos abrir a polo 56!"}, {"start": 328.02, "end": 329.26, "text": " Quarta foto ou nada a ver?"}, {"start": 329.26, "end": 331.26, "text": " N\u00e3o cara, mas voc\u00eas n\u00e3o v\u00ea a foto eu hein?"}, {"start": 332.38, "end": 333.53999999999996, "text": " Vou ver todas as fotos minhas?"}, {"start": 333.53999999999996, "end": 334.03999999999996, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 335.02, "end": 338.85999999999996, "text": " n\u00e9 o ano \u00e9 que era plus dez meses"}, {"start": 338.85999999999996, "end": 341.02, "text": " enfim chat com a boa de hoje ent\u00e3o mano a"}, {"start": 341.02, "end": 342.68, "text": " boa do bicho a vim carneixa mas o"}, {"start": 342.68, "end": 347.14, "text": " embarque \u00e0s nove a\u00ed tipo uma situa\u00e7\u00e3o"}, {"start": 347.14, "end": 349.58, "text": " meio que for lan\u00e7ava agora mas o"}, {"start": 349.58, "end": 351.9, "text": " embarque \u00e0s nove da\u00ed os caras da data"}, {"start": 351.9, "end": 355.29999999999995, "text": " da steam tem gente jogando j\u00e1 mais"}, {"start": 355.29999999999995, "end": 360.26, "text": " embarque \u00e0s nove da\u00ed assim ficou n\u00e9"}, {"start": 360.26, "end": 366.8, "text": " eu to meio \u00e9 n\u00e9 t\u00e1 a\u00ed e mano posso ser sincero nem t\u00f4 muito com vontade mano eu vi"}, {"start": 366.8, "end": 370.82, "text": " que o falto tava jogando pode ouvir a trilha sonora do jogo j\u00e1 me deixou com raiva"}, {"start": 370.82, "end": 376.26, "text": " a trilha sonora de anime horrorosa velho j\u00e1 desanimei de jogar ali velho mas enfim n\u00e9"}, {"start": 376.26, "end": 379.58, "text": " n\u00e3o sei nem se eu vou testar mais mano sem brincadeira velho s\u00f3 m\u00fasica j\u00e1 me deixou"}, {"start": 379.58, "end": 388.5, "text": " meu palma n\u00e9 juro juro juro vai lan\u00e7ar o big walk com os colegas amanh\u00e3 ent\u00e3o"}, {"start": 388.5, "end": 393.14, "text": " mano, est\u00e3o marcando jogar, s\u00f3 que mano, cabe 12 pessoas nesse big walk, s\u00f3 que velho,"}, {"start": 393.14, "end": 398.36, "text": " vale a pena jogar com 8 pessoas? Ou vale a pena fazer um grupo de umas 4 pessoas e"}, {"start": 398.36, "end": 406.22, "text": " meter? Para fazer uma game play mais, sabe mais, ter 8? Ser\u00e1 que os caras v\u00e3o estar"}, {"start": 406.22, "end": 411.06, "text": " na... Porque esse jogo ele tem fim, n\u00e9? Ele n\u00e3o \u00e9 um friendslopz\u00e3o, meia bomba,"}, {"start": 411.06, "end": 414.98, "text": " ele \u00e9 um jogo que \u00e9 para ter um fim, n\u00e9? \u00c9 para ser uma experi\u00eancia, ele"}, {"start": 414.98, "end": 417.98, "text": " ele foi anunciado h\u00e1 muito tempo esse jogo antes dos frameslop da vida"}, {"start": 417.98, "end": 424.22, "text": " ent\u00e3o ele \u00e9 pra ser um jogo assim engra\u00e7ado mais com puzzles n\u00e9 mais s\u00e9rio n\u00e9"}, {"start": 424.22, "end": 429.5, "text": " \u00e9 um walk in simulator com alguns puzzles vamos dizer assim ent\u00e3o n\u00e3o sei n\u00e9"}, {"start": 429.5, "end": 433.58000000000004, "text": " mano esse foi muito legal eu quiser terminar as 8 pessoas que v\u00e3o jogar duvido"}, {"start": 433.58000000000004, "end": 440.1, "text": " que eles v\u00e3o querer terminar n\u00e3o sei n\u00e9 eu n\u00e3o sei eu t\u00f4 pensando mano"}, {"start": 444.98, "end": 446.98, "text": " n\u00e9?"}, {"start": 446.98, "end": 448.98, "text": " Sim mano."}, {"start": 448.98, "end": 450.98, "text": " Voc\u00ea gosta de m\u00fasica de Rocket League e reclama de m\u00fasica, m\u00fasica an\u00edmaras?"}, {"start": 450.98, "end": 452.98, "text": " A m\u00fasica Rocket League \u00e9 legal, por n\u00e3o?"}, {"start": 452.98, "end": 456.98, "text": " O que tem a ver com m\u00fasica an\u00edmaro, a m\u00fasica de Rocket League tem?"}, {"start": 458.98, "end": 460.98, "text": " N\u00e9, Gabriela, abri a por cinco meses."}, {"start": 463.98, "end": 465.98, "text": " Oito pessoas a resenha, melhor ir pela resenha."}, {"start": 465.98, "end": 468.98, "text": " Caramba, chega umidade, porque voc\u00ea n\u00e3o quer mais resenha mano, voc\u00ea quer paz."}, {"start": 468.98, "end": 470.98, "text": " T\u00e1 ligado?"}, {"start": 470.98, "end": 479.48, "text": " rezenha demais por exemplo a quem tem 20 anos para quem tem quase 40 filhos j\u00e1 n\u00e3o t\u00e1 muito"}, {"start": 479.48, "end": 493.38, "text": " afim de rezenha mas n\u00e3o mano \u00e9 foda mas t\u00e1 vindo n\u00e9 n\u00e3o hoje vai ter o tropa gente n\u00e3o"}, {"start": 493.38, "end": 498.98, "text": " sei o que vai ter hoje mano eu tenho eu vejo eles daqui em portugu\u00eas eu vejo tem um jogo"}, {"start": 498.98, "end": 502.98, "text": " tem dois jogos que eu quero jogar, na verdade \u00e9 um bom jogo que eu quero jogar n\u00e9, essa \u00e9 a verdade"}, {"start": 502.98, "end": 506.98, "text": " vamos ser sinceros aqui, ent\u00e3o mais uns 20 jogos que eu quero jogar"}, {"start": 506.98, "end": 509.98, "text": " tem um jogo de terror que eu quero jogar"}, {"start": 509.98, "end": 514.98, "text": " eu acho que esse jogo ele \u00e9 t\u00e3o nichado, ele \u00e9 t\u00e3o assim perdido que ele nunca vai ter uma tradu\u00e7\u00e3o"}, {"start": 514.98, "end": 518.98, "text": " ent\u00e3o n\u00e3o vale a pena nem eu esperar a tradu\u00e7\u00e3o dele, ningu\u00e9m vai traduzer esse jogo"}, {"start": 518.98, "end": 522.98, "text": " vale a pena eu jogar em ingl\u00eas mesmo, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 522.98, "end": 526.98, "text": " ele \u00e9 um jogo de terror com elementos de immersive sim mano"}, {"start": 526.98, "end": 530.32, "text": " E ele foi lan\u00e7ado at\u00e9 no come\u00e7o desse ano."}, {"start": 531.32, "end": 534.72, "text": " E assim, eu t\u00f4 enrolando pra jogar, t\u00f4 enrolando..."}, {"start": 534.72, "end": 536.72, "text": " Ele lan\u00e7ou em mar\u00e7o desse ano."}, {"start": 537.22, "end": 540.22, "text": " O cara ningu\u00e9m vai traduzir esse jogo, \u00e9 um jogo muito handola, velho."}, {"start": 540.22, "end": 541.72, "text": " \u00c9 um jogo muito handola."}, {"start": 541.72, "end": 543.72, "text": " S\u00f3 um nerd vai jogar esse jogo."}, {"start": 543.72, "end": 545.72, "text": " E eu queria muito jogar ele."}, {"start": 546.72, "end": 549.22, "text": " Ah, enfim, n\u00e9?"}, {"start": 550.72, "end": 553.22, "text": " Tem o pr\u00f3prio tamb\u00e9m que eu queria jogar."}, {"start": 556.98, "end": 563.98, "text": " Mete Gloom Wood, n\u00e9? Gloom Wood eu s\u00f3 vou jogar quando lan\u00e7ar completo, mano, eu n\u00e3o vou ficar jogando Orale Axes n\u00e3o, apesar de ser um jogo louco pra jogar, mano."}, {"start": 563.98, "end": 566.98, "text": " Inclusive eu acho que ele t\u00e1 at\u00e9 instalado, Gloom Wood."}, {"start": 566.98, "end": 572.98, "text": " Esse porqu\u00ea que eu t\u00f4 com ele instalado? Eu t\u00f4 com ele instalado por algum motivo, n\u00e3o sei porqu\u00ea, vou instalar ele."}, {"start": 572.98, "end": 577.98, "text": " Mas eu vou... t\u00f4 esperando, mano, ele lan\u00e7ar, vai demorar ainda provavelmente, mas enfim."}, {"start": 577.98, "end": 579.98, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 584.98, "end": 587.98, "text": " Igual que amanh\u00e3, Ori. Igual que amanh\u00e3."}, {"start": 587.98, "end": 593.98, "text": " Cara, da\u00ed eu t\u00f4 nessa, n\u00e9? Da\u00ed eu t\u00f4 nessa, mas, p\u00f4, tem v\u00e1rios jogos que eu quero jogar, mano."}, {"start": 593.98, "end": 597.98, "text": " Tem esse aqui tamb\u00e9m, que ele \u00e9 um imersive cinzinho tamb\u00e9m."}, {"start": 597.98, "end": 602.98, "text": " Fala muito bem. A primeira vez que eu vi esse jogo, eu n\u00e3o vou mentir. Eu falei, puta, que parece meu merda."}, {"start": 602.98, "end": 606.58, "text": " Eu vi tanta gente falando bem, ele at\u00e9 \u00e9 absolutamente positivo na Steam"}, {"start": 607.08, "end": 611.1800000000001, "text": " Se eu falar cara, eu vou jogar, se eu vou jogar, se t\u00e1 todo seu jogo t\u00e1 t\u00e3o positivo assim"}, {"start": 612.1800000000001, "end": 617.28, "text": " Ele \u00e9 bom, n\u00e9? Apesar da arte dele n\u00e3o me pegar muito, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 617.48, "end": 621.48, "text": " No EXCOM, n\u00e9? EXCOM, mano, EXCOM precisa de timing, timinggamer"}, {"start": 621.88, "end": 626.1800000000001, "text": " EXCOM eu quero pegar, fazer uma run completa se eu conseguir, n\u00e9? Sem morrer"}, {"start": 626.1800000000001, "end": 635.3000000000001, "text": " cara, mas tem uns cara que joga videogame que os cara comete crimes, n\u00e9"}, {"start": 635.3000000000001, "end": 641.0600000000001, "text": " os cara jogam o xcon e eles jogam com a foda um filtro e deixa o jogo parecendo que foi sei l\u00e1"}, {"start": 641.0600000000001, "end": 645.6200000000001, "text": " que t\u00e1 com filtro de a n\u00e3o se explicar mano, sendo que o jogo sem filtro porque sei l\u00e1"}, {"start": 645.6200000000001, "end": 651.58, "text": " \u00e9 m\u00f3 bonito, n\u00e9, ent\u00e3o os cara botam uns filtro ele tipo deixa em vez dos pixels"}, {"start": 651.58, "end": 653.58, "text": " ficar ch\u00e1 para ele ficar meio"}, {"start": 656.58, "end": 660.58, "text": " que apareceu para mim aqui eu cliquei no xcom mano da\u00ed apareceu para mim o print de um"}, {"start": 660.58, "end": 662.58, "text": " cara e a porra do"}, {"start": 663.58, "end": 667.58, "text": " apiscando \u00e9 o gato n\u00e9 tipo olha a porra do filtro que o cara est\u00e1 usando mano t\u00e1"}, {"start": 667.58, "end": 668.58, "text": " tipo parece que t\u00e1"}, {"start": 669.58, "end": 671.58, "text": " um filtro de aquarela por cima do jogo mano"}, {"start": 671.58, "end": 672.58, "text": " sei l\u00e1"}, {"start": 673.58, "end": 675.58, "text": " vamos arrumar que est\u00e1 apiscando \u00e9 o gato"}, {"start": 705.58, "end": 709.82, "text": " \u00f3 sem filtro, \u00f3 bonitinho p\u00f4, excelado"}, {"start": 709.82, "end": 713.1800000000001, "text": " \u00e9 o cara mete um filtro e fica tudo"}, {"start": 713.1800000000001, "end": 714.46, "text": " parece t\u00e1 derretendo o jogo, mano"}, {"start": 714.46, "end": 718.62, "text": " parece t\u00e1 derretendo o jogo"}, {"start": 718.62, "end": 723.22, "text": " expresso 64 bits e o Apple Z9 sabendo o que sei"}, {"start": 723.22, "end": 725.1, "text": " e sabendo o que sabe e o que n\u00e3o sabe"}, {"start": 725.1, "end": 727.1800000000001, "text": " e o que n\u00e3o sabemos, vamos saberem se somos s\u00e1bios"}, {"start": 727.1800000000001, "end": 729.22, "text": " ou simplesmente saberemos se somos sabedores"}, {"start": 729.22, "end": 732.1400000000001, "text": " painar o Apple Z3, obrigado, renovando"}, {"start": 732.1400000000001, "end": 734.5, "text": " porque terapia mais caro, valeu por mais um m\u00eas ali"}, {"start": 734.5, "end": 736.5, "text": " Obrigado, obrigado."}, {"start": 739.14, "end": 741.14, "text": " N\u00e3o, eu vou jogar sem frio, que n\u00e3o \u00e9 \u00f3bvio."}, {"start": 743.7, "end": 744.7, "text": " Parece gouache mesmo."}, {"start": 745.3, "end": 746.3, "text": " Parece gouache mesmo."}, {"start": 749.1, "end": 750.1, "text": " Parece gouache mesmo."}, {"start": 757.3, "end": 759.3, "text": " Viu que a Luisa Sousa fez live on em s\u00e1bado?"}, {"start": 759.3, "end": 760.3, "text": " Eu n\u00e3o vi, beb\u00ea."}, {"start": 761.7, "end": 763.7, "text": " Certo que eu n\u00e3o vi, mano. N\u00e3o tava em casa, quer dizer."}, {"start": 764.5, "end": 769.38, "text": " Depende da hora, n\u00e3o sei o que horas foi, mas eu sa\u00ed ontem no s\u00e1bado."}, {"start": 769.38, "end": 771.06, "text": " N\u00e3o, o s\u00e1bado n\u00e3o sai n\u00e3o na real."}, {"start": 771.06, "end": 775.5, "text": " Sabrou que ia em casa, mas irm\u00e3o, o s\u00e1bado, eu n\u00e3o tive tempo de nada, n\u00e9?"}, {"start": 782.5, "end": 784.5, "text": " Nossa Senhora!"}, {"start": 787.5, "end": 793.74, "text": " Quarta tem Fields of Mistria 1.0, n\u00e3o sei o que jogar, Fields of Mistria."}, {"start": 793.74, "end": 796.74, "text": " Meu Deus, deixa eu clicar naquela jogo."}, {"start": 800.44, "end": 801.44, "text": " P\u00f4, \u00e9 tipo..."}, {"start": 802.44, "end": 803.44, "text": " Porra."}, {"start": 805.64, "end": 808.14, "text": " \u00c9 tipo, est\u00e1 de ovela e para quem gosta de anime, mano."}, {"start": 810.84, "end": 812.54, "text": " Ah! N\u00e3o, eles aqui eu passo."}, {"start": 816.14, "end": 817.94, "text": " Aqui eu vou deixar para o Dino, mano."}, {"start": 820.04, "end": 821.04, "text": " N\u00e9?"}, {"start": 821.54, "end": 822.54, "text": " \u00c9 louco."}, {"start": 822.54, "end": 829.38, "text": " cara ficou com lojo cara"}, {"start": 829.38, "end": 836.3, "text": " \u00e9 a nojo nojo a desgosto \u00e9 melhor vai nojo a forma forte"}, {"start": 836.3, "end": 841.26, "text": " desgosto vai"}, {"start": 841.26, "end": 846.14, "text": " j\u00e1 viu o jogo blueprints j\u00e1 vi mas eu n\u00e3o tenho c\u00e9rebro pra ele infelizmente"}, {"start": 846.14, "end": 850.86, "text": " e o marketing agressivo do GTA 6 em KD olha pro lado a\u00ed j\u00e1 entra o Guidalgue"}, {"start": 850.86, "end": 854.3000000000001, "text": " um tapa na tua cara pra parar de falar merda pra voc\u00ea ver o marketing agressivo mano"}, {"start": 854.3000000000001, "end": 857.26, "text": " pra n\u00e3o dar um tapa na tua cara a\u00ed pra voc\u00ea ver quem \u00e9 agressivo mano"}, {"start": 857.26, "end": 858.26, "text": " \u00e9"}, {"start": 858.26, "end": 860.54, "text": " esse deve ser o marketing agressivo n\u00e9"}, {"start": 860.54, "end": 861.54, "text": " buscar mano"}, {"start": 861.54, "end": 866.0600000000001, "text": " cara vai dar uma bica na porta da tua caixa que d\u00e1 um soco mano"}, {"start": 866.0600000000001, "end": 872.66, "text": " n\u00e9 ou n\u00e3o"}, {"start": 872.66, "end": 874.1, "text": " Jane Starve Apolo sem beats"}, {"start": 874.1, "end": 877.22, "text": " qual o melhor lugar pra comprar um PS5?"}, {"start": 877.22, "end": 879.46, "text": " Kabun com corda no Zoca 5 beb\u00ea"}, {"start": 879.46, "end": 883.74, "text": " Virimash est\u00e1 em promo\u00e7\u00e3o, agora n\u00e3o sei se est\u00e1, mas virimash est\u00e1 com uma promo\u00e7\u00e3o bom no playz 5"}, {"start": 883.74, "end": 887.24, "text": " E na verdade eu inventei, o Corel\u00e3o Zoca 5 n\u00e3o sei se funciona, eu estava tentando testar"}, {"start": 887.9000000000001, "end": 891.98, "text": " Mas existe o Corel\u00e3o Zoca 5, n\u00e9? S\u00f3 n\u00e3o sei se ele vai funcionar"}, {"start": 903.22, "end": 908.1800000000001, "text": " Tem um Fear and Ranger, nada, nada mano, se eu ganhei parece ser jogo de esquisito, n\u00e3o jogo n\u00e3o"}, {"start": 909.46, "end": 911.46, "text": " Eu j\u00e1 vi ele, mas nossa, zero vontade de jogar."}, {"start": 911.46, "end": 913.96, "text": " Tem nem na estima essa bomba o jogo, ou tem?"}, {"start": 915.96, "end": 917.1600000000001, "text": " Mas nem tem na estima, velho."}, {"start": 918.36, "end": 919.6600000000001, "text": " Tem que ter as na estima."}, {"start": 926.96, "end": 930.86, "text": " O cabum tinha que meter uma agora que \u00e9 que tu \u00e9 pai na promo dos dias dos pais."}, {"start": 932.6600000000001, "end": 933.76, "text": " U\u00e9, n\u00e9?"}, {"start": 935.0600000000001, "end": 936.1600000000001, "text": " \u00c9 verdade, n\u00e9?"}, {"start": 936.76, "end": 938.86, "text": " Como n\u00e3o, n\u00e3o tem? U\u00e9, n\u00e3o \u00e9 fear?"}, {"start": 939.46, "end": 946.5600000000001, "text": " \u00e9 n\u00e3o acha ser\u00e1 que ser\u00e1 a nossa ele \u00e9 mais de 8 e mistim filtro a jogo mais de 8 ser\u00e1"}, {"start": 950.8000000000001, "end": 952.64, "text": " n\u00e3o aparece para mim n\u00e3o mano"}, {"start": 954.76, "end": 956.44, "text": " n\u00e3o aparece para mim n\u00e3o"}, {"start": 957.5600000000001, "end": 960.72, "text": " acho que mistim ela ela filtra jogo esquisito mano"}, {"start": 961.2800000000001, "end": 963.0, "text": " ela filtra jogo de esquisito"}, {"start": 963.9200000000001, "end": 965.76, "text": " eu n\u00e3o sei nem tirar isso mano"}, {"start": 969.46, "end": 970.46, "text": " N\u00e3o \u00e9..."}, {"start": 974.74, "end": 975.74, "text": " N\u00e3o \u00e9..."}, {"start": 979.6800000000001, "end": 983.94, "text": " N\u00e3o tira a pior coisa que fiz, nas piores que a\u00ed tinha um jogo bizarro n\u00e9 mano."}, {"start": 985.84, "end": 987.14, "text": " Foda a minha mano."}, {"start": 988.0600000000001, "end": 991.26, "text": " Deixa eu ver o filtro que voc\u00ea usa, que filtro t\u00e1 Alice?"}, {"start": 993.7, "end": 995.0600000000001, "text": " Filtro do que mano?"}, {"start": 995.0600000000001, "end": 1003.6800000000001, "text": " n\u00e3o sei que filtro mano ah filtro da Steam eu n\u00e3o sei cara n\u00e3o sei"}, {"start": 1003.6800000000001, "end": 1009.94, "text": " onde v\u00ea isso j\u00e1 que \u00e9 nas settings n\u00e3o \u00e9 no na account voc\u00ea vai na tua"}, {"start": 1009.94, "end": 1018.2800000000001, "text": " account de tail a n\u00e3o store preference da\u00ed \u00f3 frequent nudity e sexual"}, {"start": 1018.2800000000001, "end": 1022.6600000000001, "text": " contente t\u00e1 desmarcado no meu e adulto onde sexual contente tamb\u00e9m t\u00e1"}, {"start": 1022.66, "end": 1032.1, "text": " do mano. Os dois \u00faltimas op\u00e7\u00f5es est\u00e3o desmarcadas o meu. Agora um pouco de nudeis e conte\u00fado"}, {"start": 1032.1, "end": 1039.22, "text": " sexual da eu deixo. Agora muito n\u00e3o. Muito n\u00e3o n\u00e9. Um pouquinho eu deixo. Agora muito"}, {"start": 1039.22, "end": 1040.32, "text": " Oh, t\u00f4 off."}, {"start": 1040.82, "end": 1043.82, "text": " Eu vejo jogos de produtos, n\u00e3o, jogos de exemplo."}, {"start": 1044.02, "end": 1045.52, "text": " Do adult only, vamos ver."}, {"start": 1046.82, "end": 1048.82, "text": " Oh, louco, louco!"}, {"start": 1050.02, "end": 1052.02, "text": " Oh, louco!"}, {"start": 1052.92, "end": 1054.52, "text": " C\u00ea \u00e9 louco."}, {"start": 1054.72, "end": 1057.22, "text": " Love Holds Health, mant\u00e9m um jogo que chama Boobs."}, {"start": 1057.22, "end": 1058.32, "text": " Nice, meu Deus."}, {"start": 1059.92, "end": 1062.1200000000001, "text": " Meu Deus, deixa em off, mesmo."}, {"start": 1062.22, "end": 1063.82, "text": " Deixa off esses filtros."}, {"start": 1064.42, "end": 1065.92, "text": " Deixa off esses filtros."}, {"start": 1066.42, "end": 1068.92, "text": " Quer dizer, deixa on... N\u00e3o, deixa off."}, {"start": 1069.22, "end": 1078.7, "text": " n\u00e3o \u00e9 que ela fica vendo essas porra na mistim mano \u00e9 louco n\u00e9 faz tempo que"}, {"start": 1078.7, "end": 1081.9, "text": " est\u00e1 desativado isso da\u00ed na minha d mano acho que a primeira vez que apareceu"}, {"start": 1081.9, "end": 1086.26, "text": " um jogo se copata na minha na mistim eu j\u00e1 desativei isso a primeira vez que eu"}, {"start": 1086.26, "end": 1089.42, "text": " tava scrollando mistim falei cara que jogo \u00e9 esse nome interessante a hora"}, {"start": 1089.42, "end": 1093.06, "text": " que eu cliquei da\u00ed tinha tipo uma an\u00edmer pelada ligado eu j\u00e1 p\u00f4"}, {"start": 1093.06, "end": 1095.06, "text": " Caso ative essa porra, isso \u00e9 louco."}, {"start": 1099.26, "end": 1100.6599999999999, "text": " Voc\u00ea tem um jogo que engana."}, {"start": 1100.6599999999999, "end": 1103.6599999999999, "text": " Voc\u00ea olha a imagem, o logo e o nome."}, {"start": 1105.26, "end": 1106.46, "text": " Caralho, parece interessante."}, {"start": 1106.46, "end": 1108.46, "text": " Da hora que voc\u00ea clica no jogo, voc\u00ea v\u00ea que..."}, {"start": 1111.46, "end": 1113.6599999999999, "text": " Lola 10, j\u00e1 para os 48."}, {"start": 1113.6599999999999, "end": 1115.6599999999999, "text": " J\u00e1 cai nessa baita algumas vezes."}, {"start": 1115.6599999999999, "end": 1118.46, "text": " Da\u00ed depois disso, j\u00e1 desatevesse da\u00ed nesse time."}, {"start": 1119.6599999999999, "end": 1120.6599999999999, "text": " Falei, isso \u00e9 louco."}, {"start": 1123.06, "end": 1139.1799999999998, "text": " \u00e9 que mais tem de bom chat as novidades a\u00ed em teve alguma eu n\u00e3o teve nenhuma teve"}, {"start": 1139.1799999999998, "end": 1145.4199999999998, "text": " alguma n\u00e3o teve nenhuma n\u00e3o teve novidade dropou o proj\u00e9ctico zomboid ah cara proj\u00e9ctico"}, {"start": 1145.4199999999998, "end": 1150.78, "text": " zomboid n\u00e3o vai jogar muito n\u00e3o cara eu jogo duas horas e em jogo j\u00e1 mas n\u00e3o dropei"}, {"start": 1150.78, "end": 1155.78, "text": " meu personagem morreu n\u00e9 cara ent\u00e3o est\u00e1 aposentado n\u00e9 at\u00e9 eu jogar de novo"}, {"start": 1155.78, "end": 1159.78, "text": " fala horroroso tenebroso do microfone rid\u00edculamente ruim"}, {"start": 1159.78, "end": 1160.78, "text": " tal e falcon"}, {"start": 1171.78, "end": 1175.78, "text": " 18 de setembro aguarda um mic esse \u00e9 o anivers\u00e1rio"}, {"start": 1175.78, "end": 1183.78, "text": " Caralho Falcon, vou te dar um mano, vou te dar um Micky mano, t\u00e1?"}, {"start": 1183.78, "end": 1192.78, "text": " Vou te dar um, agora o whatsapp? Tem nada no meu whatsapp mano, manda mensagem pra mim"}, {"start": 1192.78, "end": 1207.18, "text": " o que foi cara os caras chingando falcom n\u00e3o \u00e9 muito bom"}, {"start": 1207.18, "end": 1218.46, "text": " ai mano tem aquele jogo l\u00e1 em 4k no canal youtube aquele l\u00e1 tem tem solta pra gente"}, {"start": 1218.46, "end": 1222.7, "text": " pr\u00f3ximo trailer GTA 6 vou soltar irm\u00e3o calma calma cara calma"}, {"start": 1222.7, "end": 1226.74, "text": " \u00f3 o jogo vai lan\u00e7ar aqui um m\u00eas j\u00e1 e os cara n\u00e3o mostrar nada calma j\u00e1 j\u00e1 sai alguma coisa"}, {"start": 1226.74, "end": 1253.26, "text": " esse m\u00eas tem que ser alguma coisa, esse m\u00eas tem que ser alguma coisa, eu n\u00e3o sei se"}, {"start": 1253.26, "end": 1256.58, "text": " j\u00e1 sabe uma gameplay esse m\u00eas mas esse m\u00eas tem que ser alguma coisa"}, {"start": 1256.58, "end": 1262.46, "text": " cara n\u00e3o pra mim \u00e9 assustador ainda a gente n\u00e3o ter visto uma gameplay esse jogo"}, {"start": 1262.46, "end": 1270.26, "text": " mano pra mim \u00e9 assim cara pode ser a rockstar pode ser quem for quem for eu"}, {"start": 1270.26, "end": 1275.08, "text": " acho isso rid\u00edculo t\u00e1 mas \u00e9 a rockstar mano ah foda-se"}, {"start": 1275.08, "end": 1277.9, "text": " foda-se mano os caras est\u00e3o vendendo o jogo j\u00e1 cara na pr\u00e9-vende a gente n\u00e3o"}, {"start": 1277.9, "end": 1282.3, "text": " viu uma gameplay jogo a\u00ed n\u00e3o viu um segundo assim de gameplay sabe com o"}, {"start": 1282.3, "end": 1286.1399999999999, "text": " o HUD, ningu\u00e9m viu nada, p\u00f4, eles podia ter soltado um 10 segundos de gameplay, s\u00f3"}, {"start": 1286.1399999999999, "end": 1289.8999999999999, "text": " pra gente ver o cara andando no mapa, nem isso, ningu\u00e9m viu nada, ningu\u00e9m viu nada,"}, {"start": 1289.8999999999999, "end": 1294.1399999999999, "text": " quem nem sabe os jogos existem, pode ser um jogo feito por IA, aquele trailer foi"}, {"start": 1294.1399999999999, "end": 1296.7, "text": " tudo feito por IA, ah, fala s\u00e9rio."}, {"start": 1296.7, "end": 1298.7, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 1311.1000000000001, "end": 1317.06, "text": " Qual quebrou o embargo do bicho vem carnation cara eu falei pra ele mas ele falou a na nuvem mandou falou que pode jogar"}, {"start": 1317.06, "end": 1324.3400000000001, "text": " Foi a mantom igual n\u00e9, mas eu n\u00e3o conflui na nuvem conflui mais nos deve n\u00e9, mas acho que n\u00e3o vai pegar nada n\u00e9"}, {"start": 1326.7, "end": 1332.7, "text": " Pra mim acho que pegaria talvez n\u00e9. Mano, se voc\u00ea olhar n\u00e3o tem ningu\u00e9m grande jogando esse jogo mano."}, {"start": 1332.7, "end": 1334.7, "text": " N\u00e3o tem ningu\u00e9m jogando."}, {"start": 1336.7, "end": 1339.7, "text": " N\u00e3o tem nenhum streamer grande jogando esse jogo cara."}, {"start": 1339.7, "end": 1341.7, "text": " Ent\u00e3o..."}, {"start": 1341.7, "end": 1344.7, "text": " P\u00f4, p\u00f4 embarga \u00e0s 9 n\u00e9."}, {"start": 1344.7, "end": 1347.7, "text": " N\u00e3o cara, n\u00e3o t\u00f4 desmerecendo o FAL p\u00f4."}, {"start": 1347.7, "end": 1352.7, "text": " Mas eu t\u00f4 falando que quando o jogo t\u00e1 liberado o embargo voc\u00ea v\u00ea todo mundo jogando o jogo high paro t\u00e1 ligado?"}, {"start": 1352.7, "end": 1361.28, "text": " Agora... N\u00e3o cara, estou falando de streamer gigantesco, tipo o Lyric da vida, os gringos n\u00e9, n\u00e3o estou nem falando de brasileiro, como dos gringos mano"}, {"start": 1361.28, "end": 1368.28, "text": " Almin\u00fasculo! Ai cara, voc\u00eas s\u00e3o muito caras mano, Clipe manda pra ele, pode mandar mano, ele \u00e9 um ot\u00e1rio mesmo"}, {"start": 1368.28, "end": 1373.82, "text": " Cans\u00e1rio, Br\u00e9polis 9, Reis Tevam, Br\u00e9polis 31, mas... Ele deve estar vendo minha live, o cara est\u00e1 sempre vendo minha live, p\u00f4"}, {"start": 1373.82, "end": 1381.42, "text": " \u00c9... Ele est\u00e1 sempre vendo minha live, p\u00f4, ele deve estar assistindo agora minha live, mano"}, {"start": 1381.42, "end": 1389.22, "text": " t\u00e1 enfim mano t\u00e1 a\u00ed eu acho que embargar os nobis n\u00e9 mas acho que n\u00e3o d\u00e1 nada n\u00e3o"}, {"start": 1389.22, "end": 1391.1000000000001, "text": " mas eu n\u00e3o vou jogar tamb\u00e9m n\u00e9"}, {"start": 1391.1000000000001, "end": 1401.42, "text": " eu vou jogar s\u00f3 cara nem sei se eu vou jogar amanh\u00e3 eu te falar daria por jogar hoje as"}, {"start": 1401.42, "end": 1405.8200000000002, "text": " nobs se eu quiser esse mas n\u00e3o sei se eu quero t\u00e1 ligado e a manha tamb\u00e9m \u00e9"}, {"start": 1405.82, "end": 1407.82, "text": " Mano, \u00e9 capaz de eu desinstalar e nem jogar, vou falar pra voc\u00eas"}, {"start": 1410.82, "end": 1413.82, "text": " Nossa, depois que eu ouvi a trilha sonora, gente, eu vou falar a verdade, me desanimou, velho"}, {"start": 1413.82, "end": 1415.82, "text": " Desanimou, mano"}, {"start": 1415.82, "end": 1417.82, "text": " P\u00f4, desanimou, mano"}, {"start": 1417.82, "end": 1419.82, "text": " Muito ruim, trilha sonora, cara"}, {"start": 1419.82, "end": 1424.82, "text": " \u00d4, sangras, eu vi voc\u00ea falando, mas o hor\u00e1rio de lan\u00e7amento do jogo tava errado na Steam, mano"}, {"start": 1424.82, "end": 1427.82, "text": " Nos f\u00f3runs, tava curado certo, mas na Steam tava errado"}, {"start": 1427.82, "end": 1431.82, "text": " E eles s\u00f3 arrumaram o hor\u00e1rio de lan\u00e7amento quando chegou a hora, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 1432.82, "end": 1434.82, "text": " Bizarro, mano, bizarre, mano"}, {"start": 1435.82, "end": 1438.1599999999999, "text": " Vizal, n\u00e9?"}, {"start": 1438.1599999999999, "end": 1441.9399999999998, "text": " E quando chegou o hor\u00e1rio de lan\u00e7amento que eles corrigiram o hor\u00e1rio, opa, n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 agora?"}, {"start": 1441.9399999999998, "end": 1444.4399999999998, "text": " \u00c9 engra\u00e7ado, mano."}, {"start": 1444.4399999999998, "end": 1451.1799999999998, "text": " Agora estou indo ver Miranha, boa, boa, boa, boa."}, {"start": 1451.1799999999998, "end": 1454.34, "text": " Vem l\u00e1 que, mano, falar que a hora que se clopa aparece, mano."}, {"start": 1454.34, "end": 1456.9399999999998, "text": " Arrega\u00e7ando tudo \u00e9 muito foda, mano, t\u00e1?"}, {"start": 1456.94, "end": 1465.5, "text": " Achei que voc\u00ea vai curtir, mano."}, {"start": 1465.5, "end": 1473.8200000000002, "text": " Muito foda, mano."}, {"start": 1473.8200000000002, "end": 1474.8200000000002, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 assistiu?"}, {"start": 1474.8200000000002, "end": 1475.8200000000002, "text": " Eu acho que n\u00e3o, cara."}, {"start": 1475.8200000000002, "end": 1476.8200000000002, "text": " Inventei essa hist\u00f3ria, sabe?"}, {"start": 1476.8200000000002, "end": 1477.8200000000002, "text": " Ah, v\u00e9i!"}, {"start": 1477.8200000000002, "end": 1479.8200000000002, "text": " Raven, Br\u00e1plios 28, salve!"}, {"start": 1479.8200000000002, "end": 1482.42, "text": " E SOS ainda vive, n\u00e3o vive."}, {"start": 1482.42, "end": 1484.92, "text": " N\u00e3o vive."}, {"start": 1484.92, "end": 1486.42, "text": " N\u00e3o vive, mano."}, {"start": 1486.42, "end": 1488.42, "text": " O SOS n\u00e3o viveu."}, {"start": 1488.42, "end": 1494.42, "text": " Eu tenho ele na miestin como uma lembran\u00e7a do que ele um dia j\u00e1 foi."}, {"start": 1494.42, "end": 1496.42, "text": " N\u00e3o vive mais."}, {"start": 1496.42, "end": 1498.42, "text": " Felizmente."}, {"start": 1498.42, "end": 1500.42, "text": " Bom tempo."}, {"start": 1500.42, "end": 1502.42, "text": " Bom tempo."}, {"start": 1506.42, "end": 1508.42, "text": " Bom tempo."}, {"start": 1510.42, "end": 1512.42, "text": " L\u00e1 em o foto caiu?"}, {"start": 1512.42, "end": 1514.42, "text": " Por que cara? Dovido que caiu mano."}, {"start": 1514.42, "end": 1517.22, "text": " Seis que foram encher o saco, ele foi fazer uma gra\u00e7a pra voc\u00eas."}, {"start": 1521.72, "end": 1524.02, "text": " Seis que foram encher o saco do Falma."}, {"start": 1526.52, "end": 1528.22, "text": " Quem caiu? Voc\u00eas s\u00e3o m\u00f3 mentirosos."}, {"start": 1528.3200000000002, "end": 1529.3200000000002, "text": " O amor de Deus."}, {"start": 1530.52, "end": 1535.52, "text": " Marge, Z\u00e9 plus 34, Black Games, Z\u00e9 plus 105, Defensis, Z\u00e9 plus 80."}, {"start": 1536.52, "end": 1537.92, "text": " Ele j\u00e1 dropou o Beast."}, {"start": 1538.02, "end": 1540.22, "text": " \u00c9 m\u00f3, n\u00e9, gente? Voc\u00eas achavam que o Falma ia terminar?"}, {"start": 1540.3200000000002, "end": 1542.22, "text": " Se o jogo n\u00e3o tem Simulator, ele n\u00e3o termina, p\u00f4."}, {"start": 1542.3200000000002, "end": 1543.52, "text": " N\u00e3o conhece o Falma, mano."}, {"start": 1544.42, "end": 1547.42, "text": " eu acho que ele n\u00e3o vai terminar n\u00e9 mano"}, {"start": 1550.42, "end": 1551.42, "text": " n\u00e9"}, {"start": 1551.42, "end": 1553.42, "text": " oi eu enche aqui que eu vou jogar hoje"}, {"start": 1553.42, "end": 1554.42, "text": " \u00e9 uma pergunta que eu to falando pra mim"}, {"start": 1554.42, "end": 1555.42, "text": " n\u00e3o \u00e9 pra voc\u00eas falar aqui que eu vou jogar"}, {"start": 1555.42, "end": 1556.42, "text": " porque voc\u00eas n\u00e3o sabem que eu vou jogar"}, {"start": 1556.42, "end": 1558.42, "text": " s\u00f3 eu sei que eu vou jogar"}, {"start": 1558.42, "end": 1559.42, "text": " n\u00e9"}, {"start": 1559.42, "end": 1560.42, "text": " s\u00f3 eu sei que eu vou jogar na verdade eu n\u00e3o sei"}, {"start": 1560.42, "end": 1562.42, "text": " eu to enrolando pra ver se eu descubro"}, {"start": 1562.42, "end": 1563.42, "text": " ahahahahah"}, {"start": 1563.42, "end": 1564.42, "text": " ah"}, {"start": 1564.42, "end": 1565.42, "text": " ah"}, {"start": 1565.42, "end": 1566.42, "text": " ah"}, {"start": 1566.42, "end": 1567.42, "text": " ah"}, {"start": 1568.42, "end": 1569.42, "text": " ah"}, {"start": 1570.42, "end": 1571.42, "text": " ah"}, {"start": 1571.42, "end": 1572.42, "text": " ah"}, {"start": 1574.42, "end": 1579.92, "text": " Ah, ah, ah, ah!"}, {"start": 1583.42, "end": 1585.92, "text": " Vai ter que lidar com essa merda sozinho pra parar de se..."}, {"start": 1585.92, "end": 1587.92, "text": " \u00d4, voc\u00ea vai tomar no cupo!"}, {"start": 1587.92, "end": 1591.92, "text": " Eu n\u00e3o posso fazer uma pergunta ret\u00f3rica, que agora eu sou criticado!"}, {"start": 1592.92, "end": 1594.92, "text": " Eu n\u00e3o quero lidar com isso sozinho!"}, {"start": 1594.92, "end": 1595.92, "text": " Que polpe, meu!"}, {"start": 1597.42, "end": 1599.92, "text": " Caralho, n\u00e3o posso nem fazer uma pergunta ret\u00f3rica mais, mano!"}, {"start": 1600.92, "end": 1601.92, "text": " Oh!"}, {"start": 1602.92, "end": 1603.92, "text": " N\u00e9?"}, {"start": 1604.42, "end": 1609.42, "text": " \u00e9 brincadeira, bom j\u00e1 vamos estar a dois aqui \u00f3"}, {"start": 1612.78, "end": 1616.78, "text": " dois aqui, ferra demais"}, {"start": 1618.54, "end": 1623.1000000000001, "text": " era demais cara, por favor ela diz que tem \u00edcone a sua"}, {"start": 1623.1000000000001, "end": 1627.9, "text": " lista tem cara, tem, tem sim cara, ferra demais. Em"}, {"start": 1627.9, "end": 1635.9, "text": " e julho hoje \u00e9 o local classic yes baby o cl\u00e1ssic o cl\u00e1ssic"}, {"start": 1639.5800000000002, "end": 1645.48, "text": " e eu ver chat que eu vou jogar calma a\u00ed deixa eu pensar aqui \u00f3 lista live cara tem 155 jogos na"}, {"start": 1645.48, "end": 1651.18, "text": " lista da live tem algum que esqueci de tirar ser\u00e1 e at\u00e9 algum que eu terminei esqueci de tirar"}, {"start": 1651.18, "end": 1658.18, "text": " Ah, deixa eu ver. Flora Bubble, eu terminei. Vou ver da lista live."}, {"start": 1658.18, "end": 1667.02, "text": " Ah. Caralho, m\u00e1fia! Nossa, m\u00e1fia, estou bem na vibe de rejogar o m\u00e1fia para jogar"}, {"start": 1667.02, "end": 1673.18, "text": " o 2 chat. O jogo do Robocop, meu. Caramba, o jogo do Robocop e chat. Tamb\u00e9m queria"}, {"start": 1673.18, "end": 1679.18, "text": " jogar, mano. Eu n\u00e3o joguei at\u00e9 hoje. Voc\u00eas tem choque que eu j\u00e1 tirei da lista?"}, {"start": 1679.18, "end": 1683.18, "text": " a gente agora o timbo e de parque estava na lista anunciar o dois em"}, {"start": 1683.18, "end": 1687.18, "text": " entende vai ter que jogar o doi um eu nunca joguei na live n\u00e9 o timbo e de parque"}, {"start": 1687.18, "end": 1689.18, "text": " tem que jogar um"}, {"start": 1691.18, "end": 1692.18, "text": " tem que jogar um"}, {"start": 1696.18, "end": 1697.18, "text": " tem que jogar um"}, {"start": 1700.18, "end": 1705.18, "text": " mapa vale vale ent\u00e3o \u00e9 o mapa eu n\u00e3o sei se eu jogo remake original"}, {"start": 1705.18, "end": 1709.48, "text": " Eu queria jogar o original pra mostrar o original, porque as pessoas hoje em dia ningu\u00e9m gosta de jogar o jogo velho, n\u00e9?"}, {"start": 1709.48, "end": 1712.0800000000002, "text": " Principalmente a molecada mais nova, n\u00e3o todo mundo, n\u00e9?"}, {"start": 1712.0800000000002, "end": 1714.28, "text": " A maioria dele gosta de jogar na live pra mostrar."}, {"start": 1714.28, "end": 1717.48, "text": " Mas eu acho que o remake \u00e9 um remake bem fiel, n\u00e9?"}, {"start": 1719.68, "end": 1722.88, "text": " Eu acho que o pessoal talvez curta assistir mais um remake, n\u00e9? N\u00e3o sei, mano."}, {"start": 1722.88, "end": 1725.0800000000002, "text": " Mas assim, eu jogaria o original, n\u00e9?"}, {"start": 1726.0800000000002, "end": 1727.5800000000002, "text": " Eu jogaria o original, p\u00f4."}, {"start": 1728.48, "end": 1731.98, "text": " Mas a gente j\u00e1 jogou o remake na live."}, {"start": 1731.98, "end": 1737.66, "text": " Tem um remake bem bom n\u00e9?"}, {"start": 1737.66, "end": 1741.5, "text": " O original tem um charme n\u00e9?"}, {"start": 1741.5, "end": 1748.7, "text": " Mas o remake tamb\u00e9m tem um charme n\u00e9?"}, {"start": 1748.7, "end": 1752.7, "text": " Gropei o original na parte da corrida, a corrida \u00e9 chata mesmo, mas no remake tamb\u00e9m \u00e9"}, {"start": 1752.7, "end": 1753.7, "text": " dif\u00edcil a corrida mano."}, {"start": 1753.7, "end": 1756.06, "text": " A corrida \u00e9 um inferno mano."}, {"start": 1756.06, "end": 1759.2, "text": " T\u00f4 precisando conhecer o jogo novo, mando brabo, vou mandar um que voc\u00ea n\u00e3o viu"}, {"start": 1759.2, "end": 1765.3600000000001, "text": " ningu\u00e9m jogando e se voc\u00ea pesquisar no YouTube n\u00e3o tem uma gameplay dele completa vai ser a primeira do mundo a minha t\u00e1"}, {"start": 1774.48, "end": 1780.8, "text": " Ah segredo qual ou igual Camilion em Camilion o \u00fanico brasileiro que fez v\u00eddeo de sobre Camilion foi eu"}, {"start": 1780.8, "end": 1782.8, "text": " Deixa eu ver se algu\u00e9m j\u00e1 copiou"}, {"start": 1782.8, "end": 1789.8, "text": " Agora voc\u00ea pesquisa Camilla, os caras acham meca Camilla."}, {"start": 1789.8, "end": 1798.8, "text": " Porra, os caras pagaram o Camilla."}, {"start": 1798.8, "end": 1806.8, "text": " Caralho, n\u00e3o acho v\u00eddeo nem procurando."}, {"start": 1806.8, "end": 1812.96, "text": " meu v\u00eddeo t\u00e1 l\u00e1 embaixo do camilion mano ningu\u00e9m liga para esse jogo"}, {"start": 1815.76, "end": 1820.68, "text": " o bizarro mano o v\u00eddeo camilion uma obra prima \u00e9 cara \u00e9 o \u00fanico gameplay desse"}, {"start": 1820.68, "end": 1826.3999999999999, "text": " jogo no youtube brasileiro legendado ainda cara t\u00e1 eu lembrei dele porque ele"}, {"start": 1826.3999999999999, "end": 1830.36, "text": " \u00e9 da mesma engenhar do mafia mano gente se voc\u00eas n\u00e3o assistiram o nex6"}, {"start": 1830.3600000000001, "end": 1834.0400000000002, "text": " jogando Camilion. \u00c9 um jogo de 2005 que s\u00f3 lan\u00e7ou na R\u00fassia."}, {"start": 1834.0400000000002, "end": 1840.5000000000002, "text": " \u00c9... n\u00e3o tinha legenda em portugu\u00eas, um cara legendou. Da\u00ed eu legendei."}, {"start": 1840.5000000000002, "end": 1846.3000000000002, "text": " Da\u00ed eu legendei em portugu\u00eas, do Brasil. \u00c9 um jogo de espionagem, muito foda, mano."}, {"start": 1846.3000000000002, "end": 1851.98, "text": " \u00c9 a mesma engenha do M\u00e1fia, mano. \u00c9 a mesma engenha do M\u00e1fia."}, {"start": 1851.98, "end": 1855.9, "text": " S\u00f3 lan\u00e7ou na R\u00fassia, n\u00e3o, s\u00f3 lan\u00e7ou na Europa, n\u00e9? No Leste Europeu ele lan\u00e7ou."}, {"start": 1855.9, "end": 1857.9, "text": " Ele \u00e9 bem..."}, {"start": 1857.9, "end": 1859.9, "text": " Handball desse jogo"}, {"start": 1863.9, "end": 1865.9, "text": " Olha a\u00ed, olha a\u00ed, olha a\u00ed, o Flanda do Mafia, olha a\u00ed o Flanda do Mafia"}, {"start": 1873.9, "end": 1875.9, "text": " O Alan do passado j\u00e1 falou que queria jogar o Mafia Original"}, {"start": 1875.9, "end": 1877.9, "text": " Fala dele!"}, {"start": 1885.9, "end": 1890.6200000000001, "text": " Inclusive uma curiosidade desse jogo esse jogo \u00e9 antigo ele n\u00e3o roda nos PCs"}, {"start": 1890.6200000000001, "end": 1895.64, "text": " atuais e ele tinha um bug ele tem um patch tinha n\u00e9 um patch tem ainda para"}, {"start": 1895.64, "end": 1899.18, "text": " rodar ele em widescreen que ele tinha um bug nas cutscenes que o f\u00f3vio do jogo"}, {"start": 1899.18, "end": 1905.14, "text": " bugava quando quando entrava nas cutscenes e bugava tudo e da\u00ed como n\u00e3o"}, {"start": 1905.14, "end": 1908.3400000000001, "text": " tinha ningu\u00e9m jogando esse jogo o dev nunca corrigiu eu entrei em contato com"}, {"start": 1908.3400000000001, "end": 1911.8600000000001, "text": " o cara que fez essa corre\u00e7\u00e3o e ele corrigiu o mod ent\u00e3o agora o mod est\u00e1"}, {"start": 1911.8600000000001, "end": 1915.3000000000002, "text": " corrigido porque eu joguei o jogo e falei com o cara que fez o mod falei"}, {"start": 1915.3, "end": 1920.58, "text": " Tem um bug, pode corrigir esse bug pra eu gravar, dele corrigir o jogo eu gravei mano."}, {"start": 1920.58, "end": 1933.18, "text": " \u00c9 foda mano, \u00e9 bom mano, esse jogo \u00e9 bom, esse jogo \u00e9 bom mano."}, {"start": 1933.18, "end": 1936.06, "text": " Ent\u00e3o Mafia \u00e9 a mesma engine, eu vou te falei que \u00e9 ver que esses guardas sempre v\u00e3o"}, {"start": 1936.06, "end": 1937.06, "text": " aparecer."}, {"start": 1937.06, "end": 1939.06, "text": " O que voc\u00ea fez?"}, {"start": 1939.06, "end": 1941.06, "text": " \u00d3, t\u00e1 a esquerdinha aqui."}, {"start": 1941.06, "end": 1943.06, "text": " Cara, \u00e9 s\u00f3 muito bonito, velho."}, {"start": 1943.06, "end": 1945.06, "text": " Isso, \u00f3."}, {"start": 1945.06, "end": 1947.06, "text": " Nossa."}, {"start": 1951.06, "end": 1953.06, "text": " A parcim\u00f4nia. \u00d3."}, {"start": 1955.06, "end": 1958.06, "text": " Passou. Passou, passou."}, {"start": 1958.06, "end": 1960.06, "text": " Fora. Fora n\u00e3o, foda."}, {"start": 1961.06, "end": 1963.06, "text": " Era demais, cara, que legal."}, {"start": 1963.06, "end": 1966.06, "text": " Mesma camisa? N\u00e3o, acho que n\u00e3o era a mesma camisa."}, {"start": 1966.06, "end": 1968.06, "text": " era a mesma camisa"}, {"start": 1968.06, "end": 1971.06, "text": " eu falar pra voc\u00eas que ele ainda t\u00e1 pensando em um jogo que vai jogar"}, {"start": 1971.06, "end": 1973.06, "text": " t\u00f4 mesmo mano, t\u00f4 mesmo"}, {"start": 1975.06, "end": 1977.06, "text": " t\u00f4 mesmo mano, n\u00e3o vou mentir, n\u00e3o vou mentir"}, {"start": 1985.06, "end": 1987.06, "text": " vou catar os FPS"}, {"start": 2026.06, "end": 2034.06, "text": " Menino incr\u00edvel, menino horroroso, mas jogo bom \u00e9 assim cara, o todo jogo bom tem que ser ruim a alguma coisa"}, {"start": 2034.06, "end": 2039.06, "text": " N\u00e3o? Parece ser bomba cara, mas calma chat, confie em mim, confie em mim mano"}, {"start": 2039.06, "end": 2045.06, "text": " Eu t\u00f4 trazendo aqui uma gema, uma joia n\u00e3o gema, eu t\u00f4 trazendo pra voc\u00eas uma joia"}, {"start": 2045.06, "end": 2048.06, "text": " Que voc\u00eas n\u00e3o v\u00e3o ver no flow games porque eles s\u00f3 jogam jogos quadruple-way"}, {"start": 2048.06, "end": 2051.06, "text": " E aqui no canal n\u00f3s vamos ver jogos bons de verdade, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 2051.06, "end": 2055.06, "text": " Que n\u00e3o custam 400 reais, aqui custa 20 pontos, nem sei quanto custa que eu comprei"}, {"start": 2055.06, "end": 2061.06, "text": " porque ele lan\u00e7ou em mar\u00e7o, mas eu n\u00e3o lembro quando ele custa, mas aqui voc\u00ea n\u00e3o v\u00ea os jogos de verdade"}, {"start": 2063.06, "end": 2065.06, "text": " confia no pai, confia no pai"}, {"start": 2066.06, "end": 2071.06, "text": " o v\u00eddeo mais visto do jogo tem 193 visualiza\u00e7\u00f5es, \u00e9 cara, esse jogo \u00e9 handola p\u00f4"}, {"start": 2071.06, "end": 2073.06, "text": " \u00e9 handola, \u00e9 handola mano"}, {"start": 2074.06, "end": 2080.06, "text": " gente, vambora, teste no ar, um jogo que lan\u00e7ou em mar\u00e7o, eu estava esperando pra jogar pra ver se algu\u00e9m traduzia"}, {"start": 2080.06, "end": 2085.0, "text": " traduzir, porque ele n\u00e3o tem portugu\u00eas, mas eu acho que ningu\u00e9m nunca vai traduzir esse jogo, porque ningu\u00e9m conhece esse jogo."}, {"start": 2085.4, "end": 2087.4, "text": " Ah, ele \u00e9 um jogo de terror"}, {"start": 2087.7799999999997, "end": 2090.7599999999998, "text": " com elementos de Mercy Sim, em que voc\u00ea pode"}, {"start": 2092.06, "end": 2094.9, "text": " explorar essa cidade e resolver os problemas"}, {"start": 2095.18, "end": 2100.42, "text": " na ordem que voc\u00ea quiser, a forma que voc\u00ea quiser. Pelo menos \u00e9 o que foi dito, n\u00e9?"}, {"start": 2101.06, "end": 2106.58, "text": " Ent\u00e3o essa \u00e9 a diferen\u00e7a dele para um jogo linear, n\u00e9? Ele \u00e9 um jogo mais aberto em que voc\u00ea expora a cidade assim,"}, {"start": 2106.58, "end": 2109.7, "text": " resolve as coisas na sua ordem, cada um vai resolver de formas diferentes."}, {"start": 2109.7, "end": 2115.38, "text": " Ent\u00e3o eu quero jogar, n\u00e3o tem portugu\u00eas, eu n\u00e3o sei o como cansativo \u00e9 traduzir ele ao mesmo tempo,"}, {"start": 2115.38, "end": 2119.0, "text": " porque eu acho que ele n\u00e3o tem dublagem, eu acho que \u00e9 tranquilo, mas vamos ver, n\u00e9, novo jogo."}, {"start": 2119.0, "end": 2122.64, "text": " Enfim, a gente vai encontrar uns amigos numa cidade, eu n\u00e3o sei exatamente."}, {"start": 2122.64, "end": 2126.04, "text": " Eu recebi uma mensagem depois do trabalho na cesta, querido Clint, a gente vai ter uma reuni\u00e3o,"}, {"start": 2126.04, "end": 2128.96, "text": " a gente decidiu que tem uma cidade chamada do Senil, \u00e9 uma cidade linda com..."}, {"start": 2128.96, "end": 2131.04, "text": " Ai, calma, vai parar, que susto, achei que ia continuar andando."}, {"start": 2132.88, "end": 2136.16, "text": " T\u00e1, vamos ler devagar, chat. \u00c9 que eu tava lendo raiva, achei que o bagulho ia come\u00e7ar, n\u00e9."}, {"start": 2136.16, "end": 2138.6, "text": " Eu recebo uma mensagem ap\u00f3s o trabalho na sexta."}, {"start": 2138.6, "end": 2140.3999999999996, "text": " Querido Clint, a gente vai ter uma reuni\u00e3o."}, {"start": 2140.3999999999996, "end": 2142.7, "text": " N\u00f3s decidimos ficar numa cidade chamada Nucenil."}, {"start": 2142.7, "end": 2145.04, "text": " \u00c9 uma cidade linda com o Rio que atravessa ela."}, {"start": 2145.04, "end": 2148.04, "text": " E o Hughes tamb\u00e9m diz que \u00e9 uma \u00e1rea montanhosa."}, {"start": 2148.04, "end": 2150.44, "text": " Mas ele apenas... s\u00f3 ele liga pra essa tipo de coisa."}, {"start": 2150.44, "end": 2153.3399999999997, "text": " O Arke \u00e9 claro, est\u00e1 interessado em tentar a shooting range,"}, {"start": 2153.3399999999997, "end": 2154.44, "text": " o local de tiro l\u00e1, n\u00e9?"}, {"start": 2154.44, "end": 2156.04, "text": " Como \u00e9 que \u00e9 onde ele se pratica tiro, lugar..."}, {"start": 2156.04, "end": 2157.04, "text": " N\u00e3o sei, n\u00e3o vou nisso."}, {"start": 2157.04, "end": 2160.14, "text": " \u00c9... resumindo. A gente adoraria ver voc\u00ea l\u00e1."}, {"start": 2160.14, "end": 2162.94, "text": " A gente planifica ficar por dois dias, ent\u00e3o fa\u00e7a suas malas de acordo."}, {"start": 2162.94, "end": 2165.2599999999998, "text": " E Hughes... Mano, n\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil falar esse nome, n\u00e9?"}, {"start": 2165.26, "end": 2169.26, "text": " \u00e9, Hughes, Hughes, \u00e9, alugou pra n\u00f3s um lugar nos down apartments,"}, {"start": 2169.26, "end": 2172.6400000000003, "text": " os apartamentos down. \u00c9, por favor, vem, a gente sente sua falta,"}, {"start": 2172.6400000000003, "end": 2175.76, "text": " Serys. \u00c9, eles s\u00e3o meus melhores amigos, a gente n\u00e3o conversa"}, {"start": 2175.76, "end": 2178.76, "text": " muito ultimamente, eu me senti obrigado a\u00ed l\u00e1. Ent\u00e3o, eu"}, {"start": 2178.76, "end": 2181.0800000000004, "text": " organizei minhas coisas, minhas malas e comecei a dirigir."}, {"start": 2181.0800000000004, "end": 2184.4, "text": " Entretanto, foi uma longa jornada, n\u00e9? Foi uma longa"}, {"start": 2184.4, "end": 2188.36, "text": " viagem. \u00c9, \u00e9 um lugar bem isolado pra uma cidade de"}, {"start": 2188.36, "end": 2191.5600000000004, "text": " f\u00e9rias. O meu carro quebrou eh algumas milhas perto de"}, {"start": 2191.5600000000004, "end": 2193.88, "text": " chegar na cidade. Ent\u00e3o, eu decidi caminhar at\u00e9 a cidade"}, {"start": 2193.88, "end": 2195.88, "text": " e talvez procurar por um mec\u00e2nico"}, {"start": 2195.88, "end": 2201.88, "text": " depois disso eu provavelmente vou procurar o nosso local, nossa casa l\u00e1 nos da um apartement"}, {"start": 2201.88, "end": 2202.88, "text": " t\u00e1 bom"}, {"start": 2202.88, "end": 2204.88, "text": " ent\u00e3o o carro quebrou"}, {"start": 2204.88, "end": 2208.88, "text": " meu deus que meu jogo t\u00e1 10 fps, meu deus o que que o meu jogo roda 5 fps"}, {"start": 2215.88, "end": 2218.88, "text": " gente o que que quando eu olho pra c\u00e1 o meu jogo roda 5 fps"}, {"start": 2218.88, "end": 2228.88, "text": " Eu espero que seja um bug que, caraca, impressionante demais essa cena."}, {"start": 2228.88, "end": 2229.88, "text": " Olha a gente para a casa."}, {"start": 2229.88, "end": 2230.88, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 2230.88, "end": 2232.88, "text": " Eu estou vendo uma casinha aberta ali."}, {"start": 2232.88, "end": 2233.88, "text": " Enfim, vamos embora."}, {"start": 2233.88, "end": 2237.88, "text": " Ent\u00e3o, da hora desse jogo, eu falei, \u00e9 que ele tem elementos de immersive sim."}, {"start": 2237.88, "end": 2241.88, "text": " Inmersive sim \u00e9, basicamente, eu me pergunto o quanto eles mudaram."}, {"start": 2241.88, "end": 2244.88, "text": " \u00c9, basicamente, \u00e9 um..."}, {"start": 2244.88, "end": 2248.92, "text": " n\u00e3o \u00e9 um g\u00eanero, n\u00e9? Mas uma filosofia de design, sei l\u00e1,"}, {"start": 2248.92, "end": 2253.6800000000003, "text": " velho, como voc\u00ea considera em mais que o jogador resolve os"}, {"start": 2253.6800000000003, "end": 2256.2400000000002, "text": " problemas do jogo da forma l\u00e1 improvisando, n\u00e9? Usando"}, {"start": 2256.2400000000002, "end": 2259.04, "text": " objetos f\u00edsicos, enfim, n\u00e9? A\u00ed a gente jogou v\u00e1rios"}, {"start": 2259.04, "end": 2262.2400000000002, "text": " mercenicins aqui, eu gosto pra caralho de mercenicinha. E esse"}, {"start": 2262.2400000000002, "end": 2264.44, "text": " daqui depois que eu vi que ele tem elementos, eu falei, caralho,"}, {"start": 2264.44, "end": 2266.48, "text": " quero jogar, mas eu tava esperando algu\u00e9m traduzir, mas"}, {"start": 2266.48, "end": 2269.12, "text": " acho que ningu\u00e9m vai traduzir esse jogo, n\u00e9? Ent\u00e3o, ent\u00e3o"}, {"start": 2269.12, "end": 2273.96, "text": " n\u00f3s faz a vers\u00e3o brasileira, n\u00e9? Caramba, o cara vai"}, {"start": 2273.96, "end": 2276.76, "text": " vai deixar o carro dele l\u00e1 em cima para ir para a cidade"}, {"start": 2278.76, "end": 2280.46, "text": " eu tenho perna, ou louco eu tenho perna"}, {"start": 2280.46, "end": 2282.46, "text": " porque como eu olho para baixo no FPS fica 2?"}, {"start": 2288.76, "end": 2290.86, "text": " ah, d\u00e1 para ver que o jogo foi feito com muito dinheiro"}, {"start": 2290.86, "end": 2293.46, "text": " o cara que fez esse jogo devia ter um budget absurdo"}, {"start": 2294.26, "end": 2297.96, "text": " de tipo, 25 reais, isso \u00e9 bom porque o jogo deve ser incr\u00edvel"}, {"start": 2298.16, "end": 2299.16, "text": " para Lucienio"}, {"start": 2299.16, "end": 2308.24, "text": " e se eu nipro abri seu invent\u00e1rio mapa a gente n\u00e3o tem mapa rumores a gente n\u00e3o tem rumores"}, {"start": 2308.24, "end": 2317.16, "text": " a cidade a cidade \u00e9 grande pra porra notas e ser\u00e1 que eu potei os gr\u00e1ficos muito muito bom mano"}, {"start": 2317.16, "end": 2324.16, "text": " pro jogo vai l\u00e1 o mano mas na moral n\u00e3o \u00e9 como se esse jogo tamb\u00e9m tivesse n\u00e9 o pelo roda mal"}, {"start": 2324.16, "end": 2328.16, "text": " mano olha isso aqui ele roda dois fps quando eu clico aqui mano"}, {"start": 2328.16, "end": 2332.16, "text": " meu deus por que que eu jogo roda dois fps olha"}, {"start": 2332.16, "end": 2334.16, "text": " voc\u00ea consegue ver que o meu jogo fica doido"}, {"start": 2334.16, "end": 2336.16, "text": " n\u00e3o deixa eu vou at\u00e9 baixar o gr\u00e1fico"}, {"start": 2336.16, "end": 2338.16, "text": " o amor de Deus"}, {"start": 2338.16, "end": 2340.16, "text": " ser\u00e1 que \u00e9 porque eu limitei o fps, t\u00e1 bugado?"}, {"start": 2340.16, "end": 2342.16, "text": " eu vou deixar uncapping"}, {"start": 2342.16, "end": 2344.16, "text": " \u00e0s vezes quanto mais alto o fps mais bugado"}, {"start": 2344.16, "end": 2348.16, "text": " deixa eu n\u00e3o, calma ai chat n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que o jogo roda t\u00e3o n\u00e3o"}, {"start": 2348.16, "end": 2350.16, "text": " pera ai que esse jogo deve ter feito"}, {"start": 2350.16, "end": 2352.16, "text": " deve ter sido feito por um dev"}, {"start": 2352.16, "end": 2353.16, "text": " Detect"}, {"start": 2355.44, "end": 2358.66, "text": " Al\u00e1 ele, ele n\u00e3o botou no m\u00e1ximo n\u00e3o botou no \u00e9pico"}, {"start": 2359.08, "end": 2361.5, "text": " Meu Deus meu jogo roda liso no \u00e9pico"}, {"start": 2361.5, "end": 2364.8599999999997, "text": " Meu jogo n\u00e3o roda no cinem\u00e1tico e se d\u00e1 desacanagem deve"}, {"start": 2365.8599999999997, "end": 2368.2999999999997, "text": " Meu jogo n\u00e3o roda no \u00e9pico"}, {"start": 2373.2999999999997, "end": 2375.5, "text": " Plana meu jogo n\u00e3o roda no \u00e9pico"}, {"start": 2375.5, "end": 2379.2, "text": " Eu vou ter que jogar no cinem\u00e1tico, vou ter que jogar no \u00e9pico"}, {"start": 2380.16, "end": 2381.56, "text": " Paragem do Sam"}, {"start": 2382.16, "end": 2384.96, "text": " Como \u00e9 que pega os itens? D\u00e1 pra agarrar os itens?"}, {"start": 2384.96, "end": 2386.96, "text": " Eu achei que desce pra eu pegar os itens."}, {"start": 2386.96, "end": 2390.3599999999997, "text": " Precione pra abrir portas, porque a sens est\u00e1 um pouco alta."}, {"start": 2390.3599999999997, "end": 2392.66, "text": " N\u00e3o abaixado na sens tamb\u00e9m, chat."}, {"start": 2392.66, "end": 2395.7599999999998, "text": " Cad\u00ea? Sensitivirim. Aqui."}, {"start": 2397.06, "end": 2399.06, "text": " Melhorou. Fiquei isso aqui."}, {"start": 2399.06, "end": 2403.66, "text": " Voc\u00ea pode ver as tabelas... Tabelas n\u00e3o, n\u00e9? As abas."}, {"start": 2403.66, "end": 2405.7599999999998, "text": " Simplesmente imagino elas na frente de voc\u00ea."}, {"start": 2405.7599999999998, "end": 2408.16, "text": " \u00d3, tem todo um RP, mano!"}, {"start": 2408.16, "end": 2411.46, "text": " Voc\u00ea pode anotar as coisas pra organizar os seus pertenses depois."}, {"start": 2411.46, "end": 2413.46, "text": " express\u00e3o de tab para abrir seu invent\u00e1rio"}, {"start": 2413.46, "end": 2415.46, "text": " para uma semana para ver"}, {"start": 2415.46, "end": 2417.46, "text": " abri o invent\u00e1rio"}, {"start": 2417.46, "end": 2419.46, "text": " t\u00e1 bom"}, {"start": 2419.46, "end": 2421.46, "text": " F2 Grab"}, {"start": 2421.46, "end": 2423.46, "text": " Al\u00e1! Al\u00e1!"}, {"start": 2423.46, "end": 2425.46, "text": " \u00e9 um immersive sim confirmado"}, {"start": 2425.46, "end": 2427.46, "text": " todo jogo que voc\u00ea consegue agarrar a caixa"}, {"start": 2427.46, "end": 2429.46, "text": " \u00e9 um immersive sim"}, {"start": 2429.46, "end": 2431.46, "text": " \u00e9 confirmado esse jogo \u00e9 um immersive sim mano"}, {"start": 2431.46, "end": 2433.46, "text": " olha que que \u00e9 isso aqui"}, {"start": 2433.46, "end": 2435.46, "text": " minha linda filha"}, {"start": 2435.46, "end": 2437.46, "text": " eu deixo para voc\u00ea essa 12"}, {"start": 2437.46, "end": 2439.46, "text": " a chave para ela est\u00e1 no nosso"}, {"start": 2439.46, "end": 2444.7400000000002, "text": " Nosso local seguro dos apartamentos da um \u00e9 eu n\u00e3o perten\u00e7o a esse mundo eu vou ficar muito tempo nesse mundo"}, {"start": 2446.18, "end": 2452.9, "text": " Ent\u00e3o a nota nova a chapa a double barrel shotgun est\u00e1 num cofre os da um apartamento"}, {"start": 2454.66, "end": 2457.94, "text": " A n\u00e3o o cofre da nossa casa ali errado mas eu achei que ela est\u00e1 visita safe house"}, {"start": 2457.94, "end": 2472.18, "text": " bala eu te eu deixei pra voc\u00ea mais uma miss\u00e3o na casa acima da cl\u00ednica"}, {"start": 2472.18, "end": 2475.7000000000003, "text": " isso deve ajudar voc\u00ea a chegar na casa eu n\u00e3o quero mais ningu\u00e9m pegando essa"}, {"start": 2475.7000000000003, "end": 2480.98, "text": " doze lembre-se de usar as miras a sua mira n\u00e9 no caso isso n\u00e3o \u00e9 um jogo as"}, {"start": 2480.98, "end": 2486.5, "text": " balas saindo o barril da sua arma n\u00e3o onde voc\u00ea est\u00e1 olhando ah eu tenho"}, {"start": 2486.5, "end": 2489.5, "text": " Ent\u00e3o, como que assim a bala..."}, {"start": 2489.5, "end": 2493.5, "text": " Ent\u00e3o, eu pergunto um Revolver, primeiro eu abro o cilindro pressionando o R para entrar no modo de recarregamento"}, {"start": 2493.5, "end": 2496.5, "text": " Ent\u00e3o coloque suas balas no cilindro, pressione V para pegar novas balas"}, {"start": 2496.5, "end": 2501.5, "text": " Finalmente, tire qualquer das balas que estiverem vazias"}, {"start": 2501.5, "end": 2503.5, "text": " Apertando F"}, {"start": 2503.5, "end": 2509.5, "text": " Meu Deus, o chat tem todo um processo, voc\u00ea tem que manualmente botar as balas, como \u00e9 que equipa?"}, {"start": 2509.5, "end": 2512.5, "text": " Fique aqui. Um."}, {"start": 2513.5, "end": 2515.5, "text": " A. R. V."}, {"start": 2517.5, "end": 2519.5, "text": " Meu Deus, chat, a gente bota manualmente."}, {"start": 2521.5, "end": 2523.5, "text": " A gente bota manualmente a bala, velho."}, {"start": 2523.5, "end": 2524.5, "text": " Oh, muito foio."}, {"start": 2524.5, "end": 2527.5, "text": " Cara, eu falei pra voc\u00eas, voc\u00eas t\u00eam que confiar em mim, mano."}, {"start": 2527.5, "end": 2529.5, "text": " Voc\u00eas t\u00eam que confiar em mim."}, {"start": 2531.5, "end": 2533.5, "text": " Eu n\u00e3o sei se jogar um immersive assim, de verdade."}, {"start": 2533.5, "end": 2538.7, "text": " porra mansa a porta acabou se trancar atr\u00e1s de mim, que diabos est\u00e1 acontecendo nessa"}, {"start": 2538.7, "end": 2546.14, "text": " cidade eu consigo ouvir um cadeado mexer, vamos ver se joga"}, {"start": 2546.14, "end": 2554.78, "text": " toma, cara jogo bom, ent\u00e3o a gente tem que agora vim aqui meter um F para tirar as balas"}, {"start": 2554.78, "end": 2560.7, "text": " gastas, t\u00e1, pronto, pega um fus\u00edvel"}, {"start": 2560.7000000000003, "end": 2572.7000000000003, "text": " Agora n\u00f3s conseguimos pular o muro com as caixas ou n\u00e3o?"}, {"start": 2572.7000000000003, "end": 2581.7000000000003, "text": " Eu vou at\u00e9 pegar uma caixa aqui, se acaso eu queira voltar eu consigo n\u00e9?"}, {"start": 2581.7000000000003, "end": 2586.7000000000003, "text": " \u00c9 cara, o jogo assim \u00e9 muito foda mano, eu adoro o jogo que voc\u00ea..."}, {"start": 2586.7000000000003, "end": 2590.7000000000003, "text": " P\u00f4, immersive sim, n\u00e3o que esse jogo seja um full immersive sim, mas \u00f3, tinha uma carta aqui, eu n\u00e3o vi."}, {"start": 2590.7000000000003, "end": 2596.7000000000003, "text": " Volte agora e abandone essa cidade, ou se voc\u00ea ver um, n\u00e3o existe, corra ou lute."}, {"start": 2596.7000000000003, "end": 2600.7000000000003, "text": " Eles s\u00e3o, n\u00e3o tem nenhum, como \u00e9 que \u00e9 a palavra, mano?"}, {"start": 2600.7000000000003, "end": 2604.7000000000003, "text": " Esque\u00e7a a palavra, eles parecem pessoas normais, mas seus olhos s\u00e3o vazios."}, {"start": 2606.7000000000003, "end": 2610.7000000000003, "text": " Eles n\u00e3o tem nenhum escrupulismo, s\u00e3o hipedosos."}, {"start": 2610.7000000000003, "end": 2612.7000000000003, "text": " Boa obrigada, Prat."}, {"start": 2612.7000000000003, "end": 2614.7000000000003, "text": " Hipedoso, uma boa palavra."}, {"start": 2614.7000000000003, "end": 2619.7000000000003, "text": " Ah, e a\u00ed? Sloppers? N\u00e3o, Sloppers \u00e9 um Shoppers Hoppers."}, {"start": 2621.7000000000003, "end": 2626.7000000000003, "text": " Ent\u00e3o, da\u00ed a pegada desse jogo \u00e9 essa, tipo, a gente explora a cidade inteira na ordem que a gente quiser."}, {"start": 2627.7000000000003, "end": 2630.7000000000003, "text": " T\u00e1 ligado? Tipo, a gente n\u00e3o vai seguindo a..."}, {"start": 2631.7000000000003, "end": 2634.7000000000003, "text": " A gente vai explorando na ordem que a gente quiser explorar a cidade."}, {"start": 2635.7000000000003, "end": 2637.7000000000003, "text": " Ent\u00e3o..."}, {"start": 2638.7000000000003, "end": 2639.7000000000003, "text": " Test Food, que que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 2640.7000000000003, "end": 2642.7000000000003, "text": " Vou dar pra descer. Como \u00e9 que \u00e9... Ah merda."}, {"start": 2644.7000000000003, "end": 2646.7000000000003, "text": " Ah, chate!"}, {"start": 2646.7000000000003, "end": 2648.7000000000003, "text": " Voc\u00eas lembram que eu falei, n\u00e9? TV de tube est\u00e1 voltando."}, {"start": 2648.7000000000003, "end": 2650.7000000000003, "text": " O que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 2650.7000000000003, "end": 2652.7000000000003, "text": " O que \u00e9 isso a\u00ed?"}, {"start": 2652.7000000000003, "end": 2654.7000000000003, "text": " Ah, moeda."}, {"start": 2654.7000000000003, "end": 2656.7000000000003, "text": " Moeda de prata e uma moeda de bronze."}, {"start": 2656.7000000000003, "end": 2658.7000000000003, "text": " Um cr\u00e9dito. De prata vale 10 cr\u00e9ditos."}, {"start": 2658.7000000000003, "end": 2660.7000000000003, "text": " Eu estou falando, mano, que"}, {"start": 2660.7000000000003, "end": 2662.7000000000003, "text": " os quatro fuzis"}, {"start": 2662.7000000000003, "end": 2664.7000000000003, "text": " s\u00e3o necess\u00e1rios para baixar a ponte."}, {"start": 2666.7000000000003, "end": 2668.7000000000003, "text": " N\u00f3s tivemos que tacar eles fora"}, {"start": 2668.7000000000003, "end": 2670.7000000000003, "text": " para o seu pr\u00f3prio bem, e n\u00e3o abaixa"}, {"start": 2670.7000000000003, "end": 2672.7000000000003, "text": " essa ponte."}, {"start": 2672.7000000000003, "end": 2674.3, "text": " N\u00f3s tacamos ele fora."}, {"start": 2674.3, "end": 2675.7000000000003, "text": " Ent\u00e3o, a gente precisa de quatro fuzios."}, {"start": 2675.7000000000003, "end": 2676.7000000000003, "text": " Posso botar?"}, {"start": 2677.7000000000003, "end": 2679.2000000000003, "text": " Mas o cara falou para o meu pr\u00f3prio bem"}, {"start": 2679.2000000000003, "end": 2681.2000000000003, "text": " eu n\u00e3o botar os fuz\u00edveis ali, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 2682.2000000000003, "end": 2684.2000000000003, "text": " A roda gigante da coro da rainha"}, {"start": 2684.2000000000003, "end": 2685.7000000000003, "text": " parou de funcionar."}, {"start": 2687.2000000000003, "end": 2688.7000000000003, "text": " Porque eles anunciaram que ela vai entrar"}, {"start": 2688.7000000000003, "end": 2689.2000000000003, "text": " em manuten\u00e7\u00e3o."}, {"start": 2689.2000000000003, "end": 2690.7000000000003, "text": " Aparentemente tem alguma coisa errada"}, {"start": 2690.7000000000003, "end": 2692.2000000000003, "text": " com a roda gigante."}, {"start": 2695.2000000000003, "end": 2696.7000000000003, "text": " Fechado por duas semanas."}, {"start": 2699.7000000000003, "end": 2700.7000000000003, "text": " Uma roda gigante."}, {"start": 2702.7000000000003, "end": 2704.7000000000003, "text": " Ah! U\u00e9, mas t\u00e1 funcionando!"}, {"start": 2708.2000000000003, "end": 2708.7000000000003, "text": " U\u00e9..."}, {"start": 2709.5000000000005, "end": 2712.7000000000003, "text": " O que news nessa manuten\u00e7\u00e3o a\u00ed? Como \u00e9 que sobe escada nesse jogo?"}, {"start": 2716.0000000000005, "end": 2718.0000000000005, "text": " Meu Deus, eu n\u00e3o vou pular essa janela, vou morrer, mano."}, {"start": 2719.8, "end": 2721.6000000000004, "text": " Parece que t\u00e1 bloqueado por uma barricada."}, {"start": 2722.3, "end": 2724.8, "text": " Mano, eu t\u00f4 com medo de gastar bala dando uma bala aqui."}, {"start": 2726.2000000000003, "end": 2727.2000000000003, "text": " S\u00f3 mais d\u00e1 pra..."}, {"start": 2728.7000000000003, "end": 2730.7000000000003, "text": " Calma, calma, vamos ver se n\u00f3s conseguem..."}, {"start": 2730.7000000000003, "end": 2737.7000000000003, "text": " chat, chat, olha isso, n\u00e3o olha para baixo, n\u00e3o olha para baixo, olha o que n\u00f3s conseguimos aqui, mais um fuzil"}, {"start": 2737.7000000000003, "end": 2739.7000000000003, "text": " a\u00ed sim"}, {"start": 2743.7000000000003, "end": 2750.7000000000003, "text": " a\u00ed sim, oh legal n\u00e9 mano, caralho, o jogo que n\u00e3o te bloqueia por meios f\u00edsicos, tipo sabe, quando voc\u00ea v\u00ea uma caixa na tua frente"}, {"start": 2750.7000000000003, "end": 2757.7000000000003, "text": " se o pessoal n\u00e3o consegue passar, est\u00e1 bloqueado, talvez daqui n\u00e3o, voc\u00ea usa o seu c\u00e9rebro e manda n\u00e3o ser usar escada nesse"}, {"start": 2757.7000000000003, "end": 2763.7000000000003, "text": " como \u00e9 que salva o jogo na real?"}, {"start": 2763.7000000000003, "end": 2766.7000000000003, "text": " n\u00e3o sei salva o jogo"}, {"start": 2766.7000000000003, "end": 2767.7000000000003, "text": " eu salva sozinho?"}, {"start": 2767.7000000000003, "end": 2769.7000000000003, "text": " t\u00e1 usando algum item?"}, {"start": 2769.7000000000003, "end": 2772.7000000000003, "text": " eu peguei um anel vermelho em algum lugar"}, {"start": 2772.7000000000003, "end": 2774.7000000000003, "text": " um anel estranho vermelho"}, {"start": 2774.7000000000003, "end": 2776.7000000000003, "text": " ele est\u00e1 dobrado, amassado"}, {"start": 2776.7000000000003, "end": 2778.7000000000003, "text": " e tem um pouquinho de sangue seco nele"}, {"start": 2778.7000000000003, "end": 2780.7000000000003, "text": " n\u00e3o consigo coloc\u00e1-lo"}, {"start": 2780.7000000000003, "end": 2782.7000000000003, "text": " vou botar o fus\u00edvel aqui que agora que eu me toco"}, {"start": 2782.7000000000003, "end": 2784.7000000000003, "text": " eu peguei outro fus\u00edvel"}, {"start": 2784.7000000000003, "end": 2790.7000000000003, "text": " e a bota a dois, a um quatro tem que achar mais dois"}, {"start": 2790.7000000000003, "end": 2795.7000000000003, "text": " mano eu n\u00e3o sei usar escada nesse jogo, meu deus"}, {"start": 2795.7000000000003, "end": 2799.7000000000003, "text": " como \u00e9 que usa, calma, calma, calma"}, {"start": 2799.7000000000003, "end": 2803.7000000000003, "text": " eu acho que \u00e9 segurando espa\u00e7o que usa escada"}, {"start": 2803.7000000000003, "end": 2806.7000000000003, "text": " e como \u00e9 que der essa escada?"}, {"start": 2806.7000000000003, "end": 2810.7000000000003, "text": " usar escada nesse jogo \u00e9 muito ex\u00f3tico"}, {"start": 2810.7000000000003, "end": 2813.0000000000005, "text": " Eu n\u00e3o entendi como os escadas esse jogo."}, {"start": 2814.44, "end": 2816.84, "text": " Quem falou aqui ali no..."}, {"start": 2817.0600000000004, "end": 2819.6200000000003, "text": " um neg\u00f3cio de tiro, no shooting range?"}, {"start": 2820.8, "end": 2822.1400000000003, "text": " O que tem escrito aqui?"}, {"start": 2822.5400000000004, "end": 2824.0200000000004, "text": " Gov e pau?"}, {"start": 2825.5000000000005, "end": 2827.82, "text": " Gov e pau?"}, {"start": 2827.9800000000005, "end": 2829.1400000000003, "text": " E pau?"}, {"start": 2830.1400000000003, "end": 2832.3, "text": " Gov e pau?"}, {"start": 2833.4600000000005, "end": 2834.4600000000005, "text": " Ix."}, {"start": 2835.3, "end": 2836.3, "text": " Ix."}, {"start": 2837.42, "end": 2838.5400000000004, "text": " Pera\u00ed, isso aqui."}, {"start": 2838.54, "end": 2843.54, "text": " A laundry basket provavelmente \u00e9 uma lavanderia n\u00e9 aqui."}, {"start": 2843.54, "end": 2850.54, "text": " Olha o que tem aqui da pra gente entrar pelo duto velho."}, {"start": 2850.54, "end": 2853.54, "text": " Cara ser\u00e1 que a gente consegue cortar essa corrente?"}, {"start": 2853.54, "end": 2855.54, "text": " Acho que n\u00e3o quebra com cadeada, com tiro hein."}, {"start": 2855.54, "end": 2858.54, "text": " Teto de um cortador de correntes pra isso, um alicate."}, {"start": 2858.54, "end": 2861.54, "text": " Pra abrir carro nesse jogo."}, {"start": 2864.54, "end": 2867.54, "text": " Meu Deus, que carro \u00e9 esse velho?"}, {"start": 2868.54, "end": 2877.54, "text": " ela est\u00e1 bloqueada por uma barrigada, ser\u00e1 que ela pode entrar pelo..."}, {"start": 2877.54, "end": 2878.54, "text": " Ai!"}, {"start": 2878.54, "end": 2882.54, "text": " Meu Deus, eu me dei dano, tirando..."}, {"start": 2882.54, "end": 2888.54, "text": " Nossa, mas n\u00e3o tem lanterna nesse jogo, n\u00e9?"}, {"start": 2888.54, "end": 2889.54, "text": " Por enquanto."}, {"start": 2889.54, "end": 2890.54, "text": " Um dia eu vou ter."}, {"start": 2890.54, "end": 2894.54, "text": " Oh, meu Deus, o Mundo Subiscar nesse jogo \u00e9 estranho."}, {"start": 2894.54, "end": 2901.14, "text": " t\u00e1 conseguindo invadir mano. Delores vai a p\u00f4r os 39, sabe que eu to mudando de queda"}, {"start": 2901.14, "end": 2916.66, "text": " aqui? P\u00f5e. N\u00e3o to enxergando nada. Parece que t\u00e1 bloqueando. Como \u00e9 que eu... Ah,"}, {"start": 2916.66, "end": 2918.66, "text": " Como \u00e9 que acende luz aqui? Ou ser\u00e1 que n\u00e3o acende?"}, {"start": 2921.8599999999997, "end": 2923.8599999999997, "text": " D\u00e1 pra quebrar vidro nesse jogo, ser\u00e1?"}, {"start": 2929.2599999999998, "end": 2931.2599999999998, "text": " Cara, acho que vou usar de uma lanterna pra explorar aqui."}, {"start": 2933.16, "end": 2933.66, "text": " Ui!"}, {"start": 2934.66, "end": 2936.16, "text": " N\u00e3o tem uma pessoa aqui."}, {"start": 2937.66, "end": 2938.66, "text": " Parece que essa porta t\u00e1 trancada."}, {"start": 2938.66, "end": 2940.66, "text": " Abaixa a arma, porra! Abaixa a arma, caralho!"}, {"start": 2941.16, "end": 2942.16, "text": " Como \u00e9 que baixar..."}, {"start": 2972.16, "end": 2978.3199999999997, "text": " morava na S\u00e3o Vila no bloco B. Agora eu n\u00e3o sei, n\u00e3o conhe\u00e7o todo mundo na"}, {"start": 2978.3199999999997, "end": 2983.12, "text": " S\u00e3o Vila, mas eu tenho certeza que eu nunca vi ela aqui antes na minha vida."}, {"start": 2983.12, "end": 2986.96, "text": " Qualquer forma, depois de tudo isso ela disse que ela estava cansada e s\u00f3 queria"}, {"start": 2986.96, "end": 2991.3599999999997, "text": " dormir. Ent\u00e3o ela est\u00e1 dormindo, j\u00e1 fazem cinco dias, j\u00e1 faz cinco dias que ela"}, {"start": 2991.3599999999997, "end": 2994.7599999999998, "text": " est\u00e1 dormindo. Eu conhe\u00e7o ela, \u00e9 uma das minhas amigas, entretanto essa n\u00e3o \u00e9"}, {"start": 2994.7599999999998, "end": 2998.24, "text": " nossa cidade, nem perto. Talvez ela esteja muito doente, voc\u00ea tem que"}, {"start": 2998.2400000000002, "end": 3004.8, "text": " acordar ela? Sim, eu tentei tudo. Ela n\u00e3o acorda, n\u00e3o importa o que eu fa\u00e7a. Eu"}, {"start": 3004.8, "end": 3008.0800000000004, "text": " dei um pouquinho de sopa para ela, eu dou um pouquinho de sopa para ela de vez em"}, {"start": 3008.0800000000004, "end": 3013.5200000000004, "text": " quando. Ela parece conseguir tomar sopa. Eu posso a v\u00ea-la? Olha, eu acabei de"}, {"start": 3013.5200000000004, "end": 3018.0800000000004, "text": " conhecer. As formas que as coisas est\u00e3o indo agora, l\u00e1 fora, eu n\u00e3o quero"}, {"start": 3018.0800000000004, "end": 3022.0000000000005, "text": " deixar um estranho entrar aqui. Prove para mim que voc\u00ea tem boas inten\u00e7\u00f5es"}, {"start": 3022.0000000000005, "end": 3026.5600000000004, "text": " primeiro. Ok, o que voc\u00ea quer? Por favor, encontre um fuz\u00edvel para n\u00f3s. Ah, eu deixei"}, {"start": 3026.56, "end": 3031.56, "text": " Eu n\u00e3o sabia que eu precisaria de um fuso, n\u00e3o tenho eletricidade"}, {"start": 3031.56, "end": 3034.56, "text": " Tudo que eu tenho \u00e9 esse fog\u00e3o a g\u00e1s e algumas lanternas"}, {"start": 3034.56, "end": 3038.56, "text": " Se voc\u00ea fizer isso eu vou deixar voc\u00ea entrar, talvez voc\u00ea consiga descobrir uma forma de ajud\u00e1-la"}, {"start": 3038.56, "end": 3042.56, "text": " Ah, vou te encontrar um fuz\u00edvel, ok, estamos em um acordo"}, {"start": 3042.56, "end": 3045.56, "text": " Vamos ter que voltar e buscar o fuz\u00edvel, onde \u00e9 que era o fuz\u00edvel mano?"}, {"start": 3048.56, "end": 3053.56, "text": " Agora que eu vi que o bot\u00e3o de Datil desse jogo \u00e9 toggle mano, eu n\u00e3o gosto de toggle, eu gosto de hold"}, {"start": 3056.56, "end": 3058.0, "text": " N\u00e3o existe hold"}, {"start": 3059.0, "end": 3060.0, "text": " foda"}, {"start": 3063.42, "end": 3065.68, "text": " N\u00e3o tem mais bala, s\u00f3 tem bala de 12 mano"}, {"start": 3069.06, "end": 3072.14, "text": " Vou voltar na porta... Mano quem que \u00e9 o govio pau velho"}, {"start": 3072.92, "end": 3074.4, "text": " Eu fiquei curioso"}, {"start": 3079.44, "end": 3083.46, "text": " Ah cara, ser\u00e1 que a gente consegue explozir de volta? Depois a gente consegue outro n\u00e9"}, {"start": 3086.56, "end": 3087.56, "text": " Vambora"}, {"start": 3091.7599999999998, "end": 3092.7599999999998, "text": " At\u00e9 aqui, hein?"}, {"start": 3092.7599999999998, "end": 3094.16, "text": " Wobbly Tavern"}, {"start": 3095.6, "end": 3097.2599999999998, "text": " Ops, no lique"}, {"start": 3097.4, "end": 3100.7, "text": " Esse estabelecimento est\u00e1 sob quarentena"}, {"start": 3100.7, "end": 3102.7999999999997, "text": " N\u00e3o tem pessoas aqui dentro, n\u00e3o mais"}, {"start": 3103.2999999999997, "end": 3105.2, "text": " Departamento de Pol\u00edcia de Luz Senil"}, {"start": 3106.16, "end": 3109.7799999999997, "text": " Cara, isso \u00e9 provavelmente o esquiveria no lugar que tem pessoas dentro"}, {"start": 3109.7799999999997, "end": 3112.58, "text": " Mas enfim, deixa eu dar o fuzil aqui porque eu quero luz aqui tamb\u00e9m"}, {"start": 3112.58, "end": 3121.58, "text": " que voc\u00ea precisa, como eu atravesso aquela cerca que t\u00e1 com correntes, eu acho que voc\u00ea vai"}, {"start": 3121.58, "end": 3126.58, "text": " precisar de um cortador, eu tinha um amigo que morava nos apartamentos dao, tinha um cortador,"}, {"start": 3126.58, "end": 3132.58, "text": " um alicate que seja, ele morava no bloco B, n\u00famero 4, eu personalmente darei uma olhada l\u00e1,"}, {"start": 3132.58, "end": 3140.58, "text": " ok obrigado, como \u00e9 que eu te d\u00e1 o fuz\u00edvel, there's the fuse, muito obrigado, eu abri a porta"}, {"start": 3140.58, "end": 3144.58, "text": " voc\u00ea obrigado vou tentar falar com ela naaai se temos luz"}, {"start": 3144.58, "end": 3150.58, "text": " hoje o bom at\u00e9 agora enxate eu sou meu suspeito que parece horroroso e \u00e9 bom"}, {"start": 3150.58, "end": 3155.58, "text": " que sabonete"}, {"start": 3155.58, "end": 3158.58, "text": " algum item pra n\u00f3s aqui n\u00e9"}, {"start": 3158.58, "end": 3163.58, "text": " mano como \u00e9 que eu desmiro ah \u00e9 s\u00f3 apertar o bot\u00e3o que eu desmiro"}, {"start": 3163.58, "end": 3178.58, "text": " U\u00e9, u\u00e9, ah, dela. Entende a luz a\u00ed, tia? Senil! Quer dizer, senil, n\u00e3o, como \u00e9 que \u00e9 o nome dela? Que que \u00e9 isso aqui? Parece que \u00e9 um pocadisco."}, {"start": 3178.58, "end": 3194.58, "text": " Eu fiz um presente para a Serys uma vez que continha as m\u00fasicas dela com a m\u00e3e dela."}, {"start": 3194.58, "end": 3198.58, "text": " Vai ter pego minha \u00e1gua que me assustou."}, {"start": 3198.58, "end": 3205.58, "text": " Opa, outro revolver. O meu roubeu o revolver do parceiro. Acho que eu s\u00f3 peguei bala, n\u00e9?"}, {"start": 3205.58, "end": 3210.58, "text": " Deixa eu ver se eu consigo carregar. R, P, \u00f3, da\u00ed vem a balinha aqui, da\u00ed a gente bota."}, {"start": 3210.58, "end": 3216.58, "text": " Oma, oma, oma, oma. Agora tem um full bullets. Agora tem um full bullets."}, {"start": 3216.58, "end": 3220.58, "text": " Parece que ela n\u00e3o est\u00e1 presente aqui de forma alguma, completamente catat\u00f4nica."}, {"start": 3220.58, "end": 3224.58, "text": " Movimentos m\u00ednimos. Voc\u00ea sente um arrepio similar na sua espinha."}, {"start": 3224.58, "end": 3227.58, "text": " Voc\u00ea consegue imaginar como \u00e9 ficar assim, n\u00e9?"}, {"start": 3227.58, "end": 3229.58, "text": " Voc\u00ea deve encontrar uma forma de consert\u00e1-la."}, {"start": 3229.58, "end": 3231.58, "text": " Consert\u00e1-la."}, {"start": 3231.58, "end": 3233.58, "text": " I can fixe her!"}, {"start": 3233.58, "end": 3235.58, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3238.58, "end": 3240.58, "text": " A tira nela pra eu ver uma coisa, ser\u00e1 que o jogo..."}, {"start": 3240.58, "end": 3242.58, "text": " Mano, n\u00e3o! Eu n\u00e3o sei salvar o jogo! F5!"}, {"start": 3242.58, "end": 3244.58, "text": " Eu n\u00e3o sei salvar o jogo, mano! Como \u00e9 que salvo o jogo?"}, {"start": 3244.58, "end": 3246.58, "text": " Eu n\u00e3o vou dar tiro nela, se eu der... se der pra eu salvar o jogo..."}, {"start": 3247.58, "end": 3249.58, "text": " Ser\u00e1 que o jogo tem v\u00e1rios finais, mano?"}, {"start": 3249.58, "end": 3251.58, "text": " Gente, esse jogo n\u00e3o tem nada na internet."}, {"start": 3251.58, "end": 3254.58, "text": " Ent\u00e3o acho que n\u00e3o d\u00e1 nem pra eu saber se o jogo tem v\u00e1rios finais."}, {"start": 3254.58, "end": 3256.58, "text": " N\u00e3o d\u00e1 pra pesquisar porque ele n\u00e3o tem nada desse jogo na internet, cara."}, {"start": 3257.58, "end": 3261.58, "text": " Para de mirar cara!"}, {"start": 3261.58, "end": 3268.48, "text": " Ent\u00e3o a gente tem que achar esses Down,"}, {"start": 3268.48, "end": 3270.48, "text": " Gose Down Cue Apartment, n\u00e9?"}, {"start": 3270.48, "end": 3273.98, "text": " Bom, d\u00e1 pra gente pegar o fus\u00edvel l\u00e1 de volta, n\u00e9?"}, {"start": 3273.98, "end": 3274.98, "text": " Eu vi que ele tava na parede."}, {"start": 3274.98, "end": 3277.48, "text": " Quais s\u00e3o nossos rumores que n\u00f3s temos?"}, {"start": 3277.48, "end": 3279.98, "text": " O louco, ele mostra os rumores no mapa?"}, {"start": 3279.98, "end": 3281.48, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o mostra n\u00e3o."}, {"start": 3281.48, "end": 3284.98, "text": " Ah n\u00e3o, mostra assim, os rumores que eu consegui aqui, \u00f3."}, {"start": 3284.98, "end": 3288.98, "text": " Amorava nos San Villas, oh os da uma parte mas \u00e9 logo aqui"}, {"start": 3288.98, "end": 3292.98, "text": " Ah, vamos calma, onde \u00e9 que \u00e9? Me perdi"}, {"start": 3292.98, "end": 3294.98, "text": " N\u00e3o tem o mapa local, oh louco"}, {"start": 3294.98, "end": 3296.98, "text": " T\u00e1, t\u00f4 aqui?"}, {"start": 3296.98, "end": 3299.98, "text": " Ah t\u00e1, eu t\u00f4 aqui, ent\u00e3o os da uma parte mas eu acho que \u00e9 pra l\u00e1"}, {"start": 3299.98, "end": 3300.98, "text": " Oh, em cima da cl..."}, {"start": 3300.98, "end": 3303.98, "text": " Falaram que tem alguma coisa em cima da cl\u00ednica, a cl\u00ednica \u00e9 aqui"}, {"start": 3303.98, "end": 3305.98, "text": " Ser\u00e1 que t\u00e1 trancado?"}, {"start": 3305.98, "end": 3309.98, "text": " A\u00ed est\u00e1 bloqueado pra uma barricada, calma que tem uma g\u00eanera aberta ali, velho"}, {"start": 3309.98, "end": 3313.98, "text": " Caralho Deve, voc\u00ea \u00e9 foda mano, que jogo bom mano"}, {"start": 3313.98, "end": 3319.26, "text": " \u00c9 uma safe room aqui, tem m\u00fasica, \u00e9 feira antiseptica."}, {"start": 3319.26, "end": 3321.46, "text": " Como \u00e9 que eu salo meu jogo?"}, {"start": 3321.46, "end": 3328.42, "text": " Fiquei com isso aqui, caf\u00e9 gelado, j\u00e1 est\u00e1 aqui faz um tempo, cura, recupera menos vida."}, {"start": 3328.42, "end": 3333.02, "text": " N\u00e3o sei o que \u00e9 isso, bala provavelmente."}, {"start": 3333.02, "end": 3337.02, "text": " gente, t\u00e1 com um barulho de felicidade mas..."}, {"start": 3343.02, "end": 3346.02, "text": " a fita amarela, \u00e9 verdade mano, o jogo tem fita amarela"}, {"start": 3346.02, "end": 3348.02, "text": " mas cara, eu vou dar um desconto que eu deve..."}, {"start": 3348.02, "end": 3351.02, "text": " vou, deve fazer esse jogo sozinho com 30 reais provavelmente"}, {"start": 3357.02, "end": 3360.02, "text": " tem uns coment\u00e1rios no forum da Steam que indicam que tem mais de um final sim"}, {"start": 3360.02, "end": 3361.02, "text": " s\u00f3 n\u00e3o diz quantos"}, {"start": 3363.02, "end": 3367.02, "text": " Hoppers hoppers, hopty shopping!"}, {"start": 3367.02, "end": 3371.02, "text": " Como \u00e9 que a gente vai para tirar a calda?"}, {"start": 3371.02, "end": 3373.02, "text": " Ser\u00e1 que voc\u00ea d\u00e1 um tiro na calda?"}, {"start": 3373.02, "end": 3375.02, "text": " Pai eu fiz merda!"}, {"start": 3379.02, "end": 3381.02, "text": " Mano agora n\u00e3o sei se eu dei um tiro de verdade"}, {"start": 3381.02, "end": 3383.02, "text": " Que diabos aconteceu aqui?"}, {"start": 3383.02, "end": 3385.02, "text": " Eu n\u00e3o sei se eu dei um tiro de verdade ou se eu errei"}, {"start": 3387.02, "end": 3389.02, "text": " Que foda!"}, {"start": 3389.02, "end": 3391.02, "text": " Mindless inside"}, {"start": 3391.02, "end": 3396.02, "text": " Mindless, ser\u00e1 que s\u00e3o os monstros do jogo? Mindless?"}, {"start": 3398.02, "end": 3401.02, "text": " Esta porta t\u00e1 trancada."}, {"start": 3403.02, "end": 3408.02, "text": " Tem nem um flechizinho de disparo. Vai te falar a m\u00e3o do meu jogo, mano. S\u00f3 porque custa 10 reais."}, {"start": 3408.02, "end": 3411.02, "text": " Ele \u00e9 melhor que um jogo de 400, t\u00e1?"}, {"start": 3411.02, "end": 3413.02, "text": " Fala bem dele, p\u00f4."}, {"start": 3413.02, "end": 3417.02, "text": " A tira n\u00e3o viu o que quebra, ent\u00e3o eu quero testar, mas eu n\u00e3o tenho muita bala pra testar."}, {"start": 3417.02, "end": 3419.02, "text": " Olha l\u00e1, olha o que eu achei aqui, \u00f3."}, {"start": 3419.02, "end": 3424.02, "text": " Gente, o jogo tem caixa que voc\u00ea consegue pegar e tem duto, ele \u00e9 um Immersive-SIM"}, {"start": 3427.02, "end": 3431.02, "text": " Todo jogo que tem duto e caixa que voc\u00ea pega \u00e9 um Immersive-SIM, oficial"}, {"start": 3433.02, "end": 3435.02, "text": " Mostro os p\u00e9s, eu acho que mostro os p\u00e9s"}, {"start": 3439.02, "end": 3440.02, "text": " Aqui meus p\u00e9s"}, {"start": 3443.02, "end": 3448.02, "text": " Eu nunca imaginaria que eu me arrastaria por dutos assim"}, {"start": 3448.02, "end": 3449.02, "text": " Atte!"}, {"start": 3449.52, "end": 3451.02, "text": " Mentira que eu attei..."}, {"start": 3451.02, "end": 3454.52, "text": " Nossa, achei que eu ia atachar ela na minha arma, mano."}, {"start": 3458.52, "end": 3460.02, "text": " Right click!"}, {"start": 3461.02, "end": 3462.02, "text": " Ah, bot\u00e3o de ele para..."}, {"start": 3462.52, "end": 3464.02, "text": " Ah, muda o intenso..."}, {"start": 3465.02, "end": 3466.02, "text": " Poxa, o que \u00e9 isso?"}, {"start": 3475.52, "end": 3477.02, "text": " Meu Deus, mas por que que eu estou pulando aqui? Eu n\u00e3o consigo..."}, {"start": 3477.02, "end": 3479.02, "text": " n\u00e3o consegui aaaaaa"}, {"start": 3480.02, "end": 3481.02, "text": " N\u00c3O"}, {"start": 3481.02, "end": 3483.02, "text": " ah merda, n\u00e3o, t\u00e1 bom, t\u00e1 bom, t\u00e1 bom"}, {"start": 3483.02, "end": 3485.02, "text": " \u00e0s vezes \u00e9 aqui que n\u00e3o, olha l\u00e1, t\u00e1 \u00f3timo"}, {"start": 3487.02, "end": 3489.02, "text": " a gente t\u00e1 dentro do mercado"}, {"start": 3491.02, "end": 3492.02, "text": " t\u00e1, calma a\u00ed"}, {"start": 3493.02, "end": 3495.02, "text": " isso daqui pra mim tava no 1"}, {"start": 3496.02, "end": 3498.02, "text": " esse daqui n\u00e3o d\u00e1 pra dar um quick-equip aqui tamb\u00e9m"}, {"start": 3500.02, "end": 3501.02, "text": " botar no 2"}, {"start": 3502.02, "end": 3504.02, "text": " 2, a\u00ed, nice"}, {"start": 3504.02, "end": 3509.02, "text": " Isso eu combinar minha arma combine com a lanterna na viagem."}, {"start": 3509.02, "end": 3512.02, "text": " Ah, o que que o mundo t\u00e1 funcionando?"}, {"start": 3512.02, "end": 3516.02, "text": " Um."}, {"start": 3516.02, "end": 3519.02, "text": " U\u00e9!"}, {"start": 3525.02, "end": 3528.02, "text": " Foi isso. Agora sim!"}, {"start": 3528.02, "end": 3530.02, "text": " Agora foi."}, {"start": 3530.02, "end": 3532.02, "text": " Um disco quebrado."}, {"start": 3532.02, "end": 3534.52, "text": " Ah, ser\u00e1 que eu disse que eu preciso botar pra ela?"}, {"start": 3534.52, "end": 3536.82, "text": " Aumentou a capacidade do invent\u00e1rio."}, {"start": 3536.82, "end": 3539.32, "text": " Uuuuuh..."}, {"start": 3539.32, "end": 3542.02, "text": " Al\u00e1, olha, o presente da Series B."}, {"start": 3542.02, "end": 3544.32, "text": " O presente que voc\u00ea trouxe pra..."}, {"start": 3544.32, "end": 3545.82, "text": " Voc\u00ea comprou pra Series."}, {"start": 3545.82, "end": 3547.32, "text": " Agora t\u00e1 quebrado em dois."}, {"start": 3549.22, "end": 3550.02, "text": " O que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 3551.12, "end": 3553.02, "text": " Se voc\u00ea precisar de suprimento,"}, {"start": 3553.02, "end": 3556.02, "text": " pode pegar os meus suprimentos no cofre."}, {"start": 3556.02, "end": 3557.32, "text": " O c\u00f3digo pro cofre \u00e9..."}, {"start": 3557.32, "end": 3561.92, "text": " Bem, olha pela janela, pelas prateleiras da vermelhas."}, {"start": 3561.92, "end": 3569.16, "text": " O c\u00f3digo \u00e9 um n\u00famero de s\u00e3o tr\u00eas d\u00edgitos no caso, mas o que pede s\u00f3 aceita quatro d\u00edgitos, ent\u00e3o n\u00e3o esque\u00e7a do zero."}, {"start": 3569.16, "end": 3574.2400000000002, "text": " E a chave da loja eu deixei nos apartamentos n\u00famero 11."}, {"start": 3574.2400000000002, "end": 3582.48, "text": " Ah, calma, o que que ele falou para olhar pela janela? \u00c9 um n\u00famero que est\u00e1 feito com 2."}, {"start": 3582.48, "end": 3590.08, "text": " Eu tenho que ver o n\u00famero que est\u00e1 desenhado pelas prateleiras vermelhas, mano."}, {"start": 3590.08, "end": 3595.08, "text": " porra, que n\u00famero \u00e9 esse?"}, {"start": 3595.08, "end": 3601.08, "text": " oh mas como que eu vou enxergar esses n\u00fameros meu?"}, {"start": 3601.08, "end": 3610.08, "text": " aqui parece ser um dois, certo?"}, {"start": 3610.08, "end": 3615.08, "text": " aqui?"}, {"start": 3615.08, "end": 3621.64, "text": " de novo que eu n\u00e3o entendi mano, eu tenho que olhar por onde \u00f3, just look out the window"}, {"start": 3621.64, "end": 3627.36, "text": " for the red store shelves, \u00e9 apenas olha pela janela pelas prateleiras vermelhas, a qual"}, {"start": 3627.36, "end": 3637.84, "text": " janela? Nossa chat, aqui parece um dois, aqui parece ser um num sei, gente eu n\u00e3o"}, {"start": 3637.84, "end": 3649.84, "text": " n\u00famero que n\u00famero \u00e9 esse e ali parece um set parece um set n\u00e3o s\u00f3 que s\u00e3o quatro"}, {"start": 3649.84, "end": 3657.1200000000003, "text": " ent\u00e3o tem que ter um zero ent\u00e3o \u00e9 zero dois um set e a\u00ed n\u00e3o parece um pouco"}, {"start": 3657.12, "end": 3661.7599999999998, "text": " um cinco, n\u00e3o, cinco n\u00e3o pode, s\u00e3o dois isso."}, {"start": 3669.72, "end": 3680.2799999999997, "text": " Cate, um, dois, tr\u00eas, quatro, cinco, tr\u00eas, sete, oito, nove. Ent\u00e3o, eu t\u00f4"}, {"start": 3680.2799999999997, "end": 3684.44, "text": " lembrando quais s\u00e3o os n\u00fameros, mano, porque sen\u00e3o eu esque\u00e7o."}, {"start": 3687.12, "end": 3691.12, "text": " cara eu s\u00f3 vi um dois ou os outros n\u00fameros eu n\u00e3o compreendi"}, {"start": 3691.12, "end": 3693.12, "text": " \u00e9 que eu to andando de queda nesse jogo?"}, {"start": 3693.12, "end": 3695.12, "text": " \u00e9 que eu deso daqui agora"}, {"start": 3695.12, "end": 3697.12, "text": " n\u00e3o \u00e9 alto n\u00e9?"}, {"start": 3697.12, "end": 3699.12, "text": " t\u00e1, t\u00e1 sei"}, {"start": 3699.12, "end": 3701.12, "text": " t\u00e1, vamos tentar olhar melhor aqui na janela"}, {"start": 3701.12, "end": 3703.12, "text": " que n\u00famero \u00e9 esse?"}, {"start": 3703.12, "end": 3705.12, "text": " eu ouvi, eu ouvi pra caralho"}, {"start": 3709.12, "end": 3711.12, "text": " nossa mano, mas n\u00e3o d\u00e1 pra enxergar o n\u00famero"}, {"start": 3711.12, "end": 3713.12, "text": " ah, s\u00e3o os reds"}, {"start": 3713.12, "end": 3715.12, "text": " eu tava olhando os green"}, {"start": 3717.12, "end": 3721.12, "text": " Ah, ent\u00e3o s\u00e3o s\u00f3 os vermelhos."}, {"start": 3721.12, "end": 3725.12, "text": " Ah, mas porra, \u00e9 dif\u00edcil ver, n\u00e3o d\u00e1 pra enxergar caralho."}, {"start": 3725.12, "end": 3727.12, "text": " N\u00e3o d\u00e1 pra enxergar nada, velho."}, {"start": 3727.12, "end": 3729.12, "text": " \u00c9, chat, voc\u00eas enxergaram?"}, {"start": 3731.12, "end": 3733.12, "text": " Eu n\u00e3o enxerguei nada, n\u00e3o, mano."}, {"start": 3735.12, "end": 3737.12, "text": " P\u00f4, n\u00e3o d\u00e1 pra enxergar as cores, \u00f3."}, {"start": 3739.12, "end": 3741.12, "text": " Como \u00e9 que tem?"}, {"start": 3741.12, "end": 3743.12, "text": " Porra, s\u00e3o s\u00f3 os vermelhos, mano."}, {"start": 3747.12, "end": 3750.12, "text": " Se tu n\u00e3o enxerga, imagina, \u00e9..."}, {"start": 3752.12, "end": 3754.12, "text": " O cabos aconteceu aqui."}, {"start": 3755.12, "end": 3757.12, "text": " Vamos enxergar, a gente vai ter que descobrir, mano."}, {"start": 3760.12, "end": 3763.12, "text": " Eu acho que tinha um outro caminho aqui, deixa eu ver."}, {"start": 3765.12, "end": 3767.12, "text": " O programa tes\u00f3tico, velho."}, {"start": 3767.12, "end": 3769.12, "text": " Tinha um caminho pra c\u00e1 tamb\u00e9m."}, {"start": 3770.12, "end": 3773.12, "text": " A\u00ed, \u00f3! A\u00ed, \u00f3!"}, {"start": 3773.12, "end": 3775.12, "text": " Nossa, a gente t\u00e1 dentro da loja!"}, {"start": 3775.12, "end": 3779.22, "text": " Ah, a gente t\u00e1 no mesmo lugar."}, {"start": 3779.22, "end": 3783.72, "text": " Meu Deus, mano. T\u00e1, calma. Vamos ver s\u00f3 o vermelho. Esse daqui claramente \u00e9 um dois."}, {"start": 3783.72, "end": 3798.02, "text": " Mano, eu n\u00e3o entendi esse n\u00famero aqui. \u00c9 s\u00f3 um... Se aqui \u00e9 um dois, pode ser um cinco."}, {"start": 3798.02, "end": 3799.82, "text": " T\u00e1, mas da\u00ed ali \u00e9 o qu\u00ea?"}, {"start": 3801.98, "end": 3804.18, "text": " Aqui pode ser um dois ou um cinco?"}, {"start": 3804.18, "end": 3807.58, "text": " Cinco, n\u00e3o, cinco? N\u00e3o, n\u00e3o pode ser um cinco, \u00e9 dois mano."}, {"start": 3807.7, "end": 3809.34, "text": " \u00c9 dois, \u00e9 dois."}, {"start": 3809.74, "end": 3812.16, "text": " Que n\u00famero romano cara, n\u00e3o \u00e9 n\u00famero romano n\u00e3o."}, {"start": 3812.16, "end": 3813.86, "text": " Que n\u00famero \u00e9 esse? \u00c9 um?"}, {"start": 3816.2599999999998, "end": 3819.34, "text": " Gente, t\u00e1 dif\u00edcil, t\u00e1 dif\u00edcil, t\u00f4 preso no jogo."}, {"start": 3821.78, "end": 3824.34, "text": " \u00d3, s\u00f3 tem duas partilhas da vermelha ali."}, {"start": 3824.34, "end": 3828.98, "text": " \u00e9 tipo \u00e9 um V n\u00e3o \u00e9 n\u00famero romano e ali tem um"}, {"start": 3828.98, "end": 3836.1000000000004, "text": " ser\u00e1 que \u00e9 o n\u00famero de prateleira mano n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel um dois e aqui s\u00e3o um"}, {"start": 3836.1000000000004, "end": 3839.2200000000003, "text": " dois tr\u00eas"}, {"start": 3839.2200000000003, "end": 3844.82, "text": " um dois tr\u00eas n\u00e3o n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que um dois tr\u00eas para para para para para para"}, {"start": 3844.82, "end": 3847.86, "text": " achou LED nossa porra"}, {"start": 3848.82, "end": 3854.32, "text": " \u00e9 \u00f3 apenas olha pela janela pelas prateleiras vermelhas o c\u00f3digo tem"}, {"start": 3854.32, "end": 3860.32, "text": " em 3 d\u00edgitos, mas a fechadura aceita 4, ent\u00e3o n\u00e3o se esque\u00e7a do 0. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel"}, {"start": 3860.32, "end": 3865.1200000000003, "text": " que \u00e9 0, 1, n\u00e3o \u00e9 n\u00famero romano, se a pessoa n\u00e3o sabe o n\u00famero romano ele fica"}, {"start": 3865.12, "end": 3867.7999999999997, "text": " preso pra sempre aqui"}, {"start": 3871.96, "end": 3876.8399999999997, "text": " n\u00e3o isso n\u00e3o existe p\u00f4 \u00e9 igual o cara que botou o jogo do pi"}, {"start": 3883.12, "end": 3888.04, "text": " qual que \u00e9 a ordem dos n\u00fameros? se aqui vamos l\u00e1 se for n\u00famero romano esse \u00e9 4"}, {"start": 3888.04, "end": 3892.08, "text": " aqui \u00e9 5 e ali \u00e9 um 4 5 1"}, {"start": 3892.08, "end": 3895.52, "text": " Meu Deus eu 4-5-1 o mesmo c\u00f3digo do System Shock!"}, {"start": 3895.52, "end": 3897.68, "text": " Por que eu n\u00e3o tentei isso? N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel."}, {"start": 3897.68, "end": 3902.52, "text": " Meu Deus, \u00e9 o mesmo c\u00f3digo do System Shock, \u00e9 conforme de um immersive sim mano."}, {"start": 3902.52, "end": 3905.52, "text": " \u00c9 conforme de um immersive sim, esse jogo."}, {"start": 3905.52, "end": 3908.02, "text": " N\u00e3o t\u00f4 acertando isso mano."}, {"start": 3908.02, "end": 3915.52, "text": " Cara, era o primeiro c\u00f3digo que eu tinha que ter tentado, era o c\u00f3digo do System Shock, man\u00e9, padr\u00e3o dos immersive sim, eu sim, gente, ignorei o computador."}, {"start": 3915.52, "end": 3918.02, "text": " Meu Deus mano."}, {"start": 3918.02, "end": 3921.02, "text": " Puta que pariu, era literalmente o c\u00f3digo do System Shock."}, {"start": 3921.02, "end": 3925.02, "text": " Eu acorde um mais usado dos immersive sim, n\u00e3o acredito nisso"}, {"start": 3925.02, "end": 3930.02, "text": " Pera que eu n\u00e3o achei que era n\u00famero romano p\u00f4, eu n\u00e3o achei que era n\u00famero romano, eu achei que eu tinha que ver o n\u00famero n\u00e9"}, {"start": 3930.02, "end": 3936.02, "text": " Nossa, ent\u00e3o se o cara n\u00e3o sabe o n\u00famero romano, por isso que ningu\u00e9m jogou esse jogo p\u00f4, pessoal l\u00e1 que mora nos Estados Unidos n\u00e3o deve saber o n\u00famero romano"}, {"start": 3936.02, "end": 3938.02, "text": " \u00c9?"}, {"start": 3938.02, "end": 3940.02, "text": " Por respeito"}, {"start": 3940.02, "end": 3947.02, "text": " Ou ser\u00e1 que eles sabem, n\u00e3o sei p\u00f4, n\u00e9, por isso que tipo 30, 30 coment\u00e1rios nesse time s\u00f3 mano"}, {"start": 3947.02, "end": 3951.02, "text": " Os romanos sabem. Eu, n\u00e9? Que eu sou inteligente."}, {"start": 3951.02, "end": 3956.02, "text": " Eu me lembro dos dias que eu costumava acordar pra minha m\u00e3e tocando piano. Tudo era perfeito l\u00e1."}, {"start": 3956.02, "end": 3962.02, "text": " Enquanto eu ester... Eu estou contente com a minha vida agora, mas eu sinto falta daqueles dias."}, {"start": 3962.02, "end": 3965.02, "text": " Eu fico de sinto tristeza que eles nunca mais v\u00e3o voltar."}, {"start": 3965.02, "end": 3971.02, "text": " Ceres, Heather, minha amiga falou isso. Ent\u00e3o a gente tem que botar a m\u00e3e dela pra tocar piano, pra ela acordar."}, {"start": 3971.02, "end": 3976.02, "text": " Enquanto eu estou feliz hoje em dia, eu sinto falta daqueles dias. S\u00e3o dias que n\u00e3o voltam, n\u00e9?"}, {"start": 3976.02, "end": 3980.02, "text": " n\u00e9? Ah, t\u00e1, a gente vai ter que nos dar um apartments, n\u00e9? A gente vai ter que nos"}, {"start": 3980.02, "end": 3981.02, "text": " dar um apartments."}, {"start": 3983.02, "end": 3986.02, "text": " Oh, oh, vamos primeiro ver o que tem em cima da..."}, {"start": 3986.02, "end": 3988.02, "text": " Jogo Bombe \u00e9 contigo o next stage."}, {"start": 3988.02, "end": 3991.02, "text": " Cala-se flow games, caralho, que o F\u00eanix deve t\u00e1 louco pra te falar do novo jogo"}, {"start": 3991.02, "end": 3994.02, "text": " Quadro Poeira Ubisoft, que deve ser incr\u00edvel, nossa."}, {"start": 3994.02, "end": 3995.02, "text": " Oh, meu."}, {"start": 3996.02, "end": 3998.02, "text": " Vai jogar um jogo bom nessa live, mano."}, {"start": 4000.02, "end": 4001.02, "text": " Feiro sujo."}, {"start": 4002.02, "end": 4004.02, "text": " Eu posso salvar meu jogo no r\u00e1dio, ele falou?"}, {"start": 4004.02, "end": 4006.02, "text": " UUUUUUUUUU! No primeiro save!"}, {"start": 4006.02, "end": 4010.02, "text": " Peguei outra lanterna, peguei bala, ah n\u00e3o quero duas lanterna, ah"}, {"start": 4012.02, "end": 4014.02, "text": " Voc\u00ea precisa equipar um item rapidamente, n\u00e3o"}, {"start": 4015.02, "end": 4018.02, "text": " Voc\u00ea precisa equipar sua arma rapidamente, voc\u00ea precisa se preparar primeiro"}, {"start": 4018.02, "end": 4022.02, "text": " Voc\u00ea pode entrar no seu c\u00e9rebro na interface do seu c\u00e9rebro"}, {"start": 4022.02, "end": 4025.02, "text": " E no canto inferior esquerdo tem quatro caixas individual"}, {"start": 4026.02, "end": 4030.02, "text": " Simplesmente selecionar uma que voc\u00ea quer e clique na caixa, no bot\u00e3o direito"}, {"start": 4030.02, "end": 4031.02, "text": " U\u00e9!"}, {"start": 4031.02, "end": 4033.02, "text": " Mais esquerdo..."}, {"start": 4033.02, "end": 4036.02, "text": " On the lower left, there are 4 individual boxes."}, {"start": 4036.02, "end": 4040.02, "text": " T\u00e1 bom, eu j\u00e1 aprendi isso."}, {"start": 4040.02, "end": 4043.02, "text": " Eu j\u00e1 aprendi isso!"}, {"start": 4043.02, "end": 4048.02, "text": " Use a sua arma e lembre-se de atirar nas pernas para deixar eles lentos."}, {"start": 4048.02, "end": 4050.02, "text": " Ah meu gato!"}, {"start": 4054.02, "end": 4056.02, "text": " Meu gato, o meu gato quis entrar!"}, {"start": 4056.02, "end": 4059.02, "text": " Pra atirar nas pernas para deixar eles lentos, n\u00e9?"}, {"start": 4059.02, "end": 4064.02, "text": " para conseguir um tiro lento na cabe\u00e7a, isso deve ajudar voc\u00ea a conservar um pouco de imuni\u00e7\u00e3o"}, {"start": 4064.02, "end": 4067.02, "text": " estou esperando voc\u00ea nos dar uma parte mesmo, por favor me encontre l\u00e1"}, {"start": 4067.02, "end": 4068.02, "text": " cheeeeeeeeeee"}, {"start": 4068.02, "end": 4070.02, "text": " bom, a gente vai ter que nos dar uma parte mesmo"}, {"start": 4071.02, "end": 4073.02, "text": " eu preciso de caf\u00e9 primeiro"}, {"start": 4074.02, "end": 4076.02, "text": " posso se curar consumindo caf\u00e9"}, {"start": 4076.02, "end": 4077.02, "text": " jogo bom, o chat"}, {"start": 4077.02, "end": 4078.02, "text": " eu tenho caf\u00e9"}, {"start": 4078.02, "end": 4081.02, "text": " meu deus, tome caf\u00e9 sem querer mano, tome caf\u00e9 gelado"}, {"start": 4084.02, "end": 4086.02, "text": " eu preciso levar essa x\u00edcara"}, {"start": 4089.02, "end": 4091.02, "text": " deixa x\u00edcara aqui"}, {"start": 4091.02, "end": 4093.02, "text": " olha eu tenho uma box"}, {"start": 4093.02, "end": 4095.02, "text": " eu tenho um ba\u00faa"}, {"start": 4095.02, "end": 4097.02, "text": " eu estou com muita bala de 12"}, {"start": 4097.02, "end": 4099.02, "text": " como \u00e9 que eu guardo?"}, {"start": 4099.02, "end": 4101.02, "text": " vamos guardar as balas de 12"}, {"start": 4101.02, "end": 4103.02, "text": " porque n\u00e9"}, {"start": 4103.02, "end": 4105.02, "text": " e vamos guardar o disco tamb\u00e9m, que a gente n\u00e3o vai usar agora"}, {"start": 4105.02, "end": 4107.02, "text": " n\u00e3o tem que ter mais slot n\u00e9"}, {"start": 4107.02, "end": 4109.02, "text": " maravilha, vamos salvar o jogo de novo"}, {"start": 4111.02, "end": 4113.02, "text": " maravilha, bora"}, {"start": 4113.02, "end": 4115.02, "text": " para subir"}, {"start": 4119.02, "end": 4128.540000000001, "text": " Poxa, aqui tamb\u00e9m \u00e9 uma safe room. Ah n\u00e3o, tamo de moeda. Dois adolescentes disseram que"}, {"start": 4128.540000000001, "end": 4131.740000000001, "text": " eles viram pessoas nos esgotos. Depois de uma investiga\u00e7\u00e3o meticulosa dos"}, {"start": 4131.740000000001, "end": 4135.26, "text": " oficiais do governo, n\u00e3o haviam tra\u00e7os de pessoas morando nos esgotos de"}, {"start": 4135.26, "end": 4140.06, "text": " luce nil. Os adolescentes foram chamados para questionamentos,"}, {"start": 4140.06, "end": 4145.9800000000005, "text": " para dar seus depoimentos. Acredita-se, n\u00e3o. Acredita-se, n\u00e3o, n\u00e9? Essas"}, {"start": 4145.9800000000005, "end": 4148.740000000001, "text": " Essas testemunhas foram infundados."}, {"start": 4148.740000000001, "end": 4152.240000000001, "text": " Suas semanas depois, os adonocins anunciaram que eles estavam produzindo um argue."}, {"start": 4152.240000000001, "end": 4153.740000000001, "text": " \u00c9 o Selbit?"}, {"start": 4153.740000000001, "end": 4155.240000000001, "text": " O que que \u00e9 que isso significa?"}, {"start": 4155.240000000001, "end": 4157.240000000001, "text": " Ah, as crian\u00e7as esses dias."}, {"start": 4158.42, "end": 4160.42, "text": " Era um argue, mano. Era o Selbit."}, {"start": 4163.92, "end": 4165.92, "text": " Argue Antina."}, {"start": 4167.780000000001, "end": 4169.780000000001, "text": " O que mais tem aqui, n\u00e9?"}, {"start": 4169.78, "end": 4175.78, "text": " O que lugar \u00e9 legal, hein?"}, {"start": 4175.78, "end": 4178.78, "text": " Caralho, tem uma usina nuclear, velho!"}, {"start": 4178.78, "end": 4182.78, "text": " Bom, vamos embora."}, {"start": 4182.78, "end": 4184.78, "text": " Vamos nos dar um apartments."}, {"start": 4184.78, "end": 4185.78, "text": " Eu n\u00e3o sei nem onde voltou."}, {"start": 4185.78, "end": 4186.78, "text": " Eu n\u00e3o sei pegar a mapa nesse jogo."}, {"start": 4186.78, "end": 4188.78, "text": " Porque eu aperto M e fala que eu n\u00e3o tenho mapa."}, {"start": 4188.78, "end": 4190.78, "text": " Mas eu clico no mapa!"}, {"start": 4190.78, "end": 4192.78, "text": " Eu realmente n\u00e3o tenho mapa."}, {"start": 4192.78, "end": 4196.78, "text": " P\u00f4, eu juro que tinha mapa."}, {"start": 4196.78, "end": 4200.78, "text": " O\u00e9! Como \u00e9 que eu tava vendo o mapa, Chati?"}, {"start": 4200.78, "end": 4202.78, "text": " O\u00e9!"}, {"start": 4204.78, "end": 4206.78, "text": " O\u00e9! Eu n\u00e3o tava vendo o mapa?"}, {"start": 4208.78, "end": 4211.78, "text": " Ah, nos rumores? O\u00e9, por que que nos rumores eu vejo o mapa?"}, {"start": 4211.78, "end": 4213.78, "text": " Mas no mapa n\u00e3o, entendi."}, {"start": 4214.78, "end": 4216.78, "text": " Acho que o Deve n\u00e3o pensou muito, n\u00e9?"}, {"start": 4216.78, "end": 4218.78, "text": " Porque nos rumores eu consigo ver o mapa?"}, {"start": 4220.78, "end": 4222.78, "text": " O que tem na loja de conveni\u00eancia?"}, {"start": 4223.78, "end": 4225.78, "text": " Ah, t\u00e1, gente, \u00e9. Foi um dia que a gente tava agora, eu acho."}, {"start": 4226.78, "end": 4230.62, "text": " d\u00e1 uma parte, meninos. Bom, a gente vai ter que nos dar uma parte, meninos, que l\u00e1 tem muita coisa pra n\u00e3o eles..."}, {"start": 4230.62, "end": 4232.86, "text": " j\u00e1 chegamos, d\u00e1 uma parte, meninos."}, {"start": 4232.86, "end": 4234.86, "text": " Olha, t\u00e1 bloqueado, mano."}, {"start": 4234.86, "end": 4239.98, "text": " Tem um tipo especial de ferramenta pra se trancar essa porta, t\u00e1 tudo trancado aqui."}, {"start": 4243.58, "end": 4244.58, "text": " Opa."}, {"start": 4244.58, "end": 4245.58, "text": " Al\u00f4?"}, {"start": 4246.78, "end": 4248.78, "text": " N\u00e3o tem o orelh\u00e3o nessa cidade ainda."}, {"start": 4251.66, "end": 4252.66, "text": " Aline."}, {"start": 4256.78, "end": 4260.78, "text": " cara que a choeira r\u00e1pida da porra"}, {"start": 4265.78, "end": 4268.78, "text": " isso \u00e9 louco"}, {"start": 4272.78, "end": 4274.78, "text": " t\u00e1 chate"}, {"start": 4274.78, "end": 4276.78, "text": " aqui n\u00f3s j\u00e1"}, {"start": 4276.78, "end": 4278.78, "text": " resolve tranquilo n\u00e9"}, {"start": 4278.78, "end": 4280.78, "text": " puxar as caixas aqui"}, {"start": 4282.78, "end": 4284.78, "text": " a gente pula esse mura que se eu quiser"}, {"start": 4284.78, "end": 4286.78, "text": " at\u00e9 que vai estar trancado, n\u00e3o est\u00e1 aberto"}, {"start": 4286.78, "end": 4288.78, "text": " t\u00e1, mas n\u00e3o tem monstro nesse jogo n\u00e9?"}, {"start": 4288.78, "end": 4290.78, "text": " com licen\u00e7a, tem algu\u00e9m aqui"}, {"start": 4290.78, "end": 4292.78, "text": " por favor, toque o sino"}, {"start": 4294.78, "end": 4296.78, "text": " esse sino est\u00e1 me fudindo mano"}, {"start": 4304.78, "end": 4306.78, "text": " salve galera"}, {"start": 4314.78, "end": 4316.78, "text": " Comprei, mano."}, {"start": 4331.78, "end": 4333.78, "text": " Uma bala, o Max Page."}, {"start": 4334.78, "end": 4336.78, "text": " Uma bala, \u00faltima bala."}, {"start": 4336.78, "end": 4338.78, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 4344.78, "end": 4346.78, "text": " F**!"}, {"start": 4349.88, "end": 4351.88, "text": " N\u00c3O!"}, {"start": 4353.98, "end": 4355.98, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 4358.98, "end": 4360.98, "text": " A gente j\u00e1 fora as as balas!"}, {"start": 4363.48, "end": 4365.48, "text": " Que esteja!"}, {"start": 4368.28, "end": 4370.28, "text": " Oh que dif\u00edcil mano!"}, {"start": 4370.28, "end": 4372.28, "text": " Pelo amor de Deus!"}, {"start": 4374.78, "end": 4380.78, "text": " Caralho! Mano \u00e9 que o tiro tem um delay cara de voc\u00ea puxar o tambor da arma"}, {"start": 4380.78, "end": 4383.78, "text": " Meu Deus, eu gastei 50 balas nessa brincadeira, velho"}, {"start": 4387.78, "end": 4388.78, "text": " Isso \u00e9 louco!"}, {"start": 4389.78, "end": 4391.78, "text": " Nossa, eu li a carta, nem lembro"}, {"start": 4393.78, "end": 4396.78, "text": " Lembre-se, dois nas pernas e uma cabe\u00e7a"}, {"start": 4396.78, "end": 4399.78, "text": " Agora que voc\u00ea me fala que s\u00e3o dois nas pernas"}, {"start": 4399.78, "end": 4405.78, "text": " 2 nas pernas, eu dei 1 nas pernas mano, por isso que eu tive dificuldades"}, {"start": 4405.78, "end": 4409.78, "text": " Quantas balas eu tenho? Ah, tem bastante bala na real"}, {"start": 4409.78, "end": 4411.78, "text": " Que dos tem algu\u00e9m ali?"}, {"start": 4415.78, "end": 4420.78, "text": " Ei, ei, aperta as localidades, tem uma..."}, {"start": 4420.78, "end": 4422.78, "text": " Camel monstro"}, {"start": 4429.78, "end": 4433.38, "text": " N\u00e3o sei se \u00e9 uma boa ideia entrar aqui n\u00e3o."}, {"start": 4433.38, "end": 4436.78, "text": " Ser\u00e1 que eu estou mudando o seu plato aqui no ventilador de teto?"}, {"start": 4436.78, "end": 4441.78, "text": " Eu estou com medo."}, {"start": 4441.78, "end": 4447.78, "text": " Se voc\u00ea quiser me pegar, n\u00e3o consegui chegar."}, {"start": 4447.78, "end": 4449.78, "text": " Ah n\u00e3o, se voc\u00ea quiser me pegar, n\u00e3o."}, {"start": 4449.78, "end": 4453.78, "text": " Se voc\u00ea quiser um guere-guere, uma coisinha para voc\u00ea comer, para te animar e voc\u00ea n\u00e3o"}, {"start": 4453.78, "end": 4456.78, "text": " conseguir chegar na sua loja de caf\u00e9 local, n\u00e3o se preocupe."}, {"start": 4456.78, "end": 4462.98, "text": " \u00c9 um mini livro de receitas que entra em detalhes em como fazer o seu pr\u00f3prio caf\u00e9."}, {"start": 4462.98, "end": 4465.9, "text": " Para fazer caf\u00e9 \u00e9 claro que voc\u00ea deve ter caf\u00e9."}, {"start": 4465.9, "end": 4469.38, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea vai na sua cafeteira e coloca o caf\u00e9 na m\u00e1quina simples."}, {"start": 4469.38, "end": 4474.099999999999, "text": " Ent\u00e3o espero que o caf\u00e9 fica pronto e coloque a sua x\u00edcara em baixo."}, {"start": 4474.099999999999, "end": 4475.099999999999, "text": " A x\u00edcara faz isso."}, {"start": 4475.099999999999, "end": 4483.3, "text": " Eu depois que estiver pronto voc\u00ea pode curtir o seu caf\u00e9."}, {"start": 4483.3, "end": 4492.34, "text": " Se voc\u00ea tiver algum leite pronto, voc\u00ea pode combinar os dois para ter um gosto mais suave do caf\u00e9."}, {"start": 4492.34, "end": 4494.34, "text": " Ele recupera mais tamb\u00e9m."}, {"start": 4494.34, "end": 4499.3, "text": " Ent\u00e3o se voc\u00ea tiver um pouco de ch\u00e1, \u00e9 claro que voc\u00ea n\u00e3o pode fazer ch\u00e1 com a m\u00e1quina de caf\u00e9."}, {"start": 4499.3, "end": 4502.5, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea deve encontrar um forno e ferver \u00e1gua, ent\u00e3o adicionar um ch\u00e1."}, {"start": 4502.5, "end": 4507.7, "text": " Olhas de ch\u00e1 no compartimento superior. Ent\u00e3o espero que ele fica pronto e ferver."}, {"start": 4507.7, "end": 4510.18, "text": " Cara, d\u00e1 pra fazer ch\u00e1, mano, e caf\u00e9!"}, {"start": 4510.18, "end": 4512.18, "text": " Meu Deus, eu quero caf\u00e9."}, {"start": 4512.18, "end": 4514.18, "text": " caf\u00e9?"}, {"start": 4514.18, "end": 4516.18, "text": " com chique eu tenho mano, tem caf\u00e9"}, {"start": 4516.18, "end": 4518.18, "text": " vamos ter que quebrar nas portas"}, {"start": 4518.18, "end": 4520.18, "text": " esse \u00e9 caf\u00e9?"}, {"start": 4522.18, "end": 4524.18, "text": " ai caralho, que que eu fiz?"}, {"start": 4524.18, "end": 4526.18, "text": " era uma panela mano"}, {"start": 4528.18, "end": 4530.18, "text": " eu dei um ch\u00e1, d\u00e1 pra fazer caf\u00e9 mano"}, {"start": 4532.18, "end": 4534.18, "text": " essa \u00e9 sua porta t\u00e1 trancada"}, {"start": 4534.18, "end": 4536.18, "text": " para curtir o ch\u00e1, voc\u00ea deve trabalhar por isso"}, {"start": 4536.18, "end": 4538.18, "text": " primeiro liga o forno"}, {"start": 4538.18, "end": 4540.18, "text": " ent\u00e3o fa\u00e7o minha roupa"}, {"start": 4540.18, "end": 4542.18, "text": " Eu lavo minha roupa, n\u00e3o lavo minha roupa."}, {"start": 4542.18, "end": 4545.18, "text": " Depois isso eu arrumo minha estante."}, {"start": 4545.18, "end": 4548.18, "text": " Finalmente eu dobro minhas roupas e coloco eles no guarda-roupa."}, {"start": 4548.18, "end": 4550.18, "text": " Calma isso aqui \u00e9 um..."}, {"start": 4550.18, "end": 4552.18, "text": " Primeiro eu ligo o fogo."}, {"start": 4552.18, "end": 4554.18, "text": " Eu lavo a roupa."}, {"start": 4554.18, "end": 4556.18, "text": " Depois eu arrumo a estante."}, {"start": 4556.18, "end": 4559.18, "text": " Depois eu dobro minhas roupas e coloco elas no arm\u00e1rio."}, {"start": 4559.18, "end": 4561.18, "text": " Ah, calma, calma, calma, calma."}, {"start": 4561.18, "end": 4563.18, "text": " Esse aqui \u00e9 um tutorial de espreima."}, {"start": 4563.18, "end": 4565.18, "text": " Primeiro a gente liga o forno."}, {"start": 4565.18, "end": 4566.18, "text": " Depois a gente faz..."}, {"start": 4566.18, "end": 4567.18, "text": " Lava a..."}, {"start": 4567.18, "end": 4570.18, "text": " 2 na perna, 2 na perna, na ex-age"}, {"start": 4575.18, "end": 4576.18, "text": " Meu Deus, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel isso"}, {"start": 4576.18, "end": 4577.18, "text": " Pula janela!"}, {"start": 4580.18, "end": 4581.18, "text": " Mandar moral, velho"}, {"start": 4581.18, "end": 4582.18, "text": " Que jogo de fudido"}, {"start": 4585.18, "end": 4587.18, "text": " Mano, tipo la janela, mano"}, {"start": 4590.18, "end": 4592.18, "text": " Mano, \u00e9 muito dif\u00edcil j\u00e1 ainda atirar nesse jogo"}, {"start": 4593.18, "end": 4594.18, "text": " Vem, Ot\u00e1rio"}, {"start": 4597.18, "end": 4599.18, "text": " para ele"}, {"start": 4601.18, "end": 4603.18, "text": " mano vou dar um na cabe\u00e7a, calma"}, {"start": 4607.18, "end": 4609.18, "text": " mano \u00e9 seu"}, {"start": 4620.18, "end": 4622.18, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o"}, {"start": 4623.18, "end": 4625.18, "text": " cara que jogo de fudido"}, {"start": 4625.18, "end": 4628.68, "text": " Mano eu dei um Hs mas o bicho n\u00e3o... Mano acabou umas balas"}, {"start": 4628.68, "end": 4630.68, "text": " Literalmente acabou umas balas mano"}, {"start": 4638.18, "end": 4639.68, "text": " Fodido do caralho"}, {"start": 4640.68, "end": 4642.18, "text": " T\u00e1, da\u00ed eu lavo minha roupa"}, {"start": 4642.68, "end": 4645.68, "text": " T\u00e1 a\u00ed... O que que eu fa\u00e7o depois de lavar roupa? Eu esqueci"}, {"start": 4646.68, "end": 4648.68, "text": " T\u00e1 a\u00ed eu arrume estante"}, {"start": 4650.68, "end": 4653.18, "text": " Da\u00ed eu dobro minha roupa"}, {"start": 4653.18, "end": 4655.18, "text": " Onde que eu dobro roupa, mano?"}, {"start": 4655.18, "end": 4657.18, "text": " P\u00f4, de barulh\u00eas."}, {"start": 4657.18, "end": 4659.18, "text": " Onde que eu dobro minha roupa?"}, {"start": 4667.18, "end": 4669.18, "text": " Eu n\u00e3o sonho de eu dobro minha roupa."}, {"start": 4671.18, "end": 4673.18, "text": " Eu tenho que dobrar roupa e guardar..."}, {"start": 4673.18, "end": 4675.18, "text": " Ser\u00e1 que ao mesmo tempo eu dobrar roupa e guardar na arm\u00e1rio?"}, {"start": 4683.18, "end": 4688.18, "text": " Eu errei?"}, {"start": 4688.18, "end": 4692.18, "text": " O que que eu ganhei?"}, {"start": 4692.18, "end": 4694.18, "text": " Ai!"}, {"start": 4694.18, "end": 4697.18, "text": " Nice, se liberou!"}, {"start": 4697.18, "end": 4700.18, "text": " Nice, pegamos caf\u00e9!"}, {"start": 4700.18, "end": 4703.18, "text": " Caravili, pegamos ch\u00e1 tamb\u00e9m, d\u00e1 pra gente fazer ch\u00e1."}, {"start": 4703.18, "end": 4706.18, "text": " E como \u00e9 que eu consigo \u00e1gua nesse jogo?"}, {"start": 4709.18, "end": 4712.18, "text": " Meu Deus, eu fiz o ch\u00e1 sem querer."}, {"start": 4713.18, "end": 4718.18, "text": " A porca aumenta a minha vida m\u00e1xima."}, {"start": 4718.18, "end": 4723.18, "text": " A chave de jogo \u00e9 complexo n\u00e9?"}, {"start": 4723.18, "end": 4728.18, "text": " Complexo mano, marcou a Brapples 14, Vinicin Brapples 2 jogos e o Brapples..."}, {"start": 4728.18, "end": 4731.18, "text": " Foi pronto hein, voc\u00ea ficou?"}, {"start": 4731.18, "end": 4737.18, "text": " Hmm, vou tomar um cafezinho, quer dizer um ch\u00e1."}, {"start": 4737.18, "end": 4742.18, "text": " Voc\u00ea sempre preferia o ch\u00e1, preferia o ch\u00e1 de qualquer forma."}, {"start": 4742.18, "end": 4744.4800000000005, "text": " que \u00e9 a forma. Aumenta a vida m\u00e1xima."}, {"start": 4746.280000000001, "end": 4748.4800000000005, "text": " Nais, voc\u00ea p\u00f4, aumentar a vida m\u00e1xima \u00e9 show, t\u00e1?"}, {"start": 4748.780000000001, "end": 4751.38, "text": " A caf\u00e9 eu n\u00e3o quero fazer n\u00e3o, eu quero fazer s\u00f3 um ch\u00e1sinho passivo."}, {"start": 4751.9800000000005, "end": 4753.38, "text": " Eu li tudo aqui e li, n\u00e9, eu acho."}, {"start": 4757.780000000001, "end": 4758.780000000001, "text": " Sempre preferiu."}, {"start": 4760.58, "end": 4762.18, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 bloqueado por uma barricada."}, {"start": 4763.58, "end": 4764.18, "text": " Pama a\u00ed."}, {"start": 4768.58, "end": 4769.08, "text": " Nais."}, {"start": 4770.780000000001, "end": 4771.780000000001, "text": " Ah, que barulho \u00e9 esse?"}, {"start": 4772.18, "end": 4779.18, "text": " Ah, manto, eu sei que voc\u00ea perdoa, \u00e9 bem perdoativa, existe a palavra? Eu sei que voc\u00ea perdoa."}, {"start": 4779.18, "end": 4784.18, "text": " Ent\u00e3o quando eu encontrei essa chave da escada perto da sua porta, eu achei que voc\u00ea tivesse"}, {"start": 4784.18, "end": 4790.18, "text": " propado ela n\u00e3o, perdido ela. Entretanto, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 em casa, ent\u00e3o eu coloquei ela embaixo das caixas."}, {"start": 4790.18, "end": 4797.18, "text": " Voc\u00ea \u00e9 esquecida, chat. O que eu falei? O que eu falei, mano? Voc\u00ea \u00e9 esquecida."}, {"start": 4797.18, "end": 4802.18, "text": " perdoado mano que que eu falei eu nem eu sei que eu falei"}, {"start": 4802.18, "end": 4806.18, "text": " que caixa que ele botou a chave mano"}, {"start": 4806.18, "end": 4811.18, "text": " perdoativo falei cara esquecido p\u00f4"}, {"start": 4811.18, "end": 4815.18, "text": " ai mano perdoativo foda"}, {"start": 4815.18, "end": 4817.18, "text": " nem existe"}, {"start": 4817.18, "end": 4820.18, "text": " n\u00e3o mano aperto"}, {"start": 4820.18, "end": 4823.18, "text": " meu deus ele estreifou ele estreifou o cacerato"}, {"start": 4823.18, "end": 4825.18, "text": " \u00c9 o cacerato!"}, {"start": 4825.18, "end": 4829.18, "text": " Calma, calma, calma, calma, calma, calma, calma, foco, foco, foco"}, {"start": 4829.18, "end": 4831.18, "text": " Meu Deus, eu n\u00e3o estou acertando"}, {"start": 4831.18, "end": 4835.18, "text": " Eu n\u00e3o estou acertando porque literalmente eu... mano, mano, n\u00e3o sai o tiro chat"}, {"start": 4835.18, "end": 4837.18, "text": " N\u00e3o sai o tiro, velho"}, {"start": 4841.18, "end": 4843.18, "text": " Caralho, foi uma s\u00f3?"}, {"start": 4843.18, "end": 4845.18, "text": " T\u00e1 vivo"}, {"start": 4845.18, "end": 4847.18, "text": " Antes eu ia muito bugado, velho"}, {"start": 4847.18, "end": 4856.18, "text": " Larga a arma! Eu quero que voc\u00ea larga a arma, t\u00e1? Deixa eu achar a manta embaixo das caixas."}, {"start": 4856.18, "end": 4865.18, "text": " Eu n\u00e3o sei que caixa. Ah, isso \u00e9 uma caixa. \u00c9, caralho, deixou mesmo."}, {"start": 4865.18, "end": 4868.18, "text": " Tem algu\u00e9m!"}, {"start": 4879.18, "end": 4881.18, "text": " \u00c9 imposs\u00edvel!"}, {"start": 4885.18, "end": 4887.18, "text": " Existe!"}, {"start": 4887.18, "end": 4897.18, "text": " eu n\u00e3o peguei a chave dessa manta como \u00e9 que eu uso n\u00e3o tem duas chaves"}, {"start": 4897.18, "end": 4905.18, "text": " ah n\u00e3o falou que era da escada n\u00e9 mano essa chave da escada perto da sua porta"}, {"start": 4905.18, "end": 4907.18, "text": " Ent\u00e3o eu achei que voc\u00ea tivesse esquecido, velho."}, {"start": 4908.780000000001, "end": 4909.68, "text": " Escada, mano."}, {"start": 4913.18, "end": 4915.68, "text": " Calma, fui aqui, deu... Eu dei um tiro sem querer?"}, {"start": 4918.18, "end": 4918.68, "text": " N\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 4920.38, "end": 4922.18, "text": " Eu n\u00e3o dei um tiro sem querer, voc\u00eas acham que foi?"}, {"start": 4926.68, "end": 4927.68, "text": " Meu Deus, ele se arrasta."}, {"start": 4928.9800000000005, "end": 4930.68, "text": " Vem na luz, por favor, beb\u00ea, que eu n\u00e3o enxergo."}, {"start": 4932.68, "end": 4934.68, "text": " Isso, no seu tempo, no seu tempo."}, {"start": 4935.18, "end": 4937.18, "text": " Toma, maninho, jovem."}, {"start": 4947.18, "end": 4950.18, "text": " Cara, n\u00e3o sei se ele t\u00e1 morto, ou se ele t\u00e1 vivo, o bicho morreu fazendo a porra do..."}, {"start": 4957.18, "end": 4959.18, "text": " Morreu fazendo flex\u00e3o, mano."}, {"start": 4959.18, "end": 4963.18, "text": " Ah, ele caiu numa armadilha, cara, isso aqui era apenas um tutorial de armadilha."}, {"start": 4965.18, "end": 4967.88, "text": " A gente vai ter que beitar algu\u00e9m nessa armadilha aqui pra c\u00e1. O mapa!"}, {"start": 4969.38, "end": 4972.08, "text": " Nossa, a chat tem um mapa, velho, que pera."}, {"start": 4972.68, "end": 4974.4800000000005, "text": " Ou tem um r\u00e1dio aqui."}, {"start": 4974.4800000000005, "end": 4975.68, "text": " O jogo me mostrou, Nath."}, {"start": 4978.18, "end": 4980.4800000000005, "text": " Cara, que jogo bom, mano. Que jogo bom, mano."}, {"start": 4983.08, "end": 4984.18, "text": " Que jogo bom, chat."}, {"start": 4984.58, "end": 4986.58, "text": " Incr\u00edvel, os maiores jogos de jogo na minha vida, talvez."}, {"start": 4992.08, "end": 4992.9800000000005, "text": " Xarro, mano."}, {"start": 4992.9800000000005, "end": 5002.9400000000005, "text": " Eu vi o n\u00famero 3 entrando, n\u00e3o, colocando sua senha no que pede n\u00e9, no teclado, \u00e9 14.51"}, {"start": 5002.9400000000005, "end": 5007.700000000001, "text": " O n\u00famero 3, ent\u00e3o o apartamento n\u00famero 3 \u00e9 14.51, mano, vou voltar e fazer isso agora,"}, {"start": 5007.700000000001, "end": 5008.700000000001, "text": " at\u00e9 logo aqui."}, {"start": 5008.700000000001, "end": 5018.22, "text": " 4.51 de novo hein mano, deve estar muito forte no immersive scene, \u00e9 uma safe room."}, {"start": 5018.22, "end": 5021.66, "text": " acho que esse \u00e9 o lugar que rios alugou pra gente"}, {"start": 5021.66, "end": 5022.860000000001, "text": " ah, era aqui que a gente ia ficar"}, {"start": 5022.860000000001, "end": 5024.46, "text": " meu Deus, tem uma elice de helic\u00f3ptero, velho"}, {"start": 5024.46, "end": 5026.860000000001, "text": " em um lugar sini..."}, {"start": 5026.860000000001, "end": 5028.22, "text": " por que os caras tem uma elice?"}, {"start": 5028.22, "end": 5032.62, "text": " oh, mano, ah, \u00e9 um ventilador de teto, mas eu acho"}, {"start": 5032.62, "end": 5039.18, "text": " mano, achei que era uma elice de marco, sei l\u00e1 mesmo"}, {"start": 5039.18, "end": 5044.780000000001, "text": " vai ser mais bala pra n\u00f3s"}, {"start": 5044.78, "end": 5051.139999999999, "text": " O chefe me diz que eu tinha um talento pra isso, eu adoro trabalhar com carros e parece"}, {"start": 5051.139999999999, "end": 5057.0, "text": " tranquilo pra mim, eu trabalho no carro azul, ent\u00e3o fumo no terra\u00e7o da garagem, \u00e9 uma"}, {"start": 5057.0, "end": 5058.0, "text": " vida simples."}, {"start": 5058.0, "end": 5063.08, "text": " Ah, depois do trabalho eu gosto de pegar um desvio."}, {"start": 5063.08, "end": 5075.68, "text": " O Diner com as paredes verdes tem um caf\u00e9 \u00f3timo, eu fico l\u00e1 e sento, fico l\u00e1 assistindo"}, {"start": 5075.68, "end": 5080.5199999999995, "text": " aquelas ondas, observando aquelas ondas, a vida \u00e9 linda algumas vezes, fez em quando,"}, {"start": 5080.5199999999995, "end": 5081.5199999999995, "text": " n\u00e9?"}, {"start": 5081.5199999999995, "end": 5087.04, "text": " Ent\u00e3o eu venho pra casa, passo um ch\u00e1 vermelho pra mim, ch\u00e1 vermelho, eu sei que isso"}, {"start": 5087.04, "end": 5091.48, "text": " \u00e9 muita cafe\u00edna mas eu n\u00e3o li, minhas m\u00e3os est\u00e3o cansadas depois de um longo"}, {"start": 5091.48, "end": 5092.48, "text": " dia de trabalho."}, {"start": 5092.4800000000005, "end": 5099.080000000001, "text": " entende esse puzzle aqui? Ent\u00e3o o cara vai na parede no diner, n\u00e3o, calma"}, {"start": 5099.080000000001, "end": 5105.280000000001, "text": " ele trabalha no carro azul, ele fuma no terra\u00e7o da garagem, a\u00ed ele vai no diner"}, {"start": 5105.280000000001, "end": 5111.120000000001, "text": " com as paredes verdes, depois ele vai pra casa e faz um chazinho, por que que t\u00e1"}, {"start": 5111.120000000001, "end": 5118.000000000001, "text": " essas palavras est\u00e3o em vermelha? Handze e Red Sea, n\u00e3o sei, um rumor"}, {"start": 5118.0, "end": 5120.0, "text": " Eita, em vermelha achei que era \u00fatil, n\u00e9?"}, {"start": 5120.0, "end": 5122.0, "text": " Meu ronmores."}, {"start": 5124.0, "end": 5125.0, "text": " Ahn..."}, {"start": 5125.0, "end": 5128.0, "text": " Tem um Boatcounter n\u00famero 4, boa, n\u00e3o lembrava disso."}, {"start": 5130.0, "end": 5134.0, "text": " O Rio... Ah, \u00e9 porque \u00e9 meu parceiro, ent\u00e3o a gente meio que vai refazer o trabalho dele, n\u00e9?"}, {"start": 5134.0, "end": 5136.0, "text": " Verdade, \u00e9 que o Rio estava aqui, mano."}, {"start": 5136.0, "end": 5140.0, "text": " Ent\u00e3o agora faz sentido, as m\u00e3os dele estavam cansadas, ele falou."}, {"start": 5140.0, "end": 5143.0, "text": " A gente tem que trabalhar na garagem, onde fica a garagem?"}, {"start": 5145.0, "end": 5147.0, "text": " Bom, eu n\u00e3o fa\u00e7o ideia, onde fica a garagem?"}, {"start": 5148.0, "end": 5158.0, "text": " Muito leite, n\u00e3o tem o ch\u00e1 pra fazer, s\u00f3 tem o caf\u00e9, eu to me dando, n\u00e3o to fine."}, {"start": 5158.0, "end": 5160.0, "text": " Fine."}, {"start": 5160.0, "end": 5162.0, "text": " Salva."}, {"start": 5162.0, "end": 5169.0, "text": " M\u00e3e por favor lembre-se, o c\u00f3digo da porta \u00e9 1451, n\u00e3o se esque\u00e7a."}, {"start": 5169.0, "end": 5173.0, "text": " P\u00e9, se eu vou estar com um cl\u00ednite ap\u00f3s o trabalho, a gente vai encontrar com o service."}, {"start": 5173.0, "end": 5184.0, "text": " Pera, ent\u00e3o daria pra eu ter entrado aqui, chate, voc\u00eas entenderam? Tipo, tem a senha ali pra eu entrar, mas se eu tivesse vindo aqui e botar de uma caixa que eu conseguiria ter entrado aqui tamb\u00e9m, t\u00e1 ligado? Eu n\u00e3o precisava ter descoberto a senha."}, {"start": 5185.0, "end": 5188.0, "text": " Podia ter entrado aqui de outra forma se eu quiser assim."}, {"start": 5191.0, "end": 5192.0, "text": " Era, n\u00e9?"}, {"start": 5195.0, "end": 5197.0, "text": " Pega aqui 14, 5, 1 tamb\u00e9m."}, {"start": 5198.0, "end": 5199.0, "text": " Oh meu Deus."}, {"start": 5199.0, "end": 5204.0, "text": " N\u00e3o, aqui \u00e9 outra coisa."}, {"start": 5204.0, "end": 5209.0, "text": " T\u00e1 pra entrar aqui, ser\u00e1 pulando o muro, mas agora est\u00e1 fechado, n\u00e9?"}, {"start": 5209.0, "end": 5211.0, "text": " Bom, talvez d\u00ea pra entrar."}, {"start": 5215.0, "end": 5217.0, "text": " Ah, manda t\u00e1 tudo barricado, velho."}, {"start": 5217.0, "end": 5220.0, "text": " U\u00e9, aqui n\u00e3o, a m\u00e1stica aqui \u00e9 onde eu j\u00e1 tava."}, {"start": 5223.0, "end": 5227.0, "text": " Fica escrito, make them..."}, {"start": 5229.0, "end": 5231.0, "text": " O que tem aqui, t\u00e1 ali?"}, {"start": 5231.0, "end": 5234.0, "text": " Voler... Voler..."}, {"start": 5234.0, "end": 5236.0, "text": " Understand?"}, {"start": 5236.0, "end": 5238.0, "text": " Passa a os entender?"}, {"start": 5238.0, "end": 5240.0, "text": " Praga os."}, {"start": 5240.0, "end": 5243.0, "text": " \u00c9, mas aqui eu n\u00e3o consigo entrar, n\u00e3o, hein mano."}, {"start": 5243.0, "end": 5245.0, "text": " Eu n\u00e3o sei que abre essas talbas. Ser\u00e1 que c\u00ea d\u00e1 tiro quebra?"}, {"start": 5245.0, "end": 5247.0, "text": " Eu n\u00e3o vou gastar a bala, t\u00f4 sem bala j\u00e1."}, {"start": 5250.0, "end": 5253.0, "text": " Nossa, mas esses apartamentos \u00e9 grande, hein?"}, {"start": 5253.0, "end": 5255.0, "text": " \u00c9, logo."}, {"start": 5259.0, "end": 5266.0, "text": " A gente tem que continuar explorando esses apartamentos."}, {"start": 5266.0, "end": 5270.0, "text": " A cura\u00e7\u00e3o gostosinha demais, velho."}, {"start": 5270.0, "end": 5275.0, "text": " Olha um carro, ele falou que tava no carro azul na garagem, n\u00e9?"}, {"start": 5275.0, "end": 5279.0, "text": " T\u00e1 aqui a garagem?"}, {"start": 5279.0, "end": 5283.0, "text": " Sam was here."}, {"start": 5283.0, "end": 5289.0, "text": " Eu estou vendo algu\u00e9m jamer no meu ouvido."}, {"start": 5289.0, "end": 5299.68, "text": " Esse aqui faz uma carta mano, eu tenho que conservar sua muni\u00e7\u00e3o, simplesmente tem"}, {"start": 5299.68, "end": 5304.44, "text": " muitos deles, eu consigo te ajudar, se tiver algu\u00e9m consciente lendo isso, n\u00e9, primeiro"}, {"start": 5304.44, "end": 5308.88, "text": " voc\u00ea tem que atingi-los enquanto eles n\u00e3o est\u00e3o esperando, atire na perna e depois"}, {"start": 5308.88, "end": 5313.32, "text": " que eles estiverem parados, n\u00e9? Atordoados atirem na cabe\u00e7a. Atirem eles antes que eles"}, {"start": 5313.32, "end": 5318.52, "text": " se atacam. Atirem eles enquanto eles est\u00e3o fazendo alguma outra coisa. Eu vou estar"}, {"start": 5318.52, "end": 5323.2, "text": " no meu apartamento n\u00famero 3 se voc\u00ea precisar de mais ajuda. Caramba mano, como que ajuda"}, {"start": 5323.2, "end": 5334.24, "text": " hein? Caramba, n\u00e3o \u00e9 mais... Oh, oh nada. Ah, eu dei a volta. Nossa, \u00e9 chate. Olha"}, {"start": 5334.24, "end": 5336.24, "text": " Isso aqui, voc\u00eas est\u00e3o prontos?"}, {"start": 5336.24, "end": 5338.24, "text": " Voc\u00eas est\u00e3o prontos?"}, {"start": 5340.24, "end": 5342.24, "text": " A gente vai botar esta caixa aqui, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 5342.24, "end": 5344.24, "text": " Isso vai permitir que a gente venha aqui,"}, {"start": 5344.24, "end": 5346.24, "text": " pode uma caixa menor aqui,"}, {"start": 5346.24, "end": 5348.24, "text": " suba na caixa e suba aqui,"}, {"start": 5348.24, "end": 5350.24, "text": " e a\u00ed com isso a gente liberou um novo"}, {"start": 5350.24, "end": 5352.24, "text": " caminho de explora\u00e7\u00e3o at\u00e9 anos usando nosso c\u00e9lebro, mano."}, {"start": 5354.24, "end": 5356.24, "text": " N\u00e3o se fazem mais jogos como antigamente, n\u00e9 mano?"}, {"start": 5356.24, "end": 5358.24, "text": " Quer dizer, se faz simples joga \u00e9 novo."}, {"start": 5360.24, "end": 5362.24, "text": " A pe\u00e7a em gelado,"}, {"start": 5364.24, "end": 5368.24, "text": " Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!"}, {"start": 5370.24, "end": 5371.24, "text": " Esteja."}, {"start": 5373.24, "end": 5374.24, "text": " Caralho!"}, {"start": 5375.24, "end": 5376.24, "text": " Caralho!"}, {"start": 5378.24, "end": 5379.24, "text": " John Wick!"}, {"start": 5382.24, "end": 5383.24, "text": " \u00c9 absurdo!"}, {"start": 5383.24, "end": 5385.24, "text": " Avalte o time!"}, {"start": 5385.24, "end": 5387.24, "text": " Avalte a hora de ir."}, {"start": 5387.24, "end": 5389.24, "text": " Avalte a hora de ir."}, {"start": 5389.24, "end": 5391.24, "text": " Avalte a hora de ir."}, {"start": 5391.24, "end": 5393.24, "text": " Parado joio, eu to sem bala j\u00e1, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel!"}, {"start": 5393.24, "end": 5395.24, "text": " \u00d4, louco! Eu tenho tanta bala porque que..."}, {"start": 5395.24, "end": 5397.24, "text": " P\u00e1, mas ser\u00e1 que eu n\u00e3o tirei?"}, {"start": 5397.24, "end": 5399.24, "text": " Ah, eu n\u00e3o tinha tirado."}, {"start": 5399.24, "end": 5401.24, "text": " Um pacote."}, {"start": 5401.24, "end": 5403.24, "text": " Uai!"}, {"start": 5407.24, "end": 5410.24, "text": " Quando o bicho tava vivo..."}, {"start": 5410.24, "end": 5417.24, "text": " Reclama\u00e7\u00f5es, n\u00famero 2 deixa o lixo fora da porta, at\u00e9 na frente da porta, o n\u00famero 3 \u00e9 reclama\u00e7\u00f5es de barulho"}, {"start": 5417.24, "end": 5424.24, "text": " Quando o n\u00famero 9 foi para o reclamar para o n\u00famero 6 sobre o seu cachorro latim da noite, o n\u00famero 6 apenas apontou o seu revolver para ele"}, {"start": 5424.24, "end": 5428.24, "text": " Esse problema foi relatado para a pol\u00edcia"}, {"start": 5428.24, "end": 5435.24, "text": " A senhora no n\u00famero 1 aparentemente constantemente faz caf\u00e9, algu\u00e9m deveria checar se ela est\u00e1 bem"}, {"start": 5435.24, "end": 5439.24, "text": " N\u00f3, o n\u00famero 5 tomou a liberdade de criar um mapa dos apartamentos."}, {"start": 5439.24, "end": 5443.24, "text": " A gente vai colocar isso no quadro de aviso mais r\u00e1pido."}, {"start": 5443.24, "end": 5445.24, "text": " Tem essa chave aqui?"}, {"start": 5445.24, "end": 5447.24, "text": " Ah, deve ser do apartamento, n\u00e9?"}, {"start": 5447.24, "end": 5449.24, "text": " \u00c9 isso mesmo."}, {"start": 5450.24, "end": 5452.24, "text": " T\u00e1, mas tem outro lado para n\u00f3s ir ainda, n\u00e9?"}, {"start": 5452.24, "end": 5454.24, "text": " Voc\u00ea tem que ir para o outro lado, mano."}, {"start": 5458.24, "end": 5462.24, "text": " Uma vez eu falou que eu tenho que conservar muni\u00e7\u00e3o, n\u00e9 mano?"}, {"start": 5462.24, "end": 5464.24, "text": " Mas t\u00e1 dif\u00edcil conservar muni\u00e7\u00e3o, mano."}, {"start": 5465.24, "end": 5473.92, "text": " Aaaaaaah! Mano, tem algu\u00e9m. Vem na luz, vem na luz, vem na luz beb\u00ea."}, {"start": 5473.92, "end": 5481.32, "text": " Toma um, toma outro, toma outro, caralho. Peguei as balas j\u00e1, agora acabou o jogo para"}, {"start": 5481.32, "end": 5486.24, "text": " os caras mano. Agora acabou, chat, agora eu to absurdo na gameplay mano, j\u00e1 peguei o"}, {"start": 5486.24, "end": 5490.24, "text": " Pai-ni, deixaram um rastro de livro"}, {"start": 5494.24, "end": 5496.24, "text": " O que foi de barulho \u00e9 esse?"}, {"start": 5500.24, "end": 5502.24, "text": " Make them"}, {"start": 5510.24, "end": 5512.24, "text": " Tem meu pilh\u00e3o"}, {"start": 5516.24, "end": 5521.24, "text": " Caralho, chate, pizarra, t\u00e1?"}, {"start": 5521.24, "end": 5524.24, "text": " E gameplay diferente, voc\u00ea est\u00e1 assistindo, n\u00e9 mano?"}, {"start": 5524.24, "end": 5526.24, "text": " E gameplay diferente, mano?"}, {"start": 5531.24, "end": 5533.24, "text": " Deixa eu botar uma bala."}, {"start": 5533.24, "end": 5560.76, "text": " N\u00e9brea nos dois anos, eu s\u00f3 n\u00e3o entendi que esses livros s\u00e3o arrastados n\u00e9"}, {"start": 5560.76, "end": 5568.76, "text": " Onde que eu estava indo? Que eu nem sei, vou fazer tranquila uma porta. Ah, a porta da chave da escada, espai."}, {"start": 5568.76, "end": 5573.76, "text": " Ah, aqui era o outro lado que eu... opa, uma carta..."}, {"start": 5573.76, "end": 5579.76, "text": " Ah, outro veio para a cidade, ele tinha um cabelo enrolado e era alto, ningu\u00e9m parecia atac\u00e1-lo, ele apenas..."}, {"start": 5579.76, "end": 5581.76, "text": " E glandando, isso da\u00ed."}, {"start": 5581.76, "end": 5583.76, "text": " Poxa..."}, {"start": 5583.76, "end": 5585.76, "text": " Entendi."}, {"start": 5585.76, "end": 5592.96, "text": " entendi quem que veio para a cidade o cabelinho"}, {"start": 5592.96, "end": 5595.68, "text": " aracolado"}, {"start": 5597.84, "end": 5601.84, "text": " entendi esse rumor mano"}, {"start": 5601.84, "end": 5606.24, "text": " ah tinha um novo cara na cidade talvez era o rio"}, {"start": 5606.24, "end": 5609.2, "text": " n\u00e3o sei cara se n\u00e3o sabe o cabelo do teu amigo ah n\u00e3o sabe n\u00e9 eles fazer"}, {"start": 5609.2, "end": 5613.68, "text": " at\u00e9 eles v\u00e3o se ver que n\u00e3o sabe mesmo"}, {"start": 5613.68, "end": 5616.68, "text": " Era um anjo? Caralho ser\u00e1 que a gente t\u00e1 no purgat\u00f3rio, mano?"}, {"start": 5619.68, "end": 5621.68, "text": " P\u00f4, ele tem cara em ser a garagem hein?"}, {"start": 5621.68, "end": 5623.68, "text": " Voc\u00ea precisa achar o carrazo ainda da garagem"}, {"start": 5627.68, "end": 5630.68, "text": " Cara, a bizarra de jogo \u00e9 mal bom, mano, mas ele parece muito mal feito"}, {"start": 5634.68, "end": 5636.68, "text": " Mano, se vier um zumbi aqui, eu vou lurar ele nessa porra"}, {"start": 5637.68, "end": 5639.68, "text": " Bem, beb\u00ea, eu sei que voc\u00ea t\u00e1 aqui"}, {"start": 5639.68, "end": 5641.68, "text": " Calma, cedo bem?"}, {"start": 5641.68, "end": 5643.68, "text": " Ei!"}, {"start": 5646.68, "end": 5648.68, "text": " Olha do bem, mas a que custa?"}, {"start": 5649.68, "end": 5652.68, "text": " Calma, a que custa que ele vai virar do mal daqui a pouco?"}, {"start": 5652.68, "end": 5653.68, "text": " T\u00f4 com medo, mano."}, {"start": 5654.68, "end": 5656.68, "text": " Nossa, n\u00e3o tem slot, velho."}, {"start": 5658.68, "end": 5660.68, "text": " Nossa, tamb\u00e9m eu tenho oito chaves, velho."}, {"start": 5660.68, "end": 5663.68, "text": " Nossa, eu esqueci de guardar itens na porra do..."}, {"start": 5663.68, "end": 5665.68, "text": " Do arm\u00e1rio, eu sou muito bobo."}, {"start": 5665.68, "end": 5667.68, "text": " bom"}, {"start": 5670.12, "end": 5673.12, "text": " e descedo bem \u00e9 do mal"}, {"start": 5676.12, "end": 5681.12, "text": " mano esse cara vai vir atr\u00e1s de mim e chate a algum momento eu j\u00e1 aviso"}, {"start": 5685.6, "end": 5688.6, "text": " eu n\u00e3o vou dar bala nele todo"}, {"start": 5688.6, "end": 5699.4400000000005, "text": " Fico feliz que voc\u00ea conseguiu, filha."}, {"start": 5699.4400000000005, "end": 5701.120000000001, "text": " O c\u00f3digo da..."}, {"start": 5701.120000000001, "end": 5705.08, "text": " Ah, \u00e9 da 12 chat l\u00e1!"}, {"start": 5705.08, "end": 5708.0, "text": " L\u00e1 no..."}, {"start": 5708.0, "end": 5713.68, "text": " Qual lugar que a gente tinha ido, no Sam's Shop, alguma coisa assim, n\u00e3o era o nome?"}, {"start": 5713.68, "end": 5718.120000000001, "text": " \u00c9 a 12 que t\u00e1 no neg\u00f3cio de vidro, n\u00e9, mano?"}, {"start": 5718.12, "end": 5723.12, "text": " O c\u00f3digo \u00e9 2277, usa aquela arma com cuidado, ela chuta igual cavalo."}, {"start": 5723.12, "end": 5724.12, "text": " E agora..."}, {"start": 5728.12, "end": 5730.12, "text": " Deixa essa forra ativa, mano."}, {"start": 5731.12, "end": 5733.12, "text": " 2277."}, {"start": 5734.12, "end": 5736.12, "text": " Acho que exporou tudo aqui, n\u00e9?"}, {"start": 5736.12, "end": 5739.12, "text": " Quem s\u00f3 n\u00e3o sabe abrir isso ainda."}, {"start": 5739.12, "end": 5741.12, "text": " T\u00e1 trancado tamb\u00e9m."}, {"start": 5741.12, "end": 5743.12, "text": " Hum."}, {"start": 5746.12, "end": 5748.12, "text": " T\u00e1, se eu voltar aqui para guardar uns itens na..."}, {"start": 5751.12, "end": 5753.12, "text": " Meee, olha o que n\u00f3s achamos."}, {"start": 5754.12, "end": 5756.12, "text": " Next stage. Isso, \u00e9 next stage, mano."}, {"start": 5758.12, "end": 5760.12, "text": " Bem-vindo \u00e0 sua casa!"}, {"start": 5761.12, "end": 5764.12, "text": " Esse lugar alugado nos d\u00e1 uma parte, ser\u00e1..."}, {"start": 5765.12, "end": 5767.12, "text": " Um lugar que voc\u00ea vai contar para os seus amigos, mano."}, {"start": 5767.12, "end": 5770.12, "text": " Curta a cachoeira, vai ver a velha Chamin\u00e9."}, {"start": 5770.12, "end": 5773.36, "text": " curto uma refei\u00e7\u00e3o no diner, n\u00e9?"}, {"start": 5773.36, "end": 5778.32, "text": " E lembre-se que o c\u00f3digo \u00e9 1451, por favor, n\u00e3o compartilhe o c\u00f3digo na rede social."}, {"start": 5779.76, "end": 5782.32, "text": " \u00c9 um aeratoponso apartamento de Airbnb."}, {"start": 5782.32, "end": 5784.32, "text": " A Vivo t\u00e1 mexendo um dedinho, mano."}, {"start": 5787.72, "end": 5789.72, "text": " E isso? Escostando."}, {"start": 5790.92, "end": 5792.32, "text": " P\u00f4, n\u00e3o cheguei entrar aqui, n\u00e9?"}, {"start": 5792.32, "end": 5795.72, "text": " Olha, n\u00e3o, voc\u00ea \u00e9 aqui, Shack. \u00c9 aqui, \u00e9 aqui pra caralho."}, {"start": 5797.12, "end": 5798.12, "text": " \u00c9 aqui."}, {"start": 5798.12, "end": 5800.12, "text": " salve"}, {"start": 5800.12, "end": 5802.12, "text": " Ei"}, {"start": 5802.12, "end": 5804.12, "text": " Ui"}, {"start": 5804.12, "end": 5806.12, "text": " N\u00e3o aguentava mais esse barulho"}, {"start": 5806.12, "end": 5808.12, "text": " Vem Nilba, vem"}, {"start": 5808.12, "end": 5810.12, "text": " A gente vai tomar como o primeiro, como o segundo"}, {"start": 5810.12, "end": 5812.12, "text": " Como o terceiro caralho"}, {"start": 5812.12, "end": 5814.12, "text": " Que esteja nessa porra"}, {"start": 5816.12, "end": 5818.12, "text": " Humm"}, {"start": 5818.12, "end": 5820.12, "text": " Fala dele"}, {"start": 5820.12, "end": 5822.12, "text": " Fala dele"}, {"start": 5822.12, "end": 5824.12, "text": " Cara, chate pra quem errava todos os tiros"}, {"start": 5824.12, "end": 5826.12, "text": " Agora brilhei n\u00e9"}, {"start": 5826.12, "end": 5828.12, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 5828.12, "end": 5830.12, "text": " Essa carta aqui \u00e9 o qu\u00ea?"}, {"start": 5830.12, "end": 5836.12, "text": " O n\u00famero 3 constantemente escala para ter a sua casa pela sacada."}, {"start": 5836.12, "end": 5839.12, "text": " Isso me assustando nas noites, por favor, desvolva isso."}, {"start": 5841.12, "end": 5843.12, "text": " Ele j\u00e1 est\u00e1 dando a dica, mano."}, {"start": 5843.12, "end": 5845.12, "text": " Fui louco, o que que \u00e9 isso?"}, {"start": 5848.12, "end": 5852.12, "text": " Aquela pobrezinha, quantas drogas ela tinha que tomar por dia? Quantos rem\u00e9dios, n\u00e9?"}, {"start": 5852.12, "end": 5856.12, "text": " Eu dei engolipilas. Tem que parece que tem algo preso na minha garganta."}, {"start": 5861.12, "end": 5863.12, "text": " Onde n\u00f3s, t\u00e1, mano? Nem sei. Eu tava indo..."}, {"start": 5863.12, "end": 5864.12, "text": " O que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 5865.12, "end": 5868.12, "text": " Tava indo salvar o jogo, mas eu n\u00e3o sei o que era a sala l\u00e1."}, {"start": 5870.12, "end": 5873.12, "text": " Mano, trovou minha l\u00edngua. A sala do save eu n\u00e3o sei onde \u00e9 que fica, mano."}, {"start": 5876.12, "end": 5878.12, "text": " Onde que \u00e9 a sala do shave?"}, {"start": 5878.12, "end": 5879.12, "text": " \u00c9 aqui?"}, {"start": 5879.12, "end": 5880.12, "text": " T\u00e1 a\u00ed aqui."}, {"start": 5882.12, "end": 5889.12, "text": " vamos guardar as balas de 12, vamos guardar caf\u00e9 que eu n\u00e3o preciso fazer caf\u00e9, vamos guardar x\u00edcara"}, {"start": 5889.12, "end": 5894.12, "text": " vamos guardar moeda, n\u00e3o sei se eu guardo hein mano, vamos guardar esse analzinho que a gente n\u00e3o sabe pra que serve"}, {"start": 5894.12, "end": 5898.12, "text": " cara eu vou guardar as moedas, n\u00e3o sei pra que que serve, vou ficar com duas s\u00f3"}, {"start": 5898.12, "end": 5901.12, "text": " o resto eu vou guardar, n\u00e9?"}, {"start": 5901.12, "end": 5905.12, "text": " vou levar um cafezinho pra casa, o que eu preciso \u00e9 que tem 7 chaves mano"}, {"start": 5905.12, "end": 5909.12, "text": " \u00e9 bastante tamb\u00e9m que a gente tava vivendo a vida n\u00e9, eu n\u00e3o abri aqui"}, {"start": 5912.12, "end": 5914.12, "text": " hum"}, {"start": 5914.12, "end": 5916.12, "text": " \u00e9 bom salvar o jogo n\u00e9 chat"}, {"start": 5916.12, "end": 5918.12, "text": " \u00e9 isso"}, {"start": 5918.12, "end": 5920.12, "text": " vamos embora"}, {"start": 5920.12, "end": 5922.12, "text": " me perdi"}, {"start": 5922.12, "end": 5924.12, "text": " na real, na hora que eu queria vir n\u00e3o"}, {"start": 5926.12, "end": 5928.12, "text": " era aqui mano"}, {"start": 5930.12, "end": 5932.12, "text": " ah chat, hoje eu n\u00e3o vou ter que parar pra dar banho no farelo"}, {"start": 5932.12, "end": 5934.12, "text": " porque a gente deu mais cedo hoje"}, {"start": 5934.12, "end": 5936.12, "text": " que a gente teve que sair"}, {"start": 5942.12, "end": 5944.12, "text": " O que abre? N\u00e3o."}, {"start": 5944.12, "end": 5946.12, "text": " Ah, me perdi, mano."}, {"start": 5946.12, "end": 5948.12, "text": " A gente subiu mais um andar nesse p\u00e3o."}, {"start": 5950.12, "end": 5952.12, "text": " N\u00e3o, j\u00e1 dei banho antes, n\u00e9?"}, {"start": 5954.12, "end": 5956.12, "text": " Tem mais cedo banho."}, {"start": 5956.12, "end": 5958.12, "text": " Abre."}, {"start": 5958.12, "end": 5960.12, "text": " Master key."}, {"start": 5960.12, "end": 5962.12, "text": " Caralho, mano. Algu\u00e9m bateu a cabe\u00e7a no teto."}, {"start": 5962.12, "end": 5964.12, "text": " T\u00f4 com muita vontade de pular no teto e ver se bate na cabe\u00e7a e queda o meu cabelo."}, {"start": 5964.12, "end": 5966.12, "text": " Eu n\u00e3o sei se eu quero ver."}, {"start": 5966.12, "end": 5968.12, "text": " Eu n\u00e3o sei."}, {"start": 5968.12, "end": 5973.12, "text": " Eu n\u00e3o tentei ver se bate na cabe\u00e7a e queda meu cabelo, eu n\u00e3o sei se eu quero fazer isso"}, {"start": 5975.12, "end": 5980.12, "text": " Meu Deus, que que... Ah, m\u00e3o! Eu vi esse lugar num sonho uma vez, como isso \u00e9 poss\u00edvel?"}, {"start": 5981.12, "end": 5982.12, "text": " \u00c9 escrito aqui"}, {"start": 5983.12, "end": 5986.12, "text": " Make... Mano, dif\u00edcil isso"}, {"start": 5986.12, "end": 5988.12, "text": " Make them"}, {"start": 5993.12, "end": 5996.12, "text": " O que que era mesmo que estava escrito?"}, {"start": 5996.12, "end": 5998.12, "text": " Understand?"}, {"start": 5998.12, "end": 6000.12, "text": " Cara, n\u00e3o d\u00e1 pra entender, n\u00e9?"}, {"start": 6000.12, "end": 6002.12, "text": " Fiquei aqui, o que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 6004.12, "end": 6007.12, "text": " A m\u00e3e est\u00e1 aparecendo no que est\u00e1 cobertando, que parece ser sangue seco."}, {"start": 6007.12, "end": 6010.12, "text": " Ah, mano, eu tenho que botar o analzinho aqui, mano, fala pra voc\u00eas."}, {"start": 6010.12, "end": 6012.12, "text": " Eu guardei a foda do anel."}, {"start": 6012.12, "end": 6014.12, "text": " O anel est\u00e1 coberto em sangue seco tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 6016.12, "end": 6018.12, "text": " Eu guardei o anel, \u00f3bvio, n\u00e9? Que eu sou porra, \u00f3bvio, n\u00e9?"}, {"start": 6018.12, "end": 6020.12, "text": " T\u00e1 uma novidade."}, {"start": 6020.12, "end": 6030.12, "text": " Isso n\u00e3o \u00e9 sab\u00e3o? Calma, o que? O que \u00e9 que n\u00e3o \u00e9 sab\u00e3o?"}, {"start": 6030.12, "end": 6038.12, "text": " Trancado. Vamos ter que pegar o analzinho de novo, hein?"}, {"start": 6038.12, "end": 6042.12, "text": " Eu tenho quase certeza de quem tem que botar o anal ali, velho."}, {"start": 6042.12, "end": 6048.12, "text": " Colocou. Mano, eu estou abrindo o porta, que eu nem sabia que estava trancada. Aqui, de abre o porta \u00e9 essa."}, {"start": 6048.12, "end": 6050.12, "text": " Ah! Ah t\u00e1!"}, {"start": 6054.92, "end": 6055.92, "text": " T\u00e1 aqui hoje ali, n\u00e9?"}, {"start": 6055.92, "end": 6056.92, "text": " Ah n\u00e3o!"}, {"start": 6056.92, "end": 6060.12, "text": " T\u00e1 na gaveta que voc\u00ea abrir, vai ter alguma coisa que talvez voc\u00ea precise."}, {"start": 6060.12, "end": 6061.62, "text": " Mas nunca o que voc\u00ea queira."}, {"start": 6061.62, "end": 6063.12, "text": " \u00c9, \u00e9 verdade."}, {"start": 6064.62, "end": 6067.12, "text": " Aqui \u00e9 o que eu usei todo o meu c\u00e9rebro pra subir, n\u00e9?"}, {"start": 6073.62, "end": 6076.12, "text": " T\u00e1 tovendo, tem um zombie aqui. Eu vim aqui?"}, {"start": 6076.12, "end": 6092.12, "text": " Pelo anel de novo, vamos guardar de novo essa bala de doze, mano, a gente t\u00e1 com muita"}, {"start": 6092.12, "end": 6096.0, "text": " bala, bora guardar umas balas de pistola tamb\u00e9m que a gente t\u00e1 com muita bala, velho."}, {"start": 6096.0, "end": 6098.0, "text": " logo eu ainda que n\u00e3o \u00e9 o tiro"}, {"start": 6101.5, "end": 6103.5, "text": " errei o caminho de novo"}, {"start": 6103.5, "end": 6105.5, "text": " meu deus"}, {"start": 6105.5, "end": 6107.5, "text": " meu deus"}, {"start": 6112.5, "end": 6114.5, "text": " errei o caminho"}, {"start": 6114.5, "end": 6116.5, "text": " meu deus"}, {"start": 6117.5, "end": 6119.5, "text": " pegasse esse ca... ah, achei"}, {"start": 6119.5, "end": 6130.38, "text": " \u00e9 bom vamos ver se \u00e9 que n\u00f3s botamos o anel opa"}, {"start": 6130.38, "end": 6135.38, "text": " Olha o serve perfeitamente, o M4 est\u00e1 tocando a porra!"}, {"start": 6135.38, "end": 6140.38, "text": " Meu Deus, o que que isso me fica?"}, {"start": 6140.38, "end": 6145.38, "text": " O que que isso me fica?"}, {"start": 6145.38, "end": 6147.38, "text": " O que que isso me fica?"}, {"start": 6147.38, "end": 6151.38, "text": " O que que eu fiz merda?"}, {"start": 6151.38, "end": 6159.38, "text": " O que que \u00e9 isso?"}, {"start": 6159.38, "end": 6161.38, "text": " Mano, como correi? Imposs\u00edvel."}, {"start": 6161.38, "end": 6164.38, "text": " N\u00e3o! N\u00e3o! Imposs\u00edvel! Imposs\u00edvel!"}, {"start": 6167.38, "end": 6168.38, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 6175.38, "end": 6178.38, "text": " N\u00e3o! N\u00e3o! Corre! Corre! M\u00e9tre o p\u00e9! M\u00e9tre o p\u00e9! M\u00e9tre o p\u00e9!"}, {"start": 6178.38, "end": 6180.38, "text": " N\u00e3o! N\u00e3o!"}, {"start": 6180.38, "end": 6185.38, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 6185.38, "end": 6190.38, "text": " Oh!"}, {"start": 6190.38, "end": 6191.38, "text": " Nossa!"}, {"start": 6191.38, "end": 6196.38, "text": " Nossa!"}, {"start": 6196.38, "end": 6202.38, "text": " Ah, mas eles n\u00e3o v\u00ea aqui n\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 6202.38, "end": 6204.38, "text": " T\u00e1, meu Deus."}, {"start": 6204.38, "end": 6206.38, "text": " o que \u00e9 isso aqui? mais uma chave"}, {"start": 6211.38, "end": 6213.38, "text": " cara eu n\u00e3o vou matar esses bichos n\u00e3o"}, {"start": 6214.38, "end": 6215.38, "text": " vou?"}, {"start": 6216.38, "end": 6217.38, "text": " melhor que eles quebrarem a porta"}, {"start": 6217.38, "end": 6218.38, "text": " n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel"}, {"start": 6223.38, "end": 6225.38, "text": " como que eu vou sair daqui?"}, {"start": 6225.38, "end": 6227.38, "text": " Eu n\u00e3o entendo mais o que voc\u00ea pode ver."}, {"start": 6227.38, "end": 6232.38, "text": " \u00c9, mano, bem na hora que eu guardo a muni\u00e7\u00e3o."}, {"start": 6232.38, "end": 6236.38, "text": " Meu deus, eu estou sim, meu bra\u00e7o esquerdo doendo, mano."}, {"start": 6236.38, "end": 6237.38, "text": " Eu n\u00e3o quero morrer."}, {"start": 6238.38, "end": 6239.38, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 6239.38, "end": 6240.38, "text": " Eu pe\u00e7o uma cadeira!"}, {"start": 6240.38, "end": 6241.38, "text": " Burro!"}, {"start": 6241.38, "end": 6242.38, "text": " Eu n\u00e3o enxergo."}, {"start": 6242.38, "end": 6243.38, "text": " Eu n\u00e3o enxergo a tua cabe\u00e7a."}, {"start": 6246.38, "end": 6247.38, "text": " Eu n\u00e3o enxergo!"}, {"start": 6248.38, "end": 6249.38, "text": " Eu n\u00e3o enxergo!"}, {"start": 6249.38, "end": 6251.38, "text": " Bocca!"}, {"start": 6251.38, "end": 6255.38, "text": " ai abrir essas portas, agora entende?"}, {"start": 6255.38, "end": 6257.38, "text": " n\u00e3o!"}, {"start": 6257.38, "end": 6259.38, "text": " ai!"}, {"start": 6259.38, "end": 6261.38, "text": " ai!"}, {"start": 6265.38, "end": 6268.38, "text": " irm\u00e3o, eu me estrope\u00e7o na cadeira, achar que voc\u00eas viram?"}, {"start": 6268.38, "end": 6270.38, "text": " nossa, eu fui arrega\u00e7ado!"}, {"start": 6270.38, "end": 6272.38, "text": " eu fui arrega\u00e7ado!"}, {"start": 6273.38, "end": 6277.38, "text": " meu deus mano, eu fui arrega\u00e7ado velho!"}, {"start": 6281.38, "end": 6285.38, "text": " Ah, ent\u00e3o a m\u00e3o abre as portas ali do apartamento. Entendi agora."}, {"start": 6285.38, "end": 6287.38, "text": " P\u00f4, \u00e9 muito zumbi, mano!"}, {"start": 6290.38, "end": 6294.38, "text": " Olha a\u00ed, antes de botar o dedo ali, mano, eu vou passar na malandragem aqui."}, {"start": 6294.38, "end": 6296.38, "text": " Porque voc\u00eas est\u00e3o ligados que o Neckstage..."}, {"start": 6296.38, "end": 6299.38, "text": " O Neckstage \u00e9 malandro! O Neckstage \u00e9 malandro!"}, {"start": 6299.38, "end": 6303.38, "text": " O Neckstage usa tudo que o jogo prop\u00f5e a seu favor contra ele."}, {"start": 6303.38, "end": 6306.38, "text": " Meu Deus. Vai se virar contra mim?"}, {"start": 6306.38, "end": 6309.9800000000005, "text": " Eu n\u00e3o sei se o cerd\u00e3o n\u00e3o vale em todo o mundo."}, {"start": 6309.9800000000005, "end": 6311.9800000000005, "text": " Oh, agora tem bala aqui, eu n\u00e3o sei."}, {"start": 6311.9800000000005, "end": 6315.06, "text": " Oh, louco!"}, {"start": 6315.06, "end": 6321.02, "text": " Estola semi-autom\u00e1tica, ser\u00e1 que d\u00e1 pra atachar a lanterna nela?"}, {"start": 6321.02, "end": 6332.78, "text": " Ah, eu n\u00e3o entendi esse attach."}, {"start": 6332.78, "end": 6334.78, "text": " Como seu Despro..."}, {"start": 6341.78, "end": 6343.78, "text": " A gente despro a usar a 4 gloca"}, {"start": 6347.78, "end": 6348.78, "text": " Vai recarregar a gloca"}, {"start": 6351.78, "end": 6353.78, "text": " Eu achei que despro colar ela nela, entendeu?"}, {"start": 6354.78, "end": 6356.78, "text": " Ui, olha mano, todos os bichos est\u00e3o aqui"}, {"start": 6357.78, "end": 6358.78, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, c\u00ea n\u00e3o vai fazer isso comigo"}, {"start": 6358.78, "end": 6363.78, "text": " t\u00e1 morto? t\u00e1 meu pau, t\u00e1 morto"}, {"start": 6367.78, "end": 6369.78, "text": " voc\u00ea trope\u00e7ou?"}, {"start": 6370.78, "end": 6372.78, "text": " ah burro trope\u00e7ou pra cara"}, {"start": 6374.78, "end": 6377.78, "text": " voc\u00ea n\u00e3o precisa de enxergar n\u00e3o p\u00f4, n\u00e9? que voc\u00ea esteja matando o filho"}, {"start": 6380.78, "end": 6384.78, "text": " mano aqui da hora o bicho trope\u00e7ando na cadeira me lembro da..."}, {"start": 6384.78, "end": 6386.78, "text": " da que me sabe Might and Magic"}, {"start": 6386.78, "end": 6388.78, "text": " Mas voc\u00ea sabe, Might a Magic."}, {"start": 6393.78, "end": 6395.78, "text": " \u00c9 que essa porta abre aqui? N\u00e3o."}, {"start": 6400.78, "end": 6403.78, "text": " Perdoe as contas, Carto? Eu n\u00e3o quero ler isso. Pregui\u00e7a."}, {"start": 6403.78, "end": 6406.78, "text": " Bom, vou ter que ler, n\u00e9, Jati? Fazer o qu\u00ea?"}, {"start": 6408.78, "end": 6411.78, "text": " N\u00e9, querido Clint, a gente est\u00e1 tendo uma reuni\u00e3o. A gente decidiu ficar numa..."}, {"start": 6411.78, "end": 6415.78, "text": " U\u00e9, \u00e9 a carta que ele mandou pra gente. A gente leu no come\u00e7o do jogo."}, {"start": 6416.78, "end": 6427.78, "text": " E a\u00ed amigos, sou eu, Hils, eu estou escrevendo pra voc\u00ea porque a gente vai ter uma reuni\u00e3o, voc\u00ea e eu, Archipol, \u00e9 uma viagem de garoto, vai ser incr\u00edvel."}, {"start": 6427.78, "end": 6431.78, "text": " A gente vai ficar na cidade chamar a Lucenil por dois dias."}, {"start": 6431.78, "end": 6436.78, "text": " Essa daqui foi a que a menina me mandou a series, essa daqui foi a que rius me mandou"}, {"start": 6436.78, "end": 6438.78, "text": " Essa daqui \u00e9 o que?"}, {"start": 6438.78, "end": 6443.78, "text": " Ei cliente, eu estava me perguntando se voc\u00ea gostaria de se juntar, fazer uma reuni\u00e3o em uma cidade de Malu Senil"}, {"start": 6443.78, "end": 6449.78, "text": " S\u00f3 eu e voc\u00ea, eu senti sua falta e eu vou estar livre no pr\u00f3ximo final de semana se voc\u00ea quiseres vir"}, {"start": 6449.78, "end": 6451.78, "text": " O louco, mas tem v\u00e1rias cartas de pessoas diferentes"}, {"start": 6453.78, "end": 6455.78, "text": " Essa daqui \u00e9 a mesma primeira carta"}, {"start": 6455.78, "end": 6460.78, "text": " Vem, Ginho, vai ter uma reuni\u00e3o, \u00e9 claro que voc\u00ea est\u00e1 convidado, vai ser eu, Riuso, Paul,"}, {"start": 6460.78, "end": 6462.78, "text": " Ceres e voc\u00ea."}, {"start": 6462.78, "end": 6464.78, "text": " Ei, Marque."}, {"start": 6464.78, "end": 6470.78, "text": " Ei, t\u00e1 bagulho, bagulho sinistros aqui, hein?"}, {"start": 6470.78, "end": 6476.78, "text": " Cara, ser\u00e1 que eu atravesso por outro lado e eu n\u00e3o preciso abrir a porta, se eu quiser?"}, {"start": 6476.78, "end": 6479.78, "text": " Eu acho que eu consigo atravessar por outro lado sem abrir a porta, chat."}, {"start": 6479.78, "end": 6481.78, "text": " como \u00e9 que esteja?"}, {"start": 6483.78, "end": 6485.78, "text": " uchi!"}, {"start": 6486.78, "end": 6488.78, "text": " oh boss!"}, {"start": 6489.78, "end": 6492.78, "text": " ele tem um capa mano, como \u00e9 que eu vou matar um cara que tem capa?"}, {"start": 6498.78, "end": 6500.78, "text": " olha que maldade!"}, {"start": 6500.78, "end": 6504.78, "text": " eu acho que \u00e9 que esteja est\u00e1... olha! eu dei a volta sem abrir a porta!"}, {"start": 6505.78, "end": 6507.78, "text": " sem botar o dedo, o anel no dedo!"}, {"start": 6509.78, "end": 6511.78, "text": " Est\u00e1 cheio de bicho aqui, mano."}, {"start": 6514.08, "end": 6515.28, "text": " I came here."}, {"start": 6516.48, "end": 6518.38, "text": " Eu n\u00e3o consigo dar tiro nesse..."}, {"start": 6518.38, "end": 6520.38, "text": " Ser\u00e1 que voc\u00ea d\u00e1 um tiro por aqui?"}, {"start": 6526.58, "end": 6528.08, "text": " Eu n\u00e3o sei se eu acertei."}, {"start": 6531.48, "end": 6533.48, "text": " Caraca, next stage. Que bala."}, {"start": 6535.78, "end": 6537.28, "text": " Que bala, chat."}, {"start": 6539.78, "end": 6541.78, "text": " E jogou bom mano, jogou bom."}, {"start": 6541.78, "end": 6543.78, "text": " P\u00f4, o que que tinha no apartamento 13?"}, {"start": 6543.78, "end": 6545.78, "text": " Tinha alguma coisa, s\u00f3 lembro o que? D\u00e1 licen\u00e7a, por favor."}, {"start": 6552.78, "end": 6553.78, "text": " Era ch\u00e1?"}, {"start": 6555.78, "end": 6558.78, "text": " Tinha uma trilha da floresta com os cones de..."}, {"start": 6558.78, "end": 6560.78, "text": " Rua atr\u00e1s do apartamento."}, {"start": 6560.78, "end": 6563.78, "text": " Est\u00e1 me chamando, eu devo vir l\u00e1 e simplesmente n\u00e3o sei porqu\u00ea."}, {"start": 6564.78, "end": 6567.78, "text": " Amanh\u00e3 eu vou levar o meu rife de ca\u00e7a e vou l\u00e1."}, {"start": 6567.78, "end": 6572.78, "text": " A cidade inteira est\u00e1 ficando louca, eu sinto que esse lugar \u00e9 um chamado."}, {"start": 6578.78, "end": 6581.78, "text": " Apenas eles abriam a porta e ataquem conforme eles arrem."}, {"start": 6583.78, "end": 6585.78, "text": " Ah, uma entrar no invent\u00e1rio!"}, {"start": 6588.78, "end": 6591.78, "text": " Caralho, chat! Fiz isso aqui sem lurar nenhum zumbi, hein?"}, {"start": 6591.78, "end": 6593.78, "text": " Um..."}, {"start": 6597.78, "end": 6599.78, "text": " O que que \u00e9 isso aqui, eu li? Ah, li."}, {"start": 6602.78, "end": 6605.78, "text": " Fiz isso aqui sem lurar nenhum zumbi, mano, na pure skill."}, {"start": 6607.78, "end": 6609.78, "text": " Apenas para explorar um gamer."}, {"start": 6612.78, "end": 6614.78, "text": " Nem preciso gastar uma naozinha, ent\u00e3o..."}, {"start": 6614.78, "end": 6616.78, "text": " Tem algu\u00e9m ali."}, {"start": 6617.78, "end": 6619.78, "text": " O que \u00e9 que eu te usando aqui? Nossa, eu queria salvar o jogo, n\u00e3o."}, {"start": 6619.78, "end": 6621.78, "text": " eu n\u00e3o sei, t\u00e1?"}, {"start": 6623.78, "end": 6625.78, "text": " e agora, mano?"}, {"start": 6625.78, "end": 6627.78, "text": " com medo, velho"}, {"start": 6627.78, "end": 6629.78, "text": " o gol jogo, n\u00e9?"}, {"start": 6629.78, "end": 6631.78, "text": " \u00e9 a bug knife feature"}, {"start": 6631.78, "end": 6633.78, "text": " calma, eu preciso botar a mira na cabe\u00e7a dele"}, {"start": 6635.78, "end": 6637.78, "text": " eu n\u00e3o sei se acertei"}, {"start": 6637.78, "end": 6639.78, "text": " ah"}, {"start": 6639.78, "end": 6641.78, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 6648.98, "end": 6650.98, "text": " e que isso"}, {"start": 6651.259999999999, "end": 6653.259999999999, "text": " n\u00e3o sou o jogo"}, {"start": 6658.74, "end": 6660.74, "text": " Mano essa porra \u00e9 sa\u00edra, jogada"}, {"start": 6662.5, "end": 6664.5, "text": " Para, para, cabecinha de cudo, caralho"}, {"start": 6664.5, "end": 6666.78, "text": " Uma bala, uma bala, voc\u00ea vai conseguir, isso \u00e9 bom"}, {"start": 6669.78, "end": 6673.78, "text": " A morreu?"}, {"start": 6673.78, "end": 6679.78, "text": " Eu n\u00e3o gostei muito de v\u00e1xia."}, {"start": 6679.78, "end": 6683.78, "text": " T\u00e1 vivo!"}, {"start": 6683.78, "end": 6690.78, "text": " Aquela cabe\u00e7a \u00e9 falsa, ser\u00e1?"}, {"start": 6690.78, "end": 6696.78, "text": " Mano!"}, {"start": 6696.78, "end": 6698.78, "text": " \u00c9 s\u00f3 o vivo!"}, {"start": 6707.28, "end": 6709.28, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o n\u00e3o, n\u00e3o"}, {"start": 6710.16, "end": 6712.16, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o"}, {"start": 6712.16, "end": 6740.86, "text": " N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O!"}, {"start": 6740.860000000001, "end": 6765.080000000001, "text": " que porra \u00e9 essa n\u00e3o morre mano o amor de deus"}, {"start": 6765.08, "end": 6774.2, "text": " eu n\u00e3o posso morrer eu n\u00e3o sabeu o jogo"}, {"start": 6774.2, "end": 6783.4, "text": " eu quero ver"}, {"start": 6783.4, "end": 6787.48, "text": " puta guirila n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel o que isso aconteceu"}, {"start": 6787.48, "end": 6789.48, "text": " trope\u00e7ou aproveita"}, {"start": 6789.48, "end": 6790.48, "text": " oh manilba"}, {"start": 6790.48, "end": 6791.48, "text": " meu Deus"}, {"start": 6791.48, "end": 6794.36, "text": " oh manilba meu Deus caiu a porta"}, {"start": 6794.360000000001, "end": 6799.360000000001, "text": " Eu n\u00e3o soubeu o jogo, pelo amor de Deus."}, {"start": 6799.360000000001, "end": 6806.360000000001, "text": " Mano, a geladeira abre, eu n\u00e3o abri nenhuma geladeira do jogo."}, {"start": 6806.360000000001, "end": 6813.360000000001, "text": " Mano, a porta abriu o chat e ele t\u00e1 lindo de mim."}, {"start": 6824.360000000001, "end": 6826.360000000001, "text": " Ah merda voc\u00ea!"}, {"start": 6832.360000000001, "end": 6834.360000000001, "text": " Mano, tem uma porta secreta aqui pra caralho chat"}, {"start": 6836.360000000001, "end": 6838.360000000001, "text": " Nossa, t\u00e3o vendo? Nada a ver"}, {"start": 6840.360000000001, "end": 6842.360000000001, "text": " Mano, como \u00e9 que eu vejo minha vida? Como \u00e9 que t\u00e1? T\u00e1 coxando?"}, {"start": 6844.360000000001, "end": 6846.360000000001, "text": " Um caf\u00e9"}, {"start": 6846.360000000001, "end": 6848.360000000001, "text": " Merda, nem eu p\u00f4 nada"}, {"start": 6848.360000000001, "end": 6850.360000000001, "text": " Acho que \u00e9 porque o caf\u00e9 n\u00e3o tava quente n\u00e9"}, {"start": 6854.360000000001, "end": 6858.360000000001, "text": " Essa local n\u00e3o \u00e9 barricada"}, {"start": 6863.360000000001, "end": 6864.360000000001, "text": " Mano, \u00e9 que..."}, {"start": 6864.360000000001, "end": 6866.360000000001, "text": " Oh, que aralho! Nossa!"}, {"start": 6866.360000000001, "end": 6868.360000000001, "text": " Ah, d\u00e1 a ver"}, {"start": 6873.360000000001, "end": 6875.360000000001, "text": " Vamos desichar"}, {"start": 6880.360000000001, "end": 6882.360000000001, "text": " O alicate!"}, {"start": 6882.360000000001, "end": 6884.360000000001, "text": " \u00d3bvio que n\u00e3o cabe n\u00e9?"}, {"start": 6886.360000000001, "end": 6889.360000000001, "text": " \u00d3bvio que n\u00e3o... Mano, t\u00f4 levando 8kg de caf\u00e9, calma gente."}, {"start": 6889.360000000001, "end": 6892.360000000001, "text": " Mano, fica com mais de 6kg aqui, n\u00e3o t\u00f4 entendendo."}, {"start": 6907.360000000001, "end": 6909.360000000001, "text": " Ai mano, eu preciso..."}, {"start": 6909.360000000001, "end": 6911.360000000001, "text": " Pega essa alicate, velho."}, {"start": 6915.360000000001, "end": 6917.360000000001, "text": " Calma, calma, n\u00f3s vai pegar, calma."}, {"start": 6920.360000000001, "end": 6922.360000000001, "text": " Porque essa eifra um \u00e9 ali embaixo, mano."}, {"start": 6928.360000000001, "end": 6932.360000000001, "text": " Se voc\u00ea consegue ler isso, me encontre no B-Block, c\u00f3digo 19-28."}, {"start": 6933.360000000001, "end": 6935.360000000001, "text": " Chat, anota pra mim, B-Block 19-28."}, {"start": 6939.360000000001, "end": 6941.360000000001, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 6945.360000000001, "end": 6949.360000000001, "text": " N\u00e3o precisa ser pro primeiro andar de novo, calma."}, {"start": 6949.360000000001, "end": 6951.360000000001, "text": " Oh, Mac, aquele bicho n\u00e3o morre, n\u00e3o?"}, {"start": 6953.360000000001, "end": 6955.360000000001, "text": " Caramba, \u00e9 bizarro, velho."}, {"start": 6960.360000000001, "end": 6962.360000000001, "text": " Fazer um caf\u00e9 pra mim."}, {"start": 6969.360000000001, "end": 6971.360000000001, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 6975.360000000001, "end": 6977.360000000001, "text": " O Edu matou ele no soco, teu c..."}, {"start": 6978.360000000001, "end": 6984.360000000001, "text": " Somo ele \u00e9 de... senhoras, VIPOLU\u00c7\u00c3O, e o Rodrigo VIPOLU\u00c7\u00c3O 25, Gustazi VIPOLU\u00c7\u00c3O 51, Marco VIPOLU\u00c7\u00c3O 44"}, {"start": 6986.360000000001, "end": 6991.360000000001, "text": " Cara, joguinho bom, enxate, caralho, mandar nada pra esse jogo, se voc\u00ea ver esses graus, voc\u00ea fala cara que jogo Tenebroso, terr\u00edvel"}, {"start": 6993.360000000001, "end": 6996.360000000001, "text": " Mas cara, quando voc\u00ea joga, eu vou fazer, como \u00e9 que eu combino?"}, {"start": 6996.360000000001, "end": 6998.76, "text": " Uuuh, cafezinho colete!"}, {"start": 7000.120000000001, "end": 7001.780000000001, "text": " Nice, estou healthy."}, {"start": 7006.76, "end": 7015.080000000001, "text": " Eu vou guardar todos esses caf\u00e9s, fala pra voc\u00eas mano, caf\u00e9, bala de doze, bala de doze, caf\u00e9, o anal, n\u00e3o quero anal, eu queria, n\u00e3o vou mentir."}, {"start": 7015.080000000001, "end": 7019.6, "text": " Cara, essa arma eu n\u00e3o estou usando, porque eu n\u00e3o tenho muita bala, vamos pegar mais um pouquinho de bala de doze."}, {"start": 7020.8, "end": 7021.8, "text": " N\u00e9?"}, {"start": 7021.8, "end": 7029.8, "text": " Vamos guardar esse neg\u00f3cio que eu n\u00e3o sei para que s\u00e3o essas moedas, a gente ainda tem tr\u00eas chaves de apartamento para usar."}, {"start": 7029.8, "end": 7033.8, "text": " A gente est\u00e1 a achar onde..."}, {"start": 7033.8, "end": 7036.8, "text": " Ah, onde que n\u00f3s est\u00e1vamos, que eu porra?"}, {"start": 7036.8, "end": 7038.8, "text": " \u00c0s vezes aqui, n\u00e9?"}, {"start": 7038.8, "end": 7041.8, "text": " A gente n\u00e3o chegou a explorar aqui."}, {"start": 7041.8, "end": 7043.8, "text": " Esse daqui?"}, {"start": 7043.8, "end": 7045.8, "text": " \u00c9..."}, {"start": 7045.8, "end": 7048.8, "text": " Aviso da administra\u00e7\u00e3o."}, {"start": 7048.8, "end": 7053.9400000000005, "text": " O novo gerente de apartamentos, o novo administrador e o novo s\u00edndio que ele foi selecionado \u00e9 o Sr. Jackson."}, {"start": 7053.9400000000005, "end": 7059.6, "text": " Ent\u00e3o ele vai estar com a chave mestra, ele vai ficar com a chave mestra a tarde, ele vai receber a chave mestra a tarde."}, {"start": 7059.6, "end": 7062.84, "text": " Se voc\u00ea tiver alguma reclama\u00e7\u00e3o, por favor, fale com ele a partir de agora."}, {"start": 7062.84, "end": 7064.9400000000005, "text": " Ele mora no apartamento n\u00famero 10, no Bloco A."}, {"start": 7064.9400000000005, "end": 7071.24, "text": " A chave mestra destranca todas as portas no apartamento soudal, entretanto qualquer uso \u00e9 estritamente proibido a n\u00e3o ser, seja necess\u00e1rio."}, {"start": 7073.24, "end": 7073.74, "text": " P\u00e1!"}, {"start": 7074.64, "end": 7075.9400000000005, "text": " Pode ser que eu tenha mais um."}, {"start": 7075.9400000000005, "end": 7079.9400000000005, "text": " eu tenho a master key como \u00e9 que eu pego a master key n\u00e3o lembro"}, {"start": 7079.9400000000005, "end": 7081.9400000000005, "text": " at\u00e9 que a geladeira, oh meu deus"}, {"start": 7082.9400000000005, "end": 7084.9400000000005, "text": " o louco, olha l\u00e1 18-29 de novo"}, {"start": 7087.9400000000005, "end": 7088.9400000000005, "text": " ah n\u00e3o"}, {"start": 7093.9400000000005, "end": 7095.9400000000005, "text": " 18-29 de novo mano"}, {"start": 7098.9400000000005, "end": 7102.9400000000005, "text": " ah esse bala a gente t\u00e1 precisando mano, gastamos muita bala mano, matando aquele bicho cabe\u00e7udo"}, {"start": 7105.9400000000005, "end": 7111.9400000000005, "text": " Tem mais algum c\u00f3digo aqui mano?"}, {"start": 7111.9400000000005, "end": 7115.9400000000005, "text": " C\u00f3digo da escada? Eu n\u00e3o tenho c\u00f3digo da escada?"}, {"start": 7124.9400000000005, "end": 7130.9400000000005, "text": " Ent\u00e3o tem um hunting rifle aonde na trilha da floresta com os cones de rua."}, {"start": 7136.780000000001, "end": 7139.280000000001, "text": " T\u00e1, o Bloco B n\u00e3o \u00e9 aqui, o Bloco B?"}, {"start": 7139.84, "end": 7143.120000000001, "text": " T\u00e1 full explored, \u00f3, tem um lugar que n\u00e3o t\u00e1 full explored."}, {"start": 7143.88, "end": 7146.38, "text": " Eu preciso olhar mais isso, \u00e9 igual o Residential Procursor."}, {"start": 7150.34, "end": 7151.120000000001, "text": " Olha esse."}, {"start": 7153.040000000001, "end": 7153.9400000000005, "text": " Ah! Ah!"}, {"start": 7154.9800000000005, "end": 7158.620000000001, "text": " Eu costumo avaliar muito, ent\u00e3o eu s\u00f3 farei, eu n\u00e3o consegui me concentrar."}, {"start": 7160.42, "end": 7160.92, "text": " Ah!"}, {"start": 7161.84, "end": 7162.820000000001, "text": " Que isso, mano?"}, {"start": 7165.9400000000005, "end": 7172.26, "text": " RAPIDA Danno"}, {"start": 7172.26, "end": 7178.860000000001, "text": " Poxa uma barulho mano"}, {"start": 7178.860000000001, "end": 7183.42, "text": " Chega deus eu n\u00e3o pode pegar leite velho"}, {"start": 7183.42, "end": 7187.460000000001, "text": " Chega deus"}, {"start": 7187.460000000001, "end": 7192.22, "text": " Meu deus bicho, eu pulando um muro que que isso?"}, {"start": 7192.22, "end": 7194.22, "text": " Puxa a porta, tem uns que lentes."}, {"start": 7196.02, "end": 7197.02, "text": " O teu Deus, ele entrou."}, {"start": 7197.820000000001, "end": 7199.320000000001, "text": " O teu Deus, voc\u00ea vai apertar o bot\u00e3o."}, {"start": 7217.320000000001, "end": 7218.62, "text": " Calma, next stage."}, {"start": 7218.62, "end": 7219.820000000001, "text": " Calma, calma o avalo."}, {"start": 7219.82, "end": 7222.82, "text": " Fala uma niuba do caralho, caralho esse reguidou!"}, {"start": 7222.82, "end": 7224.82, "text": " GTA 6"}, {"start": 7224.82, "end": 7226.82, "text": " Olha isso aqui, tomou duas balinhas lindem!"}, {"start": 7226.82, "end": 7228.82, "text": " Isso \u00e9 louco!"}, {"start": 7230.82, "end": 7232.82, "text": " \u00c9 aqui, jogo bom mano!"}, {"start": 7232.82, "end": 7233.82, "text": " Meu deus!"}, {"start": 7233.82, "end": 7235.82, "text": " Caio no play da hora velho!"}, {"start": 7235.82, "end": 7237.82, "text": " \u00c9 horroroso, mas \u00e9 muito foda!"}, {"start": 7238.82, "end": 7240.82, "text": " Eu peguei vermelho aqui que eu n\u00e3o vi,"}, {"start": 7240.82, "end": 7243.82, "text": " Ah, ch\u00e1! N\u00e3o, calma n\u00e3o, ch\u00e1 n\u00e3o \u00e9 isso que t\u00e1 a fazer!"}, {"start": 7243.82, "end": 7245.82, "text": " \u00c9 \u00edmptimo de fog\u00e3o mano!"}, {"start": 7245.82, "end": 7248.82, "text": " Aumentar nossa vida m\u00e1xima, ch\u00e1 \u00e9 importante!"}, {"start": 7249.82, "end": 7254.82, "text": " Qual que era a 100 que o cara falou do 19 alguma coisa chat?"}, {"start": 7254.82, "end": 7257.82, "text": " Ah, aqui eu consigo ver as notas."}, {"start": 7257.82, "end": 7259.82, "text": " A m\u00e1 nota do 19-24 n\u00e3o fala."}, {"start": 7267.82, "end": 7268.82, "text": " 14-5."}, {"start": 7268.82, "end": 7270.82, "text": " \u00c9 19-28? Deixa eu ver esse aqui."}, {"start": 7271.82, "end": 7272.82, "text": " Enxerga."}, {"start": 7272.82, "end": 7278.82, "text": " Ah, aqui mesmo \u00e9 0,28. Achei que era em outro lugar, por algum motivo."}, {"start": 7279.82, "end": 7282.82, "text": " P\u00f4, eu esqueci de pegar a coisa embaixo da outra escada, hein?"}, {"start": 7283.82, "end": 7287.82, "text": " Ah, deve ser aquele cara que eu vi na janela, mas eu n\u00e3o consegui chegar nele porque veio o bicho cabe\u00e7udo."}, {"start": 7291.82, "end": 7292.82, "text": " T\u00e1 aqui, cad\u00ea?"}, {"start": 7293.82, "end": 7294.82, "text": " N\u00c3O!"}, {"start": 7297.82, "end": 7298.82, "text": " O bicho cabe\u00e7udo!"}, {"start": 7298.82, "end": 7303.82, "text": " Ah mano como \u00e9 que eu mato o bicho cabe\u00e7udo?"}, {"start": 7307.82, "end": 7312.82, "text": " Tchate eu cansei de, eu n\u00e3o peguei o alicate, nossa esqueci, eu n\u00e3o sei nem onde tava o alicate mano"}, {"start": 7314.82, "end": 7317.82, "text": " Peguei, esqueci do alicate"}, {"start": 7322.82, "end": 7325.82, "text": " Ele fica dando risadinha mano"}, {"start": 7325.82, "end": 7330.82, "text": " algu\u00e9m pesquisa como mata esse z\u00e9co do caralho"}, {"start": 7330.82, "end": 7334.34, "text": " que voc\u00ea n\u00e3o entra aqui solt\u00e1rio"}, {"start": 7339.82, "end": 7342.82, "text": " ela faz"}, {"start": 7344.82, "end": 7349.82, "text": " n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, tem alguma outra forma de matar ele"}, {"start": 7349.82, "end": 7353.82, "text": " eu to preso, eu literalmente to preso"}, {"start": 7360.82, "end": 7361.82, "text": " ele ta vivo?"}, {"start": 7366.82, "end": 7367.82, "text": " meu Deus ele entrou mais"}, {"start": 7371.82, "end": 7372.82, "text": " n\u00e3o, eu fiz merda"}, {"start": 7373.82, "end": 7375.82, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o"}, {"start": 7375.82, "end": 7378.82, "text": " ele travou na escada, foda-se, vai ficar entravado ent\u00e3o Z\u00e9"}, {"start": 7409.82, "end": 7411.82, "text": " Para da risadinha cara!"}, {"start": 7413.82, "end": 7415.82, "text": " Ah, meu irm\u00e3o, seu amigo, relaxe."}, {"start": 7416.82, "end": 7417.82, "text": " \u00c9 voc\u00ea."}, {"start": 7418.82, "end": 7421.82, "text": " Eu estive te observando, voc\u00ea parece saber como se cuidar."}, {"start": 7422.82, "end": 7424.82, "text": " Eu costumo atrabar como detetive antes de tudo isso."}, {"start": 7424.82, "end": 7427.82, "text": " Eu estou tentando entender porque..."}, {"start": 7427.82, "end": 7428.82, "text": " Qualquer disso que tem \u00e9..."}, {"start": 7428.82, "end": 7429.82, "text": " O que isso aconteceu, n\u00e9?"}, {"start": 7430.82, "end": 7432.82, "text": " No primeiro lugar, eu vou dar sua ajuda, voc\u00ea vai me ajudar?"}, {"start": 7432.82, "end": 7433.82, "text": " Como isso come\u00e7ou de qualquer forma?"}, {"start": 7433.82, "end": 7434.82, "text": " O que aconteceu com a cidade?"}, {"start": 7434.82, "end": 7436.82, "text": " Por que n\u00e3o tem mais ningu\u00e9m aqui?"}, {"start": 7436.82, "end": 7438.82, "text": " Primeiramente, meu nome \u00e9 Morgan."}, {"start": 7438.82, "end": 7442.82, "text": " Como eu disse, a pessoa ia trabalhar na esta\u00e7\u00e3o de pol\u00edcia."}, {"start": 7442.82, "end": 7445.82, "text": " Quem \u00e9 voc\u00ea e por que voc\u00ea veio para essa cidade?"}, {"start": 7445.82, "end": 7447.82, "text": " Meu nome \u00e9 Quint, eu sou pro meu dos amigos."}, {"start": 7447.82, "end": 7449.82, "text": " Por favor, me diga o que aconteceu com a cidade."}, {"start": 7449.82, "end": 7454.82, "text": " A gente teve relat\u00f3rias de pessoas sendo atacadas \u00e0 noite nos \u00faltimos meses."}, {"start": 7454.82, "end": 7457.82, "text": " Uma noite a gente capturou uma dessas pessoas."}, {"start": 7457.82, "end": 7460.82, "text": " Elas morreram no caminho para a estada da delegacia."}, {"start": 7460.82, "end": 7463.82, "text": " Quando a gente puxou a identidade dela,"}, {"start": 7463.82, "end": 7464.82, "text": " Fala!"}, {"start": 7464.82, "end": 7465.82, "text": " T\u00e1 fumando, cara!"}, {"start": 7465.82, "end": 7468.82, "text": " O cara j\u00e1 estava morto h\u00e1 tr\u00eas anos!"}, {"start": 7468.82, "end": 7470.82, "text": " Meu Deus, mano, n\u00e3o d\u00e1 pra enxergar o texto!"}, {"start": 7470.82, "end": 7472.82, "text": " Eu fui checar no cemit\u00e9rio..."}, {"start": 7472.82, "end": 7475.82, "text": " Eu fui checar o cemit\u00e9rio que esse cara estava enterrado!"}, {"start": 7475.82, "end": 7477.82, "text": " O que eu vi ainda me assombra at\u00e9 o fim dos..."}, {"start": 7477.82, "end": 7479.82, "text": " Vai me assombrar at\u00e9 o fim dos meus dias!"}, {"start": 7479.82, "end": 7481.82, "text": " O que voc\u00ea viu? Nada!"}, {"start": 7481.82, "end": 7483.82, "text": " P\u00f4, todas as covas estavam vazia!"}, {"start": 7483.82, "end": 7486.82, "text": " Eu dirige de volta pra esta\u00e7\u00e3o de pol\u00edcia imediatamente!"}, {"start": 7486.82, "end": 7488.82, "text": " E ent\u00e3o aconteceu!"}, {"start": 7488.82, "end": 7490.82, "text": " As coisas inundaram a cidade no instante!"}, {"start": 7490.82, "end": 7493.82, "text": " N\u00e3o havia nada que a gente pudesse fazer."}, {"start": 7493.82, "end": 7495.82, "text": " A gente foi subjogado, n\u00e9?"}, {"start": 7495.82, "end": 7497.82, "text": " N\u00e3o tinha muitos deles."}, {"start": 7497.82, "end": 7500.82, "text": " O tretin chamava ajuda, mas nos cortaram."}, {"start": 7500.82, "end": 7502.82, "text": " Como tudo isso \u00e9 poss\u00edvel?"}, {"start": 7502.82, "end": 7505.82, "text": " Eu n\u00e3o sei, mas eu n\u00e3o sou um cara supersticioso."}, {"start": 7505.82, "end": 7507.82, "text": " \u00c9, e vai haver uma explica\u00e7\u00e3o para tudo isso."}, {"start": 7507.82, "end": 7509.82, "text": " Voc\u00eas est\u00e3o tentando descobrir."}, {"start": 7509.82, "end": 7511.82, "text": " Voc\u00ea disse que voc\u00ea est\u00e1 procurando por seus amigos."}, {"start": 7511.82, "end": 7514.82, "text": " Por que voc\u00ea acha que eles est\u00e3o nessa cidade?"}, {"start": 7514.82, "end": 7516.82, "text": " Eles me mandaram um convite, um tipo de reuni\u00e3o."}, {"start": 7516.82, "end": 7518.82, "text": " N\u00f3s somos um grupo de cinco."}, {"start": 7518.82, "end": 7526.219999999999, "text": " de uma garota. Voc\u00ea os viu? Sim, vieram muitas chegadas desde ent\u00e3o. As pessoas que vinham"}, {"start": 7526.219999999999, "end": 7531.42, "text": " aqui n\u00e3o sobreviveram por muito tempo. Entretanto, procede duas pessoas que estavam completamente"}, {"start": 7531.42, "end": 7537.139999999999, "text": " seguras. As coisas simples n\u00e3o ligavam para eles. Um deles est\u00e1 aqui no Bloco C e o outro"}, {"start": 7537.139999999999, "end": 7542.5, "text": " foi para o outro lado da cidade, que talvez seja um dos seus amigos. Como o coach chegou"}, {"start": 7542.5, "end": 7545.5, "text": " do outro lado da cidade, uma ponte levantada."}, {"start": 7548.5, "end": 7551.5, "text": " Ele apenas chegou na frente dela e a ponte baixou."}, {"start": 7551.5, "end": 7553.5, "text": " As pessoas s\u00e3o seus amigos, eu quero conversar com eles."}, {"start": 7553.5, "end": 7555.5, "text": " Por que essas coisas apenas ignoram eles?"}, {"start": 7555.5, "end": 7557.5, "text": " Basicamente eu preciso da sua ajuda."}, {"start": 7557.5, "end": 7559.5, "text": " A porta para o Bloco 6 est\u00e1 trancada."}, {"start": 7559.5, "end": 7562.5, "text": " Eu estive tentando abri-la mais sem sorte."}, {"start": 7562.5, "end": 7563.5, "text": " Talvez voc\u00ea consiga."}, {"start": 7563.5, "end": 7566.5, "text": " Se voc\u00ea conseguir, voc\u00ea vai encontrar o seu amigo"}, {"start": 7566.5, "end": 7569.5, "text": " e eu vou perguntar algumas perguntas para ele."}, {"start": 7569.5, "end": 7583.5, "text": " e tentou bater na porta? Sim, ele n\u00e3o responde. A porta tinha uma nota nela. Quando todas as m\u00e3os, as m\u00e3es, quando todas as m\u00e3os conhecerem um anel ou encontrar um anel, a porta vai soar."}, {"start": 7583.5, "end": 7593.5, "text": " Encontrei um, uma das m\u00e3os do terceiro andar no bloco A e um anel do bloco B."}, {"start": 7593.5, "end": 7599.5, "text": " Eu estive procurando todos os apartamentos pelas outras m\u00e3os ou an\u00e9is, mas eu n\u00e3o consegui encontrar nenhum deles."}, {"start": 7599.5, "end": 7602.5, "text": " Se voc\u00ea quiser dar uma olhada no anel aqui na mesa."}, {"start": 7602.5, "end": 7605.5, "text": " P\u00f4, ent\u00e3o voc\u00ea obrigada a botar o anel em chat."}, {"start": 7605.5, "end": 7607.5, "text": " Vou ver o que eu posso fazer."}, {"start": 7607.5, "end": 7611.5, "text": " Talvez as outras m\u00e3os e an\u00e9is n\u00e3o estejam nos apartamentos."}, {"start": 7611.5, "end": 7613.5, "text": " voc\u00ea conseguir abrir falo com seu amigo"}, {"start": 7615.5, "end": 7617.5, "text": " eu vou depois para fazer minha superguda"}, {"start": 7617.5, "end": 7619.5, "text": " t\u00e1 ent\u00e3o a gente precisa de quantos an\u00e9is?"}, {"start": 7619.5, "end": 7620.5, "text": " ser\u00e1?"}, {"start": 7620.5, "end": 7623.5, "text": " porra a gente tem dois an\u00e9is mas eu n\u00e3o achei a m\u00e3o do bloco bem"}, {"start": 7623.5, "end": 7625.5, "text": " qual que \u00e9 o bloco C?"}, {"start": 7627.5, "end": 7631.5, "text": " a gente vai ter que voltar no bloco A para botar um analzinho no bloco A chat"}, {"start": 7633.5, "end": 7635.5, "text": " a gente t\u00e1 no V, ser\u00e1 que o bicho t\u00e1 na porta?"}, {"start": 7635.5, "end": 7637.5, "text": " n\u00e3o n\u00e9, ele tem que comprar"}, {"start": 7637.5, "end": 7639.5, "text": " cara o bloco C \u00e9 pra c\u00e1 \u00f3, bloco C"}, {"start": 7641.5, "end": 7643.5, "text": " Qual que \u00e9 a nota?"}, {"start": 7643.5, "end": 7645.5, "text": " Existem tr\u00eas m\u00e3os"}, {"start": 7645.5, "end": 7647.5, "text": " Uma casa separada por sangue"}, {"start": 7647.5, "end": 7649.5, "text": " Sangue! Por sangue!"}, {"start": 7649.5, "end": 7651.5, "text": " Por sangue"}, {"start": 7651.5, "end": 7653.5, "text": " Uma m\u00e3o com musgo"}, {"start": 7653.5, "end": 7655.5, "text": " Tentando chegar na superf\u00edcie sufocadora"}, {"start": 7655.5, "end": 7657.5, "text": " Embaixo de uma porta de madeira"}, {"start": 7657.5, "end": 7659.5, "text": " O homem consertando seu carro"}, {"start": 7659.5, "end": 7661.5, "text": " Trabalhando seus sonhos com m\u00e3os e gra\u00e7a"}, {"start": 7661.5, "end": 7663.5, "text": " Quando todas as m\u00e3os"}, {"start": 7663.5, "end": 7665.5, "text": " Encontrar em um anel"}, {"start": 7665.5, "end": 7667.5, "text": " A porta vai se abrir"}, {"start": 7667.5, "end": 7669.5, "text": " T\u00e1, ent\u00e3o a gente achou a do sangue"}, {"start": 7669.5, "end": 7680.78, "text": " sangue, falta uma mossy hand, tentando alcan\u00e7ar a superf\u00edcie sufocante. Tem um homem consertando"}, {"start": 7680.78, "end": 7684.94, "text": " seu carro trabalhando seu som. Ah, isso aqui \u00e9 meu amigo, n\u00e9? Eu n\u00e3o entendi muito bem"}, {"start": 7684.94, "end": 7689.26, "text": " o que eu tenho que fazer. Bom, vamos botar o anel na m\u00e3o, n\u00e9? Meu Deus, dei um tiro"}, {"start": 7689.26, "end": 7695.02, "text": " sem querer, pelo amor de Deus, o que eu fiz? A gente tem que achar a m\u00e3o, \u00f3, pode"}, {"start": 7695.02, "end": 7697.02, "text": " T\u00e1 aqui, a gente n\u00e3o abriu..."}, {"start": 7698.160000000001, "end": 7701.660000000001, "text": " Ai, o pior \u00e9 que eu n\u00e3o terminei de explorar aqui, pode muito estar aqui, n\u00e3o?"}, {"start": 7701.660000000001, "end": 7702.660000000001, "text": " Vai ser isso."}, {"start": 7704.820000000001, "end": 7707.320000000001, "text": " Eu terminei, n\u00e3o, terminei, mas t\u00e1 perto."}, {"start": 7707.320000000001, "end": 7708.820000000001, "text": " T\u00e1 aqui, n\u00e3o t\u00e1 perto."}, {"start": 7712.820000000001, "end": 7715.820000000001, "text": " Ah, ent\u00e3o, tem uma m\u00e3o no bloco B?"}, {"start": 7715.820000000001, "end": 7716.820000000001, "text": " Vai ser isso."}, {"start": 7717.72, "end": 7718.72, "text": " S\u00f3 como \u00e9 essa."}, {"start": 7720.02, "end": 7721.52, "text": " Toma a primeira, eu n\u00e3o enxergo."}, {"start": 7721.52, "end": 7722.52, "text": " N\u00e3o enxergo."}, {"start": 7722.52, "end": 7724.52, "text": " eu n\u00e3o enxerro, calma baby"}, {"start": 7726.52, "end": 7728.52, "text": " morreu?"}, {"start": 7731.52, "end": 7733.52, "text": " caralho mano, n\u00e3o pode enxergar nada"}, {"start": 7744.52, "end": 7746.52, "text": " bom chat, n\u00f3s vamos ter que"}, {"start": 7746.52, "end": 7756.52, "text": " Mas vai descer, vai descer, t\u00e1 descer, no finalzinho, por favor, dos pombons, ent\u00e3o t\u00e1 bom."}, {"start": 7756.52, "end": 7758.52, "text": " A\u00ed, porra."}, {"start": 7758.52, "end": 7762.52, "text": " Tinha uma porta ali que eu n\u00e3o olhei, hein?"}, {"start": 7766.52, "end": 7768.52, "text": " Aqui, \u00f3, n\u00e3o tem meio de olhar aqui."}, {"start": 7768.52, "end": 7774.52, "text": " Hum, pode ser uma porta que t\u00e1 trancada com um palicate, hein, mano?"}, {"start": 7774.52, "end": 7779.52, "text": " tem aqui que eu n\u00e3o peguei, eu sou incompetente completamente, eu n\u00e3o peguei isso"}, {"start": 7779.52, "end": 7787.52, "text": " vamos ver os outros andares, uma m\u00e3o \u00e9 aqui no segundo andar"}, {"start": 7787.52, "end": 7790.52, "text": " n\u00e3o, no terceiro andar, t\u00e1 no segundo?"}, {"start": 7790.52, "end": 7794.52, "text": " no primeiro andar eu deixei umas coisas tamb\u00e9m, que que eu deixei? imuni\u00e7\u00e3o"}, {"start": 7794.52, "end": 7798.52, "text": " e aqui \u00e9 o que? uma m\u00e1quina de caf\u00e9, nossa deixei um monte de coisa"}, {"start": 7798.52, "end": 7800.52, "text": " tem bala de doze aqui"}, {"start": 7800.52, "end": 7807.400000000001, "text": " t\u00e1 ent\u00e3o tem coisa no primeiro andar e no segundo a m\u00e3o \u00e9 no terceiro t\u00e1"}, {"start": 7808.84, "end": 7814.160000000001, "text": " vamos resolver essa situa\u00e7\u00e3o aqui vamos pegar as balas aqui primeiro aqui que eu"}, {"start": 7814.160000000001, "end": 7819.040000000001, "text": " lembro s\u00f3 ent\u00e3o eu li essa carta li"}, {"start": 7819.040000000001, "end": 7824.280000000001, "text": " vamos guardar os itens salvar o jogo me perdi"}, {"start": 7830.52, "end": 7834.96, "text": " Vamos juntar os \u00edquins, vamos fazer um chazinho, pra gente aumentar nossa vida m\u00e1xima."}, {"start": 7836.080000000001, "end": 7838.64, "text": " \u00c9 sempre bom, caf\u00e9 eu n\u00e3o quero n\u00e3o, s\u00f3 um chazinho, n\u00e9?"}, {"start": 7843.84, "end": 7847.6, "text": " Ai, cara, da hora esse Resident Evil, melhor que o Resident Evil esse jogo."}, {"start": 7848.68, "end": 7852.76, "text": " N\u00e3o \u00e9? Sara, V\u00e9polis Sub, Diego, os V\u00e9polis dos anos, Richard, os V\u00e9polis 40,"}, {"start": 7852.76, "end": 7854.52, "text": " Nine Circles, o V\u00e9polis 1 ano."}, {"start": 7855.92, "end": 7856.8, "text": " O jogo \u00e9 bom, mano."}, {"start": 7857.320000000001, "end": 7858.4400000000005, "text": " \u00c9 bom pra caralho, mano."}, {"start": 7858.4400000000005, "end": 7860.4400000000005, "text": " Encontro uma x\u00edcara"}, {"start": 7862.4400000000005, "end": 7864.4400000000005, "text": " Vamos tomar um ch\u00e1zinho para aumentar nossa vi..."}, {"start": 7866.4400000000005, "end": 7868.4400000000005, "text": " Vou botar leite no ch\u00e1, mudou alguma coisa?"}, {"start": 7872.4400000000005, "end": 7875.4400000000005, "text": " T\u00e1 to levando o anal? To levando o verde, s\u00f3 a gente s\u00f3 levar o outro."}, {"start": 7878.4400000000005, "end": 7883.4400000000005, "text": " A gente vai usar... \u00c9 o verde, \u00e9 o da Mossyrend, n\u00e9 mano? Parece que t\u00e1 \u00famida."}, {"start": 7888.4400000000005, "end": 7895.4400000000005, "text": " da vermelha t\u00e1 com sangue o verde t\u00e1 \u00famida com um pouquinho de mus..."}, {"start": 7895.4400000000005, "end": 7898.4400000000005, "text": " que encaixar a m\u00e3o do mus..."}, {"start": 7902.4400000000005, "end": 7905.4400000000005, "text": " algu\u00e9m vai traduzir esse jogo a\u00ed mano n\u00e3o..."}, {"start": 7905.4400000000005, "end": 7909.4400000000005, "text": " se algu\u00e9m me ensinar as ferramentas para extrair a legenda eu traduzo"}, {"start": 7909.4400000000005, "end": 7912.4400000000005, "text": " mas aqui vai ser foda que eu vou ter que..."}, {"start": 7912.4400000000005, "end": 7914.4400000000005, "text": " coloquei o primeiro"}, {"start": 7914.4400000000005, "end": 7917.4400000000005, "text": " vamos ver o que \u00e9 que o bicho vai acordar"}, {"start": 7919.4400000000005, "end": 7921.4400000000005, "text": " vamos ver onde \u00e9 que eu to aqui"}, {"start": 7921.4400000000005, "end": 7924.4400000000005, "text": " qualquer melhor forma de eu meter o peda"}, {"start": 7928.4400000000005, "end": 7929.4400000000005, "text": " mamei"}, {"start": 7929.4400000000005, "end": 7931.4400000000005, "text": " nossa mamei"}, {"start": 7931.4400000000005, "end": 7933.4400000000005, "text": " Aaaaaaah!"}, {"start": 7935.4400000000005, "end": 7937.4400000000005, "text": " Mami!"}, {"start": 7937.4400000000005, "end": 7939.4400000000005, "text": " Nossa, Mami!"}, {"start": 7939.4400000000005, "end": 7941.4400000000005, "text": " Ei, eu amei o Mami!"}, {"start": 7949.4400000000005, "end": 7951.4400000000005, "text": " Oh, manuba!"}, {"start": 7961.4400000000005, "end": 7963.4400000000005, "text": " ai o meu tem na perda!"}, {"start": 7963.4400000000005, "end": 7964.4400000000005, "text": " n\u00e3o!"}, {"start": 7983.4400000000005, "end": 7985.4400000000005, "text": " como n\u00e3o to mudando?"}, {"start": 7991.4400000000005, "end": 7993.4400000000005, "text": " Meu Deus! Ele \u00e9 um serp\u00ednstante!"}, {"start": 8021.4400000000005, "end": 8026.4400000000005, "text": " Pelo amor de Deus de Cresce!"}, {"start": 8032.4400000000005, "end": 8034.4400000000005, "text": " Um bicho atravara atr\u00e1s da porta mano!"}, {"start": 8043.4400000000005, "end": 8044.4400000000005, "text": " Vem beb\u00ea!"}, {"start": 8051.4400000000005, "end": 8053.4400000000005, "text": " todo esse mano"}, {"start": 8053.4400000000005, "end": 8055.4400000000005, "text": " j\u00e1 se tem muita bala"}, {"start": 8055.4400000000005, "end": 8057.4400000000005, "text": " nossa, n\u00e3o sei nem se valeu a pena chat"}, {"start": 8060.4400000000005, "end": 8062.4400000000005, "text": " ser\u00e1 que valeu a pena mano?"}, {"start": 8062.4400000000005, "end": 8064.4400000000005, "text": " se tem muita bala"}, {"start": 8068.4400000000005, "end": 8070.4400000000005, "text": " valeu jojo verso"}, {"start": 8073.4400000000005, "end": 8075.4400000000005, "text": " nossa, deixei muita bala aqui mano"}, {"start": 8075.4400000000005, "end": 8082.72, "text": " Pai, tem mais? N\u00e3o?"}, {"start": 8082.72, "end": 8091.92, "text": " O banheiro. Vou pegar essa 12, mano. Vou voltar l\u00e1 pra pegar essa 12, n\u00e9, ch\u00e1."}, {"start": 8091.92, "end": 8100.6, "text": " T\u00e1, calma a\u00ed, eu queria achar outra m\u00e3o. Uma m\u00e3o que deve estar no bloco, uma moeda"}, {"start": 8100.6, "end": 8105.88, "text": " em cima da vermelho tamb\u00e9m"}, {"start": 8109.160000000001, "end": 8113.92, "text": " andar \u00e9 o terceiro n\u00e3o no primeiro andar"}, {"start": 8113.92, "end": 8119.08, "text": " eu nem terminei explorar o primeiro andar do outro bloco mano parece"}, {"start": 8119.08, "end": 8123.280000000001, "text": " eu t\u00f4 no segundo ou t\u00f4 onde"}, {"start": 8124.400000000001, "end": 8129.92, "text": " uma m\u00e3o \u00e9 para achar uma opa em mam\u00e3o vou comer uma m\u00e3o"}, {"start": 8129.92, "end": 8131.92, "text": " T\u00e1 j\u00e1."}, {"start": 8133.92, "end": 8135.92, "text": " Calma, eu t\u00f4 no outro bloco."}, {"start": 8135.92, "end": 8138.92, "text": " Embaixo do outro bloco tem uma porta vermelha em cima."}, {"start": 8141.92, "end": 8143.92, "text": " O cara t\u00e1 faltando uma m\u00e3o."}, {"start": 8144.92, "end": 8146.92, "text": " T\u00e3o sem matar essa porra."}, {"start": 8155.92, "end": 8157.92, "text": " T\u00e1 vendo a m\u00e3o, hein?"}, {"start": 8157.92, "end": 8161.26, "text": " Um cara falou que ele n\u00e3o estava na gra\u00e7a. Ser\u00e1 que est\u00e1 no carro azul?"}, {"start": 8161.26, "end": 8165.36, "text": " O cara falou que o meu amigo arrumava uma m\u00e3o de gra\u00e7a."}, {"start": 8165.36, "end": 8167.4400000000005, "text": " Ele falou que n\u00e3o entende muito bem."}, {"start": 8167.4400000000005, "end": 8170.16, "text": " O meu amigo falou que arrumava um carro azul."}, {"start": 8170.16, "end": 8174.84, "text": " E a m\u00e3o dele doia. Ele falou que estava na carta ou inventei essa hist\u00f3ria com o"}, {"start": 8174.84, "end": 8176.84, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 8188.84, "end": 8190.84, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 8192.84, "end": 8194.84, "text": " Inventada"}, {"start": 8196.84, "end": 8198.84, "text": " N\u00e3o sei cad\u00ea as m\u00e3os faltem mano"}, {"start": 8198.84, "end": 8208.84, "text": " A gente j\u00e1 leu isso? \u00c9, j\u00e1, a gente j\u00e1 leu isso, \u00e9 do novo s\u00edndico. Vou chamar o s\u00edndico, quem maia!"}, {"start": 8212.84, "end": 8216.84, "text": " \u00c9 que tem alguma porta n\u00e3o entravel por dentro, s\u00f3 por fora?"}, {"start": 8221.84, "end": 8224.84, "text": " Ali \u00e9 o Bloco C, mano, o Bloco C \u00e9 s\u00f3 aquilo."}, {"start": 8229.84, "end": 8231.84, "text": " Nossa, chate."}, {"start": 8232.84, "end": 8234.84, "text": " O que \u00e9 aqui?"}, {"start": 8234.84, "end": 8236.84, "text": " Ser\u00e1 que foi da onde eu vim, n\u00e9?"}, {"start": 8239.84, "end": 8241.84, "text": " E ali foi da onde eu vim."}, {"start": 8247.84, "end": 8249.84, "text": " Bom, eu n\u00e3o sei cad\u00ea a m\u00e3o."}, {"start": 8249.84, "end": 8253.84, "text": " Aqui t\u00e1 vermelho. Por que aqui t\u00e1 vermelho? O que que eu deixei aqui?"}, {"start": 8258.84, "end": 8270.6, "text": " Eu acho que fica vermelho, se eu tivesse deixado algo."}, {"start": 8270.6, "end": 8276.6, "text": " eu n\u00e3o deixei nada"}, {"start": 8276.6, "end": 8277.6, "text": " deixei?"}, {"start": 8277.6, "end": 8281.6, "text": " \u00e9 que as chicas n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 um ponto"}, {"start": 8281.6, "end": 8284.6, "text": " eu vou ter que fazer um caf\u00e9 chat"}, {"start": 8284.6, "end": 8286.6, "text": " fazer um caf\u00e9 pra me curar mano"}, {"start": 8286.6, "end": 8288.6, "text": " comer um daninho aqui"}, {"start": 8288.6, "end": 8289.6, "text": " nada a ver n\u00e9"}, {"start": 8289.6, "end": 8291.6, "text": " vou at\u00e9 pegar um leitinho"}, {"start": 8291.6, "end": 8294.6, "text": " com um caf\u00e9zinho pro leite mano"}, {"start": 8294.6, "end": 8296.6, "text": " e a gente vai pegar um leitinho"}, {"start": 8296.6, "end": 8298.6, "text": " e a gente vai pegar um leitinho"}, {"start": 8298.6, "end": 8301.6, "text": " com a cafezinha com leite mano"}, {"start": 8303.6, "end": 8306.6, "text": " s\u00f3 tem um leite, eu tenho muito caf\u00e9 n\u00e3o, eu n\u00e3o vou tomar com leite n\u00e3o mano"}, {"start": 8306.6, "end": 8309.6, "text": " nossa eu tenho muito caf\u00e9, eu tenho 9 caf\u00e9s"}, {"start": 8316.6, "end": 8318.6, "text": " s\u00f3 tem 11 bala hein"}, {"start": 8323.6, "end": 8325.6, "text": " Fine, Fine t\u00e1 legal"}, {"start": 8325.6, "end": 8329.6, "text": " N\u00e3o estou perfeito, mas... Ah n\u00e3o, vamos fazer mais um caf\u00e9, vai para a gente ficar fain e incompleto."}, {"start": 8331.6, "end": 8333.6, "text": " A gente tem muito caf\u00e9, mano."}, {"start": 8336.6, "end": 8337.6, "text": " Dois cafezinhos, mano."}, {"start": 8338.6, "end": 8343.6, "text": " Quem est\u00e1 colocando a lanterna no slot branco, slot branco? O que que \u00e9 slot branco embaixo da Magno?"}, {"start": 8344.6, "end": 8345.6, "text": " Aqui, assim?"}, {"start": 8345.6, "end": 8352.6, "text": " Eu acho que a Mag n\u00e3o tem um buraco."}, {"start": 8352.6, "end": 8355.6, "text": " N\u00e3o tem slot branco."}, {"start": 8355.6, "end": 8363.6, "text": " Agora estou mais que FINE!"}, {"start": 8363.6, "end": 8368.6, "text": " Eu estou FINE!"}, {"start": 8368.6, "end": 8369.1, "text": " Hmm..."}, {"start": 8373.1, "end": 8375.1, "text": " Agora eu t\u00f4 mais que fine, eu t\u00f4 fine."}, {"start": 8380.6, "end": 8384.1, "text": " N\u00e3o quero levar caf\u00e9, n\u00e3o quero levar moeda, n\u00e3o quero levar isso."}, {"start": 8384.1, "end": 8390.6, "text": " O anel eu quero levar, eu acho que eu vou l\u00e1 procurar 12 e a gente vai ter que fazer um outro plano aqui, mano, se p\u00e1."}, {"start": 8391.1, "end": 8394.6, "text": " Vou guardar o anel, deixa eu levar um pouquinho mais de bala."}, {"start": 8394.6, "end": 8398.6, "text": " que a situa\u00e7\u00e3o ficou cr\u00edtica agora pra n\u00f3s mano"}, {"start": 8400.6, "end": 8402.6, "text": " s\u00f3 usa qual bala"}, {"start": 8407.6, "end": 8409.6, "text": " tava no 2 mano"}, {"start": 8412.6, "end": 8415.6, "text": " cara n\u00e3o achei aqui, aqui \u00e9 o que mano"}, {"start": 8417.6, "end": 8419.6, "text": " aqui \u00e9 uma m\u00e3o"}, {"start": 8419.6, "end": 8424.6, "text": " Ah, aqui vai pro esgoto!"}, {"start": 8434.6, "end": 8437.6, "text": " T\u00e1, acho que qualquer outra senha l\u00e1 mesmo."}, {"start": 8440.6, "end": 8445.6, "text": " C689, como \u00e9 que era a senha do block C, mano?"}, {"start": 8449.6, "end": 8451.6, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 8459.6, "end": 8461.6, "text": " R$19.28"}, {"start": 8465.6, "end": 8467.6, "text": " \u00c9 bom a CUB na real, n\u00e3o sei"}, {"start": 8468.6, "end": 8470.6, "text": " N\u00e3o tem um convenience store"}, {"start": 8472.6, "end": 8476.6, "text": " Eu t\u00f4 com uma chave da convenience store ainda, n\u00e3o terminei de explorar aqui"}, {"start": 8479.6, "end": 8481.6, "text": " e bloca"}, {"start": 8481.6, "end": 8483.6, "text": " hum"}, {"start": 8483.6, "end": 8489.6, "text": " era uma char, n\u00e3o sei o que fazer mano, ser\u00e1 que n\u00f3s voltamos?"}, {"start": 8489.6, "end": 8492.6, "text": " vamos pegar a 12 vai, j\u00e1 temos aqui mesmo"}, {"start": 8492.6, "end": 8497.6, "text": " mas deu uma sabugada no meu c\u00e9rebro"}, {"start": 8497.6, "end": 8499.6, "text": " o cara falou que ele arrumava o carro"}, {"start": 8499.6, "end": 8514.9, "text": " E falou que o cara foi para usar o Hansen Rifle na trilha da floresta onde tem os cones"}, {"start": 8514.9, "end": 8517.4, "text": " de rua."}, {"start": 8517.4, "end": 8518.4, "text": " Quantas horas esse jogo, irm\u00e3o?"}, {"start": 8518.4, "end": 8521.54, "text": " N\u00e3o fa\u00e7o ideia porque n\u00e3o tem v\u00eddeo desse jogo no YouTube inteiro."}, {"start": 8521.54, "end": 8522.54, "text": " Ningu\u00e9m jogou esse jogo."}, {"start": 8522.54, "end": 8527.44, "text": " Ent\u00e3o eu n\u00e3o sei quantas horas esse jogo dura."}, {"start": 8527.44, "end": 8530.68, "text": " Acho que eu vi o Dave falando que \u00e9 umas 10 horas, eu posso estar enganado mas..."}, {"start": 8533.380000000001, "end": 8535.380000000001, "text": " Eu posso ter inventado essa hist\u00f3ria tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 8537.44, "end": 8538.44, "text": " Eu subi tudo aqui."}, {"start": 8539.880000000001, "end": 8541.880000000001, "text": " Eu vou ser o primeiro do Mulas era esse jogo."}, {"start": 8545.44, "end": 8547.94, "text": " Ah l\u00e1, \u00f3, \u00f3, \u00f3..."}, {"start": 8549.54, "end": 8553.44, "text": " Esse terra\u00e7o parece um lugar que a gente curtiria ficar, filhos e amigos, n\u00e9?"}, {"start": 8554.94, "end": 8556.94, "text": " Eu tenho um desejo resist\u00edvel de atirar nisso."}, {"start": 8557.44, "end": 8574.44, "text": " \u00c9 um colecion\u00e1vel! At\u00e9 20 horas segundo a IA, voc\u00ea pergunta as coisas pra IA assim mano."}, {"start": 8574.44, "end": 8578.44, "text": " Meu Deus, a Ia n\u00e3o deve nem saber o que joga esse."}, {"start": 8578.44, "end": 8581.44, "text": " Porque \u00e9 logo na Ia, mano."}, {"start": 8599.44, "end": 8602.44, "text": " Ah, nossa, a gente consegue explorar toda aquela \u00e1rea agora, n\u00e9?"}, {"start": 8602.44, "end": 8608.52, "text": " ele joga muito esquisito porque \u00f3 as vezes o personagem se recusa a tirar"}, {"start": 8608.52, "end": 8613.960000000001, "text": " \u00f3 as vezes ele se recusa a tirar a mira eu n\u00e3o sei explicar mano"}, {"start": 8613.960000000001, "end": 8616.4, "text": " j\u00e1 me perdi onde eu tava indo meu deus"}, {"start": 8616.4, "end": 8620.76, "text": " vamos pegar 12 porra esqueci 12 \u00e9 15"}, {"start": 8624.76, "end": 8628.36, "text": " a verdade eu n\u00e3o lembro de a 12"}, {"start": 8628.36, "end": 8637.52, "text": " T\u00e1 bem, t\u00e1 que o Deve t\u00e1 me assistindo mano, porque os Deve que me assiste \u00e9 s\u00f3"}, {"start": 8637.52, "end": 8641.24, "text": " os que faz jogo ruim mano, quando os Deve faz jogo bom eles n\u00e3o tem me assiste, eu"}, {"start": 8641.24, "end": 8645.880000000001, "text": " vou elogiar o jogo dos cara, agora quando faz jogo ruim t\u00e1 sempre sempre na minha live"}, {"start": 8658.36, "end": 8666.960000000001, "text": " \u00f3 o carrazo ele n\u00e3o falou que trabalhava no carrazo meu parceiro"}, {"start": 8666.960000000001, "end": 8673.16, "text": " oi carrazo"}, {"start": 8673.16, "end": 8681.400000000001, "text": " no power, ah voc\u00ea t\u00e1 de brincadeira que t\u00e1 sem energia porque eu tirei a porra"}, {"start": 8681.4, "end": 8683.4, "text": " fuz\u00edvel calma eu tirei o fuz\u00edvel"}, {"start": 8685.4, "end": 8687.4, "text": " onde que boto fuz\u00edvel aqui na real?"}, {"start": 8688.4, "end": 8690.4, "text": " nossa, lado de fora n\u00e9"}, {"start": 8692.4, "end": 8694.4, "text": " calma, onde que boto fuz\u00edvel?"}, {"start": 8694.4, "end": 8696.4, "text": " estamos escadas agora que eu vi"}, {"start": 8697.4, "end": 8700.4, "text": " ah, era aqui que boto fuz\u00edvel, ah mano, caralho, eu sou um merda"}, {"start": 8702.4, "end": 8703.4, "text": " uma merda"}, {"start": 8703.4, "end": 8704.4, "text": " crian\u00e7a"}, {"start": 8711.4, "end": 8724.4, "text": " Agora eu subi aqui, eu vou ver o que tem aqui em cima, n\u00e9?"}, {"start": 8724.4, "end": 8726.4, "text": " N\u00e3o sou bobo?"}, {"start": 8726.4, "end": 8729.4, "text": " Olha, a m\u00e3o!"}, {"start": 8729.4, "end": 8733.4, "text": " Mas eu n\u00e3o tenho, t\u00e1 coberta em graxa e parece nojenta."}, {"start": 8733.4, "end": 8737.4, "text": " Ent\u00e3o a m\u00e3o n\u00e3o t\u00e1 nem no apartamento, como matar h\u00famida?"}, {"start": 8737.4, "end": 8739.64, "text": " Onde que \u00e9 um lugar que teria humidade?"}, {"start": 8741.08, "end": 8743.64, "text": " Humildade, humildade, na minha live n\u00e3o teria."}, {"start": 8744.119999999999, "end": 8746.359999999999, "text": " Mas em algum lugar teria humildade, n\u00e9?"}, {"start": 8748.56, "end": 8750.16, "text": " Pode ser no esgoto, n\u00e9, Moci?"}, {"start": 8750.359999999999, "end": 8752.44, "text": " Pode ser no esgoto, se p\u00e1 no esgoto mesmo, mano."}, {"start": 8756.44, "end": 8757.68, "text": " Se p\u00e1 no esgoto mesmo, mano."}, {"start": 8757.88, "end": 8759.76, "text": " Mas n\u00e3o sei entrar no esgoto ainda, um dia."}, {"start": 8760.76, "end": 8761.6, "text": " Obreremos."}, {"start": 8767.4, "end": 8785.039999999999, "text": " aqui que vai tocar quando t\u00e1 ent\u00e3o mano beleza chama outra m\u00e3o para que a gente n\u00e3o achou esse anel o anel pode n\u00e3o estar nos apartamentos n\u00e9 ele tinha"}, {"start": 8785.04, "end": 8788.640000000001, "text": " n\u00e3o \u00e9 as m\u00e3es ent\u00e3o"}, {"start": 8790.640000000001, "end": 8795.68, "text": " pegar o fuzil que a gente botou na ponte precisa de quatro n\u00e9"}, {"start": 8796.240000000002, "end": 8801.28, "text": " aqui \u00f3 o louco mano deixa o monte de arma oxi"}, {"start": 8801.28, "end": 8814.28, "text": " O que \u00e9 esse jogo, \u00e9 muito psicotec, \u00e9 um bot\u00e3o de auto, como \u00e9 que giro o item,"}, {"start": 8814.28, "end": 8815.92, "text": " ah, t\u00e1 bem que d\u00e1 pra girar."}, {"start": 8815.92, "end": 8829.880000000001, "text": " A gente sabe onde tem dois fuz\u00edvel n\u00e9."}, {"start": 8829.880000000001, "end": 8830.880000000001, "text": " Voc\u00ea \u00e9 proinadando?"}, {"start": 8830.880000000001, "end": 8838.400000000001, "text": " A live gravada \u00e9..."}, {"start": 8838.400000000001, "end": 8841.080000000002, "text": " A live foi gravada em 2017, irm\u00e3o."}, {"start": 8841.080000000002, "end": 8845.240000000002, "text": " A gente bota isso aqui e lhe go."}, {"start": 8845.240000000002, "end": 8847.320000000002, "text": " O quarto n\u00e3o abre ainda."}, {"start": 8847.320000000002, "end": 8849.320000000002, "text": " Temos uma doze!"}, {"start": 8849.320000000002, "end": 8855.12, "text": " Poxa, t\u00f4 para l\u00e1, amigo."}, {"start": 8855.12, "end": 8859.12, "text": " Ah, eu vou meter o perco para chegar ao fuz\u00edvel."}, {"start": 8861.12, "end": 8862.12, "text": " Ai sim."}, {"start": 8864.12, "end": 8867.12, "text": " Tem que ter monstro aqui, vamos ver essa doze aqui, como \u00e9 que \u00e9 mano?"}, {"start": 8872.12, "end": 8873.12, "text": " Uuuuuhhhh."}, {"start": 8874.12, "end": 8876.12, "text": " Nossa, mas cara, como \u00e9 que mira?"}, {"start": 8877.12, "end": 8879.12, "text": " Mas que diabo de mira \u00e9 essa? Meu Deus."}, {"start": 8885.12, "end": 8889.12, "text": " Gente, que mira \u00e9 essa? Que mira, bobo?"}, {"start": 8896.12, "end": 8897.12, "text": " Que mira, bobo?"}, {"start": 8902.12, "end": 8904.12, "text": " Deve n\u00e3o saber programar essa parte?"}, {"start": 8907.12, "end": 8909.12, "text": " Para, eu n\u00e3o falei isso do meu dev."}, {"start": 8912.12, "end": 8914.12, "text": " Febre o cadeado? Ah, gasto o item."}, {"start": 8915.12, "end": 8917.12, "text": " O que \u00e9 isso aqui? Alcood\u00edvel."}, {"start": 8918.800000000001, "end": 8920.800000000001, "text": " Ah, n\u00e3o! N\u00e3o! Voc\u00ea de novo n\u00e3o!"}, {"start": 8924.740000000002, "end": 8929.380000000001, "text": " Top Light Diner. Oh, muita info desse Diner, mano. Ent\u00e3o eu acho que eu vou meter um salve."}, {"start": 8932.160000000002, "end": 8934.160000000002, "text": " Vou meter um super salve, mano."}, {"start": 8936.6, "end": 8939.86, "text": " Dev, aqui. Eu n\u00e3o sabia como encodir essa parte. Oh, ok, man."}, {"start": 8941.820000000002, "end": 8942.820000000002, "text": " Thank you."}, {"start": 8942.82, "end": 8946.82, "text": " Onde que eu save o game? Ah, acho que aqui na farm\u00e1cia n\u00e9?"}, {"start": 8950.82, "end": 8955.82, "text": " T\u00e1 tipo, jogo bom que a gente achou, hein mano. J\u00e1 t\u00e1 perto do zerar? Claro que n\u00e3o."}, {"start": 8957.82, "end": 8959.82, "text": " 1h12. Bom, GG."}, {"start": 8960.82, "end": 8963.82, "text": " Se voc\u00ea ouvir tem que eu n\u00e3o peguei aqui. Chat, vou mijar e pegar um caf\u00e9."}, {"start": 8963.82, "end": 8965.82, "text": " Continuaremos. O jogo bom, t\u00e1? Caralho."}, {"start": 8965.82, "end": 8969.82, "text": " Que achado, apenas na XTG pra trazer uns jogos desse na live, n\u00e9 mano? Mas ningu\u00e9m."}, {"start": 8969.82, "end": 8972.66, "text": " o que acham os jogos"}, {"start": 8972.66, "end": 8975.16, "text": " randola assim joga o bom velho"}, {"start": 8975.16, "end": 8978.1, "text": " caralho eu n\u00e3o acabei a live"}, {"start": 8978.1, "end": 8980.039999999999, "text": " ainda t\u00e1 Shrek br\u00e9polis 27"}, {"start": 8980.039999999999, "end": 8981.64, "text": " Colgar Libre Br\u00e9polis 9 j\u00e1 d\u00e1"}, {"start": 8981.64, "end": 8983.8, "text": " pra fazer outro filho n\u00e9 da Luisa"}, {"start": 8983.8, "end": 8985.779999999999, "text": " Br\u00e9polis 58 sanidade dendi"}, {"start": 8985.779999999999, "end": 8989.0, "text": " Br\u00e9polis 2 anos Bione Br\u00e9polis 20"}, {"start": 8989.0, "end": 8991.72, "text": " Davi Victor Br\u00e9polis 10"}, {"start": 8991.72, "end": 8992.92, "text": " Sloganai Br\u00e9polis 7"}, {"start": 8992.92, "end": 8994.66, "text": " Tabeli que \u00e9 Br\u00e9polis 33"}, {"start": 8994.66, "end": 8998.98, "text": " T\u00e1 bem, chato, dois minutos."}, {"start": 8998.98, "end": 9004.78, "text": " O jogo n\u00e3o tem um tutorial no YouTube e s\u00f3 tem 33 an\u00e1lises, realmente um achado."}, {"start": 9064.78, "end": 9066.78, "text": " e"}, {"start": 9066.78, "end": 9068.78, "text": " e"}, {"start": 9068.78, "end": 9070.78, "text": " e"}, {"start": 9070.78, "end": 9072.78, "text": " e"}, {"start": 9072.78, "end": 9074.78, "text": " e"}, {"start": 9074.78, "end": 9076.78, "text": " e"}, {"start": 9076.78, "end": 9078.78, "text": " e"}, {"start": 9078.78, "end": 9080.78, "text": " e"}, {"start": 9080.78, "end": 9082.78, "text": " e"}, {"start": 9082.78, "end": 9084.78, "text": " e"}, {"start": 9084.78, "end": 9086.78, "text": " e"}, {"start": 9088.78, "end": 9090.78, "text": " e"}, {"start": 9090.78, "end": 9092.78, "text": " e"}, {"start": 9242.78, "end": 9244.78, "text": " e"}, {"start": 9244.78, "end": 9246.78, "text": " e"}, {"start": 9246.78, "end": 9248.78, "text": " e"}, {"start": 9248.78, "end": 9250.78, "text": " e"}, {"start": 9250.78, "end": 9252.78, "text": " e"}, {"start": 9252.78, "end": 9254.78, "text": " e"}, {"start": 9254.78, "end": 9256.78, "text": " e"}, {"start": 9256.78, "end": 9258.78, "text": " e"}, {"start": 9258.78, "end": 9260.78, "text": " e"}, {"start": 9260.78, "end": 9262.78, "text": " e"}, {"start": 9262.78, "end": 9264.78, "text": " e"}, {"start": 9266.78, "end": 9268.78, "text": " e"}, {"start": 9268.78, "end": 9270.78, "text": " e"}, {"start": 9270.78, "end": 9272.78, "text": " e"}, {"start": 9272.78, "end": 9274.78, "text": " e"}, {"start": 9274.78, "end": 9276.78, "text": " e"}, {"start": 9276.78, "end": 9278.78, "text": " e"}, {"start": 9278.78, "end": 9280.78, "text": " e"}, {"start": 9280.78, "end": 9282.78, "text": " e"}, {"start": 9282.78, "end": 9284.78, "text": " e"}, {"start": 9284.78, "end": 9286.78, "text": " e"}, {"start": 9286.78, "end": 9288.78, "text": " e"}, {"start": 9288.78, "end": 9290.78, "text": " e"}, {"start": 9290.78, "end": 9292.78, "text": " e"}, {"start": 9294.78, "end": 9296.78, "text": " e"}, {"start": 9296.78, "end": 9298.78, "text": " e"}, {"start": 9358.78, "end": 9360.78, "text": " e"}, {"start": 9360.78, "end": 9362.78, "text": " e"}, {"start": 9362.78, "end": 9364.78, "text": " e"}, {"start": 9364.78, "end": 9366.78, "text": " e"}, {"start": 9366.78, "end": 9368.78, "text": " e"}, {"start": 9368.78, "end": 9370.78, "text": " e"}, {"start": 9370.78, "end": 9372.78, "text": " e"}, {"start": 9372.78, "end": 9374.78, "text": " e"}, {"start": 9374.78, "end": 9376.78, "text": " e"}, {"start": 9376.78, "end": 9378.78, "text": " e"}, {"start": 9378.78, "end": 9380.78, "text": " e"}, {"start": 9382.78, "end": 9384.78, "text": " e"}, {"start": 9384.78, "end": 9386.78, "text": " e"}, {"start": 9386.78, "end": 9407.86, "text": " T\u00e1, eu j\u00e1 t\u00f4. Pagou diferente hoje, t\u00e1?"}, {"start": 9407.86, "end": 9414.78, "text": " Mam\u00e3o com leite. Ah! Essa \u00e9 a primeira em bater o Mam\u00e3o com"}, {"start": 9414.78, "end": 9428.78, "text": " um leite na live. Gostoso, n\u00e9? Ser\u00e1 que vai voar? Cara, espero que n\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 9428.78, "end": 9437.300000000001, "text": " o cheio cara ferra demais ferra demais"}, {"start": 9437.300000000001, "end": 9451.900000000001, "text": " o que tem nesse cheio que mam\u00e3o e lente s\u00f3 vai tio para"}, {"start": 9451.9, "end": 9461.9, "text": " \u00c9, s\u00f3 um minuto, parou, vamos ver se ficou bom, n\u00e9?"}, {"start": 9461.9, "end": 9471.9, "text": " T\u00e1 nem de a\u00e7\u00facar, mano, n\u00e3o sei porque, n\u00e9?"}, {"start": 9471.9, "end": 9472.9, "text": " Hum..."}, {"start": 9481.84, "end": 9485.26, "text": " Del\u00edcia, hein? Coloco uma banana, n\u00e3o \u00e9 uma etada doce j\u00e1, p\u00f4."}, {"start": 9485.6, "end": 9487.76, "text": " Eu gosto muito de mam\u00e3o com leite s\u00f3, mano."}, {"start": 9488.32, "end": 9492.06, "text": " E eu preciso comer mam\u00e3o, da\u00ed eu t\u00f4 batendo com leite j\u00e1 como..."}, {"start": 9496.22, "end": 9498.64, "text": " N\u00e3o preciso comer mam\u00e3o, n\u00e9? Pode ser qualquer..."}, {"start": 9498.64, "end": 9506.64, "text": " O que \u00e9 fruta n\u00e9? Mam\u00e3o, banana, a tarde. N\u00e3o cara, da minha dieta n\u00e3o quero saber o que caga n\u00e3o."}, {"start": 9506.64, "end": 9513.64, "text": " Meu lanchinho da tarde \u00e9 fruta n\u00e9? Mas eu gosto de mam\u00e3o, banana. \u00c9 que banana eu comi tanto que eu enjoei."}, {"start": 9513.64, "end": 9533.099999999999, "text": " com a marca \u00e9 ninja, faz o bagu bem louco. Ninja, n\u00e3o \u00e9 propaganda n\u00e3o, ninja,"}, {"start": 9533.1, "end": 9540.1, "text": " para patrocinar. Eles est\u00e3o os bagulho bem da hora mano."}, {"start": 9551.34, "end": 9554.74, "text": " Ah, a sorveteira, a Maite \u00e9 louca para a sorveteira deles mano, mas a gente n\u00e3o tem"}, {"start": 9554.74, "end": 9560.300000000001, "text": " onde botar. Maite \u00e9 louca para a sorveteira deles mano. Falam que \u00e9 muito foda a sorveteira"}, {"start": 9560.300000000001, "end": 9562.300000000001, "text": " dele"}, {"start": 9578.300000000001, "end": 9581.300000000001, "text": " se travar tanto por uma tampa na cabe\u00e7a"}, {"start": 9586.300000000001, "end": 9588.300000000001, "text": " mas uma m\u00e3o t\u00e3o bom que a gente comprou"}, {"start": 9588.300000000001, "end": 9610.300000000001, "text": " comprou que p\u00f4. Pois eu lavo. Pois eu lavo. Perdi mais. Pronto, comi minha mam\u00e3o que eu"}, {"start": 9610.300000000001, "end": 9615.300000000001, "text": " que eu n\u00e3o vou usar a comer."}, {"start": 9615.300000000001, "end": 9617.300000000001, "text": " Muito bom mano."}, {"start": 9617.300000000001, "end": 9619.300000000001, "text": " O que mais fica bom bater com leite hein?"}, {"start": 9619.300000000001, "end": 9621.300000000001, "text": " Morango? Eu vi que morango tamb\u00e9m."}, {"start": 9621.300000000001, "end": 9625.300000000001, "text": " Banana, mas banana meio joativo acho n\u00e9?"}, {"start": 9625.300000000001, "end": 9627.300000000001, "text": " Manga? Manga deve ficar da hora t\u00e1?"}, {"start": 9627.300000000001, "end": 9630.300000000001, "text": " Manga deve ficar da hora."}, {"start": 9630.300000000001, "end": 9633.300000000001, "text": " Abacate? Nada a ver. Nada a ver."}, {"start": 9633.300000000001, "end": 9636.300000000001, "text": " Abacaxi? Abacaxi deve ficar legal."}, {"start": 9636.300000000001, "end": 9639.300000000001, "text": " Abacaxi deve ficar legal tamb\u00e9m."}, {"start": 9639.300000000001, "end": 9641.300000000001, "text": " Vou fazer com morango depois."}, {"start": 9646.800000000001, "end": 9648.800000000001, "text": " N\u00e3o, abacaxi n\u00e3o? Ah n\u00e3o, com leite..."}, {"start": 9648.800000000001, "end": 9650.800000000001, "text": " N\u00e3o, com leite \u00e9 foda, n\u00e9 mano."}, {"start": 9650.800000000001, "end": 9652.800000000001, "text": " Abacaxi e com leite n\u00e3o sei, mas..."}, {"start": 9652.800000000001, "end": 9655.800000000001, "text": " S\u00f3 abacaxi j\u00e1 fica, n\u00e3o suco de abacaxi, mano."}, {"start": 9656.300000000001, "end": 9657.800000000001, "text": " Abacaxi n\u00e3o s\u00f3 bota leite, n\u00e9?"}, {"start": 9657.800000000001, "end": 9660.800000000001, "text": " S\u00f3 bota o abacaxi e j\u00e1 vira, n\u00e3o sei."}, {"start": 9661.800000000001, "end": 9663.800000000001, "text": " Mas com leite mata, ser\u00e1?"}, {"start": 9663.800000000001, "end": 9666.800000000001, "text": " Ah, s\u00f3 antigamente, hoje em dia n\u00e3o mata mais n\u00e3o."}, {"start": 9666.800000000001, "end": 9670.960000000001, "text": " n\u00e9 hoje em dia n\u00e3o mata mais n\u00e3o"}, {"start": 9673.880000000001, "end": 9680.320000000002, "text": " \u00e9 dia j\u00e1 \u00e9 j\u00e1 tem anticorpos n\u00e9"}, {"start": 9682.480000000001, "end": 9687.28, "text": " abacaxi mais creme de leite e mais uma colher de a\u00e7\u00facar nossa"}, {"start": 9687.28, "end": 9690.240000000002, "text": " mas da\u00ed \u00e9 o doce \u00e9 o puro a\u00e7\u00facar n\u00e3o pode \u00e9 a\u00e7\u00facar"}, {"start": 9690.240000000002, "end": 9695.560000000001, "text": " cara na dieta p\u00f4 n\u00e3o pode comer a\u00e7\u00facar tem que ser sem"}, {"start": 9695.56, "end": 9700.56, "text": " sem a\u00e7\u00facar, mano. Meu Deus, cara. Nossa, eu fiquei emjuado s\u00f3 de lei isso, mano. Meu Deus."}, {"start": 9711.56, "end": 9717.56, "text": " Ele vai de Beach of Incarnation, 50% de s\u00e3s. 50% de s\u00e3s. Vamos continuar achando..."}, {"start": 9717.56, "end": 9719.56, "text": " Oh, escutei o que \u00e9 a tela, velho, nem lembrar."}, {"start": 9719.56, "end": 9728.56, "text": " Vem, vamos embora, continuando. Esqueci o nome desse jogo."}, {"start": 9728.56, "end": 9737.88, "text": " Test no ar, uns melhores jogos do ano. Um jogo a\u00ed que vai passar Under the Raider para"}, {"start": 9737.880000000001, "end": 9740.880000000001, "text": " Muita gente. Ah, agora eu tenho 12, n\u00e9? Posso levar bala."}, {"start": 9747.880000000001, "end": 9750.880000000001, "text": " \u00c9 um jogo que vai passar Under the Raider, for a lot of people."}, {"start": 9752.880000000001, "end": 9754.880000000001, "text": " Ah, because... yes."}, {"start": 9756.880000000001, "end": 9757.880000000001, "text": " Vou ter mais um salve."}, {"start": 9759.880000000001, "end": 9761.880000000001, "text": " Mas \u00e9 um dos maiores jogos do ano, n\u00e9?"}, {"start": 9762.880000000001, "end": 9765.880000000001, "text": " Um immersive sim de terror, cara. Tem coisa melhor que isso."}, {"start": 9765.880000000001, "end": 9770.880000000001, "text": " N\u00e3o existe, literalmente, mano."}, {"start": 9770.880000000001, "end": 9773.880000000001, "text": " \u00c9?"}, {"start": 9773.880000000001, "end": 9776.880000000001, "text": " \u00d3, que eu n\u00e3o consegui entrar tamb\u00e9m, n\u00e9 mano?"}, {"start": 9776.880000000001, "end": 9779.880000000001, "text": " N\u00e3o lembro o motivo da n\u00e3o ter conseguido entrar, mano."}, {"start": 9779.880000000001, "end": 9783.880000000001, "text": " Mas eu machi o mapa daqui tamb\u00e9m."}, {"start": 9783.880000000001, "end": 9786.880000000001, "text": " Ah..."}, {"start": 9789.880000000001, "end": 9791.880000000001, "text": " Poxi."}, {"start": 9795.880000000001, "end": 9805.880000000001, "text": " Bom, o que que a gente est\u00e1 fazendo mesmo, a gente est\u00e1 explorando essa regi\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 9805.880000000001, "end": 9807.880000000001, "text": " Regi\u00e3o, olha o roda gigante."}, {"start": 9807.880000000001, "end": 9814.880000000001, "text": " Hey Alan, Dev aqui, esse \u00e9 o melhor jogo do century."}, {"start": 9814.880000000001, "end": 9816.880000000001, "text": " Oh, obrigado, sim."}, {"start": 9816.880000000001, "end": 9819.880000000001, "text": " Bom, aqui \u00e9 o diner."}, {"start": 9819.880000000001, "end": 9822.880000000001, "text": " ooooooo"}, {"start": 9822.960000000001, "end": 9825.960000000001, "text": " ooooooooooooooo"}, {"start": 9825.960000000001, "end": 9827.960000000001, "text": " Braemades?"}, {"start": 9827.960000000001, "end": 9829.960000000001, "text": " O que \u00e9 Braemades?"}, {"start": 9829.960000000001, "end": 9831.960000000001, "text": " n\u00e9"}, {"start": 9831.960000000001, "end": 9835.960000000001, "text": " pode te deixar um humor confort\u00e1vel mesmo quando voc\u00ea estiver triste"}, {"start": 9835.960000000001, "end": 9838.960000000001, "text": " essas maravilhas tecnologicas tem muito outro"}, {"start": 9838.960000000001, "end": 9842.960000000001, "text": " Braemad, esse bagulho que eu estou usando, que eles falam que \u00e9 o meu c\u00e9rebro, tipo um menu"}, {"start": 9842.960000000001, "end": 9845.86, "text": " ou n\u00e3o, nada a ver"}, {"start": 9845.86, "end": 9847.880000000001, "text": " viajei n\u00e3o sei"}, {"start": 9847.880000000001, "end": 9851.880000000001, "text": " maiores os de brain maids, que esses brain maids man, \u00e9 neg\u00f3cio de c\u00e9rebro"}, {"start": 9851.880000000001, "end": 9855.880000000001, "text": " est\u00e3o no campos medicinais, se voc\u00ea tirar a doen\u00e7a de parkson esse dispositivo"}, {"start": 9855.880000000001, "end": 9861.880000000001, "text": " pode usar uma, um estimula\u00e7\u00e3o de c\u00e9rebro profundo pra remover os efeitos de"}, {"start": 9861.880000000001, "end": 9863.880000000001, "text": " parkson da sua vida"}, {"start": 9863.880000000001, "end": 9865.880000000001, "text": " gente eu n\u00e3o sei o que que \u00e9 um brain maid"}, {"start": 9865.880000000001, "end": 9867.880000000001, "text": " francada a porta"}, {"start": 9867.880000000001, "end": 9869.880000000001, "text": " opa, sopa"}, {"start": 9869.880000000001, "end": 9873.880000000001, "text": " eu juro que eu lhe essa palavra em algum momento nesse jogo mas eu n\u00e3o lembro onde mano"}, {"start": 9873.880000000001, "end": 9881.880000000001, "text": " \u00e9 o mega brain? mega brain voc\u00ea pode parar com o meu parque por favor"}, {"start": 9881.880000000001, "end": 9885.880000000001, "text": " fazendo um Deep Stimulus Deep Brain Skimulus"}, {"start": 9885.880000000001, "end": 9891.880000000001, "text": " o loco! cedo bem?"}, {"start": 9891.880000000001, "end": 9895.880000000001, "text": " eu costumo atorar o micro pole depois da escola"}, {"start": 9895.880000000001, "end": 9898.880000000001, "text": " eu parei com um homem mas ele nunca parou eu n\u00e3o posso mentir entretanto"}, {"start": 9898.880000000001, "end": 9901.880000000001, "text": " agora eu gostaria de tomar um cigarro"}, {"start": 9901.880000000001, "end": 9902.880000000001, "text": " Oh, outro..."}, {"start": 9902.880000000001, "end": 9903.880000000001, "text": " Com uma nuva."}, {"start": 9909.380000000001, "end": 9910.380000000001, "text": " Tava beb\u00eazinha!"}, {"start": 9912.380000000001, "end": 9913.880000000001, "text": " Quem \u00e9 voc\u00ea, Susan Mary?"}, {"start": 9913.880000000001, "end": 9915.380000000001, "text": " S\u00f3 t\u00f4 passando."}, {"start": 9915.380000000001, "end": 9916.880000000001, "text": " O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo aqui?"}, {"start": 9916.880000000001, "end": 9917.880000000001, "text": " Vou procurando para meus amigos."}, {"start": 9917.880000000001, "end": 9918.880000000001, "text": " O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?"}, {"start": 9919.880000000001, "end": 9920.880000000001, "text": " Eu n\u00e3o vi..."}, {"start": 9920.880000000001, "end": 9922.880000000001, "text": " Nenhum novar, nenhuma nova chegada, n\u00e9?"}, {"start": 9922.880000000001, "end": 9925.880000000001, "text": " Mas honestamente, eu n\u00e3o estive prestando muita aten\u00e7\u00e3o."}, {"start": 9925.880000000001, "end": 9927.880000000001, "text": " Tanto, eu vi algu\u00e9m que..."}, {"start": 9927.880000000001, "end": 9928.880000000001, "text": " Passou em..."}, {"start": 9928.880000000001, "end": 9930.380000000001, "text": " Passou em baixo do porto."}, {"start": 9930.380000000001, "end": 9932.500000000002, "text": " mas eu acho que era uma daquelas coisas."}, {"start": 9933.140000000001, "end": 9934.54, "text": " Porto da Porta? Eu n\u00e3o sei."}, {"start": 9934.54, "end": 9937.78, "text": " Eu duvido que seus amigos estejam escondindo em baixo do Porto."}, {"start": 9938.300000000001, "end": 9939.18, "text": " Mas..."}, {"start": 9940.78, "end": 9942.54, "text": " Talvez ele esteja no do lado da cidade."}, {"start": 9942.54, "end": 9943.500000000002, "text": " Eu consigo te ajudar com isso."}, {"start": 9943.500000000002, "end": 9945.7, "text": " Como voc\u00ea vai fazer isso? Parece que n\u00e3o tem jeito de atravessar."}, {"start": 9945.7, "end": 9947.300000000001, "text": " Meu marideu est\u00e1..."}, {"start": 9947.78, "end": 9949.54, "text": " Com os nossos que levantamos a fonte..."}, {"start": 9950.460000000001, "end": 9952.660000000002, "text": " A gente tentou conter essa loucura."}, {"start": 9952.660000000002, "end": 9956.740000000002, "text": " A gente quebrou todos os fuzis nas salsas de controle da fonte."}, {"start": 9956.740000000002, "end": 9958.94, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea precisa de quatro fuz\u00edveis."}, {"start": 9958.94, "end": 9960.060000000001, "text": " Eu consigo te dar um."}, {"start": 9960.06, "end": 9964.06, "text": " voc\u00ea concordar e me ajudar, voc\u00ea vai ter que encontrar os outros tr\u00eas, eu sei dois, n\u00e9?"}, {"start": 9964.06, "end": 9965.46, "text": " Ent\u00e3o vai faltar mais um."}, {"start": 9965.46, "end": 9971.46, "text": " A gente \u00e9 fuz\u00edveis na nossa... outras casas do lado do rio. O que eu posso fazer por voc\u00ea?"}, {"start": 9971.46, "end": 9975.06, "text": " Tem aquelas coisas no dep\u00f3sito, que eu preciso que voc\u00ea cuide dela."}, {"start": 9975.06, "end": 9977.859999999999, "text": " Voc\u00ea entrar no dep\u00f3sito, voc\u00ea vai encontrar um fuz\u00edvel l\u00e1."}, {"start": 9977.859999999999, "end": 9980.66, "text": " Para entrar no dep\u00f3sito, voc\u00ea vai precisar de duas coisas."}, {"start": 9980.66, "end": 9983.859999999999, "text": " A chave que distranca o dep\u00f3sito, as portas do dep\u00f3sito no diner"}, {"start": 9983.859999999999, "end": 9985.26, "text": " e um c\u00f3digo do dep\u00f3sito."}, {"start": 9985.26, "end": 9987.66, "text": " Meu marido deu a Steve,"}, {"start": 9987.66, "end": 9989.66, "text": " o nosso mais velho"}, {"start": 9990.3, "end": 9992.3, "text": " a chave n\u00e3o tem para tr\u00e1s"}, {"start": 9992.3, "end": 9994.3, "text": " a gente morava na segunda casa direita"}, {"start": 9994.3, "end": 9996.3, "text": " na vizinhan\u00e7a perto daqui"}, {"start": 9996.3, "end": 9997.8, "text": " eu n\u00e3o tenho ideia"}, {"start": 9997.8, "end": 9999.3, "text": " sobre o c\u00f3digo entre tantos"}, {"start": 9999.3, "end": 10001.3, "text": " apenas estive o meu marido sabeu"}, {"start": 10001.3, "end": 10003.3, "text": " ent\u00e3o a gente vai ter que achar o c\u00f3digo e o estivo"}, {"start": 10003.3, "end": 10005.3, "text": " estive"}, {"start": 10008.3, "end": 10010.3, "text": " onde ela morava na segunda casa"}, {"start": 10010.3, "end": 10012.3, "text": " eu n\u00e3o precisei a aten\u00e7\u00e3o, d\u00e1 pra salvar o jogo?"}, {"start": 10012.3, "end": 10014.3, "text": " d\u00e1 pra salvar o jogo"}, {"start": 10014.3, "end": 10016.3, "text": " \u00e9 a roupa dela n\u00e9 mano"}, {"start": 10016.300000000001, "end": 10017.400000000001, "text": " Pegou fogo, mano."}, {"start": 10017.7, "end": 10019.800000000001, "text": " Cara, parece um palha\u00e7o a roupa dela, mano."}, {"start": 10022.800000000001, "end": 10023.300000000001, "text": " Ai!"}, {"start": 10037.6, "end": 10040.1, "text": " Quem serve essas moedas? At\u00e9 agora eu n\u00e3o sei quem serve essas moedas."}, {"start": 10040.1, "end": 10051.7, "text": " esse \u00e9 o meu lugar favorito na cidade o som da \u00e1gua o barulho dos garfos batendo as pessoas"}, {"start": 10051.7, "end": 10056.380000000001, "text": " conversando sobre seus dias e as paredes verdes eu consigo relaxar aqui entretanto alguns dias"}, {"start": 10056.380000000001, "end": 10062.06, "text": " eu apenas quero pular pular na \u00e1gua l\u00e1 embaixo seria refrescante eu vi que a \u00e1gua \u00e9 t\u00e3o limpa"}, {"start": 10062.06, "end": 10067.26, "text": " tamb\u00e9m \u00e9 limpo n\u00e9 n\u00e3o tem t\u00e3o invento e o t\u00e3o eu n\u00e3o sei por que \u00e9"}, {"start": 10067.26, "end": 10072.74, "text": " n\u00e3o sei como eu vou subir de volta entretanto talvez eu deveria fazer o"}, {"start": 10072.74, "end": 10078.019999999999, "text": " ar tipo l\u00e1 primeiro ele faria isso num piscar de olhos t\u00e1 calma esse daqui \u00e9 o"}, {"start": 10078.019999999999, "end": 10081.18, "text": " restante das paredes verdes a gente aonde a gente leu isso das paredes"}, {"start": 10081.18, "end": 10083.539999999999, "text": " verdes"}, {"start": 10084.66, "end": 10091.46, "text": " pra que a m\u00e3o moce renda aqui a gente leu leu leu leu para falar sim a gente"}, {"start": 10091.460000000001, "end": 10094.460000000001, "text": " Se l\u00ea alguma coisa sobre parede desverde chat, eu n\u00e3o lembro onde, mano."}, {"start": 10097.460000000001, "end": 10099.960000000001, "text": " \u00d3, \u00f3, voc\u00eas est\u00e3o vendo bagulhos sinistros ali, mano."}, {"start": 10099.960000000001, "end": 10102.960000000001, "text": " Ah, irm\u00e3o, eu vou pular, t\u00e1?"}, {"start": 10103.460000000001, "end": 10104.960000000001, "text": " Tem coisa ali, mano."}, {"start": 10104.960000000001, "end": 10106.960000000001, "text": " Tem coisa ali pra caralho, mano."}, {"start": 10110.960000000001, "end": 10113.960000000001, "text": " Ah, se n\u00f3s dropar ali, como n\u00f3s voltamos?"}, {"start": 10113.960000000001, "end": 10115.960000000001, "text": " U\u00e9, n\u00f3s voltamos por aqui."}, {"start": 10115.960000000001, "end": 10121.960000000001, "text": " A m\u00e3o! A m\u00e3o se rende! A gente tem um anal da m\u00e3o!"}, {"start": 10121.960000000001, "end": 10124.960000000001, "text": " \u00d3 porque eu guardei o anel, n\u00e9?"}, {"start": 10130.960000000001, "end": 10132.960000000001, "text": " Adivinha quem guardou o anel, eu mesmo."}, {"start": 10137.960000000001, "end": 10139.960000000001, "text": " Bom, mas a gente achou as tr\u00eas m\u00e3es, \u00f3."}, {"start": 10140.960000000001, "end": 10141.960000000001, "text": " Mindless inside."}, {"start": 10143.960000000001, "end": 10144.960000000001, "text": " Mindless inside."}, {"start": 10145.960000000001, "end": 10150.480000000001, "text": " achamos as tr\u00eas m\u00e3os"}, {"start": 10153.36, "end": 10158.44, "text": " cara eu s\u00f3 entendi como \u00e9 que mira nessa 12 ainda mano"}, {"start": 10163.320000000002, "end": 10167.52, "text": " de um cart\u00e3o cientista"}, {"start": 10167.52, "end": 10179.52, "text": " Caralho velho, mas t\u00e1 tudo trancado nessa pan\u00e7a, essa pan\u00e7a, cara."}, {"start": 10179.52, "end": 10188.52, "text": " Cara, acho que eu consegui invadir essa casa na maldade com uma caixa, mano."}, {"start": 10188.52, "end": 10190.52, "text": " o c\u00e9u estive"}, {"start": 10190.52, "end": 10191.52, "text": " oi"}, {"start": 10195.52, "end": 10196.52, "text": " backstage"}, {"start": 10198.52, "end": 10199.52, "text": " backstage"}, {"start": 10199.52, "end": 10200.52, "text": " calma"}, {"start": 10206.52, "end": 10207.52, "text": " caralho tio"}, {"start": 10207.52, "end": 10208.52, "text": " que isso"}, {"start": 10210.52, "end": 10213.52, "text": " eu t\u00e1 viva ainda porque t\u00e1 mandando, mostrando um beidinho pra mim"}, {"start": 10218.52, "end": 10221.52, "text": " fodeito s\u00f3 hs mano"}, {"start": 10223.52, "end": 10225.52, "text": " n\u00e3o errei uma bala"}, {"start": 10226.52, "end": 10228.52, "text": " ai tu sitia"}, {"start": 10229.52, "end": 10230.52, "text": " tchau"}, {"start": 10230.52, "end": 10232.52, "text": " caf\u00e9"}, {"start": 10234.52, "end": 10236.52, "text": " caf\u00e9"}, {"start": 10236.52, "end": 10238.52, "text": " que cansa"}, {"start": 10238.52, "end": 10239.52, "text": " ai caralho"}, {"start": 10240.52, "end": 10242.52, "text": " que fecha porra a madrinha no ch\u00e3o"}, {"start": 10242.52, "end": 10247.52, "text": " Revolver."}, {"start": 10247.52, "end": 10249.52, "text": " O outro revolver? N\u00e3o mesmo."}, {"start": 10249.52, "end": 10251.52, "text": " A gente s\u00f3 pegou mais balas."}, {"start": 10251.52, "end": 10254.52, "text": " Os balas!"}, {"start": 10254.52, "end": 10257.52, "text": " N\u00e3o t\u00e1 tuz..."}, {"start": 10257.52, "end": 10261.52, "text": " Ah mano, \u00e9 o Z\u00e9 Cabe\u00e7udo! Eu n\u00e3o sei matar o Z\u00e9 Cabe\u00e7udo!"}, {"start": 10272.52, "end": 10282.52, "text": " esse bicho n\u00e3o morre mano"}, {"start": 10282.52, "end": 10287.52, "text": " cara n\u00e3o morreu"}, {"start": 10287.52, "end": 10292.52, "text": " morreu?"}, {"start": 10292.52, "end": 10298.52, "text": " mano n\u00e3o morre"}, {"start": 10298.52, "end": 10312.12, "text": " T\u00e1 aqui esse bicho n\u00e3o morre!"}, {"start": 10312.12, "end": 10315.58, "text": " Jogo o cabe\u00e7udo na trap, j\u00e1 joguei ele, n\u00e3o morre!"}, {"start": 10315.58, "end": 10316.58, "text": " Opa!"}, {"start": 10316.58, "end": 10317.58, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10317.58, "end": 10318.58, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10318.58, "end": 10319.58, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10319.58, "end": 10322.58, "text": " Eu n\u00e3o tinha achado essa chave na minha vida!"}, {"start": 10322.58, "end": 10327.58, "text": " T\u00e1 quer essa a chave do Steve?"}, {"start": 10327.58, "end": 10332.58, "text": " N\u00e3o tem a senha ainda."}, {"start": 10332.58, "end": 10334.58, "text": " Eu vou \u00e9 dropar aqui, foda-se."}, {"start": 10334.58, "end": 10343.58, "text": " Quero ver quem me pega, n\u00e9, Steve?"}, {"start": 10343.58, "end": 10346.58, "text": " \u00c0s vezes a senha t\u00e1 aqui em cima, mano."}, {"start": 10346.58, "end": 10352.08, "text": " a l\u00e1 \u00f3 a senha do dep\u00f3sito \u00e9 simples a primeira a primeira coisa que voc\u00ea checa"}, {"start": 10352.08, "end": 10356.84, "text": " toda manh\u00e3 eu tranquei todas as caixas registradoras a segunda coisa vai l\u00e1"}, {"start": 10356.84, "end": 10362.32, "text": " fora e cheque cada mesa de piquenique relato se tiver algum dano a terceira"}, {"start": 10362.32, "end": 10369.68, "text": " vai checa e checa e cheque todos os dispensadores de toalha eles est\u00e3o cheios"}, {"start": 10369.68, "end": 10372.68, "text": " Voc\u00ea estiver concentrado, voc\u00ea j\u00e1 sabe a senha."}, {"start": 10374.68, "end": 10375.68, "text": " Legal."}, {"start": 10380.68, "end": 10382.68, "text": " Pessoal do Lito Aia mandou de guarda nato."}, {"start": 10385.68, "end": 10388.68, "text": " Ah n\u00e3o, eu n\u00e3o sei matar esse bicho chat, eu tomei o pau velho."}, {"start": 10388.68, "end": 10389.68, "text": " T\u00e1 de rir caralho."}, {"start": 10389.68, "end": 10391.68, "text": " Para de rir ela \u00e9 que..."}, {"start": 10392.68, "end": 10394.68, "text": " Para de rir ela \u00e9 que caralho."}, {"start": 10395.68, "end": 10397.68, "text": " \u00c9 o seu filho..."}, {"start": 10399.68, "end": 10409.64, "text": " M\u00e1s casa que n\u00f3s n\u00e3o consegue, \u00e9 que esteve."}, {"start": 10409.64, "end": 10422.880000000001, "text": " Cara que bala mano, que bala mano, depois que eu errei todos os tiros parei de ir atiros."}, {"start": 10422.880000000001, "end": 10424.880000000001, "text": " Voc\u00eas perceberam? Vem, Nilba!"}, {"start": 10424.880000000001, "end": 10426.880000000001, "text": " Voc\u00ea est\u00e1 com a pessoa na cadeira?"}, {"start": 10428.880000000001, "end": 10430.880000000001, "text": " \u00c9 o\u00ea, Nilba! Voc\u00ea n\u00e3o..."}, {"start": 10430.880000000001, "end": 10432.880000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o usa essa escada?"}, {"start": 10432.880000000001, "end": 10434.880000000001, "text": " Poxa!"}, {"start": 10438.880000000001, "end": 10440.880000000001, "text": " Aaaaaah! N\u00e3o!"}, {"start": 10440.880000000001, "end": 10442.880000000001, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o! S\u00f3 vem! N\u00e3o!"}, {"start": 10442.880000000001, "end": 10444.880000000001, "text": " Meu Deus! Apen..."}, {"start": 10452.880000000001, "end": 10454.880000000001, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10456.880000000001, "end": 10458.880000000001, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10458.880000000001, "end": 10459.880000000001, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 10459.880000000001, "end": 10461.880000000001, "text": " Tancou pra caralho, velho!"}, {"start": 10463.880000000001, "end": 10465.880000000001, "text": " Meu Deus! Tancou... Tancou muito!"}, {"start": 10468.880000000001, "end": 10469.880000000001, "text": " Acabou em as vales de 12."}, {"start": 10470.880000000001, "end": 10471.880000000001, "text": " O tomanco?"}, {"start": 10472.880000000001, "end": 10474.880000000001, "text": " J\u00e1 acho que o tomanco, mano!"}, {"start": 10474.880000000001, "end": 10476.880000000001, "text": " Meu Deus, o tomanco!"}, {"start": 10477.880000000001, "end": 10478.880000000001, "text": " Toma um caf\u00e9!"}, {"start": 10482.880000000001, "end": 10484.880000000001, "text": " Nossa, mamei gostosinho!"}, {"start": 10488.68, "end": 10489.980000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o t\u00e1 vivo! Voc\u00ea t\u00e1 vivo!"}, {"start": 10490.380000000001, "end": 10491.480000000001, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 vivo! Eu n\u00e3o posso tomar dano!"}, {"start": 10491.78, "end": 10492.480000000001, "text": " Fora, Renek, sei."}, {"start": 10493.68, "end": 10495.18, "text": " Meu Deus, meu Deus, vou ter que brilhar."}, {"start": 10495.480000000001, "end": 10496.68, "text": " Meu Deus, eu cansei, eu cansei."}, {"start": 10503.68, "end": 10505.580000000002, "text": " Mano, ele trope\u00e7ou, sorte que ele trope\u00e7ou, mano."}, {"start": 10505.580000000002, "end": 10506.28, "text": " Acabou as balas."}, {"start": 10506.980000000001, "end": 10507.580000000002, "text": " Acabou?"}, {"start": 10509.68, "end": 10511.080000000002, "text": " Eu n\u00e3o consigo jogar as balas fora."}, {"start": 10512.880000000001, "end": 10519.880000000001, "text": " Ah, porque eu tava tentando jogar as bala errada fora mano."}, {"start": 10519.880000000001, "end": 10536.000000000002, "text": " Olha l\u00e1, n\u00e3o fala que era da l\u00e1, minha mira t\u00e1 bamba n\u00e9, minha mira t\u00e1 insana."}, {"start": 10536.0, "end": 10540.52, "text": " A mira nunca foi Bambi, nunca ser\u00e1, velho."}, {"start": 10540.52, "end": 10544.6, "text": " Ela n\u00e3o vai aparecer um bicho atr\u00e1s de mim."}, {"start": 10544.6, "end": 10547.88, "text": " \u00c9 uma casa vazia, n\u00e9?"}, {"start": 10547.88, "end": 10550.12, "text": " Desperdidos de espa\u00e7o."}, {"start": 10550.12, "end": 10551.84, "text": " Qual o prop\u00f3sito dessa casa?"}, {"start": 10551.84, "end": 10552.84, "text": " Qual \u00e9?"}, {"start": 10552.84, "end": 10554.6, "text": " \u00c9 igual voc\u00ea, Clint."}, {"start": 10554.6, "end": 10561.92, "text": " Eu sou um desperdidos de espa\u00e7o e apenas uma c\u00e1psula vazia, uma casca vazia."}, {"start": 10561.92, "end": 10566.92, "text": " Meu sou o Clint, eu n\u00e3o lembro qual que \u00e9 meu nome, Chet."}, {"start": 10566.92, "end": 10573.92, "text": " Vou ter uma TV de tubo, ent\u00e3o vale a pena j\u00e1 essa casa s\u00f3 por isso."}, {"start": 10573.92, "end": 10589.92, "text": " Eu estou todo fudido e manco sem bala, s\u00f3 fazer tom."}, {"start": 10589.92, "end": 10596.92, "text": " Vou pegar mais bala pelo menos."}, {"start": 10596.92, "end": 10599.92, "text": " Voc\u00ea tem um caf\u00e9? Eu tenho caf\u00e9, eu s\u00f3 chamo a cafeteira"}, {"start": 10603.28, "end": 10607.28, "text": " Mano, eu to acreditando ainda que a primeira c\u00eandio do jogo era 0-4-5-1, mano, bizarro"}, {"start": 10611.48, "end": 10612.48, "text": " Bizarro, mano"}, {"start": 10614.64, "end": 10618.14, "text": " Fala abismara... Oh n\u00e3o! N\u00e3o! N\u00e3o! Por favor! Por favor, senhor!"}, {"start": 10622.08, "end": 10623.08, "text": " Mano"}, {"start": 10623.08, "end": 10628.08, "text": " eu arranquei o bra\u00e7o do bicho, t\u00e1 vivo!"}, {"start": 10628.08, "end": 10633.08, "text": " N\u00c9 N\u00c9 N\u00c9 N\u00c9 N\u00c9 N\u00c9 N\u00c9!"}, {"start": 10633.08, "end": 10636.08, "text": " Para, para!"}, {"start": 10636.08, "end": 10638.08, "text": " AAAAAAAA"}, {"start": 10643.26, "end": 10644.26, "text": " Deus, mano."}, {"start": 10648.539999999999, "end": 10650.539999999999, "text": " T\u00e1 toda casa que \u00e9 vazia!"}, {"start": 10653.84, "end": 10654.34, "text": " A!"}, {"start": 10658.52, "end": 10660.02, "text": " Quando voc\u00ea estiver aqui..."}, {"start": 10661.16, "end": 10662.66, "text": " Explore o diner."}, {"start": 10662.66, "end": 10673.66, "text": " \u00c9 uma gema da nossa pequena cidade mano. T\u00e1 bom. Como que? Gemas. Esses apartamentos s\u00e3o lindos n\u00e3o s\u00e3o?"}, {"start": 10673.66, "end": 10685.66, "text": " Tem tamb\u00e9m uma trilha de caminhada muito peculiar aqui. Apenas cega, cega. Caralho velho. Apenas sigo os cones de tr\u00e2nsito para n\u00e3o se perder."}, {"start": 10685.66, "end": 10690.66, "text": " Porque algu\u00e9m queria gostaria de ir embora desse lindo lugar? Voc\u00ea n\u00e3o concorda? Porque voc\u00ea est\u00e1 sentado."}, {"start": 10690.66, "end": 10695.66, "text": " Meu fardo \u00e9 simplesmente muito pesado para me carregar algumas vezes para eu carregar."}, {"start": 10695.66, "end": 10699.66, "text": " Eu n\u00e3o consigo imaginar como seria estar nos seus p\u00e9s."}, {"start": 10699.66, "end": 10701.66, "text": " Por que voc\u00ea diz isso?"}, {"start": 10707.66, "end": 10710.66, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 se for ou vou bem capaz de tudo que eu estou dizendo."}, {"start": 10710.66, "end": 10712.66, "text": " E seja, falou."}, {"start": 10712.66, "end": 10715.66, "text": " Antes de voc\u00ea ir embora, gente, eu quero te ajudar."}, {"start": 10715.66, "end": 10717.66, "text": " Tenho dois itens em minha posse"}, {"start": 10717.66, "end": 10721.66, "text": " no qual voc\u00ea estar\u00e1 interessado"}, {"start": 10721.66, "end": 10724.66, "text": " um caf\u00e9, um copo de latte ou um ch\u00e1?"}, {"start": 10726.66, "end": 10729.66, "text": " Ch\u00e1, eu acho que o ch\u00e1, porque o ch\u00e1 aumenta a vida m\u00e1xima, n\u00e9?"}, {"start": 10729.66, "end": 10732.66, "text": " L\u00e1, que a gente faz, n\u00e3o, tea bag"}, {"start": 10732.66, "end": 10733.66, "text": " Eu quero tea bag"}, {"start": 10737.66, "end": 10739.66, "text": " Tea bag, porque o latte a gente faz tranquilo"}, {"start": 10739.66, "end": 10742.66, "text": " Agora um tea bag n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o simples"}, {"start": 10745.66, "end": 10747.66, "text": " Cad\u00ea a hiking?"}, {"start": 10747.66, "end": 10749.66, "text": " Oh, tem uns uns c\u00f4nus, eu to vendo um c\u00f4nus."}, {"start": 10751.66, "end": 10753.66, "text": " Vai ter algumas casas que eu n\u00e3o consegui entrar aqui, n\u00e9?"}, {"start": 10755.66, "end": 10757.66, "text": " Um c\u00f3digo."}, {"start": 10757.66, "end": 10759.66, "text": " T\u00f4 com danger."}, {"start": 10762.66, "end": 10764.66, "text": " Olha, essa casa aqui tem senha."}, {"start": 10765.66, "end": 10767.66, "text": " T\u00f4 todo manco fodido."}, {"start": 10768.66, "end": 10770.66, "text": " Stoplight Diner!"}, {"start": 10770.66, "end": 10779.84, "text": " cara at\u00e9 agora n\u00e3o sei onde tem est\u00e1mino esse jogo t\u00e1 aqui que eu tenho que ver mesmo"}, {"start": 10779.84, "end": 10789.68, "text": " \u00e9 a primeira coisa que eu fa\u00e7o eu tenho que ver os caixas registrador s\u00e3o fechados t\u00e1"}, {"start": 10789.68, "end": 10791.68, "text": " S\u00e3o dois caixas de registrador."}, {"start": 10791.68, "end": 10794.68, "text": " A\u00ed eu tenho que ver se meu gato tem que entrar no quarto."}, {"start": 10802.68, "end": 10807.68, "text": " S\u00e3o dois caixas de registrador, da\u00ed eu tenho que ver as mesas de picnic, certo?"}, {"start": 10808.68, "end": 10810.68, "text": " Ser\u00e1 que eu tenho que ver as mesas?"}, {"start": 10810.68, "end": 10813.68, "text": " S\u00e3o dois, tr\u00eas, quatro, cinco, seis, sete, oito."}, {"start": 10813.68, "end": 10815.68, "text": " Ent\u00e3o, oito mesas de picnic."}, {"start": 10815.68, "end": 10821.68, "text": " E da\u00ed os dispensadores de toalha. O que \u00e9 um dispensador de toalha? Ser\u00e1 que s\u00e3o os bal\u00faes de guardanapo aqui?"}, {"start": 10821.68, "end": 10823.68, "text": " O filho do Talral, n\u00e9?"}, {"start": 10823.68, "end": 10825.68, "text": " Deve ser os de guardanapo mesmo."}, {"start": 10825.68, "end": 10827.68, "text": " \u00c9 isso?"}, {"start": 10827.68, "end": 10829.68, "text": " Um,"}, {"start": 10829.68, "end": 10831.68, "text": " dois,"}, {"start": 10831.68, "end": 10832.68, "text": " tr\u00eas,"}, {"start": 10832.68, "end": 10835.68, "text": " quatro. S\u00e3o quatro. Ent\u00e3o \u00e9 dois, oito, quatro?"}, {"start": 10839.68, "end": 10841.68, "text": " Eu preciso salvar porra do jogo, isso cima."}, {"start": 10845.68, "end": 10849.84, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 10849.84, "end": 10852.7, "text": " o quanto de"}, {"start": 10852.7, "end": 10857.84, "text": " cara seu que o maldano que o mamo gostosinho t\u00e1"}, {"start": 10857.84, "end": 10862.28, "text": " cara vamos gente n\u00e3o tem porque a gente arriscar n\u00e9"}, {"start": 10862.28, "end": 10867.42, "text": " vamos voltar a se curar mano n\u00e9"}, {"start": 10867.42, "end": 10872.08, "text": " eu t\u00f4 muito fudido mano muito fudido salva l\u00e1 em cima a \u00e9 da pra salvar no"}, {"start": 10872.08, "end": 10874.08, "text": " que eu ia me curar"}, {"start": 10874.08, "end": 10876.08, "text": " a\u00ed vamos salvar se eu morrer"}, {"start": 10878.08, "end": 10880.08, "text": " n\u00e3o tem um lugar pra fazer um cafezinho aqui"}, {"start": 10880.08, "end": 10882.08, "text": " velho"}, {"start": 10882.08, "end": 10884.08, "text": " um lugar horroroso"}, {"start": 10884.08, "end": 10886.08, "text": " \u00e9?"}, {"start": 10892.08, "end": 10894.08, "text": " o local, mas tem mais mesa de piquenique"}, {"start": 10894.08, "end": 10896.08, "text": " n\u00e3o, oito"}, {"start": 10896.08, "end": 10898.08, "text": " uma vez"}, {"start": 10898.08, "end": 10900.08, "text": " ah"}, {"start": 10900.08, "end": 10905.08, "text": " 1, 2, 3, 4, 8, 12, vai n\u00e3o."}, {"start": 10905.08, "end": 10908.08, "text": " 12, 12, 12, 12, ah!"}, {"start": 10908.08, "end": 10912.08, "text": " Ah, calma chat, \u00e9 2, 12."}, {"start": 10917.08, "end": 10920.08, "text": " Por que que eu sou cego? Por que que eu sou cego?"}, {"start": 10920.08, "end": 10924.08, "text": " O que que tem l\u00e1? O que que eu n\u00e3o via?"}, {"start": 10924.08, "end": 10928.08, "text": " Nossa, tem mais dispensador aqui agora que eu via."}, {"start": 10930.08, "end": 10937.08, "text": " Nossa ent\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o quatro, s\u00e3o cinco, seis, sete, s\u00e3o sete."}, {"start": 10938.08, "end": 10941.08, "text": " Cafeteira, voc\u00eas est\u00e3o vendo cafeteira, gente?"}, {"start": 10943.08, "end": 10946.08, "text": " Voc\u00eas est\u00e3o viajando pra cara..."}, {"start": 10948.08, "end": 10952.08, "text": " Oh mano, n\u00e3o tem um sapo... nossa, n\u00e3o tem um copo mano."}, {"start": 10952.08, "end": 10957.08, "text": " Puta que pariu, eu sou muito bufo, fiz cafeteira sem copo mano, e agora?"}, {"start": 10957.08, "end": 10959.08, "text": " A relaxa, eu acho que t\u00e1 salvo."}, {"start": 10962.08, "end": 10966.08, "text": " Ah mano, n\u00e3o sei qual que \u00e9 a 100, calma, vamos ler de novo as notas, cad\u00ea as notas que eu peguei?"}, {"start": 10967.08, "end": 10969.08, "text": " T\u00e1, n\u00e3o \u00e9 que... humor."}, {"start": 10975.08, "end": 10978.08, "text": " \u00d3, caixa registrador, picnic tables."}, {"start": 10979.08, "end": 10983.08, "text": " Ah, ent\u00e3o vamos supor que seja 12 meses, ent\u00e3o \u00e9 2, 12..."}, {"start": 10987.08, "end": 10989.08, "text": " Esqueja, acho que esse \u00e9 7, n\u00e9, na real?"}, {"start": 10992.88, "end": 10993.58, "text": " M\u00e3e!"}, {"start": 10997.98, "end": 10998.48, "text": " Toma."}, {"start": 10999.48, "end": 10999.98, "text": " Toma."}, {"start": 11000.88, "end": 11001.88, "text": " Toma, da triple."}, {"start": 11002.88, "end": 11004.08, "text": " Como \u00e9 que eu sei que voc\u00ea t\u00e1 vivo?"}, {"start": 11013.48, "end": 11015.38, "text": " Nossa, vai dar no esboa. Bom."}, {"start": 11015.380000000001, "end": 11019.380000000001, "text": " Nossa, a chacha aqui \u00e9 bom pra noizinho, mas n\u00e3o..."}, {"start": 11019.380000000001, "end": 11021.380000000001, "text": " UAGH! AGH! AGH!"}, {"start": 11022.380000000001, "end": 11024.380000000001, "text": " Que seja, uma bala."}, {"start": 11026.380000000001, "end": 11027.380000000001, "text": " EEEE!"}, {"start": 11037.380000000001, "end": 11038.380000000001, "text": " Relaxe."}, {"start": 11039.380000000001, "end": 11040.380000000001, "text": " Agora eu j\u00e1 t\u00f4 esperto."}, {"start": 11045.380000000001, "end": 11047.380000000001, "text": " O meu bicho tem um tanca no mui..."}, {"start": 11075.380000000001, "end": 11083.380000000001, "text": " oi! a n\u00e3o aquela l\u00e1 \u00e9 a bala velha n\u00e9"}, {"start": 11083.380000000001, "end": 11094.78, "text": " meu caf\u00e9! ah eu n\u00e3o fiz caf\u00e9 nessa nesse save n\u00e9"}, {"start": 11094.78, "end": 11098.140000000001, "text": " t\u00e1 calma antes de descer l\u00e1 chat eu vou ter que voltar"}, {"start": 11098.140000000001, "end": 11105.140000000001, "text": " salvar o jogo pegar um pomanco eu to todo fudido"}, {"start": 11105.14, "end": 11113.46, "text": " mano tem que voltar l\u00e1 na cl\u00ednica meter um salve absurdo \u00e9 tipo um rogue like de terror"}, {"start": 11113.46, "end": 11117.619999999999, "text": " n\u00e9 esse jogo aqui \u00e9 um immersive sim de terror mano eu aqui voc\u00ea resolve as coisas"}, {"start": 11117.619999999999, "end": 11124.58, "text": " na sua ordem do jeito que voc\u00ea quiser tipo cara sabe uma coisa chate aqui tava trancado"}, {"start": 11124.58, "end": 11130.22, "text": " certo se eu tivesse botado uma caixa aqui pro lado do muro eu ia conseguir t\u00e1 ligado"}, {"start": 11130.22, "end": 11135.599999999999, "text": " Tipo, eu n\u00e3o precisava pegar o alicate e pular, eu conseguia botar uma caixa ali e pular o muro"}, {"start": 11135.599999999999, "end": 11138.22, "text": " E seguir a vida, t\u00e1 ligado? Se eu fizesse"}, {"start": 11138.939999999999, "end": 11141.9, "text": " Muito foda isso, mano, o jogo n\u00e3o te prende assim, sabe?"}, {"start": 11141.9, "end": 11145.619999999999, "text": " Mas e pra voltar, a\u00ed \u00e9 um problema pro cara que pulou o muro, n\u00e3o pra mim"}, {"start": 11146.539999999999, "end": 11147.539999999999, "text": " \u00c9?"}, {"start": 11155.26, "end": 11156.26, "text": " \u00c9"}, {"start": 11156.26, "end": 11160.26, "text": " Vamos aproveitar e pegar o analzinho para botar na chat."}, {"start": 11160.26, "end": 11162.26, "text": " Podemos esquecer."}, {"start": 11165.26, "end": 11168.26, "text": " Eu quero muito ir para o outro lado, mano. A gente vai ter dois fuzidos."}, {"start": 11168.26, "end": 11170.26, "text": " Mano, \u00e9 importante levar a copinha."}, {"start": 11170.26, "end": 11172.26, "text": " Vamos ferir um chazinho aqui."}, {"start": 11172.26, "end": 11174.26, "text": " Vou fazer um cafezinho."}, {"start": 11175.26, "end": 11177.26, "text": " Vou pegar um leitinho."}, {"start": 11177.26, "end": 11179.26, "text": " Estou tomando de leitinho."}, {"start": 11179.26, "end": 11181.26, "text": " Estou comendo muito dano."}, {"start": 11182.26, "end": 11184.26, "text": " Eu quero fazer um teste."}, {"start": 11184.26, "end": 11191.26, "text": " Eu vou salvar meu jogo aqui, eu quero ver se quando eu uso a folha de ch\u00e1 eu me curo inteiro."}, {"start": 11196.26, "end": 11202.26, "text": " Eu s\u00f3 aumento a minha vida, quero meu ch\u00e1. Eu me curo, n\u00e3o inteiro, mas me curo."}, {"start": 11202.26, "end": 11214.66, "text": " Se eu botar um ch\u00e1 no leite, eu vou tomar at\u00e9 mais um caf\u00e9, sep\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 11214.66, "end": 11219.94, "text": " tem um novo caf\u00e9 meu"}, {"start": 11219.94, "end": 11226.26, "text": " vou tomar mais um cafezinho e vou levar o anelzinho pra j\u00e1 botar"}, {"start": 11226.26, "end": 11227.26, "text": " n\u00e9?"}, {"start": 11227.26, "end": 11240.3, "text": " calamba \u00e9 a por uns 30, Jenny vai a por uns 55 e caroso vai a por uns 36 n\u00e9 o quezinho"}, {"start": 11240.3, "end": 11242.34, "text": " vai a por uns 3, outra vou ser legal"}, {"start": 11242.34, "end": 11242.84, "text": " \u00c9"}, {"start": 11246.54, "end": 11247.44, "text": " A minha vida t\u00e1 melhor"}, {"start": 11247.44, "end": 11249.94, "text": " \u00d3, a barrinha branca ali \u00e9 a minha vida m\u00e1xima, voc\u00eas acham?"}, {"start": 11249.94, "end": 11250.54, "text": " Acho que \u00e9, n\u00e9?"}, {"start": 11251.04, "end": 11252.04, "text": " Ent\u00e3o t\u00f4 quase full"}, {"start": 11255.54, "end": 11256.34, "text": " Agora eu t\u00f4 full"}, {"start": 11258.04, "end": 11258.54, "text": " T\u00f4 full"}, {"start": 11258.94, "end": 11261.54, "text": " Eu vou levar um copinho comigo, mano, porque eu acho que, n\u00e9?"}, {"start": 11262.74, "end": 11263.74, "text": " Rafael n\u00e3o vou levar n\u00e3o"}, {"start": 11271.14, "end": 11272.14, "text": " Rafael n\u00e3o vou levar n\u00e3o"}, {"start": 11272.34, "end": 11275.34, "text": " ora agora sim mano, agora estamos correndo"}, {"start": 11279.34, "end": 11281.34, "text": " mano agora que eu vi minha barra de stamina chate"}, {"start": 11282.34, "end": 11285.34, "text": " \u00e9 a barrinha, \u00e9 a barrinha \u00e0 esquerda da minha vida"}, {"start": 11286.34, "end": 11287.34, "text": " t\u00e1 vendo minha vida ali embaixo?"}, {"start": 11288.34, "end": 11292.34, "text": " \u00e9 a barrinha \u00e0 esquerda deve ser uma barra meio cinza mano, que nem d\u00e1 pra ver direito mano"}, {"start": 11293.34, "end": 11295.34, "text": " agora que eu descobri depois de 3 horas de jogo"}, {"start": 11295.34, "end": 11303.94, "text": " E que UI, n\u00e9, UI foda, eu gosto."}, {"start": 11303.94, "end": 11310.98, "text": " T\u00e1 fazendo um jogo bom pra caralho mano, ele \u00e9 muito mal feito, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 11310.98, "end": 11314.18, "text": " Mas irm\u00e3o, \u00e0s vezes isso \u00e9 o que deixa ele melhor talvez mano, tipo voc\u00ea v\u00ea que"}, {"start": 11314.18, "end": 11318.02, "text": " o dev cara, o jogo \u00e9 bom mesmo sendo mal feito, n\u00e3o \u00e9 mal feito, \u00e9 um jogo que"}, {"start": 11318.02, "end": 11323.06, "text": " cara, n\u00e3o tem gr\u00e1ficos ultra realiza, \u00e9 tudo meu torto, as coisas, mas voc\u00ea sabe"}, {"start": 11323.06, "end": 11325.06, "text": " voc\u00ea v\u00ea que o deve fez um jogo de qualidade"}, {"start": 11325.06, "end": 11327.06, "text": " ligado"}, {"start": 11327.06, "end": 11329.06, "text": " a ponte que o deve usou pro apodos"}, {"start": 11329.06, "end": 11331.06, "text": " apartamento mano como que santo cara"}, {"start": 11331.06, "end": 11333.06, "text": " tava nem a\u00ed pra nada"}, {"start": 11333.06, "end": 11335.06, "text": " o jogo \u00e9 bom pra caralho"}, {"start": 11335.06, "end": 11337.06, "text": " velho"}, {"start": 11337.06, "end": 11339.06, "text": " n\u00e3o quero morrer n\u00e3o"}, {"start": 11339.06, "end": 11341.06, "text": " t\u00f4 descendo eu to caindo n\u00e3o sei"}, {"start": 11341.06, "end": 11343.06, "text": " meu deus"}, {"start": 11349.06, "end": 11351.06, "text": " j\u00e1 estamos no esgoto"}, {"start": 11351.06, "end": 11353.06, "text": " Eu n\u00e3o vou subir de novo agora."}, {"start": 11359.06, "end": 11361.06, "text": " Ela me amora muito ruim mano."}, {"start": 11362.06, "end": 11364.06, "text": " Esqueci de botar o fus\u00edvel l\u00e1 tamb\u00e9m mano."}, {"start": 11367.06, "end": 11370.06, "text": " Reator contra o S2 contra o S3."}, {"start": 11374.06, "end": 11375.06, "text": " Reator."}, {"start": 11377.06, "end": 11378.06, "text": " Ui!"}, {"start": 11381.06, "end": 11383.06, "text": " Hum..."}, {"start": 11389.06, "end": 11391.06, "text": " Lanterna? Com que? Vermelho?"}, {"start": 11392.06, "end": 11394.06, "text": " Ah, tem que botar alguma coisa aqui mano."}, {"start": 11397.06, "end": 11401.06, "text": " Nossa, tem que botar Lanterna com o bagulho vermelho, pegador vermelho?"}, {"start": 11404.06, "end": 11406.06, "text": " Hum... Eu n\u00e3o tenho."}, {"start": 11406.06, "end": 11411.46, "text": " A lanterna com o bagulho vermelho mano."}, {"start": 11411.46, "end": 11416.38, "text": " Vou botar aqui, da hora que eu pendurar a lanterna provavelmente vai descer essa ponte"}, {"start": 11416.38, "end": 11417.38, "text": " t\u00e1 ligado?"}, {"start": 11417.38, "end": 11427.58, "text": " Hum, \u00e9, vamos ter que voltar depois ent\u00e3o, e onde que n\u00f3s vai achar essa lanterna"}, {"start": 11427.58, "end": 11428.58, "text": " velho?"}, {"start": 11428.58, "end": 11435.58, "text": " Onde n\u00f3s n\u00e3o fomos, nossa que frio que isso \u00e9 aconselho a notar, pelo amor de Deus."}, {"start": 11435.58, "end": 11440.58, "text": " P\u00f4, onde que n\u00f3s n\u00e3o exporamos, mano, a gente exporou tudo aqui, velho."}, {"start": 11440.58, "end": 11449.58, "text": " A gente n\u00e3o termos que olhar a conveni\u00eancia e se torna real."}, {"start": 11449.58, "end": 11453.58, "text": " Ou n\u00e3o."}, {"start": 11453.58, "end": 11456.84, "text": " As casas com c\u00f3digo pode ser que tenha uma casa que tenha uma luz vermelha l\u00e1."}, {"start": 11460.46, "end": 11462.46, "text": " Vou at\u00e9 que d\u00e1 uma olhada mano."}, {"start": 11467.3, "end": 11468.14, "text": " D\u00e1 uma olhada."}, {"start": 11468.86, "end": 11469.66, "text": " T\u00e1 vendo o que?"}, {"start": 11483.58, "end": 11493.5, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 11493.5, "end": 11496.62, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 11496.62, "end": 11499.66, "text": " ela t\u00e1 vendo a luz vermelha ali \u00f3"}, {"start": 11499.66, "end": 11504.46, "text": " a\u00ed \u00f3 aqui \u00f3 n\u00e3o isso aqui \u00e9 um que pede"}, {"start": 11507.46, "end": 11510.539999999999, "text": " mano"}, {"start": 11513.58, "end": 11524.58, "text": " tem um outro fuzil... O \u00faltimo fuz\u00edvel!"}, {"start": 11524.58, "end": 11525.58, "text": " Aaaaaaah!"}, {"start": 11525.58, "end": 11529.58, "text": " O chat j\u00e1 chama o \u00faltimo fuz\u00edvel!"}, {"start": 11529.58, "end": 11534.58, "text": " Como que eu entro aqui eu preciso de uma senha, velho?"}, {"start": 11534.58, "end": 11536.58, "text": " Um cart\u00e3o."}, {"start": 11536.58, "end": 11541.58, "text": " Voc\u00ea vai perguntar para ela, ela me fala?"}, {"start": 11541.58, "end": 11544.58, "text": " Calma, todas as portas aqui eu preciso de um cart\u00e3o."}, {"start": 11544.58, "end": 11546.58, "text": " N\u00e3o \u00e9 que susto."}, {"start": 11546.58, "end": 11548.58, "text": " Anas, aqui eu preciso de senha."}, {"start": 11551.58, "end": 11552.58, "text": " O padr..."}, {"start": 11552.58, "end": 11554.58, "text": " O padrinho aqui."}, {"start": 11555.58, "end": 11558.58, "text": " Eu j\u00e1 ouvi esse culpadrinho aqui, olha onde que t\u00e1 o culpo, o padrinho."}, {"start": 11559.58, "end": 11561.58, "text": " Ah, o cara falou prosseguir os cones, mano."}, {"start": 11561.58, "end": 11564.58, "text": " Como que segue os cones? Eu n\u00e3o t\u00f4 vendo mais cone."}, {"start": 11566.58, "end": 11573.38, "text": " o pessoal tem dois cone, falou que tinha uma trilha de caminhada aqui em algum lugar"}, {"start": 11573.38, "end": 11574.38, "text": " consegui os cones"}, {"start": 11574.38, "end": 11584.58, "text": " n\u00e3o estou vendo uma trilha de caminhada nem cone"}, {"start": 11584.58, "end": 11592.58, "text": " Ei, Sam! Coloca o culo no meu peito!"}, {"start": 11598.58, "end": 11600.58, "text": " Tem que achar essa trilha de caminhada, mano."}, {"start": 11601.58, "end": 11602.58, "text": " Cara, que perto a trilha!"}, {"start": 11614.58, "end": 11623.88, "text": " eu acho que eu tenho um bagulho aqui t\u00e1 eu tenho um segredo eu tenho um segredo"}, {"start": 11623.88, "end": 11637.4, "text": " esse jogo \u00e9 uma immersive sim ent\u00e3o a gente vai empilhar a caixa at\u00e9 ali e a gente vai"}, {"start": 11637.4, "end": 11639.4, "text": " a nela mano"}, {"start": 11642.9, "end": 11646.4, "text": " esse daqui nem pilha muito bem, mas a gente precisa de uma caixa mais interessante"}, {"start": 11653.9, "end": 11654.9, "text": " eu to meidando"}, {"start": 11657.4, "end": 11661.4, "text": " eu vou tentar bugar e fazer um pulo super sonho que eu to meidando"}, {"start": 11661.4, "end": 11663.4, "text": " nossa eu acho que \u00e9 meu pago agora com o jogo"}, {"start": 11663.4, "end": 11669.4, "text": " nossa chat fica at\u00e9 como pode dar load mano"}, {"start": 11669.4, "end": 11672.4, "text": " eu acho que eu vou dar load p\u00f4 n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 11672.4, "end": 11675.4, "text": " esse dano a\u00ed foi desonesto, foi desonesto"}, {"start": 11675.4, "end": 11682.4, "text": " foi desonesto esse bug velho"}, {"start": 11682.4, "end": 11684.4, "text": " p\u00f4 cheio..."}, {"start": 11684.4, "end": 11686.4, "text": " \u00daTIMO ANEU!"}, {"start": 11686.4, "end": 11700.4, "text": " Eu vou dar load, mano, porque eu n\u00e3o fiz nada e eu tomei um dano desonesto."}, {"start": 11700.4, "end": 11705.4, "text": " Tomei um dano desonesto, p\u00f4, achei o \u00faltimo anel ainda, bom, agora n\u00f3s..."}, {"start": 11705.4, "end": 11707.4, "text": " Onde \u00e9 que tava a \u00faltima m\u00e3o? Ah, a \u00faltima n\u00e3o t\u00e1 ali, mano."}, {"start": 11707.4, "end": 11710.4, "text": " Eu n\u00e3o lembro o que que a gente precisa para abrir as tr\u00eas m\u00e3os."}, {"start": 11710.4, "end": 11716.4, "text": " lembra o sim a gente vai abrir o bloco c n\u00e9"}, {"start": 11716.4, "end": 11721.4, "text": " resolvi n\u00e9 que vergonha p\u00f4 n\u00e9 n\u00e9 n\u00e9 vergonha"}, {"start": 11721.4, "end": 11725.4, "text": " n\u00e3o e se respeita na stage porque"}, {"start": 11725.4, "end": 11729.4, "text": " claramente o jogo bugou me respeita"}, {"start": 11729.4, "end": 11732.4, "text": " lower the ball lower the ball pra falar do"}, {"start": 11732.4, "end": 11735.4, "text": " next stage"}, {"start": 11735.4, "end": 11736.4, "text": " a gente vai ficar preso nesse jogo que eu n\u00e3o"}, {"start": 11736.4, "end": 11739.4, "text": " eu n\u00e3o vi o anel mano, ainda bem que eu voltei aqui do banheiro"}, {"start": 11742.4, "end": 11744.4, "text": " n\u00e3o, legal que o item brilha vermelho"}, {"start": 11744.4, "end": 11746.4, "text": " a caralho eu n\u00e3o vi mano"}, {"start": 11746.4, "end": 11748.4, "text": " at\u00e9 que quando voc\u00ea chegar perto ele para de brilhar"}, {"start": 11748.4, "end": 11750.4, "text": " para meu palco e para"}, {"start": 11754.4, "end": 11756.4, "text": " meu mapa dessa cidade mano"}, {"start": 11756.4, "end": 11758.4, "text": " achei at\u00e9 agora mano"}, {"start": 11758.4, "end": 11768.4, "text": " Eu n\u00e3o achei, n\u00e3o era por aqui?"}, {"start": 11768.4, "end": 11777.72, "text": " Vamos botar a segunda m\u00e3o, o anel verde, o anel encaixa perfeitamente, novo rumo"}, {"start": 11777.72, "end": 11783.72, "text": " a hora do sonho. Ser\u00e1 que aqui a hiking no caminho aqui? Nossa eu vou. Eu n\u00e3o salvei"}, {"start": 11783.72, "end": 11787.72, "text": " o jogo n\u00e9. Quem quer burro? Eu."}, {"start": 11791.72, "end": 11796.72, "text": " \u00c9 c\u00e1 que dos B\u00e9baraos 28 Felipe Paco e B\u00e9baraos 64."}, {"start": 11796.72, "end": 11806.72, "text": " Acha que eu n\u00e3o sou de utaninho, mano. Achei um caminho."}, {"start": 11806.72, "end": 11814.72, "text": " Cara, eu to na neve. Ah, eu n\u00e3o to naquela casinha que tinha na montanha?"}, {"start": 11814.72, "end": 11821.72, "text": " Eu amo o som de caminhar na neve. Uma cabana, uma fogueira."}, {"start": 11821.72, "end": 11827.4, "text": " isso seria o c\u00e9u a\u00ed \u00f3 \u00e9 a cabaninha"}, {"start": 11828.279999999999, "end": 11833.72, "text": " mano se eu atirar ali chat o tronco vai se soltar eu vou esperar porque aqui vai"}, {"start": 11833.72, "end": 11836.08, "text": " vir monstro"}, {"start": 11837.72, "end": 11844.359999999999, "text": " deixa rastro cara se jogando ali nem ele vai deixar rastro \u00e9 um jogo t\u00e3o bom"}, {"start": 11844.36, "end": 11846.36, "text": " P\u00f4, nossa, safe room, safe room..."}, {"start": 11847.36, "end": 11848.36, "text": " A lanterna!"}, {"start": 11851.36, "end": 11853.36, "text": " A chama lanterna do esgoto!"}, {"start": 11854.36, "end": 11855.36, "text": " O rifle!"}, {"start": 11856.36, "end": 11857.36, "text": " Ah, \u00e9 um rifle!"}, {"start": 11859.36, "end": 11861.36, "text": " Encontre e ative nos alvos para descanar essa porta."}, {"start": 11861.36, "end": 11863.36, "text": " Eu tenho certeza que voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um deles."}, {"start": 11863.36, "end": 11865.36, "text": " Tem tr\u00eas deles no total."}, {"start": 11865.36, "end": 11866.36, "text": " Tr\u00eas alvos, mano."}, {"start": 11866.36, "end": 11869.36, "text": " A gente tem que achar os tr\u00eas, ent\u00e3o n\u00e3o cai a chave, n\u00e3o \u00e9 um bagulho."}, {"start": 11870.36, "end": 11872.36, "text": " A gente tem que achar tr\u00eas alvos, mano."}, {"start": 11874.36, "end": 11876.36, "text": " Eu achei um."}, {"start": 11876.36, "end": 11879.36, "text": " Essa m\u00fasica \u00e9 insana, t\u00e1?"}, {"start": 11879.36, "end": 11884.36, "text": " Nossa, um cigarrinho, mano, que del\u00edcia."}, {"start": 11886.36, "end": 11888.36, "text": " Dia 25."}, {"start": 11888.36, "end": 11890.36, "text": " A chave para atravessar pelos esg\u00f4dos est\u00e1 aqui."}, {"start": 11890.36, "end": 11894.36, "text": " Se algu\u00e9m quiser me seguir, eu vou escrever o que eu vou descobrir das mesmas expedi\u00e7\u00f5es do meu di\u00e1rio."}, {"start": 11894.36, "end": 11895.36, "text": " Dia 27."}, {"start": 11895.36, "end": 11896.36, "text": " Aqui \u00e9 o que eu descobri."}, {"start": 11896.36, "end": 11901.36, "text": " Essa cidade foi estabelecida como uma pequena cidade para um reator nuclear subterr\u00e2neo."}, {"start": 11901.36, "end": 11905.6, "text": " subterr\u00e2neo, as pessoas vivendo aqui eram todos trabalhadores no projeto e haviam quatro"}, {"start": 11905.6, "end": 11909.800000000001, "text": " indiv\u00edduos, quatro centros de controles individuais de fluxo."}, {"start": 11909.800000000001, "end": 11914.12, "text": " Esses centros permitiam que o complexo subterr\u00e2neo fosse inundado."}, {"start": 11914.12, "end": 11915.76, "text": " E a 27, eu n\u00e3o sabia disso."}, {"start": 11915.76, "end": 11925.800000000001, "text": " Curiosamente o reator teve uma sobrecarga parcial e toda a cidade teve que ser evacuada."}, {"start": 11925.800000000001, "end": 11929.400000000001, "text": " Centro o centro de controle fluxo"}, {"start": 11929.400000000001, "end": 11931.54, "text": " limitaram o dano para \u00e1reas ao redor"}, {"start": 11931.54, "end": 11933.560000000001, "text": " da cidade. Eu descobri que em 2025"}, {"start": 11933.560000000001, "end": 11936.02, "text": " a cidade foi dita a ser segura pelo"}, {"start": 11936.02, "end": 11937.62, "text": " governo. Entretanto o incidente"}, {"start": 11937.62, "end": 11939.740000000002, "text": " anterior, o acidente na anterior, nunca"}, {"start": 11939.740000000002, "end": 11941.460000000001, "text": " foi dita ao p\u00fablico. A cidade se"}, {"start": 11941.460000000001, "end": 11943.300000000001, "text": " tornou a cidade que eu morei."}, {"start": 11943.300000000001, "end": 11945.900000000001, "text": " Ent\u00e3o a cidade se tornou a cidade"}, {"start": 11945.900000000001, "end": 11948.02, "text": " que eu morei depois disso. Nossa"}, {"start": 11948.02, "end": 11950.900000000001, "text": " querida Lucenil, eu mudei, eu"}, {"start": 11950.900000000001, "end": 11954.1, "text": " mudei aqui em 2030. A constru\u00e7\u00e3o da"}, {"start": 11954.1, "end": 11975.1, "text": " toda a cidade foi lidada por uma companhia privada, toda a cidade foi constru\u00edda por eles, pelo menos foi o que foi nos dito, a gente foi informado de que tinha um reator nuclear aqui e que ele foi desativado, foi destru\u00eddo depois de ser desativado, a Xiaomi ainda tem fuma\u00e7a saindo dela, tenho certeza disso, n\u00e3o estou perdendo a cabe\u00e7a."}, {"start": 11975.1, "end": 11983.16, "text": " Ent\u00e3o tinha um reator nuclear, essa cidade foi constru\u00edda, tem todo um controle do reator"}, {"start": 11983.16, "end": 11988.300000000001, "text": " embaixo e teve um vazamento."}, {"start": 11988.300000000001, "end": 11992.86, "text": " Vero que evacua a cidade, depois de uns anos eu falava que a cidade estava sefe pra morar,"}, {"start": 11992.86, "end": 11997.26, "text": " o pessoal voltou a morar, mas o reator est\u00e1 funcionando, essa \u00e9 uma fuma\u00e7a."}, {"start": 11997.26, "end": 12000.82, "text": " Caramba, a vista daqui \u00e9 incr\u00edvel, eu gostaria que voc\u00ea estivesse aqui comigo pra ver"}, {"start": 12000.82, "end": 12001.82, "text": " a amaria."}, {"start": 12001.82, "end": 12011.82, "text": " Ent\u00e3o Chat, ser\u00e1 que eles s\u00e3o zumbis ou eles s\u00e3o infectados por do nuclear?"}, {"start": 12011.82, "end": 12017.82, "text": " \u00c0s vezes eles s\u00f3 s\u00e3o infectados pelo nuclear, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 12017.82, "end": 12020.82, "text": " Eu preciso achar tr\u00eas alvos, mano."}, {"start": 12020.82, "end": 12024.82, "text": " P\u00f4, posso falar por c\u00eas? Eu nem preciso achar tr\u00eas alvos, mano, porque eu sou na stage, mano."}, {"start": 12024.82, "end": 12028.82, "text": " Na stage vai pular um muro aqui, \u00e9 absurdo."}, {"start": 12028.82, "end": 12034.82, "text": " Nossa, eu preciso de um bagulinho pra eu pegar, mano. Eu pudo se mura a\u00ed pra mostrar pra voc\u00eas o que \u00e9 um immerse sempre."}, {"start": 12040.82, "end": 12043.82, "text": " P\u00f4, n\u00e3o tem nada pra eu pegar pra botar ali, velho. Que maldade."}, {"start": 12045.82, "end": 12047.82, "text": " Tem uma cachotinha. TV d\u00e1 pra pegar."}, {"start": 12050.82, "end": 12051.82, "text": " Ah, j\u00e1 tirei isso."}, {"start": 12054.82, "end": 12057.82, "text": " \u00c9 chato, n\u00e3o vai dar pra ousar. Ah l\u00e1, achei dois alvos j\u00e1."}, {"start": 12058.82, "end": 12064.32, "text": " P\u00f4, eu queria muito pular um muro, mano. N\u00e3o \u00e9 bug, cara! Jogo assim n\u00e3o \u00e9 bug e p\u00f4, \u00e9 feature."}, {"start": 12065.32, "end": 12069.32, "text": " N\u00e3o \u00e9 bug, voc\u00ea acha que deve botar esse buraco aqui \u00e0 toa? \u00c9 pra algu\u00e9m pular um muro..."}, {"start": 12070.32, "end": 12073.32, "text": " Mano, eu precisava de uma cachotinha, mano. Uma cachotinha pular o muro."}, {"start": 12075.32, "end": 12078.82, "text": " Uma cachotinha. \u00c9 que eu n\u00e3o queria gastar bala, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 12088.82, "end": 12091.82, "text": " N\u00e3o tem uma caixa, mano."}, {"start": 12092.82, "end": 12096.82, "text": " Ser\u00e1 que tem uma ativa, gente, pra pegar essa arma sem pular o muro?"}, {"start": 12098.82, "end": 12101.82, "text": " \u00c9 abrir, quer dizer, pra usar a luz?"}, {"start": 12101.82, "end": 12106.82, "text": " \u00c9 a brica assim que \u00e9 pra usar ou n\u00e3o?"}, {"start": 12106.82, "end": 12133.82, "text": " Acha que eu queria muito subir ali velho."}, {"start": 12133.82, "end": 12135.82, "text": " porra"}, {"start": 12138.82, "end": 12141.82, "text": " nossa, d\u00e1, d\u00e1, d\u00e1, d\u00e1, isso que \u00e9 foda, d\u00e1"}, {"start": 12141.82, "end": 12144.82, "text": " sabe, \u00e9 triste saber que d\u00e1, mas voc\u00ea n\u00e3o deu"}, {"start": 12144.82, "end": 12146.82, "text": " onde \u00e9 o \u00faltimo alvo, mano?"}, {"start": 12151.82, "end": 12153.82, "text": " n\u00e3o sei onde \u00e9 o \u00faltimo alvo, mano"}, {"start": 12159.82, "end": 12161.82, "text": " tr\u00eas alvos, ele falou"}, {"start": 12163.82, "end": 12173.82, "text": " Acha que eu n\u00e3o sei."}, {"start": 12173.82, "end": 12183.82, "text": " N\u00e3o estou achando o \u00faltimo alvo, mano."}, {"start": 12183.82, "end": 12185.82, "text": " \u00d3, um, dois..."}, {"start": 12185.82, "end": 12189.82, "text": " Cara, ent\u00e3o o terceiro est\u00e1 pra c\u00e1."}, {"start": 12189.82, "end": 12191.82, "text": " Tem dois ali, tem um pra c\u00e1."}, {"start": 12196.82, "end": 12197.82, "text": " Inventei?"}, {"start": 12203.82, "end": 12204.82, "text": " Inventei?"}, {"start": 12208.82, "end": 12209.82, "text": " Inventei?"}, {"start": 12216.82, "end": 12217.82, "text": " Inventei?"}, {"start": 12219.82, "end": 12247.42, "text": " cara n\u00e3o deve, voc\u00ea vai deixar eu ir pra onde?"}, {"start": 12247.42, "end": 12249.42, "text": " cara eu ativei a gente subindo o pico mais alto"}, {"start": 12250.62, "end": 12251.62, "text": " caralho deve"}, {"start": 12252.52, "end": 12255.02, "text": " eu n\u00e3o to acostumada a ter liberdade restrita nos jogos"}, {"start": 12257.42, "end": 12259.42, "text": " nossa porque at\u00e9 meio desconfort\u00e1vel mano"}, {"start": 12259.42, "end": 12261.92, "text": " eu to acostumada a ter uma parede invis\u00edvel me bloqueando mano"}, {"start": 12269.12, "end": 12269.62, "text": " perdi"}, {"start": 12273.12, "end": 12276.62, "text": " chate ent\u00e3o teve um vazamento nucle\u00e1rio as pessoas se infectaram por isso mano"}, {"start": 12277.42, "end": 12279.82, "text": " Mas por que duas pessoas n\u00e3o eram atacadas?"}, {"start": 12282.32, "end": 12286.12, "text": " Era o meu amigo que j\u00e1 morou aqui, que n\u00e3o era atacada? Era ele ou n\u00e3o? Era o outro?"}, {"start": 12287.92, "end": 12288.42, "text": " N\u00e3o sei."}, {"start": 12289.62, "end": 12292.72, "text": " Ou ningu\u00e9m morou aqui na real dos meus amigos, n\u00e9? Eram meus amigos, de verdade."}, {"start": 12296.92, "end": 12298.72, "text": " Chat, bugou, n\u00e3o tem outro alvo, n\u00e3o."}, {"start": 12305.92, "end": 12307.22, "text": " N\u00e3o tem outro alvo, n\u00e3o."}, {"start": 12307.42, "end": 12317.42, "text": " 1, 2..."}, {"start": 12317.42, "end": 12327.42, "text": " N\u00e3o tem outro alvo, Chate, eu zuro."}, {"start": 12327.42, "end": 12337.42, "text": " Vou falar um s\u00e9rio\u00edssimo."}, {"start": 12337.42, "end": 12339.42, "text": " O cara dentro da casa."}, {"start": 12347.42, "end": 12357.14, "text": " Est\u00e3o vendo o Alvo?"}, {"start": 12357.14, "end": 12374.26, "text": " Aumentar o invent\u00e1rio."}, {"start": 12374.26, "end": 12375.26, "text": " Achei!"}, {"start": 12375.26, "end": 12399.26, "text": " Bom, \u00e9 pra ter abrindo a porta n\u00e9?"}, {"start": 12429.26, "end": 12436.26, "text": " eu vou estar indo embora, n\u00e9? Vou estar deixando aqui pra ir pra"}, {"start": 12436.26, "end": 12440.26, "text": " Cabana perto da Chamin\u00e9. Eu vou primeiro investigar l\u00e1. Ent\u00e3o"}, {"start": 12440.26, "end": 12443.26, "text": " vou procurar por qualquer pistas no contor de fluxo, no centro"}, {"start": 12443.26, "end": 12446.26, "text": " de contor de fluxo, n\u00e9? Eu vou deixar meu o meu rifle de ca\u00e7a"}, {"start": 12446.26, "end": 12448.66, "text": " aqui pra qualquer um que quiser me seguir. Eu tenho arma"}, {"start": 12448.66, "end": 12451.460000000001, "text": " suficiente por hora. Voc\u00ea ver um cara com uma camiseta"}, {"start": 12451.460000000001, "end": 12454.66, "text": " vermelha e cal\u00e7as que t\u00e1 aqui? N\u00e3o atire em mim. N\u00e3o"}, {"start": 12454.66, "end": 12457.26, "text": " atire em mim. N\u00e3o atire em mim. Tem quatro centros de"}, {"start": 12457.26, "end": 12463.06, "text": " cada um em sua entrada nos esgotos para chegar no centro de controle um o jeito"}, {"start": 12463.06, "end": 12466.58, "text": " mais f\u00e1cil \u00e9 pelos shopping"}, {"start": 12471.06, "end": 12474.26, "text": " tem baluz\u00e3o aqui?"}, {"start": 12474.26, "end": 12476.26, "text": " aqui n\u00e3o tem baluz\u00e3o"}, {"start": 12476.26, "end": 12478.26, "text": " foi meu rifle"}, {"start": 12487.26, "end": 12498.9, "text": " cara eu n\u00e3o entendi at\u00e9 agora esse jogo ele \u00e9 toggle e hold ao mesmo tempo"}, {"start": 12498.9, "end": 12505.94, "text": " tu queres voc\u00ea apertar o bot\u00e3o soltar ele mas se voc\u00ea segurar e soltar ele tamb\u00e9m"}, {"start": 12505.94, "end": 12507.94, "text": " O que \u00e9?"}, {"start": 12507.94, "end": 12510.94, "text": " Cara, eu vou de rifle ou de doze? J\u00e1 te..."}, {"start": 12510.94, "end": 12512.94, "text": " Vou de rifle."}, {"start": 12512.94, "end": 12515.94, "text": " Assim tem mais uma bala."}, {"start": 12515.94, "end": 12518.94, "text": " A long-term n\u00f3s vai botar agora."}, {"start": 12518.94, "end": 12521.94, "text": " O fus\u00edvel n\u00f3s guarda, o fus\u00edvel."}, {"start": 12521.94, "end": 12525.94, "text": " A gente guarda, depois n\u00f3s pega e bota."}, {"start": 12525.94, "end": 12529.94, "text": " Esses daqui, a gente bota para botar agora, esse analzinho tamb\u00e9m."}, {"start": 12535.94, "end": 12538.94, "text": " Vamos meter um salvo, vamos embora."}, {"start": 12545.94, "end": 12547.94, "text": " Jogo bom, chat, meu Deus."}, {"start": 12550.94, "end": 12552.94, "text": " Nossa, mano."}, {"start": 12553.94, "end": 12555.94, "text": " Jogo bom, mano."}, {"start": 12558.94, "end": 12560.94, "text": " Jogo bom, mano."}, {"start": 12560.94, "end": 12570.94, "text": " Ah, tu jogou total horror, n\u00e9? Recomenda jogar total horror ou total K, \u00f3. J\u00e1 joguei bom, bom pra caralho. Bom pra caralho."}, {"start": 12570.94, "end": 12573.94, "text": " Thus, que a partence."}, {"start": 12576.94, "end": 12582.94, "text": " Mano, eu s\u00f3 n\u00e3o entendi essa lanterna. D\u00e1 pra usar lanterna junto com a arma ou n\u00e3o?"}, {"start": 12582.94, "end": 12600.42, "text": " Eu vou at\u00e9 salvar aqui porque eu vou dropar l\u00e1 no esgoto agora n\u00e3o sei se eu deveria"}, {"start": 12600.42, "end": 12608.060000000001, "text": " ir l\u00e1 agora mas eu vou eu t\u00f4 com a lanterna que eu j\u00e1 vou botar n\u00e9"}, {"start": 12608.06, "end": 12610.06, "text": " Eu perdi onde salvo o jogo"}, {"start": 12610.06, "end": 12613.06, "text": " O \u00faltimo fuzil... Ah, eu queria falar com ela tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 12613.06, "end": 12615.06, "text": " Eu esqueci de completar quest, n\u00e9?"}, {"start": 12615.06, "end": 12618.06, "text": " Se voc\u00ea fez, matou o bicho naquela peju que eu matava no Astorge"}, {"start": 12618.06, "end": 12621.06, "text": " Lembre-se... N\u00e3o, eu j\u00e1 fiz isso, querida"}, {"start": 12623.06, "end": 12626.06, "text": " J\u00e1 lidei com isso, ok, agora por favor, me deixe sozinha"}, {"start": 12626.06, "end": 12628.06, "text": " Eu preciso de um tempo, querida"}, {"start": 12628.06, "end": 12630.06, "text": " Tenha, tenha"}, {"start": 12630.06, "end": 12632.06, "text": " Por favor, me deixe sozinha"}, {"start": 12632.06, "end": 12634.06, "text": " Eu preciso da senha da casa, querida"}, {"start": 12638.06, "end": 12645.3, "text": " Cara, t\u00f4 falando pra voc\u00ea, chat. Se me der na telha eu vou levar duas caixas e vou..."}, {"start": 12649.38, "end": 12650.74, "text": " T\u00f4 t\u00e1 outra na alta, man."}, {"start": 12651.34, "end": 12654.34, "text": " Se me der na telha eu vou levar duas caixas e vou pular a janela, t\u00f4 falando pra voc\u00eas."}, {"start": 12654.74, "end": 12655.699999999999, "text": " T\u00f4 falando pra voc\u00eas."}, {"start": 12663.98, "end": 12664.859999999999, "text": " N\u00e3o salvou?"}, {"start": 12665.5, "end": 12667.699999999999, "text": " Meu Deus, meu mem\u00f3ria \u00e9 por que o mem\u00f3ria \u00e9 uma merda?"}, {"start": 12669.06, "end": 12672.06, "text": " Caralho velho, por que que a minha mem\u00f3ria \u00e9 terr\u00edvel?"}, {"start": 12673.06, "end": 12675.06, "text": " Eu n\u00e3o achei o mapa daqui tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 12675.06, "end": 12679.06, "text": " \u00d3, aqui \u00e9 o 2 e o 3 e o reator n\u00f3s vai por aqui mano."}, {"start": 12683.06, "end": 12685.06, "text": " O lanterna com o bagulho vermelho, cad\u00ea?"}, {"start": 12685.06, "end": 12688.06, "text": " Ela vai piscar a vermelha? A vela vermelha, cad\u00ea?"}, {"start": 12689.06, "end": 12691.06, "text": " A vela vermelha mesmo."}, {"start": 12698.06, "end": 12706.06, "text": " eu acho que o pai t\u00e1 abaludo agora"}, {"start": 12706.06, "end": 12713.06, "text": " ah mano isso \u00e9 de senha, voc\u00ea t\u00e1 at\u00e9 vendo"}, {"start": 12713.06, "end": 12722.06, "text": " cara precisa de 100, precisa de 3 c\u00f3digos horses, ah n\u00e3o"}, {"start": 12722.06, "end": 12727.06, "text": " mas aqui \u00e9 o control station 3"}, {"start": 12727.06, "end": 12731.06, "text": " e um cart\u00e3o"}, {"start": 12738.06, "end": 12742.06, "text": " pode igualar um soco cara"}, {"start": 12746.06, "end": 12750.06, "text": " o horseman j\u00e1 que eu estou \u00e9 uma pergunta \u00f3tima n\u00e9"}, {"start": 12750.06, "end": 12756.66, "text": " o reaktor \u00e9 do outro lado n\u00e9 mano eu t\u00f4 atravessando o mundo aqui"}, {"start": 12760.26, "end": 12765.66, "text": " j\u00e1 tem um carro nesse jogo montar num boi alguma coisa o jogo n\u00e3o t\u00e1 deixando"}, {"start": 12765.66, "end": 12768.06, "text": " ocorrer"}, {"start": 12768.06, "end": 12775.06, "text": " Meu Deus chat, a gente frio pro reator, mano."}, {"start": 12775.06, "end": 12778.38, "text": " E a porta t\u00e1 arrombada."}, {"start": 12778.38, "end": 12781.38, "text": " Meu Deus chat."}, {"start": 12781.38, "end": 12786.38, "text": " Meu Deus."}, {"start": 12786.38, "end": 12791.1, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12791.1, "end": 12792.98, "text": " A lembran\u00e7a de Hume."}, {"start": 12792.98, "end": 12800.38, "text": " presente n\u00e9 que que ele deixou aqui pra mim n\u00e3o entendi essa por aqui essa por aqui"}, {"start": 12800.38, "end": 12804.859999999999, "text": " entendi"}, {"start": 12804.859999999999, "end": 12812.859999999999, "text": " isso aqui uma lembran\u00e7a de series ah eu vou precisar botar um item de cada aqui dentro"}, {"start": 12812.86, "end": 12826.300000000001, "text": " Uma lembran\u00e7a de arte, uma lembran\u00e7a a qualquer meu outro amigo dos p\u00f3l, p\u00e3o dela"}, {"start": 12826.300000000001, "end": 12828.300000000001, "text": " Eu imagino que deva ser o disco, n\u00e9?"}, {"start": 12830.300000000001, "end": 12832.300000000001, "text": " Hum, caralho, o bagulho sinistro, hein?"}, {"start": 12833.300000000001, "end": 12835.300000000001, "text": " N\u00e3o tem nada de ningu\u00e9m, n\u00e9, no caso."}, {"start": 12851.300000000001, "end": 12853.300000000001, "text": " Isar, mano."}, {"start": 12853.300000000001, "end": 12857.300000000001, "text": " Ser\u00e1 que vai terminar um laborat\u00f3rio? Ah, espero que n\u00e3o, mano."}, {"start": 12857.300000000001, "end": 12860.300000000001, "text": " Ou de jogo de terror que termina um laborat\u00f3rio, velho."}, {"start": 12860.300000000001, "end": 12863.300000000001, "text": " N\u00e3o tem nada a ver com o terror laborat\u00f3rio, mano."}, {"start": 12863.300000000001, "end": 12866.300000000001, "text": " Espero que todos os residentes v\u00e3o termina um laborat\u00f3rio."}, {"start": 12871.300000000001, "end": 12873.300000000001, "text": " \u00c9 foda."}, {"start": 12875.300000000001, "end": 12877.300000000001, "text": " O laborat\u00f3rio \u00e9 um lugar muito brocha, mano."}, {"start": 12877.300000000001, "end": 12879.300000000001, "text": " N\u00e3o?"}, {"start": 12883.300000000001, "end": 12893.300000000001, "text": " O que \u00e9 isso, mano? Cabana? Cabana, ser\u00e1 que \u00e9 a cabana que ele falou que ia perto do reator?"}, {"start": 12893.300000000001, "end": 12903.300000000001, "text": " P\u00e1, mano, se p\u00e1, chat! Vamos fazendo um progresso que eu nem queria fazer."}, {"start": 12903.300000000001, "end": 12907.300000000001, "text": " A gente ainda vai precisar de um fus\u00edvel. Mano, o fus\u00edvel t\u00e1 l\u00e1 naquela casa, velho."}, {"start": 12908.300000000001, "end": 12910.300000000001, "text": " Pra baixar a ponte."}, {"start": 12916.300000000001, "end": 12918.300000000001, "text": " Eita! Eita!"}, {"start": 12919.300000000001, "end": 12921.300000000001, "text": " Eita!"}, {"start": 12924.300000000001, "end": 12926.300000000001, "text": " Eita!"}, {"start": 12928.300000000001, "end": 12931.300000000001, "text": " Eu vou usar a ch\u00e1 boca, ficar na minha cabe\u00e7a, mano."}, {"start": 12933.300000000001, "end": 12940.300000000001, "text": " O que \u00e9 o meu amigo?"}, {"start": 12951.300000000001, "end": 12953.300000000001, "text": " Quero o ch\u00e1!"}, {"start": 12954.300000000001, "end": 12955.300000000001, "text": " Quero o ch\u00e1!"}, {"start": 12956.300000000001, "end": 12958.300000000001, "text": " Uuuh! Mais uma inventa\u00e7\u00e3o de invent\u00e1rio!"}, {"start": 12958.300000000001, "end": 12960.300000000001, "text": " o ch\u00e3o"}, {"start": 12961.300000000001, "end": 12963.300000000001, "text": " cara, me vem tapar jiga t\u00e1?"}, {"start": 12965.300000000001, "end": 12967.300000000001, "text": " t\u00e1 que explode?"}, {"start": 12969.300000000001, "end": 12971.300000000001, "text": " imagina que sim n\u00e9"}, {"start": 12980.300000000001, "end": 12985.300000000001, "text": " valeu da len, estou olhando no fogo, me lembra de quando a gente foi, quando eu fui acampar com o gil"}, {"start": 12985.300000000001, "end": 12988.300000000001, "text": " Eu n\u00e3o sei o que eu vou mandar antes de eu lembrar..."}, {"start": 12989.300000000001, "end": 12992.300000000001, "text": " Ah mano, uma aldade isso n\u00e3o \u00e9 boa velho, na moral mano."}, {"start": 12993.300000000001, "end": 12995.300000000001, "text": " Ah, voc\u00ea n\u00e3o d\u00e1 feio velho."}, {"start": 12996.300000000001, "end": 12998.300000000001, "text": " Ou se o cara bota uma armadilha mano."}, {"start": 13010.300000000001, "end": 13012.300000000001, "text": " Ai, o que \u00e9 isso porra?"}, {"start": 13015.300000000001, "end": 13022.300000000001, "text": " \u00c9 um m\u00edmico!"}, {"start": 13022.300000000001, "end": 13031.300000000001, "text": " J\u00e1 acertei?"}, {"start": 13031.300000000001, "end": 13038.300000000001, "text": " N\u00e3o, ele vai me bloquear, meu Deus!"}, {"start": 13038.300000000001, "end": 13039.300000000001, "text": " Meu deus!"}, {"start": 13041.7, "end": 13043.7, "text": " Vai conseguir sapota morta, vai explodir!"}, {"start": 13048.1, "end": 13050.1, "text": " Ai cara, \u00e9 um rob\u00f4 mano!"}, {"start": 13052.6, "end": 13054.6, "text": " Nossa, eu me dei no papo, porra, velho!"}, {"start": 13058.300000000001, "end": 13061.1, "text": " Nossa, eu ia ter salvado l\u00e1 em Bardeiro, dava um save scam!"}, {"start": 13063.400000000001, "end": 13065.900000000001, "text": " Ainda tudo est\u00e1 desmoedado, at\u00e9 agora n\u00e3o sei mano!"}, {"start": 13065.9, "end": 13067.9, "text": " j\u00e1 estou ful mano"}, {"start": 13071.9, "end": 13073.9, "text": " algu\u00e9m \u00e9 bom em Tetris ai?"}, {"start": 13077.9, "end": 13079.9, "text": " ele acha o pai \u00e9 bom"}, {"start": 13095.9, "end": 13109.34, "text": " dia 90 eu n\u00e3o tenho mais muita coisa mano eu tenho que descobrir o que fazer agora eu vou"}, {"start": 13109.34, "end": 13113.42, "text": " para explorar as esta\u00e7\u00f5es de controle eu n\u00e3o consigo encontrar a \u00faltima acabaram minhas"}, {"start": 13113.42, "end": 13118.06, "text": " balas eu gostaria que eu n\u00e3o tivesse deixado meu rifle de ca\u00e7a na outra cabana para direto"}, {"start": 13118.06, "end": 13124.539999999999, "text": " pro reator uma \u00faltima expedi\u00e7\u00e3o essa \u00e9 minha \u00faltima entrada no di\u00e1rio n\u00e9 minha \u00faltima vez"}, {"start": 13124.54, "end": 13128.54, "text": " aqui. Voc\u00ea n\u00e3o conseguiu? Por favor, fa\u00e7a melhor."}, {"start": 13128.54, "end": 13132.54, "text": " C77, eu cheguei nesse lugar, n\u00e3o tinha muito nada, n\u00e3o tinha muita coisa de valor."}, {"start": 13132.54, "end": 13136.54, "text": " Tem alguma coisa? There's something I have confirmed."}, {"start": 13136.54, "end": 13141.54, "text": " Ah n\u00e3o, tem algo que eu confirmei. A Xaminer est\u00e1 saindo fumaz."}, {"start": 13141.54, "end": 13147.54, "text": " Cada cofre tem uma entrada trancada com um scanner de cart\u00e3o de identidade."}, {"start": 13147.54, "end": 13151.54, "text": " Voc\u00ea precisa da autoriza\u00e7\u00e3o cientista para ponto."}, {"start": 13151.54, "end": 13154.94, "text": " pronto, parou de comer os pontos, t\u00e1 conforme ela. Eu vou tentar entrar na"}, {"start": 13154.94, "end": 13158.740000000002, "text": " esta\u00e7\u00e3o de controle embaixo da esta\u00e7\u00e3o de pol\u00edcia, do delegacia de pol\u00edcia. Eu"}, {"start": 13158.740000000002, "end": 13164.900000000001, "text": " consigo chegar em duas esta\u00e7\u00f5es do do hatch dessa cabine, da da escotilha dessa"}, {"start": 13164.900000000001, "end": 13169.54, "text": " cabine. Ent\u00e3o aquela \u00e9, a gente passou, n\u00e9? A gente foi pro reator, a gente n\u00e3o foi"}, {"start": 13169.54, "end": 13173.060000000001, "text": " pra nenhuma esta\u00e7\u00e3o, mas \u00e9 a esta\u00e7\u00e3o E2 a gente consegue ir, n\u00e9? Ent\u00e3o por aqui"}, {"start": 13173.060000000001, "end": 13178.220000000001, "text": " a gente consegue ir pra um e pra dois. De oitenta, depois de v\u00e1rias tentativas, eu"}, {"start": 13178.220000000001, "end": 13182.560000000001, "text": " derreti as... O que fica na porta chat?"}, {"start": 13182.560000000001, "end": 13185.660000000002, "text": " Onde a porta gira? Como \u00e9 que o nome disse em portugu\u00eas?"}, {"start": 13185.660000000002, "end": 13187.660000000002, "text": " Onde a porta fica... Oi!"}, {"start": 13187.660000000002, "end": 13190.160000000002, "text": " A porta gira? Como \u00e9 que o nome disse em portugu\u00eas, mano?"}, {"start": 13190.160000000002, "end": 13192.160000000002, "text": " Eu sei ingl\u00eas, mas eu n\u00e3o sei portugu\u00eas, mano."}, {"start": 13192.160000000002, "end": 13193.36, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 ma\u00e7aneta."}, {"start": 13193.36, "end": 13195.36, "text": " Dobradi\u00e7a! Nice!"}, {"start": 13195.36, "end": 13197.86, "text": " Eu derreti as dobradi\u00e7as com alguns explosivos que eu encontrei"}, {"start": 13197.86, "end": 13200.660000000002, "text": " nos escrit\u00f3rios abandonados perto da cabana."}, {"start": 13200.660000000002, "end": 13205.160000000002, "text": " O interior estava muito arrumado, n\u00e3o o que eu esperava."}, {"start": 13205.16, "end": 13208.539999999999, "text": " Ah, tinha um terminal de autoriza\u00e7\u00e3o dentro do escrit\u00f3rio do chefe."}, {"start": 13208.539999999999, "end": 13211.039999999999, "text": " Amanh\u00e3 eu vou encontrar uma forma de entrar."}, {"start": 13212.039999999999, "end": 13214.039999999999, "text": " Aonde ele encontrou..."}, {"start": 13215.039999999999, "end": 13217.039999999999, "text": " O escrit\u00f3rio da Cabana..."}, {"start": 13217.74, "end": 13219.74, "text": " Gente, eu li certo alguma coisa?"}, {"start": 13221.039999999999, "end": 13222.84, "text": " Porque eu juro que eu li errado alguma coisa."}, {"start": 13222.84, "end": 13226.44, "text": " Ele derretou as obras disso com os esposos que ele encontrou no escrit\u00f3rio do Cabana."}, {"start": 13226.44, "end": 13227.44, "text": " Acho que eu li certo sim."}, {"start": 13227.44, "end": 13229.44, "text": " \u00c9 que \u00e0s vezes eu leia n\u00e3o para ascens\u00e3o que eu falei, n\u00e9?"}, {"start": 13230.64, "end": 13232.64, "text": " P\u00f4, n\u00e3o vai? Eu esqueci s\u00f3 o jogo!"}, {"start": 13232.64, "end": 13234.64, "text": " UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU"}, {"start": 13234.64, "end": 13236.64, "text": " Carra..."}, {"start": 13240.64, "end": 13242.64, "text": " Caralho, ele fica de onde n\u00f3s estamos!"}, {"start": 13242.64, "end": 13244.64, "text": " Jesus!"}, {"start": 13246.64, "end": 13248.64, "text": " Nossa cara, que legal!"}, {"start": 13248.64, "end": 13250.64, "text": " Cara, a gente t\u00e1 no reatura, cara!"}, {"start": 13250.64, "end": 13252.64, "text": " Era demais!"}, {"start": 13256.64, "end": 13258.64, "text": " O \u00edngib\u00e9m mais f\u00e1cil que lembrar do que dobradi\u00e7a,"}, {"start": 13258.64, "end": 13260.64, "text": " \u00e9 que ela dobradi\u00e7a."}, {"start": 13260.64, "end": 13264.24, "text": " N\u00e3o fala dobradista, mas as palavras que eles n\u00e3o falem em portugu\u00eas s\u00f3 em ingl\u00eas, n\u00e3o?"}, {"start": 13267.74, "end": 13268.939999999999, "text": " Ah! O que que \u00e9 isso?"}, {"start": 13270.84, "end": 13273.039999999999, "text": " Ah mano, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, eu n\u00e3o tenho esse que o pre\u00e7o."}, {"start": 13275.939999999999, "end": 13277.84, "text": " Meu Deus, o que que \u00e9 isso? \u00c9 um homem em placa!"}, {"start": 13282.14, "end": 13284.14, "text": " Cara, nem sei se eu quero explorar aqui n\u00e3o."}, {"start": 13288.939999999999, "end": 13289.64, "text": " Quero?"}, {"start": 13291.08, "end": 13296.56, "text": " Al\u00f3, Brain Magie, aquele bagulho de novo, mano!"}, {"start": 13296.56, "end": 13304.72, "text": " Come\u00e7ando hoje, vamos usar o Brain Mage State Beta para rastrear as propriedades da cidade."}, {"start": 13304.72, "end": 13313.539999999999, "text": " Coloja as alavancas dos t\u00faneis para rastrear a propriedade CDV nas op\u00e7\u00f5es e calibrar"}, {"start": 13313.539999999999, "end": 13314.939999999999, "text": " para o canal beta."}, {"start": 13314.939999999999, "end": 13318.56, "text": " Depois disso, simplesmente, a frequ\u00eancia do volume de som, do som de volume."}, {"start": 13318.56, "end": 13319.56, "text": " Onde vamos?"}, {"start": 13319.56, "end": 13324.359999999999, "text": " para algo que voc\u00ea seja confort\u00e1vel. Finalmente, v\u00e1 procurar."}, {"start": 13324.359999999999, "end": 13327.859999999999, "text": " Se voc\u00ea estiver ouvindo algum beep, voc\u00ea est\u00e1 mais ou menos perto."}, {"start": 13327.859999999999, "end": 13331.359999999999, "text": " Mas, conforme voc\u00ea chegar perto, a altura vai mudar."}, {"start": 13331.359999999999, "end": 13334.359999999999, "text": " Quanto mais perto voc\u00ea estiver, mais alto vai ficar mais fino, n\u00e9?"}, {"start": 13334.359999999999, "end": 13339.359999999999, "text": " Ent\u00e3o, esse frame mage \u00e9 para gente rastrar coisas da cidade."}, {"start": 13339.359999999999, "end": 13341.359999999999, "text": " Ent\u00e3o, se a gente precisar de algum item,"}, {"start": 13341.359999999999, "end": 13343.359999999999, "text": " eu s\u00f3 n\u00e3o sei onde est\u00e1 esse lugar,"}, {"start": 13343.359999999999, "end": 13347.359999999999, "text": " mas, aparentemente, n\u00f3s conseguimos rastrar coisas."}, {"start": 13349.56, "end": 13355.56, "text": " Ent\u00e3o anjinja de algu\u00e9m que n\u00e3o tem dobradi\u00e7a, \u00e9, \u00e9, algu\u00e9m desequilibrado aqui? N\u00e3o tem, \u00e9?"}, {"start": 13355.56, "end": 13356.56, "text": " N\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 13357.56, "end": 13359.56, "text": " Anjinja de um equil\u00edbrio?"}, {"start": 13359.56, "end": 13362.56, "text": " N\u00e3o \u00e9 que mant\u00e9m a porta equilibrada? Anjinja de desequilibrada."}, {"start": 13363.56, "end": 13364.56, "text": " Ent\u00e3o..."}, {"start": 13367.56, "end": 13368.56, "text": " Esse mesmo."}, {"start": 13374.56, "end": 13378.56, "text": " Ui! Ah cara, achei que tinha um cara ali mano, pro agotir, n\u00e3o achei ningu\u00e9m mano."}, {"start": 13378.56, "end": 13380.56, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 13380.56, "end": 13383.56, "text": " Mano, eu vou ter que ficar 3 horas abrindo gaveta aqui fora."}, {"start": 13386.56, "end": 13388.56, "text": " Eu n\u00e3o estou enxergando se tem alguma coisa dentro das gavetas."}, {"start": 13392.56, "end": 13393.56, "text": " Opa!"}, {"start": 13399.56, "end": 13400.56, "text": " Opa!"}, {"start": 13402.56, "end": 13403.56, "text": " Afezinho."}, {"start": 13408.56, "end": 13417.859999999999, "text": " relat\u00f3rio semanal da esta\u00e7\u00e3o de controle 4 teve um jovem que veio aqui"}, {"start": 13417.859999999999, "end": 13424.519999999999, "text": " perguntando sobre o velho reator na ou de lune a velha velha lune eu te disse que"}, {"start": 13424.519999999999, "end": 13429.58, "text": " esses eram os arquivos de lucenil e lune era um velho nome dessa cidade a essa"}, {"start": 13429.58, "end": 13433.98, "text": " cidade chamava lune em vez de lucenil ele continuou perguntando mais coisas"}, {"start": 13433.98, "end": 13439.18, "text": " ele estava encarando um ponto atr\u00e1s de mim"}, {"start": 13439.18, "end": 13443.02, "text": " ent\u00e3o perguntou, onde novo reator est\u00e1?"}, {"start": 13443.02, "end": 13447.18, "text": " eu estava falando sobre como havia um reator antigo aqui"}, {"start": 13447.18, "end": 13451.38, "text": " mas ele n\u00e3o funcionava, mas ele continuou encarando alguma coisa"}, {"start": 13451.38, "end": 13455.08, "text": " eu virei para olhar, ele se foi quando eu virei de volta"}, {"start": 13455.08, "end": 13462.08, "text": " Ent\u00e3o falar que um velho reator da\u00ed fizeram o nome, mas na verdade acho que era o mesmo, n\u00e9?"}, {"start": 13462.08, "end": 13464.08, "text": " Nunca teve um novo reator, mano."}, {"start": 13464.08, "end": 13466.08, "text": " Eles s\u00f3 reabiram mesmo que deu merda."}, {"start": 13466.08, "end": 13468.08, "text": " Ope."}, {"start": 13471.08, "end": 13475.08, "text": " Caralho, mano, onde n\u00f3s t\u00e1? Eu nem sei chegar aqui, baby."}, {"start": 13480.08, "end": 13482.08, "text": " Meu Deus, mano."}, {"start": 13482.08, "end": 13485.08, "text": " Nossa d\u00e1 muito para n\u00f3s descer pelo tubo"}, {"start": 13487.64, "end": 13490.52, "text": " Nossa mas se n\u00f3s descer pelo tubo n\u00f3s vai estar onde?"}, {"start": 13498.2, "end": 13500.2, "text": " De 100 aqui tamb\u00e9m mano"}, {"start": 13505.2, "end": 13508.2, "text": " A menina acredita que a primeira 100 desse jogo era 045"}, {"start": 13508.2, "end": 13509.2, "text": " Opa!"}, {"start": 13512.08, "end": 13512.58, "text": " Amai."}, {"start": 13517.08, "end": 13517.68, "text": " Aqui tem alguma coisa."}, {"start": 13517.68, "end": 13518.58, "text": " Como \u00e9 que eu ia me dar um minuto?"}, {"start": 13542.08, "end": 13544.08, "text": " e"}, {"start": 13544.08, "end": 13546.08, "text": " e"}, {"start": 13546.08, "end": 13548.08, "text": " e"}, {"start": 13548.08, "end": 13550.08, "text": " e"}, {"start": 13550.08, "end": 13552.08, "text": " e"}, {"start": 13552.08, "end": 13554.08, "text": " e"}, {"start": 13554.08, "end": 13556.08, "text": " e"}, {"start": 13556.08, "end": 13558.08, "text": " e"}, {"start": 13558.08, "end": 13560.08, "text": " e"}, {"start": 13560.08, "end": 13562.08, "text": " e"}, {"start": 13562.08, "end": 13564.08, "text": " e"}, {"start": 13566.08, "end": 13568.08, "text": " e"}, {"start": 13568.08, "end": 13570.08, "text": " e"}, {"start": 13630.08, "end": 13632.08, "text": " e"}, {"start": 13632.08, "end": 13634.08, "text": " e"}, {"start": 13634.08, "end": 13636.08, "text": " e"}, {"start": 13636.08, "end": 13638.08, "text": " e"}, {"start": 13640.08, "end": 13642.08, "text": " e"}, {"start": 13642.08, "end": 13644.08, "text": " e"}, {"start": 13644.08, "end": 13646.08, "text": " e"}, {"start": 13646.08, "end": 13648.08, "text": " e"}, {"start": 13648.08, "end": 13650.08, "text": " e"}, {"start": 13650.08, "end": 13652.08, "text": " e"}, {"start": 13652.08, "end": 13654.08, "text": " e"}, {"start": 13654.08, "end": 13656.08, "text": " e"}, {"start": 13656.08, "end": 13658.08, "text": " e"}, {"start": 13868.08, "end": 13873.08, "text": " ela aqui"}, {"start": 13873.08, "end": 13878.08, "text": " hum, pronto"}, {"start": 13878.08, "end": 13880.08, "text": " n\u00e3o lembro o que eu tava fazendo, gente"}, {"start": 13880.08, "end": 13883.08, "text": " desculpe, velho"}, {"start": 13883.08, "end": 13887.08, "text": " felizmente"}, {"start": 13887.08, "end": 13889.08, "text": " cara, eu lembro o que eu tava fazendo"}, {"start": 13889.08, "end": 13891.08, "text": " eu falei que eu ia descer o duto"}, {"start": 13891.08, "end": 13895.08, "text": " mas ser\u00e1 que eu quero descer o duto, mano?"}, {"start": 13895.08, "end": 13898.08, "text": " preso pra sempre"}, {"start": 13904.08, "end": 13908.08, "text": " eu t\u00f4 do outro lado da vila aqui"}, {"start": 13915.08, "end": 13919.08, "text": " nossa chat, a gente descer, a gente t\u00e1 do outro lado da cidade"}, {"start": 13919.08, "end": 13924.08, "text": " a gente atravessar a cidade pelo esgoto em vez de pela ponte"}, {"start": 13924.08, "end": 13929.08, "text": " Meu Deus! A gente inverteu a gameplay!"}, {"start": 13934.08, "end": 13936.08, "text": " A gente atravessou o jogo pela ponte mano!"}, {"start": 13938.08, "end": 13941.08, "text": " Ent\u00e3o esse \u00e9 o GTA 6, n\u00e3o, no GTA 6 quando a gente vai jogando a gente..."}, {"start": 13942.08, "end": 13946.08, "text": " ...veu a uma miss\u00e3o, se a gente sair de perto do lugar da miss\u00e3o, a gente vai falhar na miss\u00e3o."}, {"start": 13946.08, "end": 13949.08, "text": " Esse daqui \u00e9 diferente daqui, isso \u00e9 s\u00f3 seguir em frente, n\u00e9 baby?"}, {"start": 13949.08, "end": 13957.6, "text": " n\u00e3o entre ningu\u00e9m consegue sobreviver l\u00e1 em base"}, {"start": 13957.6, "end": 13963.36, "text": " \u00e9 vou pular esse muro aqui"}, {"start": 13963.36, "end": 13966.08, "text": " Ah, para, para, para, o Max tem de pula."}, {"start": 13980.84, "end": 13982.2, "text": " Cara, eu pulao."}, {"start": 13982.2, "end": 13984.2, "text": " Eu pulao, mas, cara, n\u00e3o tenho necessidade."}, {"start": 13993.36, "end": 14000.36, "text": " ai caralho fiquei isso que susto mano essa mina t\u00e1 armadurada"}, {"start": 14000.36, "end": 14004.74, "text": " vamos tomar na perna vamos tomar na cabe\u00e7a vamos tomar outra na cabe\u00e7a"}, {"start": 14004.74, "end": 14007.36, "text": " nilba do caralho"}, {"start": 14010.92, "end": 14014.720000000001, "text": " meu deus o deus"}, {"start": 14014.720000000001, "end": 14018.720000000001, "text": " Eu n\u00e3o sei o que \u00e9 isso, eu me estaco grande em mim, pega muito de mim!"}, {"start": 14028.720000000001, "end": 14030.720000000001, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 14032.720000000001, "end": 14035.720000000001, "text": " Mano, eu apertei o bot\u00e3o errado pra pegar mano!"}, {"start": 14035.720000000001, "end": 14038.720000000001, "text": " Nossa velho!"}, {"start": 14038.720000000001, "end": 14042.720000000001, "text": " Nossa chat, eu apertei o bot\u00e3o errado pra pegar mano!"}, {"start": 14042.720000000001, "end": 14045.720000000001, "text": " Nossa, eu n\u00e3o salveu o jogo! Pucca meu pausinho de \u00f3culos!"}, {"start": 14045.720000000001, "end": 14048.720000000001, "text": " Pucca que ningu\u00e9m \u00e9 enrugado, mano! T\u00f4 quentando isso, cara!"}, {"start": 14051.720000000001, "end": 14052.720000000001, "text": " Pai, eu n\u00e3o salveu o jogo?"}, {"start": 14055.720000000001, "end": 14056.720000000001, "text": " Pucca, um caf\u00e9 aqui pra n\u00e3o..."}, {"start": 14063.720000000001, "end": 14067.720000000001, "text": " Mano, homem ventilador, velho! De novo! Eu n\u00e3o sei matar o homem ventilador!"}, {"start": 14072.720000000001, "end": 14074.720000000001, "text": " Qual \u00e9 essa porra?"}, {"start": 14082.720000000001, "end": 14084.720000000001, "text": " Nossa salvei meu pau velho"}, {"start": 14086.720000000001, "end": 14088.720000000001, "text": " Vou ter que ler tudo de novo as cartas mano"}, {"start": 14088.720000000001, "end": 14090.720000000001, "text": " \u00d4 louco, calma ai deu, o deus pondi"}, {"start": 14090.720000000001, "end": 14092.720000000001, "text": " Tem novo agora!"}, {"start": 14102.720000000001, "end": 14106.160000000002, "text": " nossa chat fudeu mano"}, {"start": 14106.160000000002, "end": 14110.720000000001, "text": " o rng nos aben\u00e7oe mano"}, {"start": 14124.720000000001, "end": 14126.720000000001, "text": " nossa mano"}, {"start": 14128.720000000001, "end": 14130.720000000001, "text": " nossa mano"}, {"start": 14132.720000000001, "end": 14136.720000000001, "text": " N\u00e3o sei se eu vou ser tente"}, {"start": 14151.720000000001, "end": 14153.720000000001, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o"}, {"start": 14157.720000000001, "end": 14159.720000000001, "text": " Me d\u00e1 pra pegar uma bala, velho"}, {"start": 14162.720000000001, "end": 14169.720000000001, "text": " Mano, como matou a minha emplaca?"}, {"start": 14169.720000000001, "end": 14172.720000000001, "text": " T\u00e1."}, {"start": 14172.720000000001, "end": 14182.720000000001, "text": " T\u00e1 d\u00e1 bala, mano."}, {"start": 14182.720000000001, "end": 14184.720000000001, "text": " Bom, o problema \u00e9 menos pra n\u00f3s, n\u00e9?"}, {"start": 14184.720000000001, "end": 14189.720000000001, "text": " Poxa, eu tinha vindo aqui da \u00faltima vez?"}, {"start": 14189.720000000001, "end": 14191.720000000001, "text": " Tinha o lembro."}, {"start": 14197.720000000001, "end": 14201.720000000001, "text": " Caralho, t\u00f4 num cafezinho, mas o cafezinho nem fez nada, velho."}, {"start": 14209.720000000001, "end": 14211.720000000001, "text": " Aqui, eu lembro que tinha mais um."}, {"start": 14211.720000000001, "end": 14213.720000000001, "text": " Ai!"}, {"start": 14219.720000000001, "end": 14229.720000000001, "text": " A porta est\u00e1 viva, mano!"}, {"start": 14229.720000000001, "end": 14239.720000000001, "text": " A porta est\u00e1 viva, mano!"}, {"start": 14239.720000000001, "end": 14246.720000000001, "text": " mas est\u00e1 brincando que errei"}, {"start": 14260.920000000002, "end": 14264.52, "text": " eu n\u00e3o enxergo onde est\u00e1 a mira"}, {"start": 14264.52, "end": 14267.52, "text": " ele morreu?"}, {"start": 14269.720000000001, "end": 14274.720000000001, "text": " eu n\u00e3o sei quantas balas cabem mano"}, {"start": 14274.720000000001, "end": 14277.720000000001, "text": " abri um monte de bala mano"}, {"start": 14277.720000000001, "end": 14281.720000000001, "text": " nossa carreguei tudo agora"}, {"start": 14291.720000000001, "end": 14296.720000000001, "text": " d\u00e1 risadinha agora seu merdinha do caralho"}, {"start": 14296.720000000001, "end": 14305.880000000001, "text": " a sabe o que? ah ah ah a Sanvila do bloco C terceiro do norte"}, {"start": 14306.04, "end": 14322.44, "text": " fries o n\u00famero dois para o de villas oeste oeste."}, {"start": 14322.44, "end": 14331.24, "text": " do lado da loja de conveni\u00eancia, no bloco A primeiro andar. San Vila C, bloco C, segundo"}, {"start": 14331.24, "end": 14336.560000000001, "text": " bloco do norte. A parte foi adicionada depois tamb\u00e9m. Clint Moon Villa, segundo na direita."}, {"start": 14336.560000000001, "end": 14345.78, "text": " Twin Stars Alpha n\u00famero um. Dusk Apartments, o quarto andar. N\u00e3o, e foi riscado. Tamb\u00e9m"}, {"start": 14345.78, "end": 14347.0, "text": " e foi adicionado depois."}, {"start": 14347.0, "end": 14349.24, "text": " Yooks Down, Apartments, Bloco C."}, {"start": 14350.24, "end": 14351.74, "text": " Paul vai estar nas Minas."}, {"start": 14352.44, "end": 14355.04, "text": " S\u00e3o vilas Bloco C, mais perto da esta\u00e7\u00e3o de g\u00e1s."}, {"start": 14355.94, "end": 14357.140000000001, "text": " Ou\u00e7a de gasolina no caso."}, {"start": 14357.78, "end": 14359.18, "text": " Mars Street n\u00famero 3."}, {"start": 14359.68, "end": 14362.18, "text": " Meu Deus mano, muita informa\u00e7\u00e3o, entende nada?"}, {"start": 14367.18, "end": 14368.980000000001, "text": " Too much information for next day."}, {"start": 14371.08, "end": 14373.880000000001, "text": " Too much information for next day, the baby."}, {"start": 14375.78, "end": 14377.78, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 14381.78, "end": 14383.78, "text": " \u00c9 uma coisa aqui? N\u00e3o."}, {"start": 14386.78, "end": 14389.78, "text": " Bom, e a\u00ed chat? Eu vou salvar de novo, acho, n\u00e9?"}, {"start": 14389.78, "end": 14391.78, "text": " Pra aproveitar que eu matei os bichos aqui, mano."}, {"start": 14392.78, "end": 14395.78, "text": " Qualtou a explorar alguma coisa antes de eu morrer, que eu n\u00e3o tinha explorado, mano?"}, {"start": 14405.78, "end": 14413.86, "text": " M\u00fasica"}, {"start": 14414.74, "end": 14416.74, "text": " Hmm, isso \u00e9 de senha"}, {"start": 14416.74, "end": 14422.820000000002, "text": " M\u00fasica"}, {"start": 14422.820000000002, "end": 14424.820000000002, "text": " Cara"}, {"start": 14424.820000000002, "end": 14426.820000000002, "text": " M\u00fasica"}, {"start": 14426.820000000002, "end": 14428.820000000002, "text": " N\u00e3o sei o que fazer, chat"}, {"start": 14428.820000000002, "end": 14429.86, "text": " M\u00fasica"}, {"start": 14429.86, "end": 14433.86, "text": " Cara, mas a m\u00fasica da lua do save \u00e9 muito longe, n\u00e9, que ela vai, caralho, olha"}, {"start": 14433.86, "end": 14438.86, "text": " Mano, eu n\u00e3o sei se eu continuo escurando aqui ou se eu volto."}, {"start": 14451.86, "end": 14453.86, "text": " Embalada de doze."}, {"start": 14453.86, "end": 14456.86, "text": " Vou fazer um cafezinho com leite, t\u00e1?"}, {"start": 14456.86, "end": 14458.86, "text": " Vou fazer um cafezinho com leite aqui."}, {"start": 14463.86, "end": 14468.86, "text": " E a\u00ed? Mano, acho que vou voltar, chat. Eu n\u00e3o sei."}, {"start": 14468.86, "end": 14473.86, "text": " Eu estou meio em um c\u00f3pice."}, {"start": 14481.86, "end": 14486.86, "text": " Ah, esse procura inteiro."}, {"start": 14486.86, "end": 14491.86, "text": " Ah, esse procura inteiro."}, {"start": 14493.86, "end": 14495.86, "text": " Ah, cara!"}, {"start": 14495.86, "end": 14496.86, "text": " Puh!"}, {"start": 14507.86, "end": 14508.86, "text": " Hmm."}, {"start": 14516.86, "end": 14526.86, "text": " O que \u00e9 que falta, falta n\u00f3s botar a \u00faltima m\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 14526.86, "end": 14535.460000000001, "text": " Cara, eu vou voltar pra botar, botar a \u00faltima m\u00e3o, mano, fala pra voc\u00eas."}, {"start": 14535.460000000001, "end": 14542.42, "text": " Aqui abriu muito o jogo, eu tomei um coque de coisas que eu deixei pra tr\u00e1s, mano."}, {"start": 14542.42, "end": 14544.66, "text": " Porque teve coisas que eu deixei pra tr\u00e1s, n\u00e9?"}, {"start": 14544.66, "end": 14546.66, "text": " Eu n\u00e3o botei o ultima, n\u00e3o!"}, {"start": 14546.66, "end": 14548.66, "text": " Eu queria muito botar, eu n\u00e3o sei o que faz"}, {"start": 14548.66, "end": 14550.66, "text": " Eu n\u00e3o lembro se falaram"}, {"start": 14550.66, "end": 14551.66, "text": " Ah n\u00e3o!"}, {"start": 14551.66, "end": 14554.66, "text": " Abre a porta do bloco C, n\u00e9, na real, pelo que eu me lembre"}, {"start": 14556.66, "end": 14558.66, "text": " Nossa, tem muita coisa, mano"}, {"start": 14566.66, "end": 14568.66, "text": " Jesus"}, {"start": 14574.66, "end": 14580.8, "text": " e o controle a l\u00e1 o controle dois vamos no dois desse abre mano paguei tr\u00eas vezes"}, {"start": 14580.8, "end": 14588.36, "text": " para na frente do 14 bora voltar o que o deus aqui tamb\u00e9m n\u00e3o d\u00e1 para passar"}, {"start": 14588.36, "end": 14593.74, "text": " o que precisa lanterna com o bagulho vermelho de novo com a vela vermelha"}, {"start": 14593.74, "end": 14603.74, "text": " P\u00f4, mano. As lanternas da... de Cera Vermelha usam o Brain Maid State Alpha."}, {"start": 14605.74, "end": 14610.74, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea pode rastri\u00e1-los colocando na frequ\u00eancia correta."}, {"start": 14611.74, "end": 14614.74, "text": " E onde que usa esse Brain Maid, velho?"}, {"start": 14614.74, "end": 14628.92, "text": " Omano um helic\u00f3ptero aqui n\u00e3o fare a mal nesse jogo, t\u00e1?"}, {"start": 14628.92, "end": 14632.42, "text": " N\u00e3o fare a mal."}, {"start": 14632.42, "end": 14644.14, "text": " Acho que ia ser bem legal, inclusive."}, {"start": 14644.14, "end": 14649.14, "text": " que a gente prefera demais"}, {"start": 14649.14, "end": 14657.14, "text": " aqui \u00e9 o control um n\u00e9 que a"}, {"start": 14657.14, "end": 14659.14, "text": " gente precisa \u00e9 mano a gente"}, {"start": 14659.14, "end": 14662.14, "text": " precisa ent\u00e3o desse cart\u00e3o a"}, {"start": 14662.14, "end": 14663.14, "text": " gente sabe onde t\u00e1 o \u00faltimo"}, {"start": 14663.14, "end": 14665.14, "text": " fuz\u00edvel pra baixar a ponte"}, {"start": 14665.14, "end": 14669.14, "text": " e sabe t\u00e1 naquela casa"}, {"start": 14669.14, "end": 14672.14, "text": " cara eu consigo entrar naquela"}, {"start": 14672.14, "end": 14682.14, "text": " usar o caixa. Eu vou fazer isso. Eu acho que eu vou fazer isso. Ai, eu n\u00e3o consigo pegar ela de volta?"}, {"start": 14682.14, "end": 14684.14, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 14691.14, "end": 14699.14, "text": " N\u00e3o, tem caixa, tem um monte de caixa. Eu vou s\u00f3 botar o anel na m\u00e3o azul primeiro e da\u00ed eu vou levar duas caixas l\u00e1 do posto."}, {"start": 14699.14, "end": 14705.32, "text": " n\u00e3o d\u00e1 loja do carro e vou e vou pular a janela velho para pegar aquela aquela"}, {"start": 14705.32, "end": 14709.76, "text": " porra do fuzil falar pra voc\u00eas eu n\u00e3o sei a senha mano n\u00e3o sei quando eu vou achar"}, {"start": 14709.76, "end": 14713.88, "text": " a senha mas eu tenho a skill eu tenho a next stage ao meu lado"}, {"start": 14713.88, "end": 14718.76, "text": " que isso que eu vou usar o meu deus do c\u00e9u velho"}, {"start": 14719.76, "end": 14726.92, "text": " \u00e9 tem que usar 100% no mega brancel jogo o jogo te d\u00e1 essa oportunidade aqui caixa"}, {"start": 14726.92, "end": 14730.92, "text": " Mas esses daqui \u00e9 muito pequenininha, mas aqui n\u00e3o vai rolar n\u00e3o."}, {"start": 14737.92, "end": 14741.92, "text": " Calma, mas assim, nada vai infigir a gente de tentar a gente estar perto."}, {"start": 14741.92, "end": 14759.92, "text": " Eu acho que deve botar essas caixas aqui de enfeite mano, se ele botou pra quem tivesse"}, {"start": 14759.92, "end": 14762.12, "text": " um mega brain usasse."}, {"start": 14762.12, "end": 14770.92, "text": " E gra\u00e7as a Deus eu nasci com mega brain mano."}, {"start": 14770.92, "end": 14772.92, "text": " que eu j\u00e1 fiz que as caixas s\u00e3o insano"}, {"start": 14780.32, "end": 14782.82, "text": " \u00f3, \u00e9 aqui que n\u00f3s queremos entrar, o que n\u00f3s queremos fazer?"}, {"start": 14783.92, "end": 14786.42, "text": " vamos fazer um cl\u00e1ssico dos immersive sims"}, {"start": 14787.62, "end": 14789.62, "text": " e \u00e9 uma escada de caixa"}, {"start": 14789.62, "end": 14804.62, "text": " e a gente vai invadir aquela porra a gente vai invadir essa casa mano quero ver quem vai"}, {"start": 14804.62, "end": 14813.6, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, cai, n\u00e3o. Como que voc\u00eas pegaram a caixa retinha, n\u00e9?"}, {"start": 14813.6, "end": 14821.86, "text": " Calma, calma, n\u00f3s tem mais. Eu n\u00e3o t\u00f4 quebrando o jogo, gente, isso daqui \u00e9 um, esse daqui"}, {"start": 14821.86, "end": 14826.86, "text": " que \u00e9 game design bom. Isso n\u00e3o \u00e9 quebrar o jogo."}, {"start": 14840.86, "end": 14844.86, "text": " Ah, isso daqui. Isso que \u00e9 videogame de verdade."}, {"start": 14844.86, "end": 14847.86, "text": " \u00c9 os devs te dando as ferramentas e voc\u00ea s\u00f3 d\u00e1 o selo."}, {"start": 14847.86, "end": 14850.86, "text": " Nossa, faltando o selo."}, {"start": 14850.86, "end": 14863.28, "text": " Ah n\u00e3o, beb\u00ea!"}, {"start": 14863.28, "end": 14867.34, "text": " Cara, ser\u00e1 que eu consigo subir?"}, {"start": 14867.34, "end": 14872.34, "text": " Eu vou precisar de mais um, de que eu vou precisar de mais um, hein?"}, {"start": 14872.34, "end": 14887.460000000001, "text": " nossa mais um que n\u00f3s consegui botar aqui nas nossa n\u00e3o t\u00e3o perto nossa"}, {"start": 14887.460000000001, "end": 14891.460000000001, "text": " Calma! Certo? Ai, caralho, caralho!"}, {"start": 14891.460000000001, "end": 14893.460000000001, "text": " O que t\u00e1 merda, mano? A gente t\u00e1 muito perto, velho!"}, {"start": 14893.460000000001, "end": 14895.460000000001, "text": " Uma cachotinha aqui..."}, {"start": 14900.460000000001, "end": 14901.460000000001, "text": " Calma!"}, {"start": 14901.460000000001, "end": 14903.460000000001, "text": " Calma!"}, {"start": 14914.460000000001, "end": 14916.460000000001, "text": " Calma, n\u00e3o \u00e9 aqui que eu quero!"}, {"start": 14916.460000000001, "end": 14918.460000000001, "text": " \u00e9 embaixo de mim nossa n\u00e3o d\u00e1"}, {"start": 14923.18, "end": 14926.460000000001, "text": " calma se eu consegui botar na boqueta aqui no ladinho acho que d\u00e1"}, {"start": 14927.980000000001, "end": 14929.980000000001, "text": " eu s\u00f3 preciso botar ela meio que"}, {"start": 14939.580000000002, "end": 14941.580000000002, "text": " calma gente calma calma"}, {"start": 14946.460000000001, "end": 14950.460000000001, "text": " Mano, ela tem que ficar... N\u00e3o, eu ca\u00ed... N\u00c3O!"}, {"start": 14950.460000000001, "end": 14952.460000000001, "text": " Calma, chat, calma, calma."}, {"start": 14957.460000000001, "end": 14960.460000000001, "text": " Cara, temos algo, a gente tem algo aqui."}, {"start": 14961.460000000001, "end": 14963.460000000001, "text": " Calma, calma, a gente tem algo."}, {"start": 14963.460000000001, "end": 14965.460000000001, "text": " Caralho!"}, {"start": 14965.460000000001, "end": 14969.460000000001, "text": " Consegui me entrar sem saber a senha apenas no nosso c\u00e9lebro!"}, {"start": 14969.460000000001, "end": 14971.460000000001, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 14975.460000000001, "end": 14979.460000000001, "text": " Apenas usando o dom do c\u00e9lebro!"}, {"start": 14979.460000000001, "end": 14983.460000000001, "text": " Apenas usando o dom do c\u00e9lebro!"}, {"start": 14983.460000000001, "end": 14987.460000000001, "text": " Apenas usando o dom do c\u00e9lebro!"}, {"start": 14987.460000000001, "end": 14991.460000000001, "text": " Apenas usando o dom do c\u00e9lebro!"}, {"start": 14991.460000000001, "end": 14992.460000000001, "text": " o"}, {"start": 14997.460000000001, "end": 14998.460000000001, "text": " microsc\u00f3pico"}, {"start": 14998.460000000001, "end": 15001.460000000001, "text": " p\u00f4, tem uma placa-manha aqui que isso \u00e9 um PC, na real"}, {"start": 15005.460000000001, "end": 15006.460000000001, "text": " oh, isso \u00e9 muito foda, velho"}, {"start": 15007.460000000001, "end": 15010.460000000001, "text": " vai que a porta de estranca era aqui de dentro, ou n\u00e3o?"}, {"start": 15010.460000000001, "end": 15020.460000000001, "text": " Ah, ser\u00e1 que a gente quebrou o jogo, chat?"}, {"start": 15020.460000000001, "end": 15022.460000000001, "text": " Ou a gente trilhou."}, {"start": 15022.460000000001, "end": 15027.460000000001, "text": " O que \u00e9 isso que eu peguei?"}, {"start": 15027.460000000001, "end": 15030.460000000001, "text": " A chave do cofre da loja de armas."}, {"start": 15030.460000000001, "end": 15033.460000000001, "text": " Ah!"}, {"start": 15033.460000000001, "end": 15043.900000000001, "text": " t\u00e1 no jogo \u00e9 pra usar mas isso que \u00e9 immersive sim cara \u00e9 mano em immersive sim \u00e9 empilhar"}, {"start": 15043.900000000001, "end": 15048.86, "text": " a caixa pra chegar em algum lugar mano Deus exo tanto eu empilhei caixa velho no Deus exo"}, {"start": 15048.86, "end": 15058.900000000001, "text": " a\u00ed \u00f3 cara o jogo bom pra caralho tipo o jogo n\u00e3o tipo mano o jogo ele te d\u00e1 algumas"}, {"start": 15058.9, "end": 15064.18, "text": " ferramentas e voc\u00ea usa elas para chegar a um lugar e ele n\u00e3o te segura ele n\u00e3o te trava"}, {"start": 15064.18, "end": 15069.5, "text": " ou se um jogo atual e at\u00e9 uma parede invis\u00edvel aqui t\u00e1 ligado que me ia impedir de subir"}, {"start": 15069.5, "end": 15073.699999999999, "text": " no pelhado n\u00e9 e at\u00e9 uma parede invis\u00edvel aqui n\u00e3o tem p\u00f4 voc\u00ea quer voc\u00ea quer voc\u00ea"}, {"start": 15073.699999999999, "end": 15078.38, "text": " consegue ent\u00e3o vai usa e pega o que voc\u00ea precisa mano faz o que voc\u00ea precisa a\u00ed"}, {"start": 15078.38, "end": 15086.74, "text": " n\u00e9 falando em Deus ex rola jogar o original em stream t\u00e1 instalado original quero jogar"}, {"start": 15086.74, "end": 15092.74, "text": " Quase comecei essa semana, eu quase comecei uns 30 jogos essa semana, essa \u00e9 a verdade, n\u00e3o \u00e9 na live"}, {"start": 15092.74, "end": 15097.74, "text": " Mas eu to pra come\u00e7ar, assim, ta instalado j\u00e1, traduzido, j\u00e1 ta no grau mano"}, {"start": 15099.74, "end": 15100.74, "text": " S\u00f3 que eu n\u00e3o comecei ainda"}, {"start": 15104.74, "end": 15107.74, "text": " Faz tempo que eu to pra jogar Deus Ex original na live mano, muito tempo"}, {"start": 15107.74, "end": 15108.24, "text": " Ok"}, {"start": 15114.24, "end": 15116.24, "text": " P\u00f4, mas esse joguinho aqui bom pra caralho, me surpreendeu mano"}, {"start": 15117.74, "end": 15118.24, "text": " Nossa"}, {"start": 15118.74, "end": 15121.24, "text": " Eu j\u00e1 tava querendo jogar ele na live que n\u00e3o tem, desde que ele lan\u00e7ou"}, {"start": 15121.24, "end": 15124.24, "text": " Mas eu tava esperando algu\u00e9m traduzir, mas p\u00f4, eu falei, man, ningu\u00e9m vai traduzir essa porra"}, {"start": 15124.24, "end": 15125.24, "text": " Mano, ningu\u00e9m vai jogar essa mero"}, {"start": 15126.74, "end": 15129.24, "text": " Vamo, vamos n\u00f3s, o cara botou com os tr\u00eas fuz\u00edveis, eu j\u00e1 t\u00f4 com um cara e o outro"}, {"start": 15131.74, "end": 15132.74, "text": " N\u00e3o tava com mais dois fuz\u00edveis, \u00f4"}, {"start": 15132.74, "end": 15141.86, "text": " 3, tem um na ponte, j\u00e1, ah n\u00e3o, outro \u00e9... outro t\u00e1 na laundry, n\u00e9? Ser\u00e1 que ela vai"}, {"start": 15141.86, "end": 15148.539999999999, "text": " ficar p\u00e1 comigo seu pegar de volta? Vamos botar um anel na m\u00e3o, tamb\u00e9m esqueci."}, {"start": 15162.74, "end": 15169.74, "text": " Opa, \u00faltima anel na m\u00e3o. Nem lembro o que que faz com esse anel, n\u00e9 assim."}, {"start": 15169.74, "end": 15176.74, "text": " Pronto. E a\u00ed? Novo rumor. Qual que \u00e9 o novo rumor?"}, {"start": 15176.74, "end": 15181.74, "text": " Isso que \u00e9 foda, onde que t\u00e1 o novo rumor? Voc\u00ea nos d\u00e1 um apartment?"}, {"start": 15181.74, "end": 15185.74, "text": " \u00d3, cad\u00ea, \u00f3? Eu preciso encontrar tr\u00eas an\u00e9is que encaixem nas m\u00e3os."}, {"start": 15185.74, "end": 15191.74, "text": " A porta do bloco C vai se abrir depois disso. Perfeito."}, {"start": 15191.74, "end": 15201.4, "text": " perfeito \u00e9 ent\u00e3o agora o bloco a gente consegue entrar no bloco cedos"}, {"start": 15201.4, "end": 15207.24, "text": " apartamentos a gente vai ter que voltar nos apartamentos agora"}, {"start": 15207.24, "end": 15213.039999999999, "text": " tem band quebe esse jogo n\u00e3o compreendi ainda"}, {"start": 15213.04, "end": 15223.2, "text": " eu n\u00e3o explorei esses shoppers hoppers n\u00e9 mano falou que que falou que tinha no shopping eu"}, {"start": 15223.2, "end": 15230.080000000002, "text": " juro que tinha alguma alguma coisa no shopping eu lembro o que que a gente precisa para entrar"}, {"start": 15230.08, "end": 15232.08, "text": " aqui"}, {"start": 15237.76, "end": 15240.84, "text": " quer saber se d\u00e1 um tiro \u00e9 mano vou aproveitar que d\u00e1 pra salvar o jogo"}, {"start": 15244.34, "end": 15247.72, "text": " eu vou fazer um teste talvez da bala na ali"}, {"start": 15247.720000000001, "end": 15276.12, "text": " N\u00e3o quebra n\u00e3o."}, {"start": 15276.12, "end": 15278.12, "text": " de uma deira forte da porra, n\u00e9?"}, {"start": 15282.92, "end": 15283.92, "text": " E no vidro..."}, {"start": 15286.320000000002, "end": 15287.820000000002, "text": " \u00c9 vlendado, n\u00e9, gente?"}, {"start": 15294.320000000002, "end": 15297.52, "text": " T\u00e1, vamos guardar essa chave do cofre, que a gente n\u00e3o t\u00e1 l\u00e1 ainda, n\u00e9?"}, {"start": 15297.52, "end": 15299.02, "text": " A gente t\u00e1 do outro lado."}, {"start": 15299.52, "end": 15301.320000000002, "text": " Guarda a xicr\u00e3 de caf\u00e9 que n\u00e3o precisa."}, {"start": 15301.320000000002, "end": 15303.820000000002, "text": " Mano, eu n\u00e3o sei pra quem serve esses bronze e silver."}, {"start": 15303.82, "end": 15308.02, "text": " Coupacon, ah, provavelmente naquela loja da culpa que a gente pega, que a gente usa isso."}, {"start": 15308.619999999999, "end": 15310.119999999999, "text": " Caf\u00e9, n\u00e3o sei por que eu to levando."}, {"start": 15311.02, "end": 15312.32, "text": " \u00d3, n\u00e3o buscar o \u00faltimo..."}, {"start": 15316.52, "end": 15319.82, "text": " N\u00e3o buscar o \u00faltimo fus\u00edvel, n\u00e3o sei se ela vai deixar eu tirar, sinceramente."}, {"start": 15321.02, "end": 15323.02, "text": " \u00c0s vezes a gente vai precisar de outro ainda, n\u00e9?"}, {"start": 15329.22, "end": 15329.72, "text": " \u00c9?"}, {"start": 15330.619999999999, "end": 15333.22, "text": " \u00c0s vezes ela nem vai deixar n\u00f3s tirar, mas n\u00f3s vai tentar."}, {"start": 15333.82, "end": 15338.82, "text": " Deixou assim, deixa eu ver."}, {"start": 15338.82, "end": 15345.82, "text": " Ok, com isso resolvido, voc\u00ea quer trocar?"}, {"start": 15345.82, "end": 15348.82, "text": " Eu tenho chaves para v\u00e1rios lugares pela cidade."}, {"start": 15348.82, "end": 15350.82, "text": " Eu consigo trocar pelas..."}, {"start": 15350.82, "end": 15351.82, "text": " Oh, louco!"}, {"start": 15351.82, "end": 15353.82, "text": " O que s\u00e3o culpa-coins?"}, {"start": 15353.82, "end": 15354.82, "text": " Ah, voc\u00ea \u00e9 novo aqui."}, {"start": 15354.82, "end": 15358.82, "text": " A gente teve uma cafeteira local que trocava essas moedas por caf\u00e9."}, {"start": 15358.82, "end": 15361.82, "text": " Entretanto, depois que aconteceu com essa cidade,"}, {"start": 15361.82, "end": 15368.82, "text": " Ela troca elas por comida e suprimento. Ela n\u00e3o aceita dinheiro de verdade porque ela quer que todo mundo tenha direitos iguais."}, {"start": 15368.82, "end": 15379.82, "text": " Eu n\u00e3o consigo chegar at\u00e9 ela entretanto, um casal louco l\u00e1 no diner quebrou a ponte, apesar de que algu\u00e9m conseguiu baixar ela recentemente."}, {"start": 15379.82, "end": 15384.82, "text": " Eu quero trocar o que voc\u00ea vende, vende chave, agora serve as moedas em chat, olha l\u00e1."}, {"start": 15384.82, "end": 15394.58, "text": " eu ver o que voc\u00ea tem aqui diner que abre o diner a gente nossa na caralho quanto"}, {"start": 15394.58, "end": 15395.58, "text": " P\u00f4!"}, {"start": 15402.78, "end": 15405.48, "text": " Caralho, 400, eu n\u00e3o tenho zero, \u00e9 porque..."}, {"start": 15405.48, "end": 15407.78, "text": " Meu item t\u00e1 tudo no cofre, n\u00e9, mas..."}, {"start": 15410.88, "end": 15411.98, "text": " Mas enfim..."}, {"start": 15413.32, "end": 15414.98, "text": " Preciso ver depois."}, {"start": 15418.48, "end": 15420.58, "text": " Cad\u00ea, eu quero baixar a ponte? Isso sim!"}, {"start": 15421.58, "end": 15422.58, "text": " Corte pra ponte."}, {"start": 15422.58, "end": 15424.58, "text": " O diner j\u00e1 n\u00e3o abri?"}, {"start": 15425.58, "end": 15426.58, "text": " O chave do diner"}, {"start": 15427.58, "end": 15428.58, "text": " O diner \u00e9 ali"}, {"start": 15433.58, "end": 15435.58, "text": " A gente vai baixar a ponte mano, nem acredito"}, {"start": 15441.58, "end": 15443.58, "text": " 1, 2, 3, 4"}, {"start": 15446.58, "end": 15448.58, "text": " Vamos, j\u00e1 come\u00e7ou agora!"}, {"start": 15452.58, "end": 15465.58, "text": " Esse \u00e9 meu tutorial?"}, {"start": 15465.58, "end": 15470.58, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 15470.58, "end": 15475.58, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel!"}, {"start": 15475.58, "end": 15479.58, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel!"}, {"start": 15479.58, "end": 15481.58, "text": " ouzerem o jogo"}, {"start": 15485.58, "end": 15487.58, "text": " meu deus chat \u00e9 um tutorial de spray"}, {"start": 15487.58, "end": 15489.58, "text": " Espera a\u00ed, ah!"}, {"start": 15508.58, "end": 15510.58, "text": " Eu vou pular!"}, {"start": 15511.58, "end": 15513.58, "text": " Agora eu preciso da chave do cofre, n\u00e9?"}, {"start": 15513.58, "end": 15515.58, "text": " Tem que falar o que tinha na Queen's Crown?"}, {"start": 15515.58, "end": 15517.58, "text": " Eu n\u00e3o lembro."}, {"start": 15520.58, "end": 15522.58, "text": " Meu Deus, o jogo come\u00e7ou agora s\u00f3."}, {"start": 15530.58, "end": 15531.58, "text": " Meu Deus."}, {"start": 15532.58, "end": 15534.58, "text": " Meu Deus, come\u00e7ou agora mesmo."}, {"start": 15534.58, "end": 15536.58, "text": " J\u00e1 n\u00e3o sabe essa pomba."}, {"start": 15539.58, "end": 15540.58, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 15570.58, "end": 15584.58, "text": " eu acho que eles sumiram, nossa voltaram, voltaram, foi \u00e9 sumiram, voltaram, foi \u00e9"}, {"start": 15584.58, "end": 15585.58, "text": " Um de ira!"}, {"start": 15599.7, "end": 15600.7, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 15606.22, "end": 15607.7, "text": " Acho que eu comprei mais bala."}, {"start": 15612.14, "end": 15613.14, "text": " U\u00e9!"}, {"start": 15614.58, "end": 15644.24, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15644.24, "end": 15646.24, "text": " Mas acaba o tutorial e o bagulho..."}, {"start": 15648.039999999999, "end": 15650.539999999999, "text": " Meu Deus da porra, minha a\u00e7\u00e3o \u00e9 machado nos caras, velho."}, {"start": 15651.039999999999, "end": 15652.039999999999, "text": " Estou procurando."}, {"start": 15655.84, "end": 15657.84, "text": " O jogo \u00e9 muito intenso, eu n\u00e3o gostei."}, {"start": 15660.84, "end": 15661.84, "text": " Nossa, mano."}, {"start": 15662.24, "end": 15664.34, "text": " 2 do 5 ou 5 do 2."}, {"start": 15664.64, "end": 15667.64, "text": " Se voc\u00ea escreve isso, conforme eu estou vendo o p\u00f4r do sol do telhado."}, {"start": 15667.64, "end": 15671.14, "text": " \u00c9 um lindo p\u00f4r do sol, talvez tudo vai melhorar pelo menos um dia."}, {"start": 15671.64, "end": 15673.34, "text": " Hoje eu vou encontrar com clintipol."}, {"start": 15673.34, "end": 15681.74, "text": " A gente vai at\u00e9 a delega\u00e7\u00e3o de pol\u00edcia, o Arte estava em problema, estava comprolando de novo, a gente precisa ir pagar a fian\u00e7a dele como sempre, n\u00e9?"}, {"start": 15681.74, "end": 15685.74, "text": " Tirar ele da reta, tirar o dele da reta, que seja livrar ele da pol\u00edcia, eu acho."}, {"start": 15685.74, "end": 15689.44, "text": " Eu n\u00e3o consigo acreditar, mas \u00e9 isso que eu estou fazendo no meu dia de f\u00f3s."}, {"start": 15689.44, "end": 15695.54, "text": " E a 29 de oito \u00e9 meu anivers\u00e1rio hoje, o Paul me comprou um vestido lindo, o Arte me comprou um rel\u00f3gio,"}, {"start": 15695.54, "end": 15703.300000000001, "text": " me deu um toca disco e um disco gravado pela minha m\u00e3e e que \u00e9 nossa"}, {"start": 15703.300000000001, "end": 15709.26, "text": " \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o que eu e minha m\u00e3e cantamos, ent\u00e3o quando eu for pro col\u00e9gio al, pro col\u00e9gio al"}, {"start": 15709.26, "end": 15713.54, "text": " pra faculdade eu consigo acordar aos fomos do nosso dueto junto"}, {"start": 15713.54, "end": 15718.54, "text": " o camo ali errado mano"}, {"start": 15718.54, "end": 15722.880000000001, "text": " \u00c9, me deu um tocador e gravou minha m\u00e3e eu cantando, foi isso."}, {"start": 15722.880000000001, "end": 15726.28, "text": " Hoje a gente vai at\u00e9 a cafeteria perto do meu trabalho,"}, {"start": 15726.28, "end": 15728.28, "text": " aquele lugar sempre parece um lugar seguro pra mim,"}, {"start": 15728.28, "end": 15730.28, "text": " \u00e9 como se fosse uma segunda casa pra mim."}, {"start": 15732.78, "end": 15737.78, "text": " T\u00e1 bom, ent\u00e3o a gente precisa achar outra parte desse disco delas cantando o dueto, n\u00e9, dela com a m\u00e3e dela."}, {"start": 15737.78, "end": 15740.28, "text": " Pra ver se ela acorda, mano, mas eu n\u00e3o achei ainda."}, {"start": 15743.28, "end": 15744.78, "text": " Vai. Vai."}, {"start": 15744.78, "end": 15749.78, "text": " Seu vidro quebra."}, {"start": 15749.78, "end": 15756.78, "text": " Ah, \u00e9 uma armadilha de pau isso, \u00f3."}, {"start": 15756.78, "end": 15760.78, "text": " Agora eu entendi, mano."}, {"start": 15760.78, "end": 15762.78, "text": " \u00c9 visto."}, {"start": 15762.78, "end": 15768.78, "text": " Tem mais aqui, tem alguma coisa que eu n\u00e3o peguei."}, {"start": 15768.78, "end": 15771.78, "text": " \u00c9 que chate, eu nem entrei aqui, n\u00e9, agora que eu paro pra..."}, {"start": 15771.78, "end": 15773.78, "text": " Meu Deus"}, {"start": 15776.78, "end": 15778.78, "text": " Meu Deus"}, {"start": 15778.78, "end": 15779.78, "text": " Opa!"}, {"start": 15780.78, "end": 15781.78, "text": " Shotgun"}, {"start": 15781.78, "end": 15782.78, "text": " Calma"}, {"start": 15782.78, "end": 15784.78, "text": " Shopgun?"}, {"start": 15784.78, "end": 15786.78, "text": " \u00c9 Shotgun, n\u00e3o \u00e9 Shotgun, n\u00e9?"}, {"start": 15786.78, "end": 15788.78, "text": " Uma doze a\u00ed, me entendi"}, {"start": 15788.78, "end": 15791.78, "text": " Cafeteria, eu n\u00e3o quero fazer um cafezinho n\u00e3o, \u00f3"}, {"start": 15792.78, "end": 15795.78, "text": " Mano, eu quero muita dimens\u00e3o na cabe\u00e7a do cara"}, {"start": 15796.78, "end": 15798.78, "text": " Leitinho pra n\u00f3is"}, {"start": 15801.78, "end": 15808.78, "text": " Agora a gente tem toda uma cidade pra explorar, hein?"}, {"start": 15808.78, "end": 15814.42, "text": " Sunvilla's Target Practice Weapon Shop."}, {"start": 15814.42, "end": 15815.78, "text": " A gente t\u00e1 com uma chave daqui, n\u00e9?"}, {"start": 15815.78, "end": 15816.78, "text": " Um ba\u00fa, n\u00e3o?"}, {"start": 15816.78, "end": 15819.78, "text": " Ah, daqui, \u00f3."}, {"start": 15819.78, "end": 15822.78, "text": " Aqui a gente pega..."}, {"start": 15822.78, "end": 15825.78, "text": " N\u00e3o sei o que que \u00e9 isso."}, {"start": 15825.78, "end": 15827.78, "text": " Aqui tamb\u00e9m n\u00e3o enxergo."}, {"start": 15827.78, "end": 15830.78, "text": " Aqui a gente pega uma pistola nova."}, {"start": 15830.78, "end": 15835.94, "text": " a gente pega n\u00e3o sei o que \u00e9 isso aqui a gente pega melhor de invent\u00e1rio legal"}, {"start": 15835.94, "end": 15842.060000000001, "text": " aqui n\u00e3o sei o que \u00e9 isso um canivete parece"}, {"start": 15842.060000000001, "end": 15850.58, "text": " e aqui tamb\u00e9m n\u00e3o sei achar inventar e ch\u00e1 \u00e9 legal em"}, {"start": 15851.42, "end": 15856.34, "text": " inventar e ch\u00e1 \u00e9 legal bom a gente o loupe muita bala aqui meu Deus o pega"}, {"start": 15856.34, "end": 15860.34, "text": " muita bala de 9 mil\u00edmetros, 0.45, vixi!"}, {"start": 15860.34, "end": 15864.34, "text": " Nossa, a gente t\u00e1 muito maludo, velho."}, {"start": 15864.34, "end": 15866.34, "text": " Hello."}, {"start": 15866.34, "end": 15868.34, "text": " Vai precisar das suas pr\u00f3prias balas pra esse desafio."}, {"start": 15868.34, "end": 15871.34, "text": " V\u00e3o haver 15 alvos no total. A gente recomendo uma arma autom\u00e1tica."}, {"start": 15871.34, "end": 15874.34, "text": " Entretanto, se voc\u00ea n\u00e3o tiver uma, deve-se carregar os seus revolvers entre os rounds."}, {"start": 15874.34, "end": 15877.34, "text": " Voc\u00ea pode come\u00e7ar o pr\u00f3ximo desafio clicando no bot\u00e3o abaixo."}, {"start": 15877.34, "end": 15880.34, "text": " Se voc\u00ea falhar, voc\u00ea vai ter que come\u00e7ar de novo do primeiro round."}, {"start": 15880.34, "end": 15882.34, "text": " Ah, mas qual que \u00e9 o desafio? N\u00e3o entendi."}, {"start": 15882.34, "end": 15884.34, "text": " Ser\u00e1 que se eu passar o desafio, eu abro esse ba\u00fa?"}, {"start": 15884.34, "end": 15889.58, "text": " que eu vou chupar n\u00e9? T\u00e1, mas \u00e9 melhor salvar antes da gente fazer isso que eu vou fazer merda, n\u00e9?"}, {"start": 15890.78, "end": 15894.34, "text": " \u00c9 o livro de regras da ca\u00e7ada."}, {"start": 15895.34, "end": 15901.5, "text": " Vem vindo a ca\u00e7ada anual, tem seis chaves que abrem as casas, as casas, caramba,"}, {"start": 15901.5, "end": 15904.94, "text": " as caixas na parede que voc\u00eas t\u00e1 vendo, cada chave est\u00e1 escondindo em algum lugar pela"}, {"start": 15904.94, "end": 15911.26, "text": " cidade. Encontre-as e escolhe uma das caixas para abrir, voc\u00ea pode ficar com quem tiver"}, {"start": 15911.26, "end": 15914.94, "text": " gra\u00e7a. \u00c9 grande n\u00famero, voc\u00ea n\u00e3o pode participar se voc\u00ea tiver menos de 18 anos, voc\u00ea s\u00f3 pode"}, {"start": 15914.94, "end": 15919.26, "text": " usar chaves que voc\u00ea encontrar, ent\u00e3o n\u00e3o compartilhe chaves. Se voc\u00ea conseguir passar"}, {"start": 15919.26, "end": 15925.02, "text": " o desafio do Shoring Range, n\u00e9, voc\u00ea pode pegar uma de gra\u00e7a. Isso \u00e9, isso \u00e9 valido apenas pra uma"}, {"start": 15925.02, "end": 15930.54, "text": " chave. N\u00e3o se esque\u00e7a de curtir a ca\u00e7ada, ca\u00e7ada o tesouro, n\u00e9, que seja. O pr\u00eamio \u00e9 o"}, {"start": 15930.54, "end": 15937.1, "text": " seguinte, primeira caixa. Ah, um bot\u00e3o pra arma autom\u00e1tica, eu n\u00e3o sei o que que faz,"}, {"start": 15937.1, "end": 15944.300000000001, "text": " vai, ser\u00e1 que ela tira mais r\u00e1pido? \u00c9 uma arma de m\u00e3o moderna e bem precisa, o melhor"}, {"start": 15944.300000000001, "end": 15953.9, "text": " da vov\u00f3 \u00e9 pente estendido para um tipo especial de submetralhadora, muita muni\u00e7\u00e3o de Magnum,"}, {"start": 15953.9, "end": 15964.34, "text": " uma maleta para aqueles que gostam de pegar muitos itens de acumular, eu gosto. Um pente"}, {"start": 15964.34, "end": 15969.54, "text": " r\u00e1pido para 12 test mag eu acho que para recargar mais r\u00e1pido a 12 n\u00e3o imagina"}, {"start": 15969.54, "end": 15975.54, "text": " \u00e9 isso as regras de a gente com certeza vai pegar maleta para quem gosta de"}, {"start": 15975.54, "end": 15980.14, "text": " acumular n\u00e9 beb\u00ea e a gente tem que fazer esse desafio mas eu preciso de uma"}, {"start": 15980.14, "end": 15984.380000000001, "text": " pistola e assim para que eu que j\u00e1 salvar o jogo deve ter um save aqui desse"}, {"start": 15984.380000000001, "end": 15986.34, "text": " lado n\u00e9"}, {"start": 15986.34, "end": 15987.58, "text": " com certeza"}, {"start": 15987.58, "end": 15991.08, "text": " est\u00e1 bloqueado aqui"}, {"start": 15991.08, "end": 15996.08, "text": " poss\u00edvel que n\u00e3o tem um save game aqui"}, {"start": 15996.08, "end": 15999.58, "text": " est\u00e1 para eu ativar a armadilha, acho que d\u00e1 mas eu..."}, {"start": 15999.58, "end": 16006.58, "text": " oh manilba!"}, {"start": 16006.58, "end": 16013.58, "text": " ai tomei ainda porra!"}, {"start": 16014.08, "end": 16016.02, "text": " vai mamar"}, {"start": 16016.02, "end": 16018.02, "text": " Ai meu deus, n\u00e3o sei se vai ou n\u00e3o"}, {"start": 16018.02, "end": 16019.02, "text": " Errei"}, {"start": 16019.02, "end": 16020.02, "text": " Calma"}, {"start": 16024.02, "end": 16026.02, "text": " Mano, acho que essa porta est\u00e1 viva ainda mano"}, {"start": 16033.02, "end": 16034.02, "text": " Acabou minhas balas"}, {"start": 16035.02, "end": 16038.02, "text": " Acabou minhas balas mano, d\u00e1 a minha sniper velho"}, {"start": 16040.02, "end": 16042.02, "text": " Eu acho que ela \u00e9 boa t\u00e1?"}, {"start": 16046.02, "end": 16054.62, "text": " que ela \u00e9 boa, mano."}, {"start": 16054.62, "end": 16060.82, "text": " A gente t\u00e1 com bastante moeda, mano."}, {"start": 16060.82, "end": 16066.060000000001, "text": " D\u00e1 pra gente pegar mais um neg\u00f3cio da loja de arma, velho."}, {"start": 16066.06, "end": 16076.92, "text": " n\u00e9 querido dono deste lugar esse foi o melhor lugar que a gente conseguiu"}, {"start": 16076.92, "end": 16080.46, "text": " encontrar para fugir daquelas coisas a gente costumava viver nos da um apartments"}, {"start": 16080.46, "end": 16085.08, "text": " e a gente pegou residencia aqui agora n\u00e9 voc\u00ea retornar por favor n\u00e3o fica um"}, {"start": 16085.08, "end": 16088.74, "text": " medo a gente colocou umas culpa-c\u00f5es na geladeira por seus problemas voc\u00ea"}, {"start": 16088.74, "end": 16095.3, "text": " voltar t\u00e1 peguei as culpa-c\u00f5es voltei beb\u00ea a casa n\u00e3o era minha mas"}, {"start": 16125.300000000001, "end": 16127.640000000001, "text": " Agora a gente tem fuzil infinito, velho."}, {"start": 16127.640000000001, "end": 16129.460000000001, "text": " Nem sei pra que que eu preciso de fuzil, velho."}, {"start": 16133.220000000001, "end": 16134.980000000001, "text": " J\u00e1 pode usar mais essa fumba, velho."}, {"start": 16140.02, "end": 16142.640000000001, "text": " Picha, faz, ch\u00e1, aumenta a vida m\u00e1xima, mano."}, {"start": 16143.900000000001, "end": 16145.140000000001, "text": " Caf\u00e9 cura."}, {"start": 16152.000000000002, "end": 16153.7, "text": " Ch\u00e1, aumenta a vida m\u00e1xima."}, {"start": 16153.7, "end": 16161.18, "text": " Como \u00e9 bizarro mano, n\u00e3o t\u00e1 tendo mais save aqui, n\u00e3o desse lado."}, {"start": 16161.18, "end": 16168.42, "text": " Essa casa n\u00e3o \u00e9 apta a morar, ent\u00e3o n\u00e3o entre, n\u00e3o h\u00e1 nada de valor aqui dentro."}, {"start": 16168.42, "end": 16172.820000000002, "text": " V\u00e1 para o Coupa Drinks se voc\u00ea precisar de comida, a gente esvazeu esse lugar."}, {"start": 16172.820000000002, "end": 16175.78, "text": " Ah cara, muito suspeito voc\u00ea falar que n\u00e3o tem nada de valor dentro de uma casa,"}, {"start": 16175.78, "end": 16179.5, "text": " pelo amor de Deus, n\u00e9, com todo respeito, eu n\u00e3o vou cair nessa, eu n\u00e3o vou cair"}, {"start": 16179.5, "end": 16182.380000000001, "text": " nessa mano, \u00e9 o que algu\u00e9m com algo muito de valor falaria."}, {"start": 16182.380000000001, "end": 16194.7, "text": " N\u00e3o abre essa porta sob nenhuma circunst\u00e2ncia, a gente conseguiu prender uma dessas coisas."}, {"start": 16194.7, "end": 16197.220000000001, "text": " Essa \u00e9 a terceira vez que a gente v\u00ea uma dessas coisas."}, {"start": 16197.220000000001, "end": 16201.7, "text": " Na primeira vez aquela coisa parecia pat\u00e9tica, a gente tentou chegar perto dela mas ent\u00e3o"}, {"start": 16201.7, "end": 16204.660000000002, "text": " apenas n\u00e3o se aproxima delas."}, {"start": 16204.660000000002, "end": 16207.140000000001, "text": " Na segunda vez a gente teve um pouquinho mais de cuidado."}, {"start": 16207.140000000001, "end": 16209.900000000001, "text": " A gente deu um tiro nela e o Mike queria examinar a criatura."}, {"start": 16209.9, "end": 16213.5, "text": " conforme ele chegou perto do corpo, mais ou menos um metro, aconteceu novamente."}, {"start": 16214.5, "end": 16216.8, "text": " Teve uma nevo a vermelha depois disso."}, {"start": 16217.1, "end": 16218.6, "text": " Depois de perder tr\u00eas pessoas para aquelas coisas,"}, {"start": 16218.6, "end": 16222.4, "text": " a gente tentou dizer para todo mundo na cidade, a gente conseguiu capturar essa."}, {"start": 16222.8, "end": 16226.0, "text": " Ela n\u00e3o \u00e9 agressiva e a gente empurrou ela com um..."}, {"start": 16226.3, "end": 16227.6, "text": " com um terras de pau at\u00e9 o banheiro."}, {"start": 16228.6, "end": 16230.0, "text": " Examinando mais de perto,"}, {"start": 16230.1, "end": 16233.5, "text": " que \u00e9 uma coisa brilhando na cavidade do peito, na cavidade peitoral."}, {"start": 16233.6, "end": 16234.9, "text": " N\u00e3o chegue perto dela."}, {"start": 16235.3, "end": 16237.0, "text": " Ah cara, mas \u00e9 \u00f3bvio que eu vou chegar perto dela."}, {"start": 16237.0, "end": 16239.3, "text": " Tem algo brilhante na cavidade peitoral, p\u00f4."}, {"start": 16239.9, "end": 16245.4, "text": " Eu vou muito abrir essa porta, mas eu n\u00e3o salveu o jogo n\u00e9, eu posso estar fazendo uma merda gigantesca aqui."}, {"start": 16245.4, "end": 16249.9, "text": " N\u00e3o chat, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o tem necessidade, n\u00e3o tem necessidade."}, {"start": 16249.9, "end": 16255.4, "text": " Eu n\u00e3o salveu o jogo, mano, eu n\u00e3o salveu o jogo, a gente j\u00e1 abre, j\u00e1, calma, deixa eu voltar e salvar o jogo mano."}, {"start": 16255.4, "end": 16259.9, "text": " Voc\u00ea \u00e9 louco, vai que \u00e9 tipo super assassino."}, {"start": 16259.9, "end": 16263.9, "text": " Ah, voc\u00ea \u00e9 louco, n\u00e3o vou arriscar, n\u00e3o, p\u00f4."}, {"start": 16263.9, "end": 16267.9, "text": " Como \u00e9 que n\u00f3s vamos embora? \u00d3, tem um bicho ali."}, {"start": 16267.9, "end": 16269.9, "text": " FESTIFUL! Quem trabalhava no FESTIFUL?"}, {"start": 16269.9, "end": 16271.9, "text": " Ah, a gente tava... A gente j\u00e1 foi no FESTIFUL."}, {"start": 16276.4, "end": 16276.9, "text": " Tenho o bim, \u00e9."}, {"start": 16277.9, "end": 16278.9, "text": " Toma o primeiro pra voc\u00ea acordar."}, {"start": 16281.9, "end": 16283.9, "text": " Toma o segundo, ent\u00e3o, pra voc\u00ea acordar tamb\u00e9m."}, {"start": 16284.9, "end": 16286.9, "text": " Toma o mais bala, vou ter que puxar uma 12 e ficar."}, {"start": 16297.9, "end": 16306.9, "text": " Vou fazer um cafezinho j\u00e1 e vamos guardar uns itens aqui j\u00e1, n\u00e9, porque a\u00e7\u00e3o t\u00e1..."}, {"start": 16306.9, "end": 16311.9, "text": " N\u00e3o tem muito caf\u00e9, os \u00edbios n\u00e3o vou usar agora..."}, {"start": 16311.9, "end": 16318.9, "text": " Cara, eu vou guardar meu rifle e vou puxar 12, porque a 12 eu tenho bastante bala, bastante acho que \u00e9 uma prova relativa, n\u00e3o tem bastante n\u00e3o, acabei de ver."}, {"start": 16318.9, "end": 16321.9, "text": " Eu tenho mais bala da minha 9mm, mano."}, {"start": 16321.9, "end": 16324.9, "text": " Eu vou guardar um pouco a pistola, ent\u00e3o..."}, {"start": 16324.9, "end": 16328.9, "text": " Vou puxar a minha Glock. 9mm dessa arma, eu nem sei mano."}, {"start": 16341.9, "end": 16342.9, "text": " \u00c9 BC n\u00e9?"}, {"start": 16347.9, "end": 16349.9, "text": " \u00c9, \u00e9 pra caramba."}, {"start": 16349.9, "end": 16356.9, "text": " Ah, curou bem, curou bem, curou bem, t\u00e1 bom, t\u00e1 bom."}, {"start": 16365.9, "end": 16367.9, "text": " Curou bem demais, cara, ferro demais."}, {"start": 16369.9, "end": 16371.9, "text": " Mano, n\u00e3o sei at\u00e9 agora..."}, {"start": 16372.9, "end": 16373.9, "text": " Bot\u00e3o."}, {"start": 16373.9, "end": 16374.9, "text": " Que queira a mira."}, {"start": 16374.9, "end": 16376.9, "text": " Bom, o momento n\u00e3o salve!"}, {"start": 16376.9, "end": 16380.22, "text": " Hoje t\u00e1 f\u00e3 que eu t\u00f4 com 25 horas... Ah n\u00e3o, duas horas e 25, mano."}, {"start": 16380.66, "end": 16383.619999999999, "text": " Eu fui de uma vez que eu tinha que salvar, duas horas e 39, mano."}, {"start": 16386.739999999998, "end": 16390.5, "text": " Ser\u00e1 que eu vou terminar aqui? Eu n\u00e3o sei quanto tempo eu t\u00f4 jogando esse segundo v\u00eddeo, mano. Ser\u00e1 que \u00e9 o bastante?"}, {"start": 16393.22, "end": 16395.42, "text": " Acho que deu, n\u00e9, na real? Acho que deu, mano."}, {"start": 16395.42, "end": 16396.78, "text": " Bom, que a gente..."}, {"start": 16397.26, "end": 16400.42, "text": " O que t\u00e1 aqui no YouTube? Deve ter dado mais de 1h30, j\u00e1 1h40."}, {"start": 16400.42, "end": 16402.66, "text": " Chat, eu vou aproveitar e vamos mijar, hein, mano."}, {"start": 16403.579999999998, "end": 16405.66, "text": " A gente segue esto... Oh, que jogo bom, hein?"}, {"start": 16405.66, "end": 16411.3, "text": " eu esqueci de pegar o a chave da da"}, {"start": 16412.18, "end": 16417.54, "text": " esse o nome o ano achar a do cofre em pegar a chave do cofre"}, {"start": 16417.54, "end": 16420.94, "text": " da chave do cofre, n\u00e9? Psic\u00f3logo falido Br\u00e9 pelos cinquenta"}, {"start": 16420.94, "end": 16423.14, "text": " L\u00facia, Z\u00e9 pelos quinze, Luana, Br\u00e9 pelos trinta e cinco,"}, {"start": 16423.14, "end": 16427.42, "text": " Faiano, Br\u00e9 pelos trinta e nove, j\u00e1 vem, j\u00e1 dois"}, {"start": 16465.66, "end": 16467.66, "text": " e"}, {"start": 16467.66, "end": 16469.66, "text": " e"}, {"start": 16469.66, "end": 16471.66, "text": " e"}, {"start": 16471.66, "end": 16473.66, "text": " e"}, {"start": 16473.66, "end": 16475.66, "text": " e"}, {"start": 16475.66, "end": 16477.66, "text": " e"}, {"start": 16477.66, "end": 16479.66, "text": " e"}, {"start": 16479.66, "end": 16481.66, "text": " e"}, {"start": 16481.66, "end": 16483.66, "text": " e"}, {"start": 16483.66, "end": 16485.66, "text": " e"}, {"start": 16485.66, "end": 16487.66, "text": " e"}, {"start": 16489.66, "end": 16491.66, "text": " e"}, {"start": 16491.66, "end": 16493.66, "text": " e"}, {"start": 16643.66, "end": 16661.66, "text": " e"}, {"start": 16781.66, "end": 16796.46, "text": " Eu quero mais vez, fazia um meio"}, {"start": 16871.66, "end": 16876.18, "text": " do Green Fandango deu a detenta com um dos meus jogos p\u00e2nticos favoris, a arte ainda"}, {"start": 16876.18, "end": 16879.54, "text": " demais, j\u00e1 o vi com ela e a Woods n\u00e9, tem um monte de famosos que dubla, n\u00e3o sei se"}, {"start": 16879.54, "end": 16882.94, "text": " \u00e9 s\u00f3 ela e a Woods, at\u00e9 aquele que eu nunca joguei, nunca joguei."}, {"start": 16882.94, "end": 16889.34, "text": " Um dia quem sabe eu joguei na live, nunca joguei, p\u00f4 Zernand de p\u00e2ntico do caralho."}, {"start": 16889.34, "end": 16907.420000000002, "text": " Gente, vamos embora! Continuando esse caf\u00e9? Ah, j\u00e1 tomei, n\u00e9? Continuando, esqueci o"}, {"start": 16907.420000000002, "end": 16917.34, "text": " nome desse jogo. Eh, tibia. Voc\u00ea salveu o jogo? Salvei. Eu esqueci de pegar o bagulho"}, {"start": 16917.34, "end": 16919.34, "text": " dar a loja"}, {"start": 16922.34, "end": 16924.34, "text": " Cabe do coffee, cad\u00ea?"}, {"start": 16926.34, "end": 16930.34, "text": " Cara, na real eu tenho muito dinheiro, eu tenho 2.900 chat"}, {"start": 16931.34, "end": 16932.34, "text": " Mano"}, {"start": 16935.34, "end": 16937.34, "text": " 2.900 s\u00f3 de moeda de ouro"}, {"start": 16938.34, "end": 16941.34, "text": " Porque a gente ainda tem mais 410 aqui"}, {"start": 16942.34, "end": 16946.34, "text": " E mais 23, ou seja, a gente tem 3.500 mais ou menos"}, {"start": 16946.34, "end": 16952.02, "text": " de dinheiro mano caralho a gente tem muito dinheiro mano"}, {"start": 16952.02, "end": 16957.82, "text": " meu deus puxi"}, {"start": 16957.82, "end": 16960.34, "text": " a\u00e7\u00f5es"}, {"start": 16960.34, "end": 16968.46, "text": " aqui que eu quero primeiro mano primeiro n\u00e3o vou mentir eu quero"}, {"start": 16968.46, "end": 16973.06, "text": " eu quero o slot de inventar n\u00e9 p\u00f4"}, {"start": 16973.06, "end": 16976.66, "text": " Bom, aqui a gente vai ter que ganhar, hein."}, {"start": 16976.66, "end": 16982.260000000002, "text": " Mais esteja, imposs\u00edvel eu perder isso, n\u00e9?"}, {"start": 16982.260000000002, "end": 16984.260000000002, "text": " Eu n\u00e3o perdi?"}, {"start": 16984.260000000002, "end": 16986.260000000002, "text": " Meu Deus, eu perdi j\u00e1."}, {"start": 16986.260000000002, "end": 16992.260000000002, "text": " E a\u00ed?"}, {"start": 16992.260000000002, "end": 17000.260000000002, "text": " A cada eu salvo!"}, {"start": 17000.260000000002, "end": 17006.2, "text": " Eu tenho que apertar toda vez o bot\u00e3o."}, {"start": 17006.2, "end": 17011.36, "text": " Ah, s\u00e3o v\u00e1rios rounds."}, {"start": 17011.36, "end": 17023.640000000003, "text": " Fala a\u00ed gente, um minuto."}, {"start": 17023.64, "end": 17047.64, "text": " O que eu ganhei n\u00e9, liberou."}, {"start": 17047.64, "end": 17049.64, "text": " E na hora."}, {"start": 17049.64, "end": 17051.64, "text": " O que que eu ganhei? A chavinha!"}, {"start": 17051.64, "end": 17059.64, "text": " \u00c9 a relat\u00f3ria da oficiada policial. A arte foi levada para a delegacia depois de estar sob cust\u00f3dia na shooting range, mano."}, {"start": 17059.64, "end": 17067.64, "text": " No local de tiro aqui. O suspeito estava argumentativo e agressivo e teve um bate-boca com o policial."}, {"start": 17067.64, "end": 17070.64, "text": " Um problema com o policial e ele foi levado para o hospital para tratamento."}, {"start": 17070.64, "end": 17075.64, "text": " Depois de completar o tratamento, ele vai ser levado de volta para a esta\u00e7\u00e3o para mais perguntas."}, {"start": 17075.64, "end": 17090.04, "text": " e o que eu pego agora o ch\u00e1"}, {"start": 17090.04, "end": 17094.44, "text": " antes que eu pegar o ch\u00e1 vai l\u00e1"}, {"start": 17094.44, "end": 17097.6, "text": " \u00e9 peguei o ch\u00e1"}, {"start": 17097.6, "end": 17103.6, "text": " Poxi! Poxi, t\u00e3o c\u00ea veio tio! Poxi!"}, {"start": 17112.6, "end": 17114.6, "text": " N\u00e3o sei se ele t\u00e1 vivo ou n\u00e3o mano."}, {"start": 17117.6, "end": 17118.6, "text": " T\u00e1 morto."}, {"start": 17127.6, "end": 17138.039999999997, "text": " Poxi, o que \u00e9 que o pessoal deu o tiro?"}, {"start": 17138.039999999997, "end": 17145.039999999997, "text": " Acabou mais bala, n\u00e9?"}, {"start": 17145.04, "end": 17148.04, "text": " E agora?"}, {"start": 17154.04, "end": 17155.04, "text": " O da Taurus?"}, {"start": 17156.04, "end": 17157.04, "text": " C\u00fa?"}, {"start": 17167.04, "end": 17174.04, "text": " O cheiro de caf\u00e9 chega at\u00e9 voc\u00ea, seu corpo t\u00e1 tenso, mas voc\u00ea sente um pouco melhor, voc\u00ea d\u00e1 uma respirada a fundo"}, {"start": 17174.04, "end": 17176.04, "text": " Talvez tudo vai ficar bem."}, {"start": 17180.04, "end": 17181.04, "text": " Beleza!"}, {"start": 17183.04, "end": 17186.04, "text": " Beleza! D\u00e1 pra fazer chac tamb\u00e9m?"}, {"start": 17188.04, "end": 17190.04, "text": " Ol\u00e1, j\u00e1 faz um tempo desde que eu vi algu\u00e9m."}, {"start": 17190.04, "end": 17191.04, "text": " Como posso te ajudar, senhor?"}, {"start": 17191.04, "end": 17193.04, "text": " O que voc\u00ea t\u00e1 fazendo aqui? Quem \u00e9 voc\u00ea?"}, {"start": 17193.04, "end": 17195.04, "text": " Helena Barista. Eu estou apenas trabalhando."}, {"start": 17195.04, "end": 17196.04, "text": " Meu nome \u00e9 Helena."}, {"start": 17196.04, "end": 17198.04, "text": " Depois que a cidade ficou louca,"}, {"start": 17198.04, "end": 17201.04, "text": " eu vim pra trabalhar como se nada tivesse acontecido."}, {"start": 17201.04, "end": 17203.04, "text": " Aquelas coisas come\u00e7aram a me ignorar depois disso."}, {"start": 17203.04, "end": 17206.260000000002, "text": " Ent\u00e3o, apenas sinto aqui e sirvo qualquer pessoa que vem at\u00e9 aqui."}, {"start": 17206.260000000002, "end": 17208.52, "text": " Elas coisas n\u00e3o v\u00e3o entrar nesse lugar, n\u00e3o importa o que aconte\u00e7a."}, {"start": 17208.52, "end": 17211.66, "text": " A maioria das pessoas n\u00e3o acredita em mim e apenas v\u00e3o embora."}, {"start": 17211.66, "end": 17216.82, "text": " Eu posso fazer um caf\u00e9 quando voc\u00ea quiser e eu tamb\u00e9m posso trabalhar nas suas armas."}, {"start": 17216.82, "end": 17218.940000000002, "text": " Meu pai era um maluco por armas."}, {"start": 17218.940000000002, "end": 17220.46, "text": " Eu aprendi uma coisa ou outra dele."}, {"start": 17220.46, "end": 17223.82, "text": " \u00d4, louco! Eu n\u00e3o tenho dinheiro, sinto muito."}, {"start": 17223.82, "end": 17225.36, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o precisa de dinheiro."}, {"start": 17225.36, "end": 17228.86, "text": " Dinheiro n\u00e3o vale nada aqui agora. Voc\u00ea pode me trazer, n\u00e3o \u00e9 das culpa."}, {"start": 17228.86, "end": 17232.2, "text": " Em troca, eu posso servir caf\u00e9 e melhorar suas armas."}, {"start": 17232.2, "end": 17233.4, "text": " O louco!"}, {"start": 17234.100000000002, "end": 17238.2, "text": " Teve algu\u00e9m aqui recentemente, um dia a ponte baixou e um cara atravessou."}, {"start": 17238.8, "end": 17240.9, "text": " Continuou andando at\u00e9 os Dusk Apartments."}, {"start": 17243.2, "end": 17246.0, "text": " O carrinho l\u00e1 trabalhava..."}, {"start": 17246.8, "end": 17247.7, "text": " Funcionava?"}, {"start": 17249.3, "end": 17251.2, "text": " Exatamente pra uma viagem at\u00e9 o topo."}, {"start": 17252.7, "end": 17253.5, "text": " O bonde."}, {"start": 17255.0, "end": 17257.7, "text": " P\u00f4, eu quero melhorar minha arma, n\u00e3o precisa saber que d\u00e1 pra melhorar a arma nesse jogo."}, {"start": 17257.7, "end": 17258.9, "text": " Primeiro, eu vou fazer um ch\u00e1, n\u00e9?"}, {"start": 17260.0, "end": 17261.0, "text": " Pra come\u00e7ar."}, {"start": 17261.0, "end": 17264.0, "text": " Segundo, vou pegar uns culpas."}, {"start": 17265.0, "end": 17267.0, "text": " \u00c9 a todos os meus culpas."}, {"start": 17270.0, "end": 17272.0, "text": " Tem muito culpa."}, {"start": 17273.0, "end": 17276.0, "text": " Da\u00ed eu j\u00e1 vou dar uma tunada nos barbou aqui, n\u00e9?"}, {"start": 17281.0, "end": 17283.0, "text": " Toma um chazinho."}, {"start": 17284.0, "end": 17287.0, "text": " A vida aumentou um pouquinho mais. Aumentou, n\u00e9?"}, {"start": 17287.0, "end": 17289.0, "text": " Aumentou."}, {"start": 17289.0, "end": 17291.0, "text": " Vamos ver."}, {"start": 17291.0, "end": 17293.0, "text": " Vamos ver, melhorar as minhas armas."}, {"start": 17293.0, "end": 17295.0, "text": " N\u00e3o, vamos ver que ela vende."}, {"start": 17295.0, "end": 17299.0, "text": " Caralho, uma lunterna que pode ser usada sem as m\u00e3os, chate."}, {"start": 17301.0, "end": 17303.0, "text": " Que del\u00edcia, mano. Essa vale demais, t\u00e1?"}, {"start": 17303.0, "end": 17307.0, "text": " Nossa, essa vale demais, demais, demais, demais, demais."}, {"start": 17307.0, "end": 17309.0, "text": " Comprei, comprei."}, {"start": 17309.0, "end": 17311.0, "text": " N\u00e3o, 800 conto, mano. Eu tive que comprar."}, {"start": 17311.0, "end": 17313.0, "text": " Eu tenho 2.500 ainda."}, {"start": 17313.0, "end": 17315.0, "text": " Ah, de resto. Mano, vale a pena comprar mais um tib\u00e9go,"}, {"start": 17315.0, "end": 17317.0, "text": " mas eu n\u00e3o vou comprar agora."}, {"start": 17317.0, "end": 17324.0, "text": " E mais, deixa eu ver as armas, d\u00e1 pra melhorar a minha arma, o que que d\u00e1 pra fazer? Meu Deus!"}, {"start": 17324.0, "end": 17328.0, "text": " O que que \u00e9 a \u00fanica arma que eu t\u00f4 a essa, n\u00e9? Por isso s\u00f3 d\u00e1 pra melhorar ela, eu acho."}, {"start": 17328.0, "end": 17330.0, "text": " Como \u00e9 que equipa?"}, {"start": 17333.0, "end": 17335.0, "text": " Nossa, chat!"}, {"start": 17335.0, "end": 17337.0, "text": " Nossa, mano!"}, {"start": 17338.0, "end": 17340.0, "text": " Udou o jogo agora, baby!"}, {"start": 17340.0, "end": 17348.0, "text": " Ela est\u00e1 equipada mas ela ainda fica no meu invent\u00e1rio, a para, n\u00e9?"}, {"start": 17348.0, "end": 17354.0, "text": " Vou melhorar meu Hunting Ride, ou ser\u00e1 que eu vou melhorar, sinceramente?"}, {"start": 17354.0, "end": 17360.0, "text": " Meu Deus, que era a 12!"}, {"start": 17360.0, "end": 17375.76, "text": " Vamos ver, d\u00e1 pra melhorar tudo, nossa, o mento dano, qual arma que eu mais uso, hein?"}, {"start": 17375.76, "end": 17384.24, "text": " Cara, isso que \u00e9 foda, eu n\u00e3o sei o que melhorar, mano, eu n\u00e3o sei o que eu tenho"}, {"start": 17384.24, "end": 17385.24, "text": " mais bala."}, {"start": 17385.24, "end": 17396.54, "text": " cara n\u00e3o vou melhorar nada por enquanto e falar \u00e9 o revolver ou c3r aqui"}, {"start": 17396.54, "end": 17401.0, "text": " tem de ser 100 mano daninho da groc"}, {"start": 17401.0, "end": 17405.120000000003, "text": " vamos aumentar o daninho da groc um pouquinho"}, {"start": 17405.120000000003, "end": 17410.120000000003, "text": " vamos ent\u00e3o um pouquinho do revolver se p\u00e1"}, {"start": 17410.12, "end": 17416.62, "text": " devolver mano ser\u00e1 n\u00e3o vou aumentar a bagroca mano"}, {"start": 17419.62, "end": 17423.62, "text": " ainda tem um dinheirinho show aqui mano"}, {"start": 17429.62, "end": 17432.62, "text": " \u00e9 que eu compro mil\u00e3o pra melhorar meu"}, {"start": 17462.62, "end": 17464.62, "text": " Eu acabei de acertar todo o meu dinheiro."}, {"start": 17469.12, "end": 17471.12, "text": " Deixa eu pegar meu USB bag."}, {"start": 17473.12, "end": 17475.12, "text": " Vou fazer um chazinho."}, {"start": 17475.62, "end": 17477.12, "text": " Vou guardar meu dinheiro."}, {"start": 17477.12, "end": 17479.12, "text": " N\u00e3o vou usar agora."}, {"start": 17482.12, "end": 17485.12, "text": " \u00d3, a gente precisa ir no bloco cedo do apartamento, l\u00e1 tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 17485.12, "end": 17487.12, "text": " Esqueci."}, {"start": 17487.12, "end": 17492.12, "text": " A cl\u00e1me da caf\u00e9 de gra\u00e7a?"}, {"start": 17492.12, "end": 17495.12, "text": " Vamos ver minha vida, quero minha vida?"}, {"start": 17495.12, "end": 17499.12, "text": " Cara, n\u00e3o, n\u00e3o, nem t\u00e1 direito a vida essa bomba, mano, me conta pra isso!"}, {"start": 17499.12, "end": 17503.12, "text": " Ah n\u00e3o, quando eu falo que eu quero caf\u00e9 pra..."}, {"start": 17503.12, "end": 17509.12, "text": " \u00c9 pra melhorar, mano."}, {"start": 17509.12, "end": 17515.12, "text": " Nossa, mas essa lanterna aqui agora mudou o jogo, mano."}, {"start": 17515.12, "end": 17524.239999999998, "text": " jogo mano. Nossa, mudou o jogo biza, outro fus\u00edvel, calma isso \u00e9 um fus\u00edvel? Ah n\u00e3o, parece que eu"}, {"start": 17524.239999999998, "end": 17529.86, "text": " preciso de uma alavanca para operar isso. Para arranquear a alavanca, elas devem ter"}, {"start": 17529.86, "end": 17534.16, "text": " contidas. Se voc\u00ea \u00e9 louco o suficiente para seguir para aquele lado da cidade,"}, {"start": 17534.16, "end": 17539.8, "text": " pegue o dispositivo de rastreamento localizado nos arquivos. Qual lado da"}, {"start": 17539.8, "end": 17546.8, "text": " a cidade mano, o p\u00f4, cara t\u00e1 aqui em um vilas meu deus"}, {"start": 17548.8, "end": 17552.28, "text": " sem mais entradas at\u00e9 que a situa\u00e7\u00e3o esteja resolvido, o hospital e a"}, {"start": 17552.28, "end": 17554.84, "text": " delegacia de pol\u00edcia est\u00e3o funcionando na capacidade total para tentar"}, {"start": 17554.84, "end": 17558.48, "text": " descobrir o que est\u00e1 acontecendo"}, {"start": 17559.28, "end": 17562.28, "text": " olha esse mano"}, {"start": 17562.92, "end": 17566.28, "text": " essa porta est\u00e1 trancada"}, {"start": 17566.28, "end": 17568.28, "text": " Vindo barulhos sinistros aqui, hein?"}, {"start": 17568.28, "end": 17569.28, "text": " Eu n\u00e3o estou gostando n\u00e3o."}, {"start": 17569.28, "end": 17572.28, "text": " V\u00ea que parme a doze que eu acabei de perceber que eu n\u00e3o equipei, mano."}, {"start": 17580.28, "end": 17582.28, "text": " T\u00e1 um zumbi ali? \u00c9 uma pessoa?"}, {"start": 17582.28, "end": 17583.28, "text": " Fica do mal."}, {"start": 17593.28, "end": 17594.28, "text": " Oxi."}, {"start": 17596.28, "end": 17604.28, "text": " eu vou bugar da porra mano, eu acho que a tia t\u00e1 bugada, ela n\u00e3o t\u00e1 ali de verdade t\u00e1 ligado?"}, {"start": 17612.28, "end": 17618.28, "text": " uuu mais um da arma, maravilha, vamos conseguir abrir mais um arm\u00e1rio"}, {"start": 17621.28, "end": 17623.28, "text": " mais bala de meu revolver"}, {"start": 17626.28, "end": 17631.879999999997, "text": " por favor n\u00e3o tem nenhum monstro aqui"}, {"start": 17631.879999999997, "end": 17637.28, "text": " faz bala bala do que isso aqui cada minha piscina"}, {"start": 17637.28, "end": 17643.48, "text": " vai ser aqui. Doutor Matt transformou sua casa no local seguro para pacientes"}, {"start": 17643.48, "end": 17648.44, "text": " doences eu n\u00e3o acho que o lugar vai sobreviver por muito tempo"}, {"start": 17648.44, "end": 17654.079999999998, "text": " eu n\u00e3o bugo para entrar em lugares cara esse jogo aqui n\u00e3o existe bugs"}, {"start": 17654.08, "end": 17664.280000000002, "text": " em pele. Um pau pro telhado, mano, d\u00e1 pra eu subir no telhado, ent\u00e3o."}, {"start": 17664.28, "end": 17679.52, "text": " e a\u00ed n\u00f3s sobe aqui e a\u00ed n\u00f3s vem pra c\u00e1 e a\u00ed n\u00f3s vem e a\u00ed n\u00f3s vem pra c\u00e1 e com isso"}, {"start": 17679.52, "end": 17689.12, "text": " nada acontece a gente perceber achei que ia ter um lugar super secreto no telhado mano tem nada mano"}, {"start": 17689.12, "end": 17694.12, "text": " Carolindas, V\u00e9polis42, Maria, V\u00e9polis59, Lelzinda, T&V\u00e9polis89"}, {"start": 17701.12, "end": 17703.12, "text": " Ah, vamos abrir. O que eu abro, hein, agora?"}, {"start": 17704.12, "end": 17706.12, "text": " O que tem mais de interessante aqui?"}, {"start": 17707.12, "end": 17709.12, "text": " Eu vou ver o que tem mais de interessante."}, {"start": 17710.12, "end": 17713.12, "text": " \u00c9 onde \u00e9 que v\u00ea os... T\u00e1, o 1 \u00e9 o Switchbox."}, {"start": 17713.12, "end": 17715.12, "text": " Switchbox, n\u00e3o, a Switch pra..."}, {"start": 17716.12, "end": 17718.12, "text": " A gente ganha o autom\u00e1tico, acho que \u00e9 essa que eu t\u00f4."}, {"start": 17719.12, "end": 17723.78, "text": " O segundo \u00e9 uma arma, ser\u00e1 que \u00e9 pra arma na real, pra rendig\u00e3o?"}, {"start": 17725.079999999998, "end": 17728.42, "text": " O que \u00e9 Grandmas best? Ah, \u00e9 o ch\u00e1, a da vov\u00f3."}, {"start": 17730.52, "end": 17732.62, "text": " Muita muni\u00e7\u00e3o de magnum."}, {"start": 17734.78, "end": 17737.64, "text": " Best mag, mano, o pior \u00e9 que n\u00e3o tem nada que \u00e9 oqueira, viu?"}, {"start": 17737.64, "end": 17739.68, "text": " Acho que tem, vou pegar rendig\u00e3o, esse par, velho."}, {"start": 17746.96, "end": 17748.28, "text": " Ser\u00e1 que \u00e9 melhor?"}, {"start": 17749.12, "end": 17756.12, "text": " O que \u00e9 que eu compara? N\u00e3o d\u00e1 pra eu ver?"}, {"start": 17756.12, "end": 17763.12, "text": " Eu ia comparar o dano da arma, eu n\u00e3o sei mano agora, isso que \u00e9 foda."}, {"start": 17763.12, "end": 17771.12, "text": " N\u00e3o sei qual arma \u00e9 melhor mano."}, {"start": 17771.12, "end": 17776.12, "text": " Infelizmente."}, {"start": 17776.12, "end": 17780.12, "text": " Para, a mina l\u00e1 vai me falar qual que \u00e9 melhor."}, {"start": 17784.12, "end": 17786.12, "text": " Aqui no cupati."}, {"start": 17792.12, "end": 17794.12, "text": " Ah, o que que eu p\u00f4r, n\u00e3o tem pra ela?"}, {"start": 17794.12, "end": 17797.12, "text": " Nossa, eu p\u00f4r ter alguma coisa e ela falou algo diferente."}, {"start": 17797.12, "end": 17800.12, "text": " O que eu cheguei nos archives? \u00c9 perto da creche a Min\u00e9."}, {"start": 17800.12, "end": 17803.12, "text": " O pr\u00e9dio concreto est\u00e1 em cima da cidade."}, {"start": 17803.12, "end": 17808.12, "text": " O t\u00fanel que vai l\u00e1, o lapso, voc\u00ea deve encontrar outro caminho pra subir."}, {"start": 17810.12, "end": 17812.12, "text": " Vou falar alguma coisa diferente, hein."}, {"start": 17812.12, "end": 17815.12, "text": " \u00d3, vamos ver. 15 de dano."}, {"start": 17815.12, "end": 17818.12, "text": " A outra 15 tamb\u00e9m, \u00e9 o mesmo dano, as duas, hein?"}, {"start": 17821.12, "end": 17822.12, "text": " Oxi."}, {"start": 17823.12, "end": 17826.12, "text": " A mesma merda, n\u00e3o, essa daqui \u00e9 melhor."}, {"start": 17826.12, "end": 17840.739999999998, "text": " As vezes quando eu botar o 5 balas s\u00f3, ah n\u00e3o 5 prajo."}, {"start": 17840.739999999998, "end": 17851.559999999998, "text": " Onde n\u00f3s n\u00e3o exploramos ainda mano, oh n\u00e3o achei o mapa aqui, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel velho."}, {"start": 17851.56, "end": 17854.56, "text": " n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mano"}, {"start": 17854.56, "end": 17859.56, "text": " ai eu dei um apizinho p\u00f4 mas eu s\u00f3 dei um apizinho no..."}, {"start": 17859.56, "end": 17862.56, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o dano, eu n\u00e3o peio tudo"}, {"start": 17862.56, "end": 17867.56, "text": " e algu\u00e9m, mano algu\u00e9m falou alguma coisa assim dessa real da gigante que ela tava parada n\u00e3o era um bagulho assim"}, {"start": 17867.56, "end": 17869.56, "text": " p\u00f4 mais cem ent\u00e3o"}, {"start": 17871.56, "end": 17873.56, "text": " p\u00f4 mais um"}, {"start": 17874.56, "end": 17876.56, "text": " p\u00f4 mais nada"}, {"start": 17876.56, "end": 17885.120000000003, "text": " a ordem de servi\u00e7o sempre que est\u00e1 dentro primeiro de cima para baixo depois"}, {"start": 17885.120000000003, "end": 17892.16, "text": " servir pressione o bot\u00e3o dentro primeiro de cima para baixo"}, {"start": 17892.16, "end": 17894.16, "text": " entendi"}, {"start": 17899.16, "end": 17902.16, "text": " serviu o que mano? Ser\u00e1 que servia que \u00e9 um restaurante?"}, {"start": 17902.16, "end": 17904.16, "text": " essa fonda?"}, {"start": 17904.16, "end": 17906.16, "text": " foi a roda gigante"}, {"start": 17912.16, "end": 17916.16, "text": " cara essa roda gigante tem um bagulho de simis nos nela mano"}, {"start": 17916.16, "end": 17933.7, "text": " A roda gigante aqui tem algum super segredo, tem um bicho aqui, ah n\u00e3o vou cair nessa"}, {"start": 17933.7, "end": 17935.7, "text": " bomba n\u00e3o, baby."}, {"start": 17939.7, "end": 17941.7, "text": " Cicada, tem que estar aqui."}, {"start": 17941.7, "end": 17943.7, "text": " Sirva os clientes."}, {"start": 17945.7, "end": 17947.7, "text": " Vamos para abrir aqui, a gente tem que fazer esse bagulho de dentro."}, {"start": 17947.7, "end": 17951.7, "text": " Dentro primeiro, depois cima para baixo."}, {"start": 17953.7, "end": 17956.7, "text": " N\u00e3o possivel os clientes, mano. Ah, tem um bot\u00e3ozinho."}, {"start": 17957.7, "end": 17959.7, "text": " Ent\u00e3o a gente tem que ser primeiro dentro."}, {"start": 17959.7, "end": 17970.5, "text": " A calma, primeiro \u00e9 os caras de dentro, a gente tem que achar um bot\u00e3o aqui dentro."}, {"start": 17970.5, "end": 17972.9, "text": " N\u00e3o seja esse, n\u00e9?"}, {"start": 17972.9, "end": 17979.100000000002, "text": " Ah n\u00e3o, acho que \u00e9 isso mesmo, na real."}, {"start": 17979.100000000002, "end": 17983.66, "text": " Primeiro de dentro, ent\u00e3o a gente aperta primeiro esse, t\u00e1 que eu errei?"}, {"start": 17983.66, "end": 17986.7, "text": " T\u00e1 a\u00ed de cima pra baixo."}, {"start": 17986.7, "end": 17990.7, "text": " N\u00e3o serve ningu\u00e9m n\u00e9?"}, {"start": 17998.7, "end": 18002.7, "text": " Ah, ficou verde."}, {"start": 18002.7, "end": 18009.7, "text": " Para que eu errei?"}, {"start": 18009.7, "end": 18013.7, "text": " Que ficou vermelho?"}, {"start": 18013.7, "end": 18020.7, "text": " Acho que eu errei, hein?"}, {"start": 18020.7, "end": 18030.7, "text": " N\u00e3o entendi esse servi\u00e7o, cliente."}, {"start": 18030.7, "end": 18031.7, "text": " a gente"}, {"start": 18037.7, "end": 18038.7, "text": " tem outra carta aqui"}, {"start": 18038.7, "end": 18040.7, "text": " eles maldito est\u00e3o colocando armadilhas"}, {"start": 18040.7, "end": 18043.7, "text": " esse lado da cidade est\u00e1 cheio de armadilhas"}, {"start": 18043.7, "end": 18047.7, "text": " talvez eles est\u00e3o mais perto do que a gente pensava"}, {"start": 18060.7, "end": 18067.440000000002, "text": " Pelo menos o que eu tenho aqui a minha"}, {"start": 18067.440000000002, "end": 18070.38, "text": " Vai ser melhor que eu!"}, {"start": 18070.38, "end": 18074.32, "text": " Eu j\u00e1 tava no meio do mar!"}, {"start": 18074.32, "end": 18076.54, "text": " Eu j\u00e1 tava no meio do mar!"}, {"start": 18076.54, "end": 18081.62, "text": " Eu j\u00e1 tava no meio do mar!"}, {"start": 18081.62, "end": 18086.5, "text": " Mas voc\u00ea t\u00e1 no meio do mar!"}, {"start": 18086.5, "end": 18089.5, "text": " T\u00e1, for verde?"}, {"start": 18092.5, "end": 18094.5, "text": " Agora eu imagino que seja esse, n\u00e9?"}, {"start": 18095.5, "end": 18096.5, "text": " Opa!"}, {"start": 18098.5, "end": 18100.5, "text": " T\u00e1 que abri l\u00e1 em cima?"}, {"start": 18103.5, "end": 18104.5, "text": " Maybe."}, {"start": 18106.5, "end": 18110.5, "text": " Que \u00e9... uuuuh, mais um... fuz\u00edvel, mais um..."}, {"start": 18111.5, "end": 18114.5, "text": " Oh, n\u00e3o cabe! N\u00e3o cabe!"}, {"start": 18114.5, "end": 18116.5, "text": " Oh, Nil! Oh, Nil!"}, {"start": 18119.62, "end": 18121.62, "text": " Ah, macalba e tudo, n\u00f3s vota tudo!"}, {"start": 18123.54, "end": 18126.92, "text": " Os Top Light Diner e o Part de Divers\u00f5es est\u00e3o na mesma grade."}, {"start": 18127.42, "end": 18131.92, "text": " Ent\u00e3o, quando o Diner tem um blackout, n\u00e9, quando apaga tudo, a roda para girar."}, {"start": 18132.12, "end": 18135.42, "text": " A gente tem tantas pessoas presas no topo da roda gigante,"}, {"start": 18135.62, "end": 18137.62, "text": " apenas esperando a for\u00e7a voltar."}, {"start": 18137.92, "end": 18139.42, "text": " \u00c9 uma merda."}, {"start": 18139.420000000002, "end": 18147.960000000003, "text": " Hum, tem coisas na roda gigante, a gente s\u00f3 faz essa roda girar, ela n\u00e3o tava girando"}, {"start": 18147.960000000003, "end": 18151.940000000002, "text": " antes, ser\u00e1 que foi que eu tirei o fus\u00edvel dali?"}, {"start": 18151.940000000002, "end": 18154.38, "text": " T\u00e1 na mesma grade, n\u00e9?"}, {"start": 18154.38, "end": 18156.820000000003, "text": " Calma eu tirei, fus\u00edvel dali?"}, {"start": 18156.820000000003, "end": 18157.820000000003, "text": " Tirei n\u00e9?"}, {"start": 18157.820000000003, "end": 18163.18, "text": " Caralho ch\u00e1 gente, vai ter que voltar e botar o fus\u00edvel pra roda gigante girar"}, {"start": 18163.18, "end": 18165.18, "text": " dar mano"}, {"start": 18165.18, "end": 18167.18, "text": " vamos ter que voltar l\u00e1 baby"}, {"start": 18171.18, "end": 18173.18, "text": " quem j\u00e1 entrou aqui acho que j\u00e1"}, {"start": 18173.18, "end": 18175.18, "text": " j\u00e1, j\u00e1, j\u00e1, j\u00e1"}, {"start": 18179.18, "end": 18181.18, "text": " anvilas"}, {"start": 18181.18, "end": 18183.18, "text": " e ta porra, bom, n\u00e3o, vamos fazer isso primeiro"}, {"start": 18183.18, "end": 18185.18, "text": " antes da gente esquecer"}, {"start": 18185.18, "end": 18187.18, "text": " a gente tem v\u00e1rios fus\u00edvel agora"}, {"start": 18187.18, "end": 18189.18, "text": " precisa aguardar essa muni\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m"}, {"start": 18189.18, "end": 18193.18, "text": " M\u00e3e. Oi gente, precisa pegar mais um item l\u00e1 n\u00e9?"}, {"start": 18195.18, "end": 18199.18, "text": " Qual item que n\u00f3s pegamos agora? Vou pegar o carregador mano."}, {"start": 18207.18, "end": 18211.18, "text": " Toma ent\u00e3o, tropeza na porra cadeira Nilba."}, {"start": 18211.18, "end": 18218.06, "text": " para mam\u00e3e voc\u00ea tem movimenta absurdo"}, {"start": 18218.06, "end": 18221.62, "text": " tem que come\u00e7ar a remessar os bagunos bichas sem a percaia"}, {"start": 18221.62, "end": 18225.5, "text": " \u00e9 muita bala de magnum"}, {"start": 18225.5, "end": 18227.82, "text": " \u00e9 um pente de 12"}, {"start": 18227.82, "end": 18231.34, "text": " esse \u00e9 o pente que eu peguei"}, {"start": 18231.34, "end": 18235.66, "text": " suede"}, {"start": 18235.66, "end": 18254.18, "text": " t\u00e1 t\u00e1 cheia j\u00e1 t\u00e1 achado t\u00e1 t\u00e1 achado n\u00e9 t\u00e1 escrito"}, {"start": 18254.18, "end": 18259.66, "text": " \u00f3 a tete \u00e9 t\u00e1 eu n\u00e3o sei t\u00e1 achado n\u00e3o t\u00e1 com uns eu acho que t\u00e1 t\u00e1 achado"}, {"start": 18259.66, "end": 18261.66, "text": " ou n\u00e3o t\u00e1 atachado, oh meu deus"}, {"start": 18263.66, "end": 18266.66, "text": " dif\u00edcil, eu n\u00e3o sei se t\u00e1 atachado, acho que t\u00e1 atachado"}, {"start": 18266.66, "end": 18267.66, "text": " nossa, tem algu\u00e9m ali"}, {"start": 18270.66, "end": 18272.66, "text": " oh, p\u00f4, uma merda do caralho"}, {"start": 18278.66, "end": 18280.66, "text": " onde \u00e9 que salvo o jogo aqui que eu esqueci mano?"}, {"start": 18280.66, "end": 18282.66, "text": " pra atravessar a ponte pra salvar"}, {"start": 18286.66, "end": 18288.66, "text": " nossa, muita coisa pra n\u00f3s explorar ainda hein"}, {"start": 18289.66, "end": 18291.76, "text": " at\u00e9 louco"}, {"start": 18296.16, "end": 18298.9, "text": " muita coisa pra n\u00f3s explorar ainda man"}, {"start": 18328.9, "end": 18337.9, "text": " ele parece tenebroso, horroroso, horr\u00edvel, peio, roda mal, todo torto, feito por uma pessoa no fente"}, {"start": 18337.9, "end": 18343.9, "text": " mas \u00e9 absurdamente bom mano, bizarro velho bizarro bizarro bizarro bizarro bizarro"}, {"start": 18346.9, "end": 18348.9, "text": " nossa, caralho"}, {"start": 18349.9, "end": 18354.9, "text": " eu sou f\u00e3 demais f\u00e3 demais, melhor jogo desse ano at\u00e9 agora, melhor que j\u00e1 at\u00e9 a 6"}, {"start": 18354.9, "end": 18360.66, "text": " D\u00e1 pra comprar a chave de algum desses apartamentos com a mina."}, {"start": 18360.66, "end": 18362.66, "text": " Oxe, a gente n\u00e3o foi l\u00e1 no bloco C, mano."}, {"start": 18362.66, "end": 18363.66, "text": " Vamos fazer isso tamb\u00e9m."}, {"start": 18363.66, "end": 18366.34, "text": " Vou aproveitar que n\u00f3s estamos mais pra esse lado."}, {"start": 18366.34, "end": 18372.420000000002, "text": " Vamos ver se a roda gigante vai girar."}, {"start": 18372.420000000002, "end": 18373.420000000002, "text": " T\u00e1 girando!"}, {"start": 18373.420000000002, "end": 18374.420000000002, "text": " Nice!"}, {"start": 18374.420000000002, "end": 18375.420000000002, "text": " T\u00e1 girando, maravilhoso."}, {"start": 18375.420000000002, "end": 18376.420000000002, "text": " Poda."}, {"start": 18376.420000000002, "end": 18384.86, "text": " T\u00e1, vamos meter mais um salva e vamos l\u00e1 para o bloco C."}, {"start": 18384.86, "end": 18391.58, "text": " C dos apartamentos que a gente liberou agora n\u00e9 tem coisa l\u00e1 pra n\u00f3s provavelmente esse"}, {"start": 18391.58, "end": 18398.98, "text": " seria o Crimson Diamond de 2026 cara esse seria o Crimson Diamond de 2026 exatamente um jogo"}, {"start": 18398.98, "end": 18405.98, "text": " Indie e ningu\u00e9m d\u00e1 nada mas \u00e9 o melhor jogo do ano, totalmente."}, {"start": 18412.98, "end": 18414.98, "text": " Nossa que jogo bom mano."}, {"start": 18414.98, "end": 18417.98, "text": " Cara eu preciso entrar nesse Shoppers Hoppers aqui mano."}, {"start": 18417.98, "end": 18419.98, "text": " Eu n\u00e3o lembro como."}, {"start": 18419.98, "end": 18422.98, "text": " Eu n\u00e3o lembro qual que \u00e9 o Secret."}, {"start": 18422.98, "end": 18429.98, "text": " para entrar no Shoppers Hoppers"}, {"start": 18429.98, "end": 18434.98, "text": " n\u00e3o lembra da porta que voc\u00ea n\u00e3o quis abrir porque n\u00e3o salvou o jogo?"}, {"start": 18434.98, "end": 18447.98, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o lembro"}, {"start": 18447.98, "end": 18450.98, "text": " agora para eu saber o caminho para o bloco C de novo n\u00e3o lembro n\u00e9"}, {"start": 18450.98, "end": 18451.48, "text": " Enfim"}, {"start": 18454.38, "end": 18454.88, "text": " Meu Deus"}, {"start": 18459.48, "end": 18460.98, "text": " Onde que \u00e9 o Bloco C agora, Mar?"}, {"start": 18462.28, "end": 18463.579999999998, "text": " \u00c9 ali o Bloco C, n\u00e9? Eu acho"}, {"start": 18464.68, "end": 18465.88, "text": " Se voc\u00ea estiver por aqui"}, {"start": 18468.78, "end": 18469.98, "text": " S\u00f3 ver as escadas aqui"}, {"start": 18471.28, "end": 18472.78, "text": " Acho que eu deixei um bicho vivo, viu?"}, {"start": 18477.78, "end": 18478.68, "text": " \u00c9 aqui o Bloco C?"}, {"start": 18478.68, "end": 18481.68, "text": " \u00c9 aqui o Bloco, voc\u00ea \u00e9 pra estar aberto aqui, hein?"}, {"start": 18481.68, "end": 18484.68, "text": " Uh! Uh!"}, {"start": 18484.68, "end": 18487.68, "text": " Meu Deus, quem quer voc\u00ea? Meu Deus, quanto nutir!"}, {"start": 18487.68, "end": 18490.68, "text": " Meu Deus, mais poss\u00edvel!"}, {"start": 18491.68, "end": 18494.68, "text": " \u00c9 o Higgs! \u00c9 voc\u00ea!"}, {"start": 18494.68, "end": 18496.68, "text": " Prazer a Deus, Higgs, o que voc\u00ea t\u00e1 fazendo aqui?"}, {"start": 18496.68, "end": 18501.68, "text": " A\u00ed, Clint, voc\u00ea se lembra de quando a gente foi acampar?"}, {"start": 18501.68, "end": 18504.68, "text": " Voc\u00ea era um garoto da cidade, voc\u00ea era um garoto..."}, {"start": 18504.68, "end": 18506.68, "text": " Voc\u00ea era muito da cidade pra conseguir curtir."}, {"start": 18506.68, "end": 18508.68, "text": " A gente se divertiu, certo?"}, {"start": 18508.68, "end": 18510.48, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 falando, onde est\u00e1 todo mundo?"}, {"start": 18510.48, "end": 18513.48, "text": " A gente precisa juntar todo mundo e sair daqui."}, {"start": 18513.48, "end": 18516.68, "text": " A gente estava caminhando atrav\u00e9s da floresta escura,"}, {"start": 18516.68, "end": 18519.68, "text": " com o esqueiro na m\u00e3o tentando enxergar no abismo."}, {"start": 18519.68, "end": 18521.28, "text": " A gente n\u00e3o estava realmente em perigo,"}, {"start": 18521.28, "end": 18525.48, "text": " mas parecia bom, adrenalina."}, {"start": 18525.48, "end": 18528.48, "text": " Conforme a gente se virava pro acampamento,"}, {"start": 18528.48, "end": 18532.08, "text": " l\u00e1 havia um lindo servo numa colina,"}, {"start": 18532.08, "end": 18535.48, "text": " com seu pelo majestoso brilhando na luz da lua."}, {"start": 18535.48, "end": 18538.18, "text": " Ele me deu o sentimento de que talvez tudo ficaria bem."}, {"start": 18538.68, "end": 18541.48, "text": " Eu estava com bastante burnout naquela \u00e9poca."}, {"start": 18541.48, "end": 18542.88, "text": " Oh! Albucap!"}, {"start": 18543.28, "end": 18547.48, "text": " Eu estava bem cansado naquela \u00e9poca, mas foi um momento que se destacou pra mim."}, {"start": 18547.88, "end": 18551.18, "text": " Filmes, eu me lembro, mas por favor, para com isso. A gente precisa sair daqui."}, {"start": 18552.48, "end": 18557.28, "text": " Um mundo sem estresse dos tempos modernos. Eu me senti sozinha, a maior parte do tempo, sabia?"}, {"start": 18557.98, "end": 18559.98, "text": " Ent\u00e3o, eu me senti sozinha, ele me senti sozinha."}, {"start": 18560.28, "end": 18561.68, "text": " Voc\u00ea parou de escrever pra mim?"}, {"start": 18561.68, "end": 18574.68, "text": " Eu fui eu que estava realmente sozinha, voc\u00ea tinha todo mundo na sua casa n\u00e9, l\u00e1 onde voc\u00ea morava, mas eu estava sozinho em um lugar estranho, que eu precisava de voc\u00ea."}, {"start": 18574.68, "end": 18582.68, "text": " N\u00e3o fa\u00e7a desculpa sobre a sua condi\u00e7\u00e3o, n\u00e3o fa\u00e7a desculpa n\u00e3o n\u00e9, n\u00e3o d\u00ea desculpa sobre a sua condi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m, eu n\u00e3o quero ouvir, voc\u00ea n\u00e3o pode se esconder atr\u00e1s disso mais."}, {"start": 18582.68, "end": 18583.68, "text": " Qualquer minha condi\u00e7\u00e3o."}, {"start": 18583.68, "end": 18587.68, "text": " po\u00e7a, a gente pode falar sobre o nosso sentimento o dia inteiro mas aqui n\u00e3o \u00e9 seguro"}, {"start": 18587.68, "end": 18591.68, "text": " vamos sair daqui eu prometo que eu vou lidar com tudo isso"}, {"start": 18591.68, "end": 18593.68, "text": " \u00e9 um dos seus epis\u00f3dios de novo, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 18593.68, "end": 18595.68, "text": " tudo bem, tudo t\u00e1 bem"}, {"start": 18595.68, "end": 18597.68, "text": " a gente est\u00e1 em casa, n\u00f3s estamos de volta"}, {"start": 18597.68, "end": 18599.68, "text": " porque n\u00e3o, isso \u00e9 real, a gente s\u00f3 sair daqui"}, {"start": 18599.68, "end": 18601.68, "text": " n\u00f3s n\u00e3o estamos em casa, a gente nunca..."}, {"start": 18601.68, "end": 18605.68, "text": " a gente nunca... n\u00e3o, eu nunca estive... nunca vim nessa cidade, n\u00e9?"}, {"start": 18605.68, "end": 18607.68, "text": " por isso t\u00e1 bem, amigo"}, {"start": 18607.68, "end": 18611.68, "text": " gente, eu tenho que esperar a legenda a\u00ed porque se n\u00e3o eu falo antes da legenda"}, {"start": 18611.68, "end": 18614.68, "text": " Deixe-me dizer uma coisa, por que voc\u00ea n\u00e3o pega a minha faca de bols?"}, {"start": 18614.68, "end": 18617.68, "text": " Aqui, \u00e9 um presentinho de..."}, {"start": 18617.68, "end": 18620.68, "text": " Que eu vou te dar, mano, vai visitar os outros, eles queriam te dar alguma coisa tamb\u00e9m."}, {"start": 18620.68, "end": 18622.68, "text": " A Sarah estava visitando a lavanderia."}, {"start": 18622.68, "end": 18625.68, "text": " O Arte iria ir para os Dusks Apartments na casa dele."}, {"start": 18625.68, "end": 18628.68, "text": " Eu n\u00e3o sei onde o Paul est\u00e1 entretanto. Tenha cuidado com o Arte."}, {"start": 18628.68, "end": 18630.68, "text": " Ele parece meio estranho hoje."}, {"start": 18630.68, "end": 18633.68, "text": " Ok, voc\u00ea fique aqui, eu vou consertar isso. Talvez os outros possam me ajudar."}, {"start": 18633.68, "end": 18637.68, "text": " A gente est\u00e1 de um item de cara para abrir o reator em chat, pegando o nosso primeiro."}, {"start": 18637.68, "end": 18645.760000000002, "text": " Pegamos o nosso primeiro, se a gente achar outro disco a gente consegue provavelmente"}, {"start": 18645.760000000002, "end": 18652.56, "text": " a parte da series, um mano estava na delegacia, ele foi preso e o outro estava no daum apartments"}, {"start": 18652.56, "end": 18659.88, "text": " ele falou, acho que Hugh estava trabalhando alguma coisa, igual ele sempre faz, esse"}, {"start": 18659.88, "end": 18661.88, "text": " da raiz e deve n\u00e3o t\u00e1 funcionando n\u00e3o"}, {"start": 18662.88, "end": 18663.88, "text": " t\u00e1 quebrado"}, {"start": 18668.88, "end": 18670.88, "text": " uuh mais um melhor de invent\u00e1rio"}, {"start": 18670.88, "end": 18671.88, "text": " meu deus meu invent\u00e1rio t\u00e1 gigante"}, {"start": 18671.88, "end": 18672.88, "text": " at\u00e9 onde vai ser assim?"}, {"start": 18684.88, "end": 18686.88, "text": " para achar esse jogo \u00e9 muito bom mano"}, {"start": 18686.88, "end": 18687.88, "text": " como \u00e9 poss\u00edvel velho"}, {"start": 18689.88, "end": 18697.2, "text": " Bom, acho que era isso hein, pegar uma faca dele, uma faca de bolsa, um canivete com uma"}, {"start": 18697.2, "end": 18701.32, "text": " variedade de fun\u00e7\u00f5es, realmente me lembra do Hughes, ele sempre foi o tipo de cara"}, {"start": 18701.32, "end": 18706.64, "text": " que resolvia tudo, ele conseguia resolver qualquer coisa com tempo suficiente, \u00e9 um pouquinho"}, {"start": 18706.64, "end": 18713.32, "text": " ferrujada, talvez foi negligenciada por um bom tempo, s\u00f3 vou deixar o fus\u00edvel aqui"}, {"start": 18713.32, "end": 18715.84, "text": " que a gente n\u00e3o precisa desse fus\u00edvel, mas a gente tem que saber que tem um fus\u00edvel"}, {"start": 18715.84, "end": 18722.84, "text": " \u00c9 isso que tem aqui."}, {"start": 18722.84, "end": 18727.84, "text": " J\u00e1 pra salvar o jogo, t\u00e1?"}, {"start": 18727.84, "end": 18728.84, "text": " J\u00e1 pra guarda."}, {"start": 18728.84, "end": 18730.84, "text": " Vamos guardar o canivete, que eu n\u00e3o vou botar ele agora."}, {"start": 18730.84, "end": 18731.84, "text": " Ahn..."}, {"start": 18731.84, "end": 18733.84, "text": " O fus\u00edvel eu levo, mano."}, {"start": 18733.84, "end": 18738.84, "text": " N\u00e3o sei se eu levo o fus\u00edvel, hein."}, {"start": 18738.84, "end": 18739.84, "text": " Ahn..."}, {"start": 18739.84, "end": 18744.84, "text": " N\u00e3o, vou guardar o fus\u00edvel, por enquanto, mano."}, {"start": 18744.84, "end": 18750.84, "text": " bom vamos pronto que n\u00f3s vai agora roda gigante nesse par"}, {"start": 18750.84, "end": 18757.84, "text": " sei mano a gente t\u00e1 meio perdido"}, {"start": 18762.84, "end": 18766.84, "text": " esse \u00e9 o tal do Code Ver\u00f4nica mas aqui \u00e9 melhor que o Code Ver\u00f4nica mano"}, {"start": 18766.84, "end": 18773.24, "text": " e o jogo aqui cara \u00e9 absurdo"}, {"start": 18773.24, "end": 18776.74, "text": " \u00e9 absurdo mano, o jogo aqui \u00e9 bizarro mano"}, {"start": 18776.74, "end": 18781.74, "text": " o que \u00e9 que o Floguines nunca vai jogar porque eles s\u00f3 jogam jogos famosos mano"}, {"start": 18781.74, "end": 18784.74, "text": " ent\u00e3o voc\u00eas v\u00e3o ter que ver aqui mesmo a Alonsoca"}, {"start": 18784.74, "end": 18791.74, "text": " Eu vou bom n\u00e9?"}, {"start": 18791.74, "end": 18799.74, "text": " Feira demais cara, que legal cara!"}, {"start": 18799.74, "end": 18802.74, "text": " P\u00f4, meti mais um salve aqui."}, {"start": 18802.74, "end": 18806.74, "text": " A gente tem que nos dar uma parte mas mano, meu gato que entra..."}, {"start": 18806.74, "end": 18807.74, "text": " \u00c9..."}, {"start": 18807.74, "end": 18809.74, "text": " Calma!"}, {"start": 18809.74, "end": 18811.74, "text": " T\u00f4 brincando."}, {"start": 18823.74, "end": 18825.74, "text": " Pronto, voltei."}, {"start": 18825.74, "end": 18828.74, "text": " Ser\u00e1 que a\u00ed a empresa do flow \u00e9 mais elevada? \u00c9 teu cozinho que \u00e9."}, {"start": 18828.74, "end": 18830.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18830.74, "end": 18832.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18832.74, "end": 18833.74, "text": " E a\u00ed, Jack?"}, {"start": 18833.74, "end": 18836.74, "text": " \u00d3, ainda n\u00e3o peguei uma ferramenta pra abrir as portas trancada, n\u00e9, tamb\u00e9m?"}, {"start": 18836.74, "end": 18838.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18838.74, "end": 18841.74, "text": " Eu n\u00e3o achei o mapa daqui, chat, eu t\u00f4 quase perguntando pra algu\u00e9m"}, {"start": 18841.74, "end": 18843.74, "text": " Porque eu n\u00e3o sei cad\u00ea esse mapa, p\u00f4"}, {"start": 18843.74, "end": 18845.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18845.74, "end": 18847.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18847.74, "end": 18850.74, "text": " E como que a gente ia entrar aqui, mano?"}, {"start": 18850.74, "end": 18852.74, "text": " \u00c9 outro lugar que eu n\u00e3o entrei ainda, velho"}, {"start": 18852.74, "end": 18854.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18854.74, "end": 18856.74, "text": " Pupu"}, {"start": 18856.74, "end": 18858.74, "text": " Ah, eu tinha a chave!"}, {"start": 18858.74, "end": 18860.74, "text": " Entendi quando eu tinha a chave!"}, {"start": 18860.74, "end": 18864.74, "text": " Meu Deus, que susto! Jesus Cristo!"}, {"start": 18864.74, "end": 18866.74, "text": " Vai tomar, vai tomar, tia!"}, {"start": 18866.74, "end": 18868.74, "text": " Toma um,"}, {"start": 18868.74, "end": 18870.74, "text": " Toma outro, caralho!"}, {"start": 18873.74, "end": 18875.74, "text": " N\u00e3o sei se aportar, Viva, mano!"}, {"start": 18876.74, "end": 18878.74, "text": " Meu Deus, que susto, velho!"}, {"start": 18908.74, "end": 18910.74, "text": " \u00c9 um monte de leite, monte."}, {"start": 18912.34, "end": 18917.34, "text": " Cheguei de volta na cidade de hoje, parece que nada mudou, \u00e9 a mesma cidade chata, a cliente n\u00e3o est\u00e1 aqui entretanto."}, {"start": 18917.34, "end": 18924.34, "text": " Eu acho que eu vou esperar por ele, talvez eu deveresse passar na lavanderia para ver como a Ashley est\u00e1 indo."}, {"start": 18925.140000000003, "end": 18925.640000000003, "text": " Serious."}, {"start": 18926.84, "end": 18927.84, "text": " Deverece."}, {"start": 18929.34, "end": 18930.34, "text": " Talvez eu deveresse."}, {"start": 18930.34, "end": 18936.48, "text": " dia oito eu cheguei nesse lugar atrav\u00e9s dos apartamentos o c\u00f3digo 0000 funcionou mal"}, {"start": 18936.48, "end": 18941.46, "text": " conseguir chegar aquelas coisas no por\u00e3o elas pareciam protetivas daquela daquelas"}, {"start": 18941.46, "end": 18947.62, "text": " sacolas de lixo idiotas elas n\u00e3o me atacaram mas assim que eu me aproximei da sacolas de"}, {"start": 18947.62, "end": 18951.9, "text": " lixo elas se viraram contra mim e come\u00e7aram a correr em minha dire\u00e7\u00e3o eu vou voltar pra"}, {"start": 18951.9, "end": 18955.94, "text": " cabana eu vi um fuzil enquanto eu estava l\u00e1 embaixo entretanto eu n\u00e3o consegui chegar"}, {"start": 18955.94, "end": 18959.74, "text": " at\u00e9 ele eu devo encontrar outra forma de atravessar a cidade mano olha isso j\u00e1 tem"}, {"start": 18959.74, "end": 18963.940000000002, "text": " quantos fuz\u00edveis que tem no jogo que a gente poderia ter pego pra baixar a ponte"}, {"start": 18963.940000000002, "end": 18967.24, "text": " t\u00e1 ligado eu tava com a chave daqui a muito tempo mas eu peguei o fuz\u00edvel que"}, {"start": 18967.24, "end": 18971.980000000003, "text": " eu liberei que eu subi nas caixa velho"}, {"start": 18971.980000000003, "end": 18979.420000000002, "text": " t\u00e1 ligado tipo v\u00e1rias formas a gente conseguir fuz\u00edvel meu Deus"}, {"start": 18979.420000000002, "end": 18982.54, "text": " calma calma calma calma"}, {"start": 18982.54, "end": 18986.86, "text": " n\u00e3o sei se eu quero sair na m\u00e3o agora n\u00e3o"}, {"start": 18989.74, "end": 18994.84, "text": " Oh, oh!"}, {"start": 18994.84, "end": 18996.5, "text": " Oh, oh!"}, {"start": 18996.5, "end": 18997.5, "text": " Leite."}, {"start": 18997.5, "end": 18998.5, "text": " Afesinha."}, {"start": 18998.5, "end": 18999.640000000003, "text": " Ah, gente destranca."}, {"start": 18999.640000000003, "end": 19010.56, "text": " Ah, gastando todas as chaves, mano."}, {"start": 19010.56, "end": 19014.88, "text": " \u00c9, mano, eu vi que eu tinha uma chave aqui da Convenience Store, mas eu nem troquei,"}, {"start": 19014.88, "end": 19019.52, "text": " eu tinha pegado a chave da conveni\u00eancia do toro"}, {"start": 19019.52, "end": 19022.64, "text": " n\u00e3o lembro onde eu peguei"}, {"start": 19022.64, "end": 19024.120000000003, "text": " mas bom"}, {"start": 19024.120000000003, "end": 19028.120000000003, "text": " mano ainda n\u00e3o acredito que voc\u00ea era 451 mano deve desgra\u00e7ado"}, {"start": 19028.120000000003, "end": 19033.120000000003, "text": " todo immersive sim voc\u00ea tem que botar essa semelha primeira semelha"}, {"start": 19034.120000000003, "end": 19038.620000000003, "text": " t\u00e1 vambora eu vou sair na m\u00e3o com todo mundo quero ver quem vai me impedir"}, {"start": 19038.620000000003, "end": 19043.920000000002, "text": " n\u00e3o calma eles s\u00e3o a gente s\u00f3 n\u00e3o pode chegar perto das sacolas de lixo"}, {"start": 19043.920000000002, "end": 19045.920000000002, "text": " pelo que foi imedito"}, {"start": 19047.640000000003, "end": 19052.280000000002, "text": " ent\u00e3o se a gente for na moral, sem chegar perto da colada de lixo, a gente fica safe"}, {"start": 19052.28, "end": 19078.28, "text": " O fuzivo ali mano. P\u00f4, pra pegar esse fuzil tem que empilhar a caixa?"}, {"start": 19078.28, "end": 19086.28, "text": " Bom, mas eu n\u00e3o preciso de fuz\u00edvel, eu j\u00e1 peguei o fuz\u00edvel ent\u00e3o, meio que foda-se aqui, \u00e9 s\u00f3 isso que tem aqui?"}, {"start": 19094.28, "end": 19096.28, "text": " Vou ter uma porta ali."}, {"start": 19108.28, "end": 19110.28, "text": " ooooooooooooooooooooo"}, {"start": 19113.039999999997, "end": 19115.039999999997, "text": " Poxa, um lugar de save aqui"}, {"start": 19116.059999999998, "end": 19118.059999999998, "text": " Mais um collectible"}, {"start": 19119.399999999998, "end": 19121.399999999998, "text": " Pela de Dose"}, {"start": 19121.899999999998, "end": 19125.44, "text": " Vou guardar aqui o meu item que eu peguei, que foi o que?"}, {"start": 19125.44, "end": 19127.0, "text": " Foi dois LEDs aqui, n\u00e3o preciso"}, {"start": 19127.0, "end": 19128.5, "text": " E um pouquinho de char"}, {"start": 19128.5, "end": 19130.5, "text": " N\u00e3o precisa de char tamb\u00e9m, vamos salvar o jogo"}, {"start": 19130.5, "end": 19132.5, "text": " Que importante, n\u00e9? N\u00f3s chegar..."}, {"start": 19132.5, "end": 19134.5, "text": " \u00d3, control 3"}, {"start": 19134.5, "end": 19136.0, "text": " Ent\u00e3o, control 1"}, {"start": 19136.0, "end": 19137.8, "text": " E, destruto aqui, n\u00e3o enxergo"}, {"start": 19137.8, "end": 19140.42, "text": " D\u00e1 um aportamento, d\u00e1 um aportamento."}, {"start": 19140.42, "end": 19143.219999999998, "text": " P\u00f4, d\u00e1 um aportamento \u00e9 onde a gente tem que ir, certo, galera?"}, {"start": 19145.6, "end": 19146.6, "text": " Yes."}, {"start": 19151.3, "end": 19152.6, "text": " D\u00e1 um aportamento."}, {"start": 19152.6, "end": 19156.6, "text": " Ser\u00e1 que Pibos vai para os 42, sabe? Ela pensa em pegar o monitor OLED?"}, {"start": 19156.6, "end": 19159.1, "text": " Pensa em pegar o outro monitor de tubo, isso, cima."}, {"start": 19164.7, "end": 19165.899999999998, "text": " N\u00e3o estou com o OLED, n\u00e3o."}, {"start": 19167.8, "end": 19171.8, "text": " Em torno de tudo eu penso."}, {"start": 19171.8, "end": 19177.8, "text": " S\u00e3o de acesso dos esg\u00f4s para os apartamentos."}, {"start": 19177.8, "end": 19181.8, "text": " N\u00e3o tendo esse jogo a cabo, n\u00e3o."}, {"start": 19181.8, "end": 19183.8, "text": " Inita."}, {"start": 19183.8, "end": 19189.8, "text": " Vai fazer um setup retro, eu queria."}, {"start": 19189.8, "end": 19191.8, "text": " 0000."}, {"start": 19191.8, "end": 19210.239999999998, "text": " J\u00e1 tava vendo pra comprar uma placa de v\u00eddeo dos anos 2000 mano, pra montar um pczinho velho,"}, {"start": 19210.239999999998, "end": 19213.079999999998, "text": " mas eu falei ah mano nem precisa, ser\u00e1 que precisa mano?"}, {"start": 19213.08, "end": 19219.08, "text": " Vou pegar um monitor de tubo, rodar uns bagulhos no PC mesmo com um 4x3 que roda."}, {"start": 19223.08, "end": 19228.08, "text": " Eu ia montar um Core 2 Quad, ou quero um modelo?"}, {"start": 19228.08, "end": 19231.08, "text": " Esse modelo \u00e9 um dos top da \u00e9poca."}, {"start": 19231.08, "end": 19235.08, "text": " Uma 8800 GTX ou uma GTX 285."}, {"start": 19243.08, "end": 19257.600000000002, "text": " vai instalar um Windows XP velho, nossa, isso \u00e9 tudo velho, mais nada, ah n\u00e3o tem o cart\u00e3o"}, {"start": 19257.600000000002, "end": 19267.160000000003, "text": " aqui tamb\u00e9m bom, mas est\u00e1 me chamando, o que est\u00e1 acontecendo aqui, vou colocar a"}, {"start": 19267.160000000003, "end": 19272.88, "text": " porta da chamando, eu tive uma 7600GS ou n\u00e3o, eu tive uma 7100GS, a pior placa de v\u00eddeo"}, {"start": 19272.88, "end": 19276.14, "text": " Eu acho que eu j\u00e1 cheguei na minha vida, na pior tamb\u00e9m n\u00e3o, mas eu sou horroroso, velho."}, {"start": 19276.760000000002, "end": 19277.960000000003, "text": " N\u00e3o dava porra nenhuma."}, {"start": 19279.760000000002, "end": 19282.56, "text": " Minha tia teve 800... Mano, minha tia \u00e9 foda, n\u00e9?"}, {"start": 19282.56, "end": 19286.74, "text": " Mas ela teve 800, 800 GTS, que vinha com o Ghost Recon, a Adiv\u00e2ncia de Warfighter..."}, {"start": 19286.74, "end": 19288.620000000003, "text": " Ah, a Adiv\u00e2ncia de Warfighter."}, {"start": 19289.460000000003, "end": 19292.38, "text": " Nossa, rodava tudo lisinho, velho, que placa boa."}, {"start": 19292.38, "end": 19294.38, "text": " 800, 800 GTS."}, {"start": 19294.38, "end": 19296.38, "text": " Isso \u00e9 insana, insana, insana."}, {"start": 19296.38, "end": 19298.38, "text": " Eu ia na casa dela, eu falava, car\u00e1."}, {"start": 19298.38, "end": 19299.38, "text": " Car\u00e1, pera."}, {"start": 19299.38, "end": 19307.38, "text": " nossa, que vc vts n\u00e3o, foda-me"}, {"start": 19307.38, "end": 19314.38, "text": " nossa, rodava lisinho mano, meu pc nem abria, n\u00e3o, abre que abria mano, rodava mal pra caralho mano"}, {"start": 19314.38, "end": 19318.38, "text": " enfim, jogava tudo l\u00e1 mano"}, {"start": 19318.38, "end": 19320.38, "text": " ela era gamer mano"}, {"start": 19320.38, "end": 19324.38, "text": " na mente eu n\u00e3o pensava que ela n\u00e3o jogava n\u00e3o, fala pra voc\u00eas, ela jogava nos consoles"}, {"start": 19324.38, "end": 19332.14, "text": " mas ela comprava nos pc top, ela tinha uma com 8800 gts, ela \u00e9 absurdo"}, {"start": 19332.14, "end": 19338.14, "text": " n\u00e3o lembro se era um pente 1.4 na \u00e9poca, n\u00e3o lembro se era outro pc, n\u00e3o lembro se era um posseador, s\u00f3 lembro da placa de vidro"}, {"start": 19338.14, "end": 19339.14, "text": " oi!"}, {"start": 19339.14, "end": 19341.14, "text": " ah"}, {"start": 19341.14, "end": 19345.64, "text": " satia \u00e9 pura fique? n\u00e3o \u00e9 fique mano, caralho velho, n\u00e3o \u00e9 fique"}, {"start": 19345.64, "end": 19348.14, "text": " n\u00e3o \u00e9 fique"}, {"start": 19348.14, "end": 19350.14, "text": " n\u00e3o fez isso na minha fique, cara"}, {"start": 19350.14, "end": 19352.14, "text": " n\u00e3o \u00e9 fique, mano"}, {"start": 19354.38, "end": 19361.38, "text": " 100% truco, o que que eu invento?"}, {"start": 19361.38, "end": 19363.38, "text": " Agora, agora, o que que n\u00f3s faz, mano?"}, {"start": 19363.38, "end": 19364.38, "text": " Agora n\u00f3s temos que descobrir..."}, {"start": 19364.38, "end": 19370.38, "text": " Tem algum item bom aqui, n\u00e9?"}, {"start": 19370.38, "end": 19372.38, "text": " Eu n\u00e3o estou pronto."}, {"start": 19372.38, "end": 19375.38, "text": " At\u00e9 agora n\u00e3o tem item bom, n\u00e3o."}, {"start": 19375.38, "end": 19378.38, "text": " Espirro?"}, {"start": 19378.38, "end": 19381.38, "text": " At\u00e9 agora n\u00e3o vi nada, n\u00e3o."}, {"start": 19381.38, "end": 19393.38, "text": " Pai. Pai. Pai. Pai. Mano, eu t\u00f4 achando que j\u00e1 passou todos os carros, vou entrar nesse."}, {"start": 19401.38, "end": 19403.38, "text": " Ah, o item t\u00e1 aqui, calma."}, {"start": 19403.38, "end": 19408.940000000002, "text": " tamb\u00e9m quando a gente costumava por tirar aqui nos lugares mais aleat\u00f3rios com"}, {"start": 19408.940000000002, "end": 19415.06, "text": " arte esse seria um deles a gente pegou a alavanca"}, {"start": 19415.06, "end": 19421.54, "text": " a alavanca vermelha para os t\u00faneis na cidade"}, {"start": 19421.54, "end": 19427.7, "text": " maravilha como \u00e9 que n\u00f3s desse daqui agora a pergunta n\u00e9"}, {"start": 19427.7, "end": 19429.7, "text": " porra, como \u00e9 que mais vai descer daqui agora?"}, {"start": 19431.2, "end": 19431.7, "text": " nextage"}, {"start": 19436.7, "end": 19437.7, "text": " nextage"}, {"start": 19438.7, "end": 19439.2, "text": " t\u00e1"}, {"start": 19449.7, "end": 19451.7, "text": " carai mano, deu um double shot, voc\u00eas viram?"}, {"start": 19451.7, "end": 19454.7, "text": " n\u00e3o sei se a porra t\u00e1 viva, eu nunca sei se os caras t\u00e3o vivos ou mortos nesse jogo"}, {"start": 19457.7, "end": 19467.7, "text": " Bom, vamos no t\u00fanel n\u00e9, onde \u00e9 que \u00e9 o t\u00fanel? \u00c9 ali n\u00e9?"}, {"start": 19467.7, "end": 19474.9, "text": " Chat, eu preciso de um backseat do bem mano."}, {"start": 19474.9, "end": 19479.06, "text": " Eu acho que eu consigo um mapa da cidade nesse jogo, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, estou explorando"}, {"start": 19479.06, "end": 19480.06, "text": " igual o cacete."}, {"start": 19480.06, "end": 19484.06, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o achou o mapa, mano? N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel?"}, {"start": 19484.06, "end": 19488.06, "text": " Meu Deus do Mundo, parece a contagem do Mario Kart."}, {"start": 19492.06, "end": 19496.06, "text": " Abriu. Acho que desce pra pegar a alavanca de volta, n\u00e3o d\u00e1."}, {"start": 19496.06, "end": 19500.06, "text": " P\u00f4, n\u00e3o s\u00f3 v\u00ea o jogo, n\u00e9?"}, {"start": 19506.06, "end": 19508.06, "text": " Alvar aqui."}, {"start": 19510.06, "end": 19517.06, "text": " hum"}, {"start": 19518.06, "end": 19522.06, "text": " que \u00e9 o que tem nesses t\u00faneis em"}, {"start": 19522.06, "end": 19526.06, "text": " pra que a mina da lavanderia vende o mapa mano"}, {"start": 19526.06, "end": 19530.06, "text": " a gente chega a ver meu deus pra onde que n\u00e3o est\u00e1 indo"}, {"start": 19530.06, "end": 19532.06, "text": " cara n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que eu nasci o mapa, estou explorando bem de ma-"}, {"start": 19532.06, "end": 19534.06, "text": " olha a gente, a policistatio"}, {"start": 19534.06, "end": 19537.06, "text": " a policistatio \u00e9 interessant\u00edssimo hein"}, {"start": 19537.06, "end": 19539.06, "text": " hein"}, {"start": 19540.06, "end": 19545.06, "text": " o holicestation \u00e9 absurdo a gente necessita vim aqui"}, {"start": 19546.06, "end": 19551.06, "text": " cara que jogo bom chat meu deus mano meu deus meu deus"}, {"start": 19567.06, "end": 19569.06, "text": " bem ativamente"}, {"start": 19569.06, "end": 19571.06, "text": " deixa eu me trago"}, {"start": 19571.06, "end": 19573.06, "text": " vou tomar ali o banco"}, {"start": 19587.06, "end": 19589.06, "text": " deixa eu me tar com uma granada mano"}, {"start": 19589.06, "end": 19591.06, "text": " eu juro que eu vejo alguma coisa voa"}, {"start": 19591.06, "end": 19593.06, "text": " para n\u00e3o ser ta vivo ainda"}, {"start": 19597.06, "end": 19602.2, "text": " Mas remessaram um pau, velho."}, {"start": 19602.2, "end": 19616.440000000002, "text": " Voc\u00ea vai muito levar essa machada."}, {"start": 19616.44, "end": 19618.44, "text": " Eu quero coisa"}, {"start": 19635.44, "end": 19637.44, "text": " Oh manilba"}, {"start": 19646.44, "end": 19653.44, "text": " Essa porra t\u00e1 viva, mano."}, {"start": 19653.44, "end": 19666.44, "text": " Poxa, perdi meu machado, mano."}, {"start": 19666.44, "end": 19670.44, "text": " Mas que escurid\u00e3o da porra, velho."}, {"start": 19670.44, "end": 19672.44, "text": " Isso, \u00e9 um monte de esponja no ch\u00e3o?"}, {"start": 19678.94, "end": 19680.94, "text": " Hum, eu oui um em perninha."}, {"start": 19684.94, "end": 19686.94, "text": " Caraca, tomou uma s\u00f3, velho."}, {"start": 19700.44, "end": 19706.039999999997, "text": " \u2014"}, {"start": 19707.559999999998, "end": 19709.44, "text": " Nossa. Oh, caralho! T\u00e1 vivo."}, {"start": 19717.34, "end": 19719.14, "text": " Jake, m60."}, {"start": 19726.98, "end": 19729.0, "text": " Eu t\u00f4 uma cadeirada, mas voc\u00ea t\u00e1 viva ainda!"}, {"start": 19729.0, "end": 19731.0, "text": " T\u00e1 pra casa o caralho porra!"}, {"start": 19734.0, "end": 19735.0, "text": " Quer n\u00e3o?"}, {"start": 19738.0, "end": 19740.0, "text": " Arquivo de reclama\u00e7\u00e3o"}, {"start": 19741.0, "end": 19744.0, "text": " Os eladores, elador n\u00e3o, \u00e9 o faxineiro mano"}, {"start": 19745.0, "end": 19747.0, "text": " Continua trancando o telhado"}, {"start": 19747.0, "end": 19749.0, "text": " Ele gosta de fumar l\u00e1 nas pausas"}, {"start": 19750.0, "end": 19753.0, "text": " Ele leva as chaves pra casa tamb\u00e9m, ele deveria ser demitido"}, {"start": 19754.0, "end": 19757.0, "text": " Ele est\u00e1 limpando com seu novo agente de limpeza"}, {"start": 19757.0, "end": 19759.62, "text": " \u00c9 isso que ele diz de qualquer forma. \u00c9 vermelho e gruda."}, {"start": 19759.62, "end": 19760.62, "text": " E gruda!"}, {"start": 19760.96, "end": 19763.5, "text": " Ahn... Apenas tira esse cara daqui, por favor."}, {"start": 19763.74, "end": 19766.5, "text": " T\u00e1, ent\u00e3o a gente tem que achar a casa dele pra achar a chave isso."}, {"start": 19768.54, "end": 19770.34, "text": " Onde que o fachineiro mora?"}, {"start": 19773.3, "end": 19776.08, "text": " No power. Hum, a gente vai precisar botar um fus\u00edvel aqui, ent\u00e3o."}, {"start": 19776.08, "end": 19777.76, "text": " Por isso t\u00e1 tudo escuro pra caralho."}, {"start": 19777.76, "end": 19779.02, "text": " \u00d3, Rob, voc\u00ea tem 30!"}, {"start": 19780.42, "end": 19781.98, "text": " Meu Deus, quem quer me socozinho em mim?"}, {"start": 19785.36, "end": 19786.36, "text": " Ah, desculpa!"}, {"start": 19787.0, "end": 19789.0, "text": " uma nilba"}, {"start": 19797.0, "end": 19799.0, "text": " n\u00e3o sei se eu quero"}, {"start": 19799.0, "end": 19801.0, "text": " uma machada a\u00ed mano"}, {"start": 19811.0, "end": 19813.0, "text": " tem um vidro aqui?"}, {"start": 19813.0, "end": 19815.0, "text": " n\u00e3o tem?"}, {"start": 19815.0, "end": 19817.0, "text": " eu acho que tem um vidro aqui"}, {"start": 19821.0, "end": 19825.0, "text": " o que \u00e9 isso aqui? o que que \u00e9 uma mini mesmo? uma mini cadeira e um..."}, {"start": 19828.0, "end": 19830.0, "text": " tem um vidro aqui mano"}, {"start": 19836.0, "end": 19837.0, "text": " francada"}, {"start": 19838.0, "end": 19841.0, "text": " eu trouxe um fus\u00edvel manobro aqui n\u00e3o n\u00e9? porque eu sou bobo"}, {"start": 19841.0, "end": 19848.0, "text": " voc\u00ea ainda pensa, v\u00e1 para a sala de interroga\u00e7\u00e3o, lembre-se que as pequenas coisas importam"}, {"start": 19854.0, "end": 19860.0, "text": " ah, ent\u00e3o \u00f3, mesa cadeira, ah, \u00e9 o n\u00famero de coisas que tem na sala eu acho"}, {"start": 19860.0, "end": 19863.0, "text": " mesa, quantas mesas tem? uma"}, {"start": 19863.0, "end": 19866.0, "text": " uma? uma"}, {"start": 19866.0, "end": 19868.0, "text": " a cadeira tem duas"}, {"start": 19868.0, "end": 19880.56, "text": " 2 cadeiras. Tambor tem 4. Ent\u00e3o \u00e9 1, 2, 4, 2. 3, 1, 2, 4, 2. 3. Ser\u00e1 que essa cadeira conta?"}, {"start": 19880.56, "end": 19887.6, "text": " Bom, se a cadeira conta \u00e9 3. Calma, tem outra cadeira ali, chat, na real. Calma, tem?"}, {"start": 19887.600000000002, "end": 19889.600000000002, "text": " Parece que tem outra cadeira ali."}, {"start": 19892.600000000002, "end": 19895.600000000002, "text": " Calma, \u00e9 4 certo. Bom."}, {"start": 19896.600000000002, "end": 19898.600000000002, "text": " Oh, janitor."}, {"start": 19907.600000000002, "end": 19909.600000000002, "text": " Ah, t\u00e1 sem energia n\u00e9 cara."}, {"start": 19909.600000000002, "end": 19912.600000000002, "text": " \u00c9 1, 2, 4, 2 ou 1, 3, 4, 2 ali, hein?"}, {"start": 19912.600000000002, "end": 19920.600000000002, "text": " Onde aqui est\u00e1 o lugar para eu botar a energia aqui para que ele ir\u00e1 de fora?"}, {"start": 19920.600000000002, "end": 19924.600000000002, "text": " Olha l\u00e1 embaixo dizendo por\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 19924.600000000002, "end": 19928.600000000002, "text": " Por\u00e3o est\u00e1 um pouco de incelso."}, {"start": 19928.600000000002, "end": 19932.600000000002, "text": " Tem uma ferramente especial, velho."}, {"start": 19932.600000000002, "end": 19938.600000000002, "text": " Cara, tem que achar onde botar exclusivo aqui, hein?"}, {"start": 19938.600000000002, "end": 19943.7, "text": " O mapa! Finalmente, cara, achei um mapa nessa pomba de jogo, p\u00f4!"}, {"start": 19943.7, "end": 19946.940000000002, "text": " Primeira vez na segunda, n\u00e9? Vou mentir tamb\u00e9m. Ela tem um lugar pra salvar o jogo aqui, pra"}, {"start": 19946.940000000002, "end": 19948.600000000002, "text": " a gente mesmo."}, {"start": 19948.600000000002, "end": 19950.600000000002, "text": " Trancado."}, {"start": 19954.600000000002, "end": 19956.600000000002, "text": " T\u00e1 chave."}, {"start": 19958.600000000002, "end": 19962.600000000002, "text": " A\u00ed o bicho of reincarnation. Cara, eu acho que saiu. N\u00e3o sei se eu vou jogar, n\u00e3o."}, {"start": 19962.600000000002, "end": 19964.600000000002, "text": " Eu ia."}, {"start": 19965.600000000002, "end": 19967.600000000002, "text": " Mas o embargo era a 9 da Knights."}, {"start": 19968.600000000002, "end": 19974.72, "text": " t\u00e1 a\u00ed eu fui pregui\u00e7a da\u00ed eu vi um pouco de gameplay dele achei meu bomba"}, {"start": 19974.72, "end": 19978.4, "text": " por respeito eu prefiro jogar esse jogo aqui que \u00e9 um dos maiores j\u00e1 feitos"}, {"start": 19978.4, "end": 19984.120000000003, "text": " por favor preste preencha a sua reclama\u00e7\u00e3o de maneira respeitosa eu"}, {"start": 19984.120000000003, "end": 19990.56, "text": " continuo errando o processo de adi\u00e7\u00e3o e a gente n\u00e3o pode mudar os o c\u00f3digo do"}, {"start": 19990.56, "end": 19996.920000000002, "text": " do vesti\u00e1rio para alguma coisa est\u00e1vel alguma coisa que n\u00e3o muda"}, {"start": 19996.920000000002, "end": 20001.120000000003, "text": " Qual \u00e9 a coisa que n\u00e3o muda com cada novo policial?"}, {"start": 20001.120000000003, "end": 20004.72, "text": " Eu sei que esse protocolo faz a gente falar com nossos novos reclutas,"}, {"start": 20006.02, "end": 20010.72, "text": " mas n\u00f3s somos pessoas descensas, a gente n\u00e3o precisa de um protocolo para fazer a gente falar com novos colegas."}, {"start": 20011.120000000003, "end": 20014.920000000002, "text": " E tamb\u00e9m, as pessoas continuam esquecendo de adicionar um zero no come\u00e7o."}, {"start": 20015.22, "end": 20017.920000000002, "text": " \u00c9 muito dif\u00edcil, por favor, Moodie. Eu n\u00e3o entendi."}, {"start": 20019.72, "end": 20022.72, "text": " Alguma coisa que muda com cada novo policial?"}, {"start": 20022.72, "end": 20030.32, "text": " Tamb\u00e9m eu n\u00e3o quero adicionar todos aqueles n\u00fameros, eu n\u00e3o sou bom com matem\u00e1tica."}, {"start": 20030.32, "end": 20035.800000000003, "text": " Essa cara \u00e9 o n\u00famero da... \u00e9 o n\u00famero do... aqueles n\u00fameros que eu vi nas..."}, {"start": 20035.800000000003, "end": 20039.800000000003, "text": " l\u00e1 nas mesas eu acho, velho."}, {"start": 20039.800000000003, "end": 20045.04, "text": " Pedido recusado, s\u00e3o apenas seis n\u00fameros, n\u00e3o se esque\u00e7a de adicionar o zero para"}, {"start": 20045.04, "end": 20053.2, "text": " torn\u00e1-lo de 4 n\u00fameros ent\u00e3o a gente tem que achar 4"}, {"start": 20053.2, "end": 20057.24, "text": " na m\u00eddia, meu deus calma"}, {"start": 20057.24, "end": 20062.88, "text": " o loco j\u00e1 te pegou uma doze absurda fake shotgun parece uma r\u00e9plica n\u00e3o funciona"}, {"start": 20062.88, "end": 20065.120000000003, "text": " o loco"}, {"start": 20070.16, "end": 20072.84, "text": " nossa mano \u00e9 muito ruim t\u00e1 muito escuro aqui n\u00e3o enxergo"}, {"start": 20072.84, "end": 20074.84, "text": " Opa, eifr\u00fam!"}, {"start": 20076.64, "end": 20077.64, "text": " L\u00e1 em baixo."}, {"start": 20081.14, "end": 20082.34, "text": " Um buraco aqui."}, {"start": 20083.04, "end": 20084.34, "text": " E se a caixa \u00e9 pesada, hein?"}, {"start": 20092.64, "end": 20094.34, "text": " E se for essa um buraco aqui no ch\u00e9?"}, {"start": 20099.34, "end": 20100.14, "text": " Tem nada."}, {"start": 20100.14, "end": 20104.14, "text": " Ah, t\u00e1 muito escuro, n\u00e3o enxergo."}, {"start": 20104.14, "end": 20112.14, "text": " N\u00e3o enxergo."}, {"start": 20112.14, "end": 20116.14, "text": " Pode come\u00e7ar desses n\u00fameros chat, \u00f3."}, {"start": 20116.14, "end": 20118.14, "text": " Miriam D1."}, {"start": 20118.14, "end": 20120.14, "text": " Qualquer ordem, mano."}, {"start": 20120.14, "end": 20122.14, "text": " Nossa."}, {"start": 20122.14, "end": 20126.14, "text": " Normalmente t\u00e1 polu."}, {"start": 20126.14, "end": 20131.68, "text": " A garota cega olhando a passagem do tempo com esperan\u00e7a em seus olhos."}, {"start": 20131.68, "end": 20136.04, "text": " Aqueles que se curvam para tr\u00e1s, com os olhos travados um nos outros."}, {"start": 20136.04, "end": 20137.28, "text": " Cada dia \u00e9 o mesmo."}, {"start": 20137.28, "end": 20139.92, "text": " A bailarina procurando inspira\u00e7\u00e3o de os outros n\u00e3o olham."}, {"start": 20139.92, "end": 20144.079999999998, "text": " Ah, essa \u00e9 a ordem?"}, {"start": 20144.079999999998, "end": 20151.68, "text": " Ah, isso aqui \u00e9 o band backwards, n\u00e3o?"}, {"start": 20151.68, "end": 20156.68, "text": " Ah ent\u00e3o t\u00e1."}, {"start": 20156.68, "end": 20158.68, "text": " Everyday the same."}, {"start": 20158.68, "end": 20160.68, "text": " Ah ent\u00e3o esse daqui \u00e9 um."}, {"start": 20160.68, "end": 20164.68, "text": " Anota pra menchar, des aqui \u00e9 o segundo, n\u00famero \u00e9 um."}, {"start": 20164.68, "end": 20169.68, "text": " Segundo n\u00famero um."}, {"start": 20169.68, "end": 20173.68, "text": " Ah n\u00e3o, segundo n\u00famero \u00e9 um."}, {"start": 20173.68, "end": 20175.68, "text": " Eu acho."}, {"start": 20181.68, "end": 20189.28, "text": " e o blocos bom \u00e9 esse daqui a senha desse arm\u00e1rio n\u00e9 dos lockers"}, {"start": 20191.24, "end": 20195.16, "text": " t\u00e1 calma e che nossa agora j\u00e1 n\u00e3o sei quem \u00e9 quem e"}, {"start": 20196.28, "end": 20199.32, "text": " e que qualquer a nossa ser\u00e1 que eu consegui ler"}, {"start": 20201.12, "end": 20205.72, "text": " e a\u00ed \u00e9 foda n\u00e9 qual que \u00e9 o enigma ser\u00e1 que t\u00e1 escrito aqui"}, {"start": 20205.72, "end": 20212.56, "text": " T\u00e1 escrito aqui. A garota cega olhando a passagem do tempo. Aqueles que se curvam"}, {"start": 20212.56, "end": 20214.72, "text": " pra tr\u00e1s. T\u00e1 falando seus olhos."}, {"start": 20214.72, "end": 20222.72, "text": " Locking eyes. A bailarina procurando inspira\u00e7\u00e3o. Como \u00e9 que eu sei que eles est\u00e3o locking eyes?"}, {"start": 20222.72, "end": 20228.72, "text": " Meu! Meu! O que que significa?"}, {"start": 20228.72, "end": 20237.88, "text": " Nossa, entendi nada, aqui acabou, aqui acabou, velho, aqui acabou, t\u00e1 pra girar porra"}, {"start": 20237.88, "end": 20248.760000000002, "text": " as estatas, mano, eu achei que eu precisava dos n\u00fameros, meu, quanta senha, caralho,"}, {"start": 20248.760000000002, "end": 20253.52, "text": " o rel\u00f3gio do av\u00f4 est\u00e1 quebrado, ele agora mostra o c\u00f3digo pra todo mundo trabalhando"}, {"start": 20253.52, "end": 20270.0, "text": " aqui. Grande rel\u00f3gio. The Grandfather Cock. Delicious Cock. Break Room. Break Room \u00e9 legal que a gente consegue"}, {"start": 20270.0, "end": 20277.16, "text": " fazer um cafezinho. O chefe tem uma m\u00e1quina de gilar r\u00e1pido, o seu escrit\u00f3rio. Ele faz suas bebidas"}, {"start": 20277.16, "end": 20282.04, "text": " geladas com isso enquanto a gente est\u00e1 preso aqui com essa velha m\u00e1quina de fazer caf\u00e9"}, {"start": 20282.04, "end": 20291.079999999998, "text": " um caf\u00e9zinho n\u00e3o \u00e9 desnegar n\u00e9"}, {"start": 20291.079999999998, "end": 20298.68, "text": " para que me reclama\u00e7am por favor eu quero fazer meu trabalho sem interrup\u00e7\u00f5es eu n\u00e3o"}, {"start": 20298.68, "end": 20305.32, "text": " quero sentar aqui ler um poem idiota s\u00f3 para falar com o chefe negado por favor n\u00e3o use"}, {"start": 20305.32, "end": 20309.3, "text": " linguagem vulgar nossa chat j\u00e1 meu c\u00e9rebro j\u00e1 foi pra casa"}, {"start": 20309.3, "end": 20311.06, "text": " caralho aqui hein porra"}, {"start": 20314.62, "end": 20317.14, "text": " anda pra girar as est\u00e1tuas achei que era as plaquetas de"}, {"start": 20317.14, "end": 20318.66, "text": " pessoas que eu tinha que n\u00e3o calma"}, {"start": 20321.18, "end": 20322.18, "text": " eu n\u00e3o sei o que que \u00e9 isso"}, {"start": 20322.9, "end": 20324.3, "text": " pra onde que eu aponto"}, {"start": 20326.78, "end": 20330.42, "text": " essa \u00e9 a menina cega a menina cega que que a menina cega t\u00e1 fazendo"}, {"start": 20335.32, "end": 20338.32, "text": " Olhando a passagem do tempo."}, {"start": 20341.32, "end": 20345.32, "text": " T\u00e1, t\u00e1 olhando o rel\u00f3gio. Ent\u00e3o ela t\u00e1 olhando pra cama, n\u00e9, cega?"}, {"start": 20347.32, "end": 20349.32, "text": " Tem um rel\u00f3gio ali."}, {"start": 20351.32, "end": 20353.32, "text": " A\u00ed aqui tem..."}, {"start": 20355.32, "end": 20358.32, "text": " Por favor, para de roubar o p\u00e9ndulo desse rel\u00f3gio."}, {"start": 20358.32, "end": 20360.32, "text": " O p\u00e9ndulo..."}, {"start": 20360.32, "end": 20364.94, "text": " ah o p\u00e9ndulo desaparecido tranca o compartimento superior a gente est\u00e1 do p\u00e9ndulo n\u00e3o roube o"}, {"start": 20364.94, "end": 20371.52, "text": " p\u00e9ndulo a\u00ed eu vou roubar o p\u00e9 roubaram"}, {"start": 20378.079999999998, "end": 20383.44, "text": " t\u00e1 faltando tudo nessa porra essa delegacia horrorosa mano"}, {"start": 20383.44, "end": 20392.559999999998, "text": " a calma mas mano as praquinhas n\u00f3s n\u00e3o precisa tamb\u00e9m mano a gente s\u00f3 das praquinhas tamb\u00e9m"}, {"start": 20392.559999999998, "end": 20404.76, "text": " o Jake M60 Chris K10 ele tem que somar esses n\u00fameros ele tem que somar 1 com 60 com 10"}, {"start": 20404.760000000002, "end": 20409.760000000002, "text": " faz aqui a bailarina a bailarina t\u00e1 isso \u00e9 uma bailarina eu n\u00e3o sei"}, {"start": 20412.760000000002, "end": 20417.760000000002, "text": " a bailarina procurando inspira\u00e7\u00e3o de os outros n\u00e3o olha t\u00e1 ent\u00e3o a gente tem que botar ela olhando"}, {"start": 20417.760000000002, "end": 20421.760000000002, "text": " para um lugar que ningu\u00e9m t\u00e1 olhando eu imagino"}, {"start": 20422.760000000002, "end": 20424.760000000002, "text": " t\u00e1 direito talvez"}, {"start": 20426.760000000002, "end": 20429.760000000002, "text": " n\u00e3o adianta fazer isso porque eu n\u00e3o tenho energia porra da delegacia"}, {"start": 20429.760000000002, "end": 20437.760000000002, "text": " bom, faltam mais 12 est\u00e1tuas, vou matar aqui, eu acho. Perdi."}, {"start": 20437.760000000002, "end": 20448.760000000002, "text": " C\u00e1 de calc\u00e3o a n\u00famero das plaquinhas era 60, 10, 1."}, {"start": 20448.760000000002, "end": 20463.160000000003, "text": " Esse daqui \u00e9 quem t\u00e1... Jesus Christ."}, {"start": 20463.160000000003, "end": 20472.440000000002, "text": " Ah, os dois que se curvam pra tr\u00e1s, Locking Eyes, ent\u00e3o eles est\u00e3o se olhando, os dois"}, {"start": 20472.440000000002, "end": 20477.760000000002, "text": " que curvam pra tr\u00e1s, ent\u00e3o esse t\u00e1 olhando praquele, praquele tem que olhar pra esse"}, {"start": 20477.760000000002, "end": 20478.760000000002, "text": " Tamb\u00e9m."}, {"start": 20480.760000000002, "end": 20482.760000000002, "text": " Agora, como \u00e9 que eu vou pro outro lado, baby?"}, {"start": 20493.760000000002, "end": 20495.760000000002, "text": " Esse daqui tem que olhar no olho do outro."}, {"start": 20496.760000000002, "end": 20497.760000000002, "text": " Meu, de opini\u00e3o."}, {"start": 20499.760000000002, "end": 20501.760000000002, "text": " Eles est\u00e3o loquinhas, j\u00e1."}, {"start": 20501.760000000002, "end": 20502.760000000002, "text": " T\u00e3o olhando pro outro."}, {"start": 20503.760000000002, "end": 20505.760000000002, "text": " A bailarina t\u00e1 olhando pra l\u00e1."}, {"start": 20505.760000000002, "end": 20512.600000000002, "text": " e o outro tem que olhar para cima ent\u00e3o de baixo de baixo tem que olhar para cima"}, {"start": 20512.600000000002, "end": 20515.960000000003, "text": " \u00e9 o \u00faltimo lugar que ningu\u00e9m est\u00e1 olhando a bailarina a bailarina tem que olhar para cima"}, {"start": 20515.960000000003, "end": 20520.440000000002, "text": " ent\u00e3o a bailarina est\u00e1 olhando para o lugar errado tem que olhar para c\u00e1"}, {"start": 20520.440000000002, "end": 20529.280000000002, "text": " fez barulho de estrancar fez barulho de estrancar alguma coisa n\u00e3o sei o que que"}, {"start": 20529.280000000002, "end": 20533.920000000002, "text": " estrancou alguma porta abriu chat alguma porta abriu n\u00e3o me pergunte qual"}, {"start": 20533.920000000002, "end": 20537.920000000002, "text": " Era a chave do chefe?"}, {"start": 20537.920000000002, "end": 20539.920000000002, "text": " Pe\u00e7a?"}, {"start": 20539.920000000002, "end": 20541.920000000002, "text": " Ser\u00e1 que foi l\u00e1 embaixo?"}, {"start": 20541.920000000002, "end": 20543.920000000002, "text": " Ui!"}, {"start": 20545.920000000002, "end": 20547.920000000002, "text": " Foi aqui?"}, {"start": 20549.920000000002, "end": 20551.920000000002, "text": " \u00c9 doze que porta que abriu, velho."}, {"start": 20551.920000000002, "end": 20553.920000000002, "text": " Ui!"}, {"start": 20553.920000000002, "end": 20555.920000000002, "text": " N\u00e3o tem algu\u00e9m andando?"}, {"start": 20557.920000000002, "end": 20559.920000000002, "text": " Bom, \u00e9 l\u00e1 em cima?"}, {"start": 20559.920000000002, "end": 20561.920000000002, "text": " Ou \u00e9 l\u00e1 embaixo?"}, {"start": 20561.920000000002, "end": 20564.920000000002, "text": " \u00e9 l\u00e1 em cima, \u00e9 ali em cima"}, {"start": 20572.920000000002, "end": 20574.920000000002, "text": " e porta que abriu mano"}, {"start": 20576.920000000002, "end": 20580.920000000002, "text": " n\u00e3o, alguma porta abriu o chat, que a gente resolveu um dos puzzles"}, {"start": 20581.920000000002, "end": 20582.920000000002, "text": " foi essa que abriu, nice"}, {"start": 20584.920000000002, "end": 20585.920000000002, "text": " que lindo hein"}, {"start": 20587.920000000002, "end": 20590.920000000002, "text": " que lindo, a gente s\u00f3 precisa botar energia agora pra resolver o outro da soma n\u00e9"}, {"start": 20591.920000000002, "end": 20598.920000000002, "text": " Hmm, todo o cart\u00e3o do pol\u00edcia tamb\u00e9m aqui."}, {"start": 20598.920000000002, "end": 20601.920000000002, "text": " Fred Smith."}, {"start": 20601.920000000002, "end": 20605.920000000002, "text": " Ei, Fred!"}, {"start": 20605.920000000002, "end": 20609.920000000002, "text": " N\u00e3o vai funcionar sem energia."}, {"start": 20616.920000000002, "end": 20620.920000000002, "text": " Ei, Marge!"}, {"start": 20620.920000000002, "end": 20622.920000000002, "text": " Bara, barra, nem!"}, {"start": 20628.920000000002, "end": 20629.920000000002, "text": " Bom!"}, {"start": 20630.920000000002, "end": 20634.920000000002, "text": " Eu preciso de energia, mas eu preciso de onde botar energia nesse lugar, velho. Urgente!"}, {"start": 20637.920000000002, "end": 20639.920000000002, "text": " Como est\u00e1 andando l\u00e1 de fora?"}, {"start": 20639.920000000002, "end": 20642.920000000002, "text": " T\u00e1 muito ruim, t\u00e1 muito escuro, velho, n\u00e3o t\u00f4 achando nada."}, {"start": 20642.920000000002, "end": 20650.920000000002, "text": " Vamos ver se tem um gerador aqui."}, {"start": 20650.920000000002, "end": 20671.920000000002, "text": " \u00c9 chato, n\u00e3o sou de bota energ\u00edstica daqui n\u00e3o, hein?"}, {"start": 20671.920000000002, "end": 20675.04, "text": " Caralho mano, n\u00e3o s\u00e3o de boteneiro dia aqui, a gente precisa de um fus\u00edvel"}, {"start": 20675.04, "end": 20677.04, "text": " Quer dizer, fus\u00edvel a gente tem, vim s\u00f3"}, {"start": 20677.04, "end": 20679.04, "text": " Eu n\u00e3o sei onde eu boto fus\u00edvel"}, {"start": 20679.04, "end": 20681.04, "text": " Tinha um lugar pra botar fus\u00edvel l\u00e1, tinha n\u00e9?"}, {"start": 20681.04, "end": 20683.04, "text": " Eu t\u00f4 maluco chat"}, {"start": 20683.04, "end": 20685.04, "text": " Vou ter amn\u00e9sia mano"}, {"start": 20687.04, "end": 20691.04, "text": " Nossa, agora eu tenho amn\u00e9sia, puta, a merda \u00e9 muito ruim, tem que colocar um de mem\u00f3ria"}, {"start": 20693.04, "end": 20695.04, "text": " Nossa, vou ter que subir de novo"}, {"start": 20695.04, "end": 20697.04, "text": " Vou ter amn\u00e9sia mano"}, {"start": 20701.920000000002, "end": 20704.920000000002, "text": " Ai, caralho velho, que merda, hein, Julio?"}, {"start": 20705.920000000002, "end": 20708.920000000002, "text": " N\u00e3o lembro se tinha um lugar pra botar fuz\u00edvel aqui."}, {"start": 20715.920000000002, "end": 20718.920000000002, "text": " P\u00f4, nenhuma, n\u00e3o era s\u00f3 cart\u00e3o, velho."}, {"start": 20726.920000000002, "end": 20728.920000000002, "text": " O louco tem uma magna aqui, cara."}, {"start": 20728.920000000002, "end": 20737.920000000002, "text": " Nossa mano, ser\u00e1 que \u00e9 no por\u00e3o, mas eu n\u00e3o consigo entrar no por\u00e3o n\u00e9?"}, {"start": 20737.920000000002, "end": 20744.920000000002, "text": " Pode ser no por\u00e3o, pode ser na sala do zelador tamb\u00e9m, n\u00e3o."}, {"start": 20744.920000000002, "end": 20750.920000000002, "text": " \u00c0s vezes eu preciso dar a chave do zelador pra entrar na sala do zelador."}, {"start": 20750.920000000002, "end": 20753.920000000002, "text": " \u00c0s vezes \u00e9 l\u00e1 n\u00e9?"}, {"start": 20753.920000000002, "end": 20757.920000000002, "text": " Poder quando ver o item que ele n\u00e3o viu?"}, {"start": 20757.920000000002, "end": 20761.920000000002, "text": " P\u00f4, nenhum."}, {"start": 20761.920000000002, "end": 20765.920000000002, "text": " Ah, pra entrar que a gente precisa da chave."}, {"start": 20775.920000000002, "end": 20779.920000000002, "text": " \u00c9 a \u00fanica porta que n\u00e3o precisa de energia do Zelador, mano."}, {"start": 20779.920000000002, "end": 20787.52, "text": " A gente resolveu o puzzle dos pequenininhos, n\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 20787.52, "end": 20788.52, "text": " A gente tem energia."}, {"start": 20788.52, "end": 20789.920000000002, "text": " Eu nem lembro qual que era, mano."}, {"start": 20789.920000000002, "end": 20794.320000000003, "text": " Era um, tr\u00eas, quatro, dois."}, {"start": 20794.320000000003, "end": 20796.320000000003, "text": " Anota pra mim."}, {"start": 20802.320000000003, "end": 20804.320000000003, "text": " Um, dois, quatro, dois."}, {"start": 20804.32, "end": 20815.52, "text": " Achei s\u00f3, todo mundo 360, 180, 420, pra ver se eu acho lugar de botar fuz\u00edvel, mas"}, {"start": 20815.52, "end": 20816.96, "text": " acho que eu n\u00e3o vou achar n\u00e3o."}, {"start": 20816.96, "end": 20820.16, "text": " Pode ser na sala do isolador."}, {"start": 20820.16, "end": 20824.2, "text": " Eu n\u00e3o localizei."}, {"start": 20824.2, "end": 20830.64, "text": " Imagino que n\u00e3o seja fora, n\u00e9?"}, {"start": 20830.64, "end": 20833.8, "text": " Bom, esses apartamentos pra n\u00e3o explorar, mano."}, {"start": 20833.8, "end": 20836.8, "text": " Tem que torcer para o zelador morar em algum deles e ter a chave"}, {"start": 20843.8, "end": 20844.8, "text": " Bring them back"}, {"start": 20845.8, "end": 20846.8, "text": " Bring them"}, {"start": 20847.8, "end": 20849.8, "text": " Mano, isso daqui tem escrito understand, velho"}, {"start": 20849.8, "end": 20852.8, "text": " Eu acho que \u00e9 understand, mas caralho, que ideia \u00e9 esse que o..."}, {"start": 20853.8, "end": 20855.8, "text": " Parece que tem escrito another stand"}, {"start": 20859.8, "end": 20860.8, "text": " E o N parece um A"}, {"start": 20860.8, "end": 20864.8, "text": " o alo o alo o alo estende"}, {"start": 20864.8, "end": 20868.8, "text": " garrafa n\u00e3o papai higiene que ela"}, {"start": 20868.8, "end": 20872.8, "text": " foi a vezes foi"}, {"start": 20872.8, "end": 20876.8, "text": " calma que"}, {"start": 20880.8, "end": 20884.8, "text": " ilha mais a"}, {"start": 20884.8, "end": 20888.8, "text": " ai caraca"}, {"start": 20888.8, "end": 20895.8, "text": " T\u00e1 chate \u00f3, um, dois, tr\u00eas, quatro, cinco papel higi\u00eanico."}, {"start": 20895.8, "end": 20898.8, "text": " Calma, \u00e9 papel higi\u00eanico mais do que?"}, {"start": 20903.8, "end": 20908.8, "text": " O que \u00e9 aquele A? O que \u00e9? \u00c9 o banco? Acho que \u00e9 o banco."}, {"start": 20908.8, "end": 20912.8, "text": " Papel higi\u00eanico mais banco. N\u00e3o, n\u00e3o, calma, calma, calma."}, {"start": 20912.8, "end": 20925.8, "text": " Papai Higiene que mais... \u00c9 banco? E tem cinzeiro, o que \u00e9 aquilo ali? Tem cinzeiro? Meu Deus, tem cinzeiro."}, {"start": 20925.8, "end": 20932.8, "text": " Ent\u00e3o \u00e9 Papai Higiene que mais banco? 1, 2, 3, 4, 5... A\u00ed s\u00e3o quantos bancos? S\u00e3o quatro... \u00e9 nove!"}, {"start": 20932.8, "end": 20935.04, "text": " 9, anota pra mim. 9."}, {"start": 20936.399999999998, "end": 20939.98, "text": " T\u00e1? T\u00e1 a\u00ed, a gente vai fazer uma conta que \u00e9"}, {"start": 20941.96, "end": 20946.0, "text": " pau menos cinzeiro. Ent\u00e3o s\u00e3o 3 menos 1, 2."}, {"start": 20946.0, "end": 20947.3, "text": " \u00c9 um cinzeiro s\u00f3?"}, {"start": 20947.96, "end": 20950.94, "text": " N\u00e3o, s\u00e3o 2. 3 menos 2, 1. Ent\u00e3o \u00e9 1."}, {"start": 20950.94, "end": 20952.239999999998, "text": " Anota pra mim 1."}, {"start": 20957.32, "end": 20958.32, "text": " T\u00e1 a\u00ed?"}, {"start": 20958.8, "end": 20959.8, "text": " \u00c9..."}, {"start": 20960.1, "end": 20962.76, "text": " Banco vezes cinzeiro. S\u00e3o 2 cinzeiro?"}, {"start": 20962.8, "end": 20964.42, "text": " 4 vezes 2, 8"}, {"start": 20967.96, "end": 20968.96, "text": " T\u00e1"}, {"start": 20971.64, "end": 20973.2, "text": " Qual que ficou a soma?"}, {"start": 20973.52, "end": 20974.52, "text": " Tessei"}, {"start": 20976.96, "end": 20979.899999999998, "text": " Qual que ficou a soma? 9, 1, 8?"}, {"start": 20983.82, "end": 20984.82, "text": " Vai"}, {"start": 20987.36, "end": 20988.36, "text": " Vai"}, {"start": 20989.719999999998, "end": 20990.719999999998, "text": " Vai"}, {"start": 20992.8, "end": 20993.8, "text": " Ah..."}, {"start": 20996.3, "end": 20997.3, "text": " Vai!"}, {"start": 20999.3, "end": 21000.3, "text": " Vai!"}, {"start": 21003.3, "end": 21004.3, "text": " Vai!"}, {"start": 21005.3, "end": 21006.8, "text": " S\u00e3o tr\u00eas cinzeros?"}, {"start": 21007.8, "end": 21009.3, "text": " N\u00e3o, mano, \u00e9 dois?"}, {"start": 21010.3, "end": 21012.3, "text": " Meu Deus, s\u00e3o tr\u00eas cinzeros, chat!"}, {"start": 21012.8, "end": 21014.8, "text": " Repito, s\u00e3o tr\u00eas cinzeros!"}, {"start": 21015.3, "end": 21016.3, "text": " Ent\u00e3o \u00e9..."}, {"start": 21016.3, "end": 21017.3, "text": " Nove..."}, {"start": 21017.3, "end": 21018.3, "text": " Zero?"}, {"start": 21020.8, "end": 21022.3, "text": " Qual que \u00e9 o \u00faltimo?"}, {"start": 21022.3, "end": 21024.3, "text": " \u00c9 3 vezes 4, 12."}, {"start": 21024.3, "end": 21026.3, "text": " 9, 0, 12."}, {"start": 21028.3, "end": 21030.3, "text": " S\u00e3o 3, 5, 0, 22, mano."}, {"start": 21032.3, "end": 21035.3, "text": " U\u00e9. U\u00e9, u\u00e9, u\u00e9, calma, calma."}, {"start": 21035.3, "end": 21042.3, "text": " Meu Deus, s\u00e3o 4 tambor em vez de 3, ent\u00e3o \u00e9 9, 1, 12."}, {"start": 21045.3, "end": 21047.3, "text": " Calma, agora vai."}, {"start": 21047.3, "end": 21049.3, "text": " N\u00e3o, agora \u00e9 imposs\u00edvel ter errado."}, {"start": 21049.3, "end": 21054.3, "text": " Ah, t\u00e1, t\u00e1, cara..."}, {"start": 21062.3, "end": 21065.3, "text": " Eu n\u00e3o preciso de algo pra arremessar em voc\u00ea."}, {"start": 21072.3, "end": 21075.3, "text": " Treifa n\u00e3o, caceta\u00e7o."}, {"start": 21075.3, "end": 21080.3, "text": " Dei pra n\u00e3o, um caceta\u00e7o."}, {"start": 21080.3, "end": 21085.3, "text": " Para, chat, estamos ensinando a gameplay desse jogo, mano."}, {"start": 21085.3, "end": 21086.3, "text": " Que jogo absurdo, velho."}, {"start": 21086.3, "end": 21087.3, "text": " Que explora\u00e7\u00e3o, mano."}, {"start": 21087.3, "end": 21089.3, "text": " Que aula de explora\u00e7\u00e3o, mano."}, {"start": 21089.3, "end": 21095.3, "text": " Que aula de level design com 2 reais, coitado de dev, que tinha uma coxinha, duas coca-cola,"}, {"start": 21095.3, "end": 21096.3, "text": " mano."}, {"start": 21096.3, "end": 21098.3, "text": " E fez esse level design absurdo, esse jogo incr\u00edvel, velho."}, {"start": 21098.3, "end": 21102.3, "text": " Voc\u00ea resolve as coisas na hora em que voc\u00ea quer, vai fazendo as coisas, mano."}, {"start": 21102.3, "end": 21104.3, "text": " E olha que o cara era um fodido que fez esse jogo, mano."}, {"start": 21104.3, "end": 21114.3, "text": " desculpa mano, n\u00e3o era n\u00e3o, n\u00e3o sei o que eu falei isso, desculpa mano"}, {"start": 21114.3, "end": 21118.3, "text": " \u00e9 que eu quero elogiar ele cara, mas eu falei mal sem querer n\u00e9"}, {"start": 21118.3, "end": 21122.3, "text": " cara \u00e9 muito foda mano, a moral"}, {"start": 21122.3, "end": 21136.3, "text": " Mais um para a gente entrar na ex, pegamos outra vela para a gente entrar no esgoto."}, {"start": 21136.3, "end": 21142.3, "text": " Eu n\u00e3o lembro onde \u00e9 que vai entrar do esgoto que a gente n\u00e3o abriu, mas \u00e9, \u00e9, \u00e9,"}, {"start": 21142.3, "end": 21146.3, "text": " \u00e9, temos outra na ex."}, {"start": 21146.3, "end": 21149.3, "text": " Eu entrei aqui, j\u00e1? Eu n\u00e3o lembro."}, {"start": 21149.3, "end": 21150.3, "text": " Cha? Cha?"}, {"start": 21167.3, "end": 21170.3, "text": " Vou ouvindo. Eu ouvi barulhos sinistros. \u00c9 o cabecinha."}, {"start": 21170.3, "end": 21173.3, "text": " \u00c9 o cabecinha. Cha, te eu conhe\u00e7o. Eu conhe\u00e7o, p\u00f4."}, {"start": 21173.3, "end": 21175.3, "text": " Eu mando v\u00eddeo ao game."}, {"start": 21175.3, "end": 21178.3, "text": " \u00e9 o cabecinha, o cabecinha est\u00e1 aqui em algum lugar"}, {"start": 21183.3, "end": 21186.3, "text": " \u00f3, olha isso daqui chat, \u00f3, o que eu vou fazer"}, {"start": 21186.3, "end": 21187.3, "text": " next page"}, {"start": 21193.3, "end": 21196.3, "text": " a\u00ed \u00e9 ali que n\u00f3s temos que ir mano, eu consigo, eu consigo"}, {"start": 21196.3, "end": 21197.3, "text": " next page"}, {"start": 21198.3, "end": 21201.3, "text": " n\u00e3o t\u00e1 merda em dano de queda, eu errei o pulo, eu errei o pulo"}, {"start": 21201.3, "end": 21202.3, "text": " eu errei o pulo, mas calma, d\u00e1"}, {"start": 21202.3, "end": 21206.3, "text": " que \u00e9 um pulo bem pouco, absurdo"}, {"start": 21206.3, "end": 21211.3, "text": " \u00e9 um pulo que n\u00e3o \u00e9 pra qualquer um fazer esse pulo n\u00e3o mano, deve botou"}, {"start": 21211.3, "end": 21213.3, "text": " mas n\u00e3o \u00e9 que sei"}, {"start": 21213.3, "end": 21217.3, "text": " eu tinha, eu tinha chegado, eu tinha chegado"}, {"start": 21217.3, "end": 21220.3, "text": " nossa"}, {"start": 21220.3, "end": 21224.3, "text": " eu desperei, eu desperei, eu n\u00e3o vou nem correr"}, {"start": 21224.3, "end": 21230.3, "text": " eu ativemente"}, {"start": 21230.3, "end": 21235.3, "text": " \u00c9 isso cara, fala que eu t\u00f4 bugando o jogo ainda, isso aqui \u00e9 feature"}, {"start": 21235.3, "end": 21238.3, "text": " \u00c9 feature mano, essas bagunhas de pular muro"}, {"start": 21238.3, "end": 21240.3, "text": " Nossa, pegamos uma..."}, {"start": 21243.3, "end": 21245.3, "text": " N\u00e3o d\u00e1 pra pegar essa arma"}, {"start": 21252.3, "end": 21254.3, "text": " Poxa, n\u00e3o entende"}, {"start": 21260.3, "end": 21267.3, "text": " Eu vou fazer o que eu posso."}, {"start": 21267.3, "end": 21270.3, "text": " Olha meu ch\u00e1."}, {"start": 21270.3, "end": 21280.3, "text": " Ah, \u00e9 que s\u00f3 mais ainda estamos na minha vida."}, {"start": 21280.3, "end": 21281.3, "text": " Nossa, jogar \u00e9 absurdo, mano."}, {"start": 21281.3, "end": 21283.3, "text": " Caralho, eu estou abismado, mano."}, {"start": 21283.3, "end": 21286.3, "text": " Eu estou abismado porque eu estou jogando os maiores jogos j\u00e1 fez na humanidade."}, {"start": 21286.3, "end": 21288.3, "text": " Esse lugar parece a casa de fam\u00edlia do Paul."}, {"start": 21288.3, "end": 21293.3, "text": " A gente costuma vir aqui bastante durante a universidade, bons tempos, antes que o pau ir embora."}, {"start": 21293.3, "end": 21296.3, "text": " N\u00e3o, mano, s\u00f3 me pau e foda, n\u00e9?"}, {"start": 21296.3, "end": 21298.3, "text": " Esse foder pau."}, {"start": 21298.3, "end": 21300.3, "text": " Opa, um safe room aqui."}, {"start": 21300.3, "end": 21303.3, "text": " A\u00ed, voc\u00eas v\u00e3o guardar o meu neg\u00f3cio, vamos guardar essa doze..."}, {"start": 21303.3, "end": 21306.3, "text": " Cara, essa doze falsa eu devo usar na delegacia, n\u00e9?"}, {"start": 21306.3, "end": 21309.3, "text": " Enfim, a gente n\u00e3o t\u00e1 na delegacia, ent\u00e3o guarda."}, {"start": 21310.3, "end": 21312.3, "text": " Caralho, vale mil essa daqui!"}, {"start": 21314.3, "end": 21317.3, "text": " Oh, oh, oh, oh, t\u00e1 acabando mais bala, hein?"}, {"start": 21318.3, "end": 21322.3, "text": " t\u00e1 mais uma as balas de doze aqui"}, {"start": 21322.3, "end": 21324.3, "text": " tem um"}, {"start": 21324.3, "end": 21326.3, "text": " bala pra cara"}, {"start": 21332.3, "end": 21336.3, "text": " minha cabe\u00e7a d\u00f3i, o que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 21336.3, "end": 21338.3, "text": " puxa"}, {"start": 21342.3, "end": 21344.3, "text": " puxa"}, {"start": 21348.3, "end": 21361.86, "text": " Deve ter me perdido l\u00e1 dentro, alguma coisa estranha nesse lugar."}, {"start": 21361.86, "end": 21370.579999999998, "text": " O Rio do Pal, a gente vai ter uma reuni\u00e3o, e os Artes de Terres j\u00e1 concordaram em virar"}, {"start": 21370.579999999998, "end": 21374.219999999998, "text": " reuni\u00e3o, vai ser em uma cidade chamada Luz Senil, \u00e9 uma linda cidade, \u00e9 uma cidade"}, {"start": 21374.22, "end": 21381.22, "text": " Queta, foda n\u00e9, quieta, onde voc\u00ea pode relaxar. A gente pode ficar por dois dias, ent\u00e3o arrume-se uma mala de acordo."}, {"start": 21383.22, "end": 21386.22, "text": " O que? Eu n\u00e3o consigo ver o que est\u00e1 acontecendo, meu Deus, mamei."}, {"start": 21390.22, "end": 21391.22, "text": " Meu Deus."}, {"start": 21393.22, "end": 21396.22, "text": " Eu estou numa mina... Bom, falaram que o cara estava na mina, n\u00e3o falaram?"}, {"start": 21396.22, "end": 21407.22, "text": " Deve ser um dos meus epis\u00f3dios de novo, isso n\u00e3o \u00e9 real, eu vou acordar na minha trama,"}, {"start": 21407.22, "end": 21410.620000000003, "text": " \u00e9 apenas outra manh\u00e3, eles prometeram que isso ia funcionar, eu n\u00e3o quero viver assim"}, {"start": 21410.620000000003, "end": 21411.620000000003, "text": " mais."}, {"start": 21411.620000000003, "end": 21416.620000000003, "text": " O que que ele tem mano, que ele, o cara tem vis\u00e3o."}, {"start": 21416.62, "end": 21418.62, "text": " Falo e pau!"}, {"start": 21418.62, "end": 21420.62, "text": " Falo gostoso"}, {"start": 21434.62, "end": 21436.62, "text": " Olha, quase foi pra casa do caralho"}, {"start": 21446.62, "end": 21449.62, "text": " Voc\u00ea acha que n\u00e3o tem uma entrada em cima daqui?"}, {"start": 21457.62, "end": 21461.62, "text": " Falo mano, eu falo cara, a gente tem que usar o que nos foi dado no jogo."}, {"start": 21466.62, "end": 21468.62, "text": " A gente tem que usar o que nos foi dado, o dinamite."}, {"start": 21469.62, "end": 21472.62, "text": " Eu tranquei a sala de combust\u00edvel com a gasolina dentro delas,"}, {"start": 21472.62, "end": 21475.62, "text": " j\u00e1 que voc\u00eas decidiram transform\u00e1-la numa sala de descanso."}, {"start": 21476.62, "end": 21478.62, "text": " N\u00e3o d\u00e1 pra entrar sem a senha."}, {"start": 21478.62, "end": 21480.62, "text": " Todo mundo deve me perguntar."}, {"start": 21480.62, "end": 21484.12, "text": " E n\u00e3o, a senha n\u00e3o \u00e9 o c\u00f3digo idiota que aparece na TV."}, {"start": 21484.12, "end": 21486.62, "text": " Isso foi em compet\u00eancia de outra pessoa."}, {"start": 21498.12, "end": 21501.12, "text": " Tem muito monstro aqui pro meu gosto, eles v\u00e3o acordar, eu acho."}, {"start": 21501.12, "end": 21502.12, "text": " \u00c9 isso a\u00ed."}, {"start": 21506.62, "end": 21516.62, "text": " Ah, eu posso ativar uma explos\u00e3o, mas n\u00e3o sem alavanca."}, {"start": 21516.62, "end": 21517.62, "text": " Vamos explorar."}, {"start": 21517.62, "end": 21522.62, "text": " \u00c9, para l\u00e1?"}, {"start": 21522.62, "end": 21524.62, "text": " Bom, a gente sabe onde est\u00e1 o cabo."}, {"start": 21524.62, "end": 21530.62, "text": " Ah, \u00e9 aqui que n\u00f3s temos que explorar, eu acho."}, {"start": 21530.62, "end": 21532.62, "text": " A gente precisa da alavanca."}, {"start": 21532.62, "end": 21535.62, "text": " Os bichos acordaram que eu toco alarme, p\u00f4, t\u00e1 merda."}, {"start": 21537.62, "end": 21540.62, "text": " A gente precisa dar alarme, a gente precisa dar ma\u00e7ana..."}, {"start": 21540.62, "end": 21542.62, "text": " D\u00e1 alavanca?"}, {"start": 21542.62, "end": 21544.62, "text": " N\u00e3o consigo quebrar isso."}, {"start": 21546.62, "end": 21548.62, "text": " Uma chave."}, {"start": 21548.62, "end": 21551.62, "text": " Se voc\u00ea perder a alavanca do detonador, cheque o dep\u00f3sito por um extra."}, {"start": 21551.62, "end": 21554.62, "text": " Procure com cuidado, eu sei que com certeza que tenho no dep\u00f3sito."}, {"start": 21554.62, "end": 21557.62, "text": " N\u00e3o volte at\u00e9 mesmo se voc\u00ea n\u00e3o conseguir encontr\u00e1-la."}, {"start": 21557.62, "end": 21564.62, "text": " Onde que eu deposto aqui?"}, {"start": 21564.62, "end": 21569.62, "text": " Que arma t\u00e1 no..."}, {"start": 21569.62, "end": 21575.62, "text": " Ah n\u00e3o."}, {"start": 21575.62, "end": 21578.62, "text": " Vem beber."}, {"start": 21578.62, "end": 21583.62, "text": " U\u00e9, voc\u00ea \u00e9 burro?"}, {"start": 21583.62, "end": 21585.62, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 21585.62, "end": 21589.62, "text": " Meu Deus, eu arremesei o item, pera, que ele bizarro."}, {"start": 21599.62, "end": 21601.62, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, isso a\u00ed \u00e9 imposs\u00edvel."}, {"start": 21603.62, "end": 21605.62, "text": " Eu corro! Alavanca!"}, {"start": 21607.62, "end": 21611.62, "text": " Nossa, chat. N\u00e3o sou eu que estou presa aqui com voc\u00ea, \u00e9 voc\u00ea que est\u00e1 presa aqui comigo."}, {"start": 21613.62, "end": 21622.42, "text": " Nossa Senhora me arrega a sul!"}, {"start": 21622.42, "end": 21627.3, "text": " Com a manilba do caralho!"}, {"start": 21627.3, "end": 21637.62, "text": " Que o room bom, a gente precisa resforcionar o fone de idiota!"}, {"start": 21637.62, "end": 21656.559999999998, "text": " A gente pegou a gente esqueci a ma\u00e7aneta avanca para que os bichos acordou agora"}, {"start": 21656.56, "end": 21658.56, "text": " Nossa, os bichos est\u00e3o vindo fortes."}, {"start": 21658.56, "end": 21659.56, "text": " \u00c9 que esteja."}, {"start": 21659.56, "end": 21660.56, "text": " \u00c9 que esteja."}, {"start": 21660.56, "end": 21661.56, "text": " \u00c9 que esteja."}, {"start": 21661.56, "end": 21662.56, "text": " \u00c9 que esteja."}, {"start": 21662.56, "end": 21663.56, "text": " \u00c9 que esteja."}, {"start": 21663.56, "end": 21664.56, "text": " \u00c9 que esteja de cadeira."}, {"start": 21664.56, "end": 21665.56, "text": " Cadeira no zilba."}, {"start": 21665.56, "end": 21666.56, "text": " Cadeira..."}, {"start": 21666.56, "end": 21667.56, "text": " F?"}, {"start": 21667.56, "end": 21669.56, "text": " Qual manilba do caralho?"}, {"start": 21669.56, "end": 21671.56, "text": " Qual manilba horroroso?"}, {"start": 21671.56, "end": 21673.56, "text": " Eu vou dar pra pegar de volta."}, {"start": 21678.56, "end": 21679.56, "text": " Faz o projecto."}, {"start": 21686.56, "end": 21688.56, "text": " Pernil!"}, {"start": 21698.440000000002, "end": 21700.440000000002, "text": " Pernil?"}, {"start": 21712.440000000002, "end": 21715.48, "text": " Meu Deus Gente, eu to perdida\u00e7o os t\u00fanelos"}, {"start": 21715.48, "end": 21717.48, "text": " os punhos"}, {"start": 21718.48, "end": 21720.48, "text": " o que \u00e9 isso aqui? dois detonadores"}, {"start": 21721.48, "end": 21724.48, "text": " para concordar os dois caminhos com seus pr\u00f3prios m\u00e9ritos"}, {"start": 21725.48, "end": 21727.48, "text": " seu fogo mano"}, {"start": 21730.48, "end": 21731.48, "text": " ui!"}, {"start": 21732.48, "end": 21733.48, "text": " eu preciso de um revolver"}, {"start": 21740.48, "end": 21742.48, "text": " h\u00e3h, houve outro desabamento, o jernon sobreviveu"}, {"start": 21742.48, "end": 21748.16, "text": " ele veio ele tinha \u00fanica arma provavelmente est\u00e1 quebrada tamb\u00e9m a \u00faltima caverna bloqueada \u00e9 sem sa\u00edda"}, {"start": 21749.76, "end": 21756.88, "text": " n\u00e3o lhe errado o \u00faltimo desmoronamento \u00e9 bloqueou e um lugar sem sa\u00edda n\u00e3o ficou sem sa\u00edda"}, {"start": 21756.88, "end": 21760.32, "text": " hoje aconteceu outro bloqueando o nosso acesso a parte superior das minas"}, {"start": 21762.399999999998, "end": 21769.2, "text": " ent\u00e3o tem um dos desabamentos que bloqueou uma uma derende n\u00e9 bloqueou um lugar que era sem sa\u00edda"}, {"start": 21769.2, "end": 21771.54, "text": " Ent\u00e3o, dependendo da minha escolha..."}, {"start": 21772.58, "end": 21774.780000000002, "text": " Ah, que \u00e9 um gerador, hein, preciso de combust\u00edvel."}, {"start": 21775.440000000002, "end": 21776.940000000002, "text": " Dependendo da minha escolha..."}, {"start": 21777.68, "end": 21778.68, "text": " \u00c9..."}, {"start": 21779.18, "end": 21780.68, "text": " P\u00f4, os n\u00fameros da parede, mano."}, {"start": 21780.88, "end": 21782.38, "text": " Chacha, anota o n\u00famero a\u00ed pra mim."}, {"start": 21783.68, "end": 21784.88, "text": " 8412."}, {"start": 21785.48, "end": 21786.68, "text": " 8412."}, {"start": 21788.68, "end": 21789.68, "text": " Fiquei que entrar por aqui."}, {"start": 21790.98, "end": 21792.18, "text": " Ah, esse pegou o meu mapa."}, {"start": 21799.2, "end": 21801.2, "text": " Ah, vamos l\u00e1."}, {"start": 21801.2, "end": 21803.2, "text": " Voc\u00ea pode ter esse que \u00e9 o 16 e 17?"}, {"start": 21803.2, "end": 21805.2, "text": " O que \u00e9 isso, mano?"}, {"start": 21809.2, "end": 21811.2, "text": " Ah, aqui \u00e9 probabilidade, mano."}, {"start": 21811.2, "end": 21813.2, "text": " Probabilidade."}, {"start": 21813.2, "end": 21815.2, "text": " Se voc\u00ea tiver uma escora, qual que voc\u00ea escolhe?"}, {"start": 21815.2, "end": 21817.2, "text": " D\u00e1 a direita."}, {"start": 21817.2, "end": 21819.2, "text": " Da\u00ed, se algu\u00e9m te perguntar, voc\u00ea mudaria"}, {"start": 21819.2, "end": 21821.2, "text": " qual voc\u00ea escolheria? Da\u00ed s\u00f3 chance de diminuir."}, {"start": 21821.2, "end": 21823.2, "text": " Ent\u00e3o n\u00e3o, \u00e9 a direita mesmo."}, {"start": 21823.2, "end": 21825.2, "text": " Ent\u00e3o aqui vai ter o revolver."}, {"start": 21825.2, "end": 21827.2, "text": " E aqui."}, {"start": 21829.2, "end": 21845.12, "text": " Eu j\u00e1 assisti o 21, Blackjack, eu n\u00e3o sei tudo sobre estat\u00edsticas, o que \u00e9 isso?"}, {"start": 21845.12, "end": 21850.72, "text": " Pum, ch\u00e1!"}, {"start": 21850.72, "end": 21857.72, "text": " Eu tenho."}, {"start": 21857.72, "end": 21871.36, "text": " Calma a\u00ed, tem coisa pra explorar aqui."}, {"start": 21871.36, "end": 21874.84, "text": " Voc\u00ea pode trocar, voc\u00ea tem mais chance de acertar, se trocar, g\u00eanio."}, {"start": 21874.84, "end": 21877.84, "text": " Ai, que eu assisti o filme no cinema na \u00e9poca, n\u00e3o lembro."}, {"start": 21877.84, "end": 21879.84, "text": " T\u00e1 oerre, mano."}, {"start": 21887.14, "end": 21889.14, "text": " Eu t\u00f4 com a muita tempo com esses filmamentos no cinema, cara."}, {"start": 21889.14, "end": 21891.14, "text": " Nem lembro quando foi o filme cinema."}, {"start": 21894.84, "end": 21895.84, "text": " Ficou bom, velho."}, {"start": 21895.84, "end": 21897.84, "text": " No come\u00e7o..."}, {"start": 21904.34, "end": 21906.34, "text": " E como que eu vou quebrar isso?"}, {"start": 21907.84, "end": 21913.34, "text": " O colecion\u00e1vel ali"}, {"start": 21913.34, "end": 21925.28, "text": " Cara, t\u00e1 dif\u00edcil hein mano?"}, {"start": 21925.28, "end": 21930.44, "text": " T\u00f4 perdido da\u00e7a, mano."}, {"start": 21930.44, "end": 21937.36, "text": " T\u00e1 com uma caixa, pode levar a caixa n\u00e9?"}, {"start": 21937.36, "end": 21939.600000000002, "text": " Calma, n\u00e3o \u00e9 qual o lado que estava a porta trancada, mano."}, {"start": 21939.600000000002, "end": 21941.600000000002, "text": " Quem \u00e9 que t\u00e1 aqui o 16 e o 17?"}, {"start": 21947.0, "end": 21948.5, "text": " Aqui tinha algum c\u00f3digo?"}, {"start": 21948.5, "end": 21950.0, "text": " Ah, aqui tem um pangulho."}, {"start": 21951.0, "end": 21952.5, "text": " N\u00e3o h\u00e1 nada pra remestar ali."}, {"start": 21957.100000000002, "end": 21958.600000000002, "text": " Aqui tinha c\u00f3digo."}, {"start": 21958.600000000002, "end": 21960.100000000002, "text": " Voc\u00ea tava aqui o 16?"}, {"start": 21962.74, "end": 21963.5, "text": " Legal."}, {"start": 21967.36, "end": 21969.36, "text": " porqu\u00ea?"}, {"start": 21969.36, "end": 21971.36, "text": " onde que eu peguei esse c\u00f3digo?"}, {"start": 21971.36, "end": 21973.36, "text": " 1617"}, {"start": 21973.36, "end": 21975.36, "text": " tem um gasolina"}, {"start": 21979.36, "end": 21981.36, "text": " tem que estar escrito 1617 no mapa"}, {"start": 21983.36, "end": 21985.36, "text": " t\u00e1 escrito no mapa, eu botei"}, {"start": 21985.36, "end": 21987.36, "text": " mas eu n\u00e3o sei de onde veio esse c\u00f3digo"}, {"start": 21987.36, "end": 21989.36, "text": " \u00e9 que o mapa estava escrito 1617"}, {"start": 21989.36, "end": 21991.36, "text": " agora"}, {"start": 21991.36, "end": 21993.36, "text": " onde que eu boto gasolina?"}, {"start": 21997.36, "end": 22002.36, "text": " Onde que eu boto casosa?"}, {"start": 22002.36, "end": 22007.36, "text": " Eu acho que \u00e9 pra c\u00e1."}, {"start": 22007.36, "end": 22012.36, "text": " N\u00e3o lembro."}, {"start": 22012.36, "end": 22017.36, "text": " Eu acho que n\u00e3o \u00e9 aqui n\u00e3o."}, {"start": 22017.36, "end": 22019.36, "text": " Eu acho que eu errei."}, {"start": 22019.36, "end": 22021.36, "text": " Eu errei, n\u00e3o \u00e9 aqui n\u00e3o."}, {"start": 22027.36, "end": 22030.36, "text": " Cara, aqui tamb\u00e9m n\u00e3o era, n\u00e9? Aqui foi onde eu..."}, {"start": 22031.36, "end": 22034.36, "text": " Oxi! Oxi, tio, s\u00f3 eu voando!"}, {"start": 22046.36, "end": 22048.36, "text": " Parece que t\u00e1 musica, \u00f4!"}, {"start": 22053.36, "end": 22055.36, "text": " Ent\u00e3o, eu n\u00e3o lembro de \u00f4 gerador."}, {"start": 22055.36, "end": 22057.36, "text": " Eu n\u00e3o lembro j\u00e1 que \u00e9 aquela sala"}, {"start": 22057.36, "end": 22059.36, "text": " hahaha"}, {"start": 22059.36, "end": 22061.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22061.36, "end": 22063.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22063.36, "end": 22065.36, "text": " Meu deus, meus dedinhos, esse gelo do peso"}, {"start": 22065.36, "end": 22067.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22067.36, "end": 22069.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22069.36, "end": 22071.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22071.36, "end": 22073.36, "text": " Cara, acho que \u00e9 pra c\u00e1 o gelador"}, {"start": 22073.36, "end": 22075.36, "text": " \ud83d\udcb4"}, {"start": 22075.36, "end": 22077.36, "text": " Aqui no fundo"}, {"start": 22077.36, "end": 22083.36, "text": " Pra que eu quero botar gasolina nos geladores"}, {"start": 22083.36, "end": 22085.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22085.36, "end": 22087.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22087.36, "end": 22089.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22089.36, "end": 22091.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22091.36, "end": 22093.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22093.36, "end": 22095.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22095.36, "end": 22097.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22097.36, "end": 22099.36, "text": " E a\u00ed?"}, {"start": 22099.36, "end": 22101.36, "text": " Entendi."}, {"start": 22101.36, "end": 22103.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22103.36, "end": 22105.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22105.36, "end": 22107.36, "text": " Funcionou?"}, {"start": 22107.36, "end": 22109.36, "text": " Funcionou?"}, {"start": 22109.36, "end": 22111.36, "text": " Ah..."}, {"start": 22111.36, "end": 22115.36, "text": " Fiz alguma coisa isso, n\u00e3o entendi."}, {"start": 22115.36, "end": 22117.36, "text": " Voltei gasolina."}, {"start": 22119.36, "end": 22121.36, "text": " Mas n\u00e3o parece que fez muita coisa n\u00e3o."}, {"start": 22127.36, "end": 22129.36, "text": " Parece que fez nada na real."}, {"start": 22141.36, "end": 22147.04, "text": " entendi, que \u00e9 que t\u00e1 demais, gasolina?"}, {"start": 22150.08, "end": 22156.56, "text": " N\u00e3o sei, ou n\u00e3o gosto dessa parte n\u00e3o. Removeram minhas armas."}, {"start": 22157.04, "end": 22164.0, "text": " E aquela centro oito quatro, vamos subir. Oito quatro doze, hein."}, {"start": 22164.0, "end": 22174.0, "text": " 8.412 cara, olha."}, {"start": 22174.0, "end": 22181.28, "text": " Fiz um cart\u00e3o vermelho pra isso, estou dando delegacia."}, {"start": 22181.28, "end": 22191.94, "text": " O meu jogo t\u00e1 me dando caf\u00e9."}, {"start": 22191.94, "end": 22201.379999999997, "text": " P\u00f4, t\u00f4 nos archives, ser\u00e1?"}, {"start": 22201.38, "end": 22210.98, "text": " E a\u00ed, o que \u00e9 um revolver?"}, {"start": 22210.98, "end": 22216.620000000003, "text": " Peguei um cart\u00e3o vermelho, entrado a 7,5, houver uma reclama\u00e7\u00e3o de sentimento sobre"}, {"start": 22216.620000000003, "end": 22221.460000000003, "text": " uma quebra de seguran\u00e7a, parece que a televis\u00e3o na parte inferior da mina mostra o c\u00f3digo"}, {"start": 22221.460000000003, "end": 22226.9, "text": " geral de uso da porta do teclado, n\u00e9?"}, {"start": 22226.9, "end": 22234.140000000003, "text": " complexo. Se o c\u00f3digo estiver no lugar que voc\u00ea... Calma. Se o c\u00f3digo estiver no lugar"}, {"start": 22234.140000000003, "end": 22240.34, "text": " onde voc\u00ea precisa de um c\u00f3digo para entrar realmente \u00e9 uma quebra de seguran\u00e7a? \u00c9,"}, {"start": 22240.34, "end": 22243.66, "text": " entendi muito bem que voc\u00ea quis dizer com isso, mas \u00e9 realmente... Um cafezinho aqui,"}, {"start": 22243.66, "end": 22248.7, "text": " nossa, vou tomar... Que del\u00edcia! Lista de afazer, eles comprar ovos no caminho"}, {"start": 22248.7, "end": 22254.9, "text": " pra casa, comprar uma pintura de parede, pedir o dinheiro de volta dessas balas"}, {"start": 22254.9, "end": 22261.38, "text": " idiotas, eu pensei que contava 0.45 mas aparentemente \u00e9 9mm, eu comprei a variante errada, \u00e9 mais"}, {"start": 22261.38, "end": 22267.620000000003, "text": " f\u00e1cil pedir refund das balas do que da arma, instalar essas travas, essas fechaduras na"}, {"start": 22267.620000000003, "end": 22272.34, "text": " minha casa para que o Samo n\u00e3o possa entrar no meu quarto e brincar com a arma."}, {"start": 22272.34, "end": 22280.02, "text": " Ent\u00e3o a gente tem um cart\u00e3o, n\u00e9? Agora a gente consegue..."}, {"start": 22280.02, "end": 22283.52, "text": " P\u00f4, mano. Vou pegar o cart\u00e3o de volta? Daaah!"}, {"start": 22283.52, "end": 22287.34, "text": " Meu Deus, mano, a que eu preciso do qu\u00ea?"}, {"start": 22287.34, "end": 22288.98, "text": " Cart\u00e3o amarelo, oh meu Deus."}, {"start": 22288.98, "end": 22297.46, "text": " Ah, bom."}, {"start": 22297.46, "end": 22300.9, "text": " Tem que ser, n\u00e9?"}, {"start": 22300.9, "end": 22302.9, "text": " Tem que ser impulsivo"}, {"start": 22302.9, "end": 22304.9, "text": " Tenho uma"}, {"start": 22304.9, "end": 22306.9, "text": " Amor horroroso"}, {"start": 22306.9, "end": 22308.9, "text": " Eu acho que est\u00e1 vivo ainda"}, {"start": 22318.9, "end": 22320.9, "text": " E cai"}, {"start": 22324.9, "end": 22326.9, "text": " Mano, acho que eu tirei o mundo da exist\u00eancia"}, {"start": 22326.9, "end": 22328.9, "text": " O monstro da exist\u00eancia"}, {"start": 22330.9, "end": 22340.66, "text": " jogo bom \u00e9 assim, todo torto, vou pegar uma parte de arma, eu consegui pegar uma parte"}, {"start": 22340.66, "end": 22346.02, "text": " restante da arma n\u00e9, uma parte a parte, entre tanto agora estou preso, alguma coisa trancou"}, {"start": 22346.02, "end": 22349.74, "text": " a porta atr\u00e1s de mim depois que eu decidi descansar aqui um pouco, voc\u00eas estavam contando"}, {"start": 22349.74, "end": 22355.38, "text": " comigo, parece que eu falei com todos voc\u00eas, encontrei um bot\u00e3o do elevador tamb\u00e9m restante"}, {"start": 22355.38, "end": 22357.38, "text": " Na sala de dep\u00f3sito no menos dois"}, {"start": 22357.38, "end": 22359.38, "text": " Sala de descanso, n\u00e3o dep\u00f3sito"}, {"start": 22362.38, "end": 22365.38, "text": " Minus dois tem um bot\u00e3o de elevador, t\u00e1 faltando bot\u00e3o?"}, {"start": 22365.38, "end": 22366.38, "text": " U\u00e9"}, {"start": 22372.38, "end": 22374.38, "text": " Voc\u00ea acha que eu n\u00e3o sabia que tinha um bagulho secreto aqui? Deve"}, {"start": 22374.38, "end": 22376.38, "text": " Ah, voc\u00ea vai me enganar logo na X-Tage, beb\u00ea"}, {"start": 22377.38, "end": 22378.38, "text": " E pulp, minha"}, {"start": 22380.38, "end": 22382.38, "text": " Foi num leil\u00e3o do Ney hoje? Fui mano"}, {"start": 22383.38, "end": 22384.38, "text": " Fui hoje"}, {"start": 22384.38, "end": 22386.38, "text": " botei agora mano"}, {"start": 22389.82, "end": 22391.82, "text": " yellow keycard"}, {"start": 22391.82, "end": 22393.32, "text": " vamos pegar um fus\u00edvel"}, {"start": 22393.32, "end": 22396.52, "text": " a gente resolve esse puzzle sem pegar o yellow keycard mano"}, {"start": 22396.52, "end": 22399.52, "text": " a gente achou um duto secreto"}, {"start": 22403.02, "end": 22405.52, "text": " eu apertei, ah chegou o elevador por aqui o que parece"}, {"start": 22407.52, "end": 22408.52, "text": " deus mano"}, {"start": 22408.52, "end": 22410.52, "text": " a gente precisa do bot\u00e3o"}, {"start": 22410.52, "end": 22412.52, "text": " menos dois, falou que tem um bot\u00e3o n\u00e9"}, {"start": 22412.52, "end": 22415.52, "text": " Mano, mas o que que eu to fazendo aqui? Eu n\u00e3o to entendendo na... U\u00e9!"}, {"start": 22416.52, "end": 22418.52, "text": " Ah, o elevador n\u00e3o funciona porque ele \u00e9 fus\u00edvel?"}, {"start": 22424.52, "end": 22425.52, "text": " Esse funciona."}, {"start": 22431.52, "end": 22434.52, "text": " Meu chat, o elevador n\u00e3o funciona porque o RMZ..."}, {"start": 22435.52, "end": 22436.52, "text": " RMZ..."}, {"start": 22442.52, "end": 22447.52, "text": " Primeira vez que vejo ao vivo, chocante, chocante mano, \u00e9 bizarro velho, \u00e9 bizarro mano"}, {"start": 22448.52, "end": 22455.52, "text": " \u00c9 nat, br\u00e9 porus 53, solpinho, br\u00e9 porus 46, texugo tesudo, br\u00e9 porus 23, mordred, br\u00e9 porus 52, orique, br\u00e9 porus 27 mano"}, {"start": 22455.52, "end": 22458.52, "text": " 77 na verdade cara, derrado"}, {"start": 22459.52, "end": 22462.52, "text": " Eu dei o chat, n\u00e3o gosto desse lugar, remover meus itens"}, {"start": 22465.52, "end": 22467.52, "text": " Se eu tenho cart\u00e3o vermelho, oh meu deus"}, {"start": 22472.52, "end": 22498.52, "text": " Eu derrubei o ventilador de teto atirando nele. Meu Deus, Chad\u00e3o, eu apertei o rubo ao ventilador de teto."}, {"start": 22498.52, "end": 22499.02, "text": " TETO!"}, {"start": 22500.04, "end": 22502.84, "text": " Mas nem fui eu, fui o cara me arremessando coisa, ele que derrubou!"}, {"start": 22503.44, "end": 22506.44, "text": " Me arremessou a faca, derrubou o ventilador de teto e eu ganhei o ativamente!"}, {"start": 22508.600000000002, "end": 22509.100000000002, "text": " Poxi!"}, {"start": 22511.64, "end": 22513.64, "text": " Nossa, descobriu uma mec\u00e2nica, new mec\u00e2nica!"}, {"start": 22514.5, "end": 22515.32, "text": " New mec\u00e2nica!"}, {"start": 22518.600000000002, "end": 22521.44, "text": " Caralho, que jogo absurdo, mano! Que jogo absurdo!"}, {"start": 22521.44, "end": 22523.760000000002, "text": " Onde que eu t\u00f4 aqui? Ah, eu t\u00f4 onde eu tava, n\u00e9? Porque eu sou buco!"}, {"start": 22524.04, "end": 22525.32, "text": " Ent\u00e3o a gente tava no menos tr\u00eas!"}, {"start": 22528.52, "end": 22535.52, "text": " Ah, legal, achamos um save. Isso daqui j\u00e1 vai nos ajudar."}, {"start": 22535.52, "end": 22539.02, "text": " Ah, eu acho que a gente vai achar alguma coisa do nosso amigo aqui, porque ele falou que"}, {"start": 22539.02, "end": 22544.52, "text": " ele estava nas minas, n\u00e3o falou que um deles estava aqui. Eu peguei a lanterna."}, {"start": 22544.52, "end": 22549.52, "text": " Vou dizer aqui pra essa lanterna e como \u00e9 que eu tiro a lanterna?"}, {"start": 22549.52, "end": 22556.52, "text": " Olha, mais um... nossa, a chave est\u00e1 achando um item legal aqui, hein?"}, {"start": 22556.52, "end": 22558.52, "text": " Aqui em mais ch\u00e1 meu deus"}, {"start": 22565.760000000002, "end": 22567.760000000002, "text": " Cara jogados verdamente bom l\u00e1 no bizarro"}, {"start": 22581.9, "end": 22583.9, "text": " Ombro \u00e9 poss\u00edvel"}, {"start": 22586.52, "end": 22588.52, "text": " louco, mil\u00e3o!"}, {"start": 22589.72, "end": 22591.72, "text": " eu tenho um carrinho vindo"}, {"start": 22591.72, "end": 22593.72, "text": " eu tenho um carrinho andando ali"}, {"start": 22593.72, "end": 22595.72, "text": " eu estou com medo, mano"}, {"start": 22595.72, "end": 22597.72, "text": " eu consigo andar aqui"}, {"start": 22597.72, "end": 22599.72, "text": " ah, eu consigo andar aqui"}, {"start": 22599.72, "end": 22601.72, "text": " meu deus"}, {"start": 22601.72, "end": 22603.72, "text": " eu dei a volta, calma"}, {"start": 22603.72, "end": 22605.72, "text": " eu dei a volta"}, {"start": 22611.24, "end": 22613.24, "text": " calma, eu n\u00e3o sei o que fazer mais"}, {"start": 22616.52, "end": 22618.52, "text": " O que?"}, {"start": 22626.52, "end": 22628.52, "text": " Bem, ative-me, gente."}, {"start": 22628.52, "end": 22630.52, "text": " Climb out of the lower mines?"}, {"start": 22630.52, "end": 22631.52, "text": " Vai."}, {"start": 22631.52, "end": 22633.52, "text": " Sem climb out."}, {"start": 22635.52, "end": 22637.52, "text": " N\u00e3o climb bem out."}, {"start": 22638.52, "end": 22640.52, "text": " V\u00e3o mapa aqui, poxa."}, {"start": 22640.52, "end": 22652.52, "text": " Onde precisa de um red keycard? Eu tenho um red keycard, n\u00e3o tenho n\u00e3o?"}, {"start": 22652.52, "end": 22662.52, "text": " Poxi. T\u00f4 entendendo. T\u00f4 falando que tem um lugar que precisa de um red keybox."}, {"start": 22662.52, "end": 22665.84, "text": " Nossa, ele t\u00e1 falando que eu t\u00f4 em outro lugar, na real."}, {"start": 22665.84, "end": 22674.84, "text": " Ah, me perdi."}, {"start": 22674.84, "end": 22678.08, "text": " Ser\u00e1 que eu vou ter que pular o muro aqui?"}, {"start": 22678.08, "end": 22685.36, "text": " Quem falou que tinha um bot\u00e3o de elevador aqui, n\u00e9?"}, {"start": 22685.36, "end": 22692.36, "text": " Ser\u00e1 que o jogo me permite pular aqui?"}, {"start": 22692.36, "end": 22694.36, "text": " Voc\u00eas sabem como \u00e9 esse jogo, n\u00e9?"}, {"start": 22694.36, "end": 22695.36, "text": " Esse jogo aqui \u00e9 meu safadinho."}, {"start": 22695.36, "end": 22699.36, "text": " A\u00ed \u00f3, permite!"}, {"start": 22699.36, "end": 22702.36, "text": " Uta merda, mentira!"}, {"start": 22702.36, "end": 22705.36, "text": " Nossa, ele est\u00e1 fatendo um levador que \u00e9 animal, velho."}, {"start": 22705.36, "end": 22709.36, "text": " Ah, esse cart\u00e3o vermelho nois tem."}, {"start": 22709.36, "end": 22716.36, "text": " e o que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 22716.36, "end": 22718.36, "text": " Tava de alguma coisa."}, {"start": 22718.36, "end": 22720.36, "text": " Mais e mais os mineiros vieram,"}, {"start": 22720.36, "end": 22722.36, "text": " sintomas que eles exibem,"}, {"start": 22722.36, "end": 22724.36, "text": " \u00e9 consistente com doen\u00e7a de radia\u00e7\u00e3o,"}, {"start": 22724.36, "end": 22726.36, "text": " eu n\u00e3o tenho ideia de como isso \u00e9 poss\u00edvel,"}, {"start": 22726.36, "end": 22729.36, "text": " mas \u00e9 contamina\u00e7\u00e3o por radia\u00e7\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 22729.36, "end": 22731.36, "text": " Mas isso n\u00e3o \u00e9 uma mina carv\u00e3o?"}, {"start": 22731.36, "end": 22732.36, "text": " De carv\u00e3o?"}, {"start": 22732.36, "end": 22734.36, "text": " Talvez a vela esta\u00e7\u00e3o nuclear aqui"}, {"start": 22734.36, "end": 22736.36, "text": " jogou todo o seu lixo nessas minas"}, {"start": 22736.36, "end": 22738.36, "text": " antes que ela ser reaberta,"}, {"start": 22738.36, "end": 22742.260000000002, "text": " tem uma coisa pra fazer algum tempo desse caminho reabriu, a gente nunca teve nenhum"}, {"start": 22742.260000000002, "end": 22748.940000000002, "text": " problema antes disso, igual esse, deve ser alguma coisa que \u00e9 nova e al\u00e9m dos"}, {"start": 22748.940000000002, "end": 22753.18, "text": " trabalhadores doentes com radia\u00e7\u00e3o houve em caso de viol\u00eancia em gangues na"}, {"start": 22753.18, "end": 22757.14, "text": " cidade, alguma coisa est\u00e1 acontecendo, eu dei falar com o Dr. Matt no hospital,"}, {"start": 22757.14, "end": 22763.62, "text": " entretanto eu enterrei ambos figurativamente e literalmente todos os"}, {"start": 22763.62, "end": 22768.1, "text": " pacientes. Ah n\u00e3o, eu estou enterrado na real, eu esqueci."}, {"start": 22768.1, "end": 22772.02, "text": " Com os pacientes, porque ele \u00e9 um m\u00e9dico, n\u00e9? Ent\u00e3o ele t\u00e1 com muito paciente, tanto literalmente como"}, {"start": 22772.02, "end": 22775.579999999998, "text": " figuramente, n\u00e9? Porque tem gente morrendo. Eu comecei com o Matthew ontem, ele n\u00e3o tem"}, {"start": 22775.579999999998, "end": 22780.66, "text": " ideia do porqu\u00ea haveria radia\u00e7\u00e3o aqui embaixo nas minas. Ele disse que \u00e9 algum"}, {"start": 22780.66, "end": 22784.98, "text": " tipo de nova doen\u00e7a na cidade. Os pacientes est\u00e3o quase morrendo, voltando a vida com"}, {"start": 22784.98, "end": 22788.3, "text": " muita raiva. Ele acha que \u00e9 um novo tipo de v\u00edrus que est\u00e1 estimulando"}, {"start": 22788.3, "end": 22793.579999999998, "text": " corta exadrenal, conforme o paciente est\u00e1 morrendo, enquanto o paciente est\u00e1 morrendo,"}, {"start": 22793.579999999998, "end": 22798.059999999998, "text": " esses pacientes levantam e atacam todo mundo que est\u00e1 em sua linha de vis\u00e3o, houve pelo"}, {"start": 22798.059999999998, "end": 22804.579999999998, "text": " menos tr\u00eas pacientes igual, todos eles v\u00e3o atacar por uma gangue de pessoas \u00e0 noite,"}, {"start": 22804.579999999998, "end": 22809.98, "text": " ele vai relatar isso ao Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, hoje um cidad\u00e3o estranho veio no n\u00edvel"}, {"start": 22809.98, "end": 22813.7, "text": " menos um, ele atacou e machucou o Mike, o Mike perdeu muito sangue, eu acho que"}, {"start": 22813.7, "end": 22817.739999999998, "text": " ele vai sobreviver, houve gritaria l\u00e1 do n\u00edvel zero e a gente enviou algu\u00e9m"}, {"start": 22817.74, "end": 22821.640000000003, "text": " para investigar. Estive examinando o corpo do cidad\u00e3o que veio aqui primeiro. Ele tinha"}, {"start": 22821.640000000003, "end": 22826.18, "text": " uma linha preta cortando os seus olhos. Essa linha tipicamente indica que a pessoa"}, {"start": 22826.18, "end": 22832.5, "text": " j\u00e1 est\u00e1 morto por um tempo. Ocorre ap\u00f3s a morte porque a esclara est\u00e1 exposta aos"}, {"start": 22832.5, "end": 22836.58, "text": " elementos por muito tempo. Essas pessoas n\u00e3o est\u00e3o doen\u00e7as, elas est\u00e3o mortas."}, {"start": 22836.58, "end": 22841.640000000003, "text": " Ainda decidiu trancar a esta\u00e7\u00e3o da mina. Os elevadores est\u00e3o sem funcionar e a"}, {"start": 22841.640000000003, "end": 22844.140000000003, "text": " gente trancou a maioria das portas. Vou tentar sobreviver aqui embaixo at\u00e9"}, {"start": 22844.14, "end": 22850.0, "text": " que ajuda a chegue. Eu estive, eu estou tendo sintomas de radia\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m e"}, {"start": 22850.0, "end": 22853.399999999998, "text": " contamina\u00e7\u00e3o por radia\u00e7\u00e3o. Temo que eu n\u00e3o v\u00e1 sobreviver por muito tempo."}, {"start": 22853.399999999998, "end": 22856.94, "text": " Eu avisei aos restantes, os que est\u00e3o vivos aqui para evitar os n\u00edveis mais"}, {"start": 22856.94, "end": 22861.48, "text": " inferiores das minas. Ent\u00e3o est\u00e1 l\u00e1 na p\u00e1gina 6-7."}, {"start": 22861.48, "end": 22864.94, "text": " Essa provavelmente vai ser minha \u00faltima entrada, minha \u00faltima vez que eu"}, {"start": 22864.94, "end": 22867.82, "text": " escrevo no di\u00e1rio, eu examei mais e mais corpos. As pessoas est\u00e3o mortas h\u00e1"}, {"start": 22867.82, "end": 22870.48, "text": " muito tempo. Eu acho que elas est\u00e3o lidando, eu acho que a gente est\u00e1"}, {"start": 22870.48, "end": 22875.44, "text": " lidando com o v\u00edrus n\u00e3o biol\u00f3gico e todos os corpos que eu examinei todos eles t\u00eam"}, {"start": 22875.44, "end": 22879.68, "text": " brain brain maids instalados e que esses brain maids mano n\u00e3o sei at\u00e9 agora que"}, {"start": 22879.68, "end": 22882.8, "text": " porra um brain maids \u00e9 um bagulho que eles est\u00e3o fazendo a\u00ed"}, {"start": 22882.8, "end": 22886.8, "text": " porra um brain maids velho todo mundo est\u00e1 fazendo esse brain maids nessa cidade"}, {"start": 22886.8, "end": 22892.3, "text": " \u00e9 um brain maids existe isso na vida real eu n\u00e3o sei o que \u00e9 um brain maids mano"}, {"start": 22892.3, "end": 22898.8, "text": " pregada do cedo olha esse eu n\u00e3o tenho cart\u00e3o marco arroma essa porta a\u00ed"}, {"start": 22898.8, "end": 22900.8, "text": " A\u00ed mano, porque eu n\u00e3o tenho cart\u00e3o amarelo, duvido"}, {"start": 22903.12, "end": 22904.12, "text": " Duvido"}, {"start": 22907.719999999998, "end": 22909.219999999998, "text": " N\u00e3o tenho cart\u00e3o amarelo"}, {"start": 22911.52, "end": 22914.52, "text": " N\u00e3o \u00e9 o nome que eles deram pra tu no in\u00edcio do jogo?"}, {"start": 22914.52, "end": 22917.02, "text": " N\u00e3o lembro mano, pra mim ia?"}, {"start": 22917.16, "end": 22918.64, "text": " Ent\u00e3o, n\u00e3o lembro"}, {"start": 22919.48, "end": 22922.14, "text": " Porque a\u00ed j\u00e1 teve v\u00e1rias mens\u00f5es desse Brain Maid"}, {"start": 22923.98, "end": 22925.48, "text": " Mas eu sinceramente n\u00e3o lembro"}, {"start": 22925.48, "end": 22928.48, "text": " O que tem aqui que \u00e9 esse Brain Maid?"}, {"start": 22928.48, "end": 22932.48, "text": " Vai ter com certeza que no tutorial do come\u00e7o falou isso a\u00ed do Brain Memo."}, {"start": 22932.48, "end": 22938.48, "text": " Olha aqui no canto, B Maid Software V1.2."}, {"start": 22938.48, "end": 22941.48, "text": " Ou seja, eu tenho esse Brain Maid."}, {"start": 22941.48, "end": 22943.48, "text": " T\u00e1 ligado?"}, {"start": 22943.48, "end": 22947.48, "text": " O Brain Maid \u00e9 esse bagulho que estou usando no meu c\u00e9rebro."}, {"start": 22947.48, "end": 22950.48, "text": " Por que eu tenho um Brain Maid, mano?"}, {"start": 22955.48, "end": 22959.48, "text": " cara que arm\u00e1rio in\u00fatil da porra"}, {"start": 22961.48, "end": 22963.48, "text": " a moral"}, {"start": 22965.48, "end": 22971.48, "text": " reclama\u00e7\u00f5es e recomenda\u00e7\u00f5es do time de minera\u00e7\u00e3o por favor encontre a"}, {"start": 22971.48, "end": 22978.48, "text": " a capa da ventila\u00e7\u00e3o da sala do gerador ela fica feia do lado de fora"}, {"start": 22978.48, "end": 22983.48, "text": " acho que ele t\u00e1 falando por isso que ele estampara com caixa lembra aquelas caixas que eu abri"}, {"start": 22983.48, "end": 22989.84, "text": " ent\u00e3o eles estavam sem atanto a da ventila\u00e7\u00e3o, o elevador \u00e9 muito lento, esses novos leitores"}, {"start": 22989.84, "end": 22995.16, "text": " de cart\u00e3o que o gerente comprou s\u00e3o muito ruins, eles extravam as portas quando a energia"}, {"start": 22995.16, "end": 23001.399999999998, "text": " acaba, o que \u00e9 um problema que algu\u00e9m n\u00e3o teve visto isso antes, o gerente n\u00e3o liga"}, {"start": 23001.399999999998, "end": 23006.76, "text": " sobre brechas de seguran\u00e7a, entretanto a gente pensou que talvez o time de seguran\u00e7a"}, {"start": 23006.76, "end": 23011.48, "text": " liga para isso, esse tipo de n\u00e3o, isso \u00e9 meio recente mas a geladeira est\u00e1 quebrada"}, {"start": 23011.48, "end": 23018.76, "text": " na sala de descanso, cara ent\u00e3o quando a gente desliga energia as portas abrem, \u00e9"}, {"start": 23018.76, "end": 23021.98, "text": " mas como que eu vou ligar energia porque o elevador n\u00e3o funciona quando eu desliguei"}, {"start": 23021.98, "end": 23022.98, "text": " energia certo?"}, {"start": 23022.98, "end": 23027.98, "text": " E a\u00ed n\u00e3o"}, {"start": 23027.98, "end": 23035.98, "text": " Ai meu Deus, quase arregastei minha cabe\u00e7a"}, {"start": 23035.98, "end": 23044.98, "text": " Ai cara, a gente precisa quebrar energia agora"}, {"start": 23044.98, "end": 23046.98, "text": " Brilhei-se."}, {"start": 23048.98, "end": 23051.98, "text": " Oh meu Deus, como \u00e9 que eu saio daqui agora, baby? Fala pra mim."}, {"start": 23051.98, "end": 23053.98, "text": " Nossa, chate."}, {"start": 23053.98, "end": 23055.98, "text": " Ah, chate, cometi erros."}, {"start": 23055.98, "end": 23057.98, "text": " Chate, eu t\u00f4 presa aqui pra sempre."}, {"start": 23057.98, "end": 23059.98, "text": " O Dev n\u00e3o pensou nisso."}, {"start": 23067.98, "end": 23069.98, "text": " O Dev n\u00e3o pensou num cara que ia pular a porta."}, {"start": 23069.98, "end": 23079.18, "text": " nossa chat eu n\u00e3o consigo voltar porque eu deve n\u00e3o pensou no cara que a pular a janela"}, {"start": 23079.18, "end": 23083.42, "text": " aqui e me travou opa nossa quase fui outra vez"}, {"start": 23083.420000000002, "end": 23093.300000000003, "text": " Oh meu deus, oh meu deus, pule a gacha, baby, igual nos s\u00e9ries, pulo a gacha, t\u00e1, n\u00e3o"}, {"start": 23093.300000000003, "end": 23094.300000000003, "text": " pulou."}, {"start": 23094.300000000003, "end": 23100.300000000003, "text": " PULO A GACHA, EU TOMEI DANDO QU\u00ca BABY?"}, {"start": 23100.300000000003, "end": 23106.260000000002, "text": " Mano, esse ba\u00fa t\u00e1 muito bugado."}, {"start": 23106.260000000002, "end": 23110.38, "text": " Parece que tem coisa dentro."}, {"start": 23110.38, "end": 23120.38, "text": " O que est\u00e1 acontecendo aqui?"}, {"start": 23120.38, "end": 23130.38, "text": " Nossa velho, agora onde \u00e9 que eu estava?"}, {"start": 23130.38, "end": 23131.38, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 23131.38, "end": 23136.38, "text": " Meu Deus, o chat, eu t\u00f4 muito atr\u00e1s de next-age agora, meu Deus!"}, {"start": 23136.38, "end": 23160.38, "text": " Nossa gente, o next page foi feito mano."}, {"start": 23160.38, "end": 23165.88, "text": " O next page foi feito."}, {"start": 23165.88, "end": 23167.88, "text": " A gente que n\u00e3o estava, n\u00e3o estava no \"-2\"?"}, {"start": 23172.36, "end": 23175.36, "text": " P\u00f4, n\u00e3o sei, mas era que era para os 45, era, n\u00f3s estava aqui."}, {"start": 23180.0, "end": 23183.0, "text": " Calma, calma, n\u00e3o vamos aqui n\u00e3o. Vamos no \"-3\"."}, {"start": 23184.0, "end": 23188.0, "text": " \u00c9 aqui que a gente tem que tirar o fus\u00edvel, mas quando a gente tira o fus\u00edvel, o elevador n\u00e3o funciona."}, {"start": 23192.0, "end": 23194.0, "text": " \u00c9, a gente descobriu isso daqui."}, {"start": 23195.88, "end": 23200.88, "text": " \u00c9? O elevador n\u00e3o funciona como n\u00f3s vai resolver."}, {"start": 23202.88, "end": 23205.88, "text": " \u00d3, a porta est\u00e1 abrindo mesmo, mano."}, {"start": 23207.88, "end": 23209.88, "text": " Nem esse funciona."}, {"start": 23213.88, "end": 23215.88, "text": " Cara, ent\u00e3o..."}, {"start": 23215.88, "end": 23218.88, "text": " T\u00e1, calma. Tente remover fuz\u00edvel."}, {"start": 23218.88, "end": 23222.88, "text": " O elevador n\u00e3o funciona. Quer dizer, \u00e9 isso mesmo."}, {"start": 23225.88, "end": 23235.88, "text": " Ent\u00e3o como \u00e9 que n\u00f3s vai pro elevador? Como \u00e9 que n\u00f3s vai resolver esse problema ent\u00e3o?"}, {"start": 23235.88, "end": 23237.88, "text": " O problema ent\u00e3o?"}, {"start": 23250.88, "end": 23252.88, "text": " N\u00e3o sei mano, vou ter que usar o mega brain mesmo."}, {"start": 23257.88, "end": 23258.88, "text": " \u00c9."}, {"start": 23265.88, "end": 23269.88, "text": " Eu tinha achado uma chave, mas eu nem sei o que est\u00e1 trancado mais aqui na..."}, {"start": 23276.38, "end": 23279.38, "text": " Estou criado por uma barricada, deixa eu salvar de novo."}, {"start": 23280.88, "end": 23282.88, "text": " T\u00e1 aqui, a gente t\u00e1 nas minas."}, {"start": 23284.38, "end": 23285.38, "text": " Minas Tirith!"}, {"start": 23292.88, "end": 23295.38, "text": " Eu veio que cad\u00ea? Eu tenho uma chave, mano."}, {"start": 23295.88, "end": 23297.88, "text": " Explosives... Explosives..."}, {"start": 23297.88, "end": 23299.88, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, cara, n\u00e3o consegui falar Explosives."}, {"start": 23301.88, "end": 23303.88, "text": " De onde que \u00e9 Explosives Room?"}, {"start": 23308.88, "end": 23311.88, "text": " Opa, n\u00e3o tinha pegado esses Mil\u00e3o, mano. Pelo amor de Deus, Mil\u00e3o \u00e9 demais."}, {"start": 23316.88, "end": 23318.88, "text": " Onde que \u00e9 Explosives Room?"}, {"start": 23318.88, "end": 23329.52, "text": " \u00e9 chato essa parte das minas aqui t\u00e1 chata t\u00e1 n\u00e3o gostei n\u00e3o deve fica a\u00ed minha"}, {"start": 23329.52, "end": 23332.88, "text": " reclama\u00e7\u00e3o vai com planta"}, {"start": 23334.88, "end": 23339.280000000002, "text": " porque mano n\u00e3o achei legal eu n\u00e3o achei legal mesmo porque voc\u00ea removeu"}, {"start": 23339.28, "end": 23342.28, "text": " Eu vou me enxergar, remover tudo o que eu gosto"}, {"start": 23343.28, "end": 23344.28, "text": " E nada a ver"}, {"start": 23347.28, "end": 23348.28, "text": " Nada a ver"}, {"start": 23351.28, "end": 23353.28, "text": " 100% perdidos ou nada a ver?"}, {"start": 23353.28, "end": 23354.28, "text": " Nada a ver"}, {"start": 23369.28, "end": 23374.28, "text": " Cara, onde \u00e9 que \u00e9 esse Explosives Room, mano?"}, {"start": 23388.28, "end": 23392.28, "text": " Eu n\u00e3o lembro onde tem porta trancada aqui, mas..."}, {"start": 23393.28, "end": 23396.28, "text": " Foi s\u00f3 uma coisa que me deixou me upar, mano."}, {"start": 23399.28, "end": 23403.48, "text": " quando eu botei a porra da gasolina esse gerador eu n\u00e3o entendi muito bem mano"}, {"start": 23403.48, "end": 23407.079999999998, "text": " ser\u00e1 que ele s\u00f3 funciona quando quando t\u00e1"}, {"start": 23407.079999999998, "end": 23410.28, "text": " n\u00e3o, ainda ai n\u00e3o tem como eu descer tamb\u00e9m se tivesse a energia, n\u00e9?"}, {"start": 23413.78, "end": 23415.28, "text": " oh, mines"}, {"start": 23417.28, "end": 23420.28, "text": " \u00f3, tem um bot\u00e3o do elevador sobrando na break room"}, {"start": 23422.28, "end": 23425.28, "text": " cara, acho que a gente t\u00e1 devendo esse bot\u00e3o sobrando a\u00ed, velho"}, {"start": 23425.28, "end": 23432.28, "text": " A gente est\u00e1 devendo esse bot\u00e3o sobrando, era a no menos dois, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 23432.28, "end": 23437.28, "text": " Ligou os carrinhos? Ser\u00e1 que ligou os carrinhos?"}, {"start": 23437.28, "end": 23442.28, "text": " \u00c9 verdade, os carrinhos est\u00e3o correndo agora."}, {"start": 23442.28, "end": 23452.28, "text": " Mas o carrinho serve pra nada p\u00f4!"}, {"start": 23452.28, "end": 23462.28, "text": " eu ver aqui mano se tem..."}, {"start": 23462.28, "end": 23470.28, "text": " eu n\u00e3o lembro, eu achei que tem alguma coisa de trancada aqui..."}, {"start": 23470.28, "end": 23474.28, "text": " ah, que eu preciso de..."}, {"start": 23474.28, "end": 23476.28, "text": " vou esperar um tiro..."}, {"start": 23476.28, "end": 23492.28, "text": " Ent\u00e3o aqui n\u00e3o tem nada. E aqui, olha. E n\u00f3s j\u00e1 abrimos. Deixa algum item aqui."}, {"start": 23492.28, "end": 23499.28, "text": " N\u00e3o tem um servizinho, mas n\u00f3s tra\u00e7amos l\u00e1 em cima. Mas n\u00e3o tem nada."}, {"start": 23499.28, "end": 23502.28, "text": " Ah, ent\u00e3o aqui..."}, {"start": 23508.28, "end": 23510.28, "text": " \u00c9 chate, duro, hein?"}, {"start": 23510.28, "end": 23511.28, "text": " Duro, mano."}, {"start": 23511.28, "end": 23513.28, "text": " Vou ver que a gente n\u00e3o vai sair dessa mina hoje, n\u00e3o."}, {"start": 23519.28, "end": 23521.28, "text": " Vai ser o z\u00e9 culo, caralho."}, {"start": 23523.28, "end": 23526.28, "text": " Ah, era aqui, mano, mas a gente j\u00e1 entrou aqui pela..."}, {"start": 23526.28, "end": 23531.28, "text": " Cara, a gente resolveu esse problema antes de te achar que a vizca \u00e9 foda."}, {"start": 23535.28, "end": 23537.28, "text": " A gente tava a frente do meu tempo, mano."}, {"start": 23538.28, "end": 23539.28, "text": " \u00c9 que alto, porra."}, {"start": 23547.28, "end": 23549.28, "text": " Meu Deus, mano, acho que aqui era o come\u00e7o, n\u00e3o sei, mano."}, {"start": 23551.28, "end": 23553.28, "text": " Nossa, ent\u00e3o \u00e9 explosives que..."}, {"start": 23553.28, "end": 23555.28, "text": " Bom, ent\u00e3o, mano, a gente tem que achar o bot\u00e3o na break room, mano."}, {"start": 23556.28, "end": 23560.28, "text": " A Break Room \u00e9 a sala de descanso. Qual \u00e9 a sala de descanso?"}, {"start": 23569.28, "end": 23572.28, "text": " A gente tem que achar esse bot\u00e3o na Break Room, mano."}, {"start": 23574.28, "end": 23576.28, "text": " Nossa, muito ruim essas minas. N\u00e3o gostei n\u00e3o."}, {"start": 23577.28, "end": 23580.28, "text": " Minha \u00e9 um bagulho que eu n\u00e3o curto em jogo de ser, eu vou ver, sei l\u00e1."}, {"start": 23580.28, "end": 23581.28, "text": " Ser\u00e1 meio menta."}, {"start": 23581.28, "end": 23589.28, "text": " O lugar que tem uma mina da hora mesmo \u00e9 o amn\u00e9sia de bunker que n\u00e3o \u00e9 bem uma mina, n\u00e3o \u00e9 um bunker, velho, mas..."}, {"start": 23596.28, "end": 23598.28, "text": " Azminaethil!"}, {"start": 23611.28, "end": 23619.32, "text": " Esse aqui n\u00e3o \u00e9 uma Break Room, isso aqui claramente \u00e9 uma Break Room, mas ele falou"}, {"start": 23619.32, "end": 23622.079999999998, "text": " que o bot\u00e3o estava no menos dois, estou louco?"}, {"start": 23622.079999999998, "end": 23629.039999999997, "text": " Se algu\u00e9m falou que transformou alguma coisa em uma Break Room, estou maluco?"}, {"start": 23629.04, "end": 23635.04, "text": " Fala, eu encontrei um bot\u00e3o de elevador sobrando, Break 1, menos 2."}, {"start": 23643.04, "end": 23645.04, "text": " Menos 2."}, {"start": 23647.04, "end": 23649.04, "text": " \u00c9 l\u00e1 que n\u00f3s temos que achar, p\u00f4."}, {"start": 23649.04, "end": 23659.04, "text": " cara, fora que a break room acho que \u00e9 aqui, oh meu Deus, liguei 2 on-term"}, {"start": 23659.04, "end": 23662.04, "text": " ou n\u00e3o? parece"}, {"start": 23673.04, "end": 23675.04, "text": " eu n\u00e3o vou morrer duas vezes"}, {"start": 23679.04, "end": 23681.04, "text": " Mano, eu n\u00e3o salveu o jogo n\u00e9?"}, {"start": 23686.04, "end": 23687.04, "text": " Nossa chat"}, {"start": 23690.04, "end": 23692.04, "text": " Cara, esse explos\u00e3o \u00e9 muito forte cara"}, {"start": 23696.04, "end": 23698.04, "text": " Agora eu tenho que pegar o mil de novo, eu n\u00e3o peguei o mil"}, {"start": 23701.04, "end": 23703.04, "text": " T\u00e1 aqui o mil eu acho. Nice, pronto, acho que era s\u00f3 isso"}, {"start": 23709.04, "end": 23727.98, "text": " \u00e9 chate acabou p\u00f4 o preso jogo e o pior n\u00e3o consigo nem roubar ningu\u00e9m jogou esse"}, {"start": 23727.98, "end": 23733.100000000002, "text": " jogo no mundo velho ningu\u00e9m chegou at\u00e9 aqui isso que \u00e9 mais bizarro para ligar"}, {"start": 23733.100000000002, "end": 23736.100000000002, "text": " N\u00e3o d\u00e1 nem para eu fingir que eu vou no banheiro e descobrir o que eu fa\u00e7o."}, {"start": 23740.100000000002, "end": 23742.100000000002, "text": " N\u00e3o tem um altru."}, {"start": 23743.100000000002, "end": 23745.100000000002, "text": " Tem nada. Eu sei alguma senha, n\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 23763.100000000002, "end": 23775.86, "text": " cara bom pelo menos agora t\u00e1 salvo se eu morrer mano"}, {"start": 23775.86, "end": 23780.86, "text": " PORRA, olha essa explos\u00e3o, mano!"}, {"start": 23790.86, "end": 23795.86, "text": " \u00c9 cara, pra eu vim aqui, eu preciso... Ah n\u00e3o, aqui eu consigo abrir."}, {"start": 23795.86, "end": 23797.86, "text": " Acabido aqui ainda."}, {"start": 23797.86, "end": 23801.86, "text": " Oh, calma, esse daqui n\u00e3o vai pra Break Room, \u00e9 aqui a Break Room!"}, {"start": 23801.86, "end": 23805.86, "text": " Eu n\u00e3o peguei as coisas do m\u00e9dico, eu preciso voltar e pegar."}, {"start": 23805.86, "end": 23808.86, "text": " \u00c9 aqui a Break Room, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 23808.86, "end": 23812.86, "text": " \u00c9 pra ter um bot\u00e3o aqui. Eu tinha pegado um bot\u00e3o, mano."}, {"start": 23812.86, "end": 23815.86, "text": " A \u00faltima vez, eu n\u00e3o vi."}, {"start": 23831.86, "end": 23839.86, "text": " O que est\u00e1 aqui? N\u00e3o, nada disso, \u00e9 um bot\u00e3o."}, {"start": 23839.86, "end": 23851.86, "text": " Aqui dentro dos arm\u00e1rios que eu n\u00e3o tinha nada, n\u00e9?"}, {"start": 23851.86, "end": 23869.98, "text": " \u00e9 chate, o\u00e9, o\u00e9, isso aqui parece ser uma break room, e a \u00faltima sala que eu consigo"}, {"start": 23869.98, "end": 23871.98, "text": " Vim"}, {"start": 23873.98, "end": 23875.98, "text": " N\u00e3o tenho nenhum bot\u00e3o, tenham?"}, {"start": 23875.98, "end": 23876.98, "text": " N\u00e3o"}, {"start": 23876.98, "end": 23877.98, "text": " N\u00e3o"}, {"start": 23881.98, "end": 23883.98, "text": " P\u00f4, d\u00e1 pra pegar o arm\u00e1rio mano"}, {"start": 23885.98, "end": 23887.98, "text": " \u00c9 que quebra essa parede n\u00e9, Priscil?"}, {"start": 23889.98, "end": 23891.98, "text": " Parece que t\u00e1 meio arrega\u00e7ada mano"}, {"start": 23894.98, "end": 23896.98, "text": " Viajei, viajei, viajei"}, {"start": 23899.98, "end": 23901.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23901.98, "end": 23903.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23903.98, "end": 23905.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23905.98, "end": 23907.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23907.98, "end": 23909.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23909.98, "end": 23911.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23911.98, "end": 23913.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23913.98, "end": 23915.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23915.98, "end": 23917.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23917.98, "end": 23919.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23919.98, "end": 23921.98, "text": " U\u00e9..."}, {"start": 23921.98, "end": 23923.98, "text": " Ahn..."}, {"start": 23923.98, "end": 23925.98, "text": " Nossa, a chave..."}, {"start": 23925.98, "end": 23927.98, "text": " Usa buguei, mano..."}, {"start": 23927.98, "end": 23930.98, "text": " A gente j\u00e1 explodiu o barril. Agora j\u00e1 era."}, {"start": 23935.98, "end": 23939.98, "text": " A gente pega uma chave aqui, n\u00e3o \u00e9 a chave do A Explosives que a gente morreu."}, {"start": 23941.98, "end": 23943.98, "text": " T\u00e1, n\u00e3o \u00e9 um bot\u00e3o isso."}, {"start": 23945.98, "end": 23946.98, "text": " J\u00e1 leu isso."}, {"start": 23947.98, "end": 23949.98, "text": " Uma chadinha aqui."}, {"start": 23957.98, "end": 23959.98, "text": " PORRA!"}, {"start": 23961.66, "end": 23967.26, "text": " \u00c9 chato, tipo eu assim agora realmente eu fiquei... nossa, se eu n\u00e3o fosse morrer no elevador, n\u00e3o bagulho, quer dizer."}, {"start": 23968.26, "end": 23972.26, "text": " Agora eu realmente n\u00e3o sei, tipo a gente sabe que se a gente desligar a energia..."}, {"start": 23977.86, "end": 23979.86, "text": " Se a gente desligar a energia..."}, {"start": 23980.42, "end": 23982.42, "text": " Meu Deus mano, eu n\u00e3o consigo mais..."}, {"start": 23982.42, "end": 23984.42, "text": " Eu n\u00e3o consigo sair daqui, cara."}, {"start": 23985.62, "end": 23987.62, "text": " Eu t\u00f4 preso pra sempre aqui, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel."}, {"start": 23987.98, "end": 23993.98, "text": " Oh meu Deus, Jat, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, mano."}, {"start": 23993.98, "end": 23997.98, "text": " Por favor, s\u00f3 quero sair daqui, Jesus."}, {"start": 23997.98, "end": 24003.98, "text": " Nossa, Jat, t\u00f4 preso, mano."}, {"start": 24003.98, "end": 24007.98, "text": " Nossa."}, {"start": 24007.98, "end": 24011.98, "text": " Meu Deus, eu t\u00f4 preso."}, {"start": 24011.98, "end": 24015.98, "text": " T\u00f4 preso, mano."}, {"start": 24015.98, "end": 24017.98, "text": " N\u00e3o consigo sair daqui."}, {"start": 24020.98, "end": 24022.98, "text": " N\u00e3o consigo sair daqui."}, {"start": 24022.98, "end": 24024.98, "text": " Pego o arm\u00e1rio, \u00e9 pra enfiar no meu c\u00fa, n\u00e9?"}, {"start": 24024.98, "end": 24026.98, "text": " Se for fazer o que que apouro do arm\u00e1rio, p\u00f4."}, {"start": 24026.98, "end": 24029.98, "text": " Esse arm\u00e1rio n\u00e3o d\u00e1 pra pegar o outro, n\u00e3o consigo trazer at\u00e9 aqui."}, {"start": 24029.98, "end": 24031.98, "text": " N\u00e3o passa no duto."}, {"start": 24033.98, "end": 24035.98, "text": " N\u00e3o d\u00e1 pra p\u00f4r aqui."}, {"start": 24039.98, "end": 24041.98, "text": " Opa!"}, {"start": 24041.98, "end": 24043.98, "text": " A\u00ed t\u00e3o perto, mas t\u00e3o longe."}, {"start": 24045.98, "end": 24049.98, "text": " na moral velho, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel isso"}, {"start": 24054.98, "end": 24057.98, "text": " nossa chat, eu n\u00e3o to acreditando nisso"}, {"start": 24060.98, "end": 24063.98, "text": " bom, a gente vai ter que voltar mais forte amanh\u00e3 velho"}, {"start": 24063.98, "end": 24065.98, "text": " porque tamb\u00e9m j\u00e1 ta tarde"}, {"start": 24065.98, "end": 24067.98, "text": " eu n\u00e3o consigo ser"}, {"start": 24097.98, "end": 24099.98, "text": " Mano, sumiu meu bagulho. Ah, n\u00e3o, t\u00e1 aqui."}, {"start": 24099.98, "end": 24101.98, "text": " Cara, n\u00e3o deixa eu subir ali n\u00e3o, t\u00e1?"}, {"start": 24103.98, "end": 24105.98, "text": " \u00c9 que n\u00e3o era pra eu pular aqui."}, {"start": 24106.98, "end": 24109.98, "text": " \u00c9 que n\u00e3o era pra eu pular aqui. Eu tenho que achar o c\u00f3digo ali."}, {"start": 24110.98, "end": 24112.98, "text": " \u00c9 que eu ia invertir."}, {"start": 24116.98, "end": 24118.98, "text": " Mano, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel."}, {"start": 24118.98, "end": 24120.98, "text": " Mano, eu t\u00f4 quase pulando de volta."}, {"start": 24120.98, "end": 24123.98, "text": " Eu pe\u00e7o desculpa se eu buguei, mano. N\u00e3o era minha inten\u00e7\u00e3o, eu juro."}, {"start": 24127.98, "end": 24137.98, "text": " A culpa \u00e9 do Deve, a culpa \u00e9 do Deve, n\u00e3o \u00e9 minha."}, {"start": 24137.98, "end": 24145.02, "text": " \u00c9, o Deve que a\u00ed ele me deu a liberdade restrita cara, quando voc\u00ea tem liberdade restrita"}, {"start": 24145.02, "end": 24146.02, "text": " voc\u00ea faz merda."}, {"start": 24146.02, "end": 24150.98, "text": " Eu n\u00e3o posso ter liberdade restrita, eu tenho que ter um, n\u00e9, um bloqueio ali, uma"}, {"start": 24150.98, "end": 24153.98, "text": " proibi\u00e7\u00e3o sen\u00e3o, p\u00f4, a merda que acontece."}, {"start": 24153.98, "end": 24158.98, "text": " Ele viajou aqui p\u00f4, vou ter que dar load"}, {"start": 24163.98, "end": 24165.98, "text": " Cara, n\u00e3o deixa eu pular de volta"}, {"start": 24179.98, "end": 24180.98, "text": " Cara, vamos ter que dar load"}, {"start": 24180.98, "end": 24182.98, "text": " Bom, o que que eu fiz de novo? N\u00e3o faz nada n\u00e9?"}, {"start": 24183.98, "end": 24188.46, "text": " s\u00f3 pulo aqui certo"}, {"start": 24188.46, "end": 24194.46, "text": " vamos ver \u00e9 explosivos rumbo a gente t\u00e1 com tr\u00eas save do bagulho meu deus"}, {"start": 24194.46, "end": 24203.46, "text": " t\u00e1 e a gente t\u00e1 com um \u00e9 t\u00e1 faltando alguma coisa"}, {"start": 24203.46, "end": 24212.059999999998, "text": " Ah, aqui s\u00e3o coisas que eu peguei l\u00e1, t\u00e1 safe."}, {"start": 24212.059999999998, "end": 24216.62, "text": " S\u00e3o coisas que eu peguei l\u00e1, mano."}, {"start": 24216.62, "end": 24217.62, "text": " Cate!"}, {"start": 24217.62, "end": 24220.059999999998, "text": " P\u00f4, n\u00e3o sei, mano."}, {"start": 24220.059999999998, "end": 24225.899999999998, "text": " Acho que eu vou aproveitar que o jogo, que a gente meio que t\u00e1 preso e voltaremos"}, {"start": 24225.899999999998, "end": 24227.899999999998, "text": " mais fortes, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 24227.9, "end": 24237.9, "text": " A gente sabe que, cara, tirando energia, as portas abrem. Mas, mano, se eu tiro energia, os elevadores n\u00e3o funcionam."}, {"start": 24247.9, "end": 24251.9, "text": " Se eu tiro, os elevadores n\u00e3o funcionam."}, {"start": 24251.9, "end": 24259.0, "text": " funciona o c\u00f3digo da TV eu j\u00e1 usei mano"}, {"start": 24259.66, "end": 24264.260000000002, "text": " calma o c\u00f3digo pra maior a maior parte das portas nas minas \u00e9 mo\u00e7ela n\u00e3o \u00e9"}, {"start": 24264.260000000002, "end": 24268.800000000003, "text": " poss\u00edvel que toda a porta da mina que esse c\u00f3digo mano"}, {"start": 24268.800000000003, "end": 24275.54, "text": " n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que o c\u00f3digo pra maior parte das minas n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel"}, {"start": 24275.54, "end": 24279.54, "text": " qualquer oito quatro um dois"}, {"start": 24281.54, "end": 24288.34, "text": " meu Deus chat meu Deus chat meu Deus chat \u00e9 o c\u00f3digo para a maior parte das"}, {"start": 24288.34, "end": 24294.260000000002, "text": " portas da mina mano meu Deus chat mas n\u00e3o me adiantou muito"}, {"start": 24294.260000000002, "end": 24298.34, "text": " sinceramente porque isso vai me dar nada por enquanto \u00e9 alguma outra porta"}, {"start": 24298.34, "end": 24299.34, "text": " Eu n\u00e3o abri."}, {"start": 24302.06, "end": 24304.06, "text": " P\u00f4, foi escamada que t\u00e1 vendo o menos coisa."}, {"start": 24309.86, "end": 24311.36, "text": " Poxa, que arm\u00e1rio t\u00e1 aqui agora?"}, {"start": 24319.64, "end": 24323.76, "text": " Nossa, ent\u00e3o esse c\u00f3digo \u00e9 pra maior parte dos bagos e da mina, mano."}, {"start": 24323.76, "end": 24326.86, "text": " Ent\u00e3o se tiver alguma outra porta com c\u00f3digo, 8, 4, 1, 2..."}, {"start": 24326.86, "end": 24329.62, "text": " Mas eu n\u00e3o lembro de p\u00ear outra porta com o c\u00f3digo, voc\u00eas lembram?"}, {"start": 24333.0, "end": 24334.2, "text": " Eu n\u00e3o lembro, mano."}, {"start": 24341.5, "end": 24343.3, "text": " A gente j\u00e1 pegou esse exp\u00f4sivo."}, {"start": 24355.3, "end": 24356.3, "text": " Como \u00e9 cheiriquinha?"}, {"start": 24356.86, "end": 24358.86, "text": " calma a\u00ed cheiriquinha, calma a\u00ed cheiriquinha"}, {"start": 24360.86, "end": 24362.86, "text": " vem aqui bubo"}, {"start": 24364.86, "end": 24366.86, "text": " oh hein"}, {"start": 24368.86, "end": 24370.86, "text": " agora pelo menos a gente t\u00e1 livre"}, {"start": 24371.86, "end": 24373.86, "text": " o cart\u00e3o vermelho de novo"}, {"start": 24374.86, "end": 24378.86, "text": " pelo menos agora a gente consegue sair, eu s\u00f3 n\u00e3o lembro se tinha alguma outra porta com um c\u00f3digo"}, {"start": 24386.86, "end": 24387.86, "text": " Oh, t\u00e1 bom."}, {"start": 24392.86, "end": 24394.86, "text": " N\u00e3o lembro se tinha alguma outra porta com c\u00f3digo."}, {"start": 24396.86, "end": 24399.86, "text": " Acho que nem tinha outra porta com c\u00f3digo, essa daqui j\u00e1 foi."}, {"start": 24399.86, "end": 24401.86, "text": " N\u00e3o, essa daqui t\u00e1 bloqueada."}, {"start": 24402.86, "end": 24403.86, "text": " Ah n\u00e3o, desranquei!"}, {"start": 24404.86, "end": 24405.86, "text": " \u00d4, chi."}, {"start": 24406.86, "end": 24407.86, "text": " Eu desranquei com que chave?"}, {"start": 24407.86, "end": 24409.86, "text": " Mind's stairs key, \u00e9 onde que eu peguei essa chave?"}, {"start": 24410.86, "end": 24411.86, "text": " \u00d4, chi."}, {"start": 24414.86, "end": 24415.86, "text": " U\u00e9."}, {"start": 24416.86, "end": 24418.86, "text": " Mano, eu peguei uma chave em algum lugar, olha l\u00e1!"}, {"start": 24422.940000000002, "end": 24424.24, "text": " Poxa, e da onde est\u00e1 essa chave?"}, {"start": 24425.12, "end": 24428.46, "text": " Agora a gente consegue tirar energia, porque a gente tem a escada, meu Deus!"}, {"start": 24429.72, "end": 24431.88, "text": " Mano, eu n\u00e3o sei da onde ver essa chave, Jati!"}, {"start": 24434.100000000002, "end": 24437.22, "text": " Nossa, mas agora a gente consegue abrir todas as portas, mano!"}, {"start": 24439.28, "end": 24440.78, "text": " Agora a gente consegue descer..."}, {"start": 24440.78, "end": 24447.78, "text": " Meu Deus, me tome, me tome bem."}, {"start": 24447.78, "end": 24451.78, "text": " Agora a gente vem aqui, tira a energia, d\u00e1 pra descer, mas..."}, {"start": 24451.78, "end": 24455.78, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea, vou aproveitar e salvar, mas que a gente vai ficar por aqui por hoje, hein?"}, {"start": 24455.78, "end": 24458.78, "text": " Porque, nossa, ele fez um progresso absurdo no jogo, excelente jogo, velho."}, {"start": 24458.78, "end": 24460.78, "text": " Bizarramente bom. Bizarramente bom."}, {"start": 24460.78, "end": 24463.78, "text": " Incr\u00edvel, incr\u00edvel, assim. Incr\u00edvel mesmo, assim."}, {"start": 24463.78, "end": 24465.78, "text": " T\u00e1stico."}, {"start": 24465.78, "end": 24467.78, "text": " Absurdo."}, {"start": 24467.78, "end": 24469.78, "text": " Absurdo, mano. Bom, GG."}, {"start": 24470.78, "end": 24473.78, "text": " A gente tem que lembrar na pr\u00f3xima de..."}, {"start": 24474.78, "end": 24475.78, "text": " Que..."}, {"start": 24475.78, "end": 24478.78, "text": " Toda pra mudar cor dos bagulhos?"}, {"start": 24479.78, "end": 24482.78, "text": " Toda pra mudar a cor do meu Mega Brain, mano!"}, {"start": 24484.78, "end": 24487.78, "text": " Pra mudar a cor do meu Mega Brain, que da hora..."}, {"start": 24487.78, "end": 24489.78, "text": " Como \u00e9 que fecha o jogo? Alt F4?"}, {"start": 24489.78, "end": 24491.78, "text": " Ah, Alt F4."}, {"start": 24492.78, "end": 24494.78, "text": " Alt F4."}, {"start": 24496.78, "end": 24497.78, "text": " \u00c9."}, {"start": 24497.78, "end": 24503.78, "text": " Mesma feature do System Shocker, \u00e9 verdade. Vou trocar depois, eu preciso botar rosa,"}, {"start": 24503.78, "end": 24508.5, "text": " eu vou adorar de roxo, roxo, roxo \u00e9 legal. Bom gente, \u00e9 isso mano, jogo bom pra caralho,"}, {"start": 24508.5, "end": 24520.18, "text": " GG, estamos bem demais. Est\u00e3o bem demais, GG, incr\u00edvel jogo, continuaremos, estamos com seis"}, {"start": 24520.18, "end": 24525.62, "text": " o jogo, pegar um metade dos at\u00edveis basicamente. N\u00e3o sei se ele deve estar na metade do jogo,"}, {"start": 24525.62, "end": 24528.74, "text": " mas enfim, amanh\u00e3 talvez jogue o big walk com os amigos, talvez n\u00e3o, acho que vai"}, {"start": 24528.74, "end": 24531.9, "text": " rolar isso. Provavelmente n\u00e3o vai ser o dia inteiro, ent\u00e3o talvez a gente continue o"}, {"start": 24531.9, "end": 24537.62, "text": " test no ar depois. O Beast of Reincarnation, n\u00e3o sei se eu vou jogar, vamos ver. Vamos"}, {"start": 24537.62, "end": 24547.86, "text": " ver como est\u00e1 as reviews, est\u00e3o em mix-ed. N\u00e3o sei, vamos ver, vamos ver, vamos ver."}, {"start": 24547.86, "end": 24553.600000000002, "text": " Mas enfim, bom pra caralho o test no ar, feliz que a gente t\u00e1 jogando e p\u00f4, muito bom mano, gostei demais."}, {"start": 24553.600000000002, "end": 24556.74, "text": " Manzito, Br\u00e9polis 82, tier 2 mano, brigad\u00e3o velho."}, {"start": 24556.74, "end": 24563.14, "text": " Lucas Porto, Br\u00e9polis 1 ano, Cicaldo, Br\u00e9polis 23, Astroboga, Br\u00e9polis 46, Shand, Br\u00e9polis 47,"}, {"start": 24564.100000000002, "end": 24571.54, "text": " Mr. Pumpkin, Br\u00e9polis 28, Agogago, Br\u00e9polis 61, Caic\u00f3vis, Br\u00e9polis 34, Dan, Br\u00e9polis 20, Stunks, Br\u00e9polis 55."}, {"start": 24571.54, "end": 24572.54, "text": " Chat, boa noite."}, {"start": 24572.54, "end": 24576.920000000002, "text": " amanh\u00e3 est\u00e1 mais de novo beijinhos"}, {"start": 24576.920000000002, "end": 24579.56, "text": " estamos juntos amanh\u00e3 se para talvez seja o Big Walk"}, {"start": 24579.56, "end": 24583.16, "text": " da\u00ed a gente continua testinuar n\u00e3o sei acho que \u00e9 isso o plano vamos ver"}, {"start": 24583.16, "end": 24588.2, "text": " bom boa noite at\u00e9 amanh\u00e3 \u00e9 n\u00f3is tchau"}, {"start": 24662.54, "end": 24666.54, "text": " Eu perguntei, mas eu n\u00e3o vou mais perto do que eu posso"}, {"start": 24667.54, "end": 24670.54, "text": " Eu nunca me disse que eu sou um pouco ruim"}, {"start": 24671.54, "end": 24674.54, "text": " Que eu n\u00e3o posso se concentrar no que eu sou"}, {"start": 24675.54, "end": 24678.54, "text": " Mas voc\u00ea sabe que \u00e9 mais ou menos calmo e calmo"}, {"start": 24679.54, "end": 24681.54, "text": " E eu me perguntei como eu estou"}]}