{"segments": [{"start": 90.0, "end": 95.0, "text": " A mec\u00e2nica est\u00e1 indo para o pr\u00f3ximo v\u00eddeo."}, {"start": 99.52, "end": 103.52, "text": " Estou procurando as coisas para nos botarmos."}, {"start": 105.52, "end": 110.52, "text": " A gente vai para a cidade."}, {"start": 111.52, "end": 115.52, "text": " Eu tenho um pr\u00edncipe perfeito."}, {"start": 115.52, "end": 129.51999999999998, "text": " BAMI"}, {"start": 175.52, "end": 176.52, "text": " P.S."}, {"start": 176.52, "end": 177.52, "text": " P.S."}, {"start": 177.52, "end": 178.52, "text": " P.S."}, {"start": 178.52, "end": 179.52, "text": " P.S."}, {"start": 179.52, "end": 180.02, "text": " P.S."}, {"start": 715.52, "end": 721.52, "text": " Gaspar"}, {"start": 721.52, "end": 726.52, "text": " Fazer a minha cura ainda n\u00e3o trabalha, a minha cura ainda n\u00e3o \u00e9 focada, a minha cura..."}, {"start": 726.52, "end": 732.52, "text": " Hum, vai falando mais, vai falando mais no chat, vai falando mais."}, {"start": 732.52, "end": 736.52, "text": " Conte um pouco mais da sua hist\u00f3ria."}, {"start": 736.52, "end": 741.52, "text": " Bom, Senhoras e Senhores!"}, {"start": 741.52, "end": 744.52, "text": " Sabadou! Sabadou!"}, {"start": 744.52, "end": 745.02, "text": " \u00c9..."}, {"start": 747.22, "end": 751.72, "text": " Mas cedo fiz uma livezinha de Naruto, gravei algumas coisas pra adiantar da viagem"}, {"start": 752.12, "end": 753.22, "text": " Que o viagem amanh\u00e3"}, {"start": 753.92, "end": 755.92, "text": " Volto ter\u00e7a-feira, ok?"}, {"start": 756.62, "end": 758.12, "text": " N\u00e3o bate volta bem r\u00e1pido, mano"}, {"start": 758.72, "end": 759.3199999999999, "text": " \u00c9..."}, {"start": 759.52, "end": 761.42, "text": " Mano, que porra \u00e9 aquela n\u00e3o inser\u00eancia? Voc\u00ea viu, velho?"}, {"start": 761.62, "end": 762.62, "text": " Olha isso daqui, chat"}, {"start": 764.3199999999999, "end": 766.92, "text": " Nossa, essa a\u00ed foi dif\u00edcil de ver, mano. Minha m\u00e3e mandou que eu falei"}, {"start": 766.92, "end": 768.02, "text": " Nossa, apaga"}, {"start": 769.12, "end": 770.02, "text": " Apaga"}, {"start": 771.92, "end": 772.8199999999999, "text": " Olha isso daqui, cara"}, {"start": 772.82, "end": 774.82, "text": " olha que coisa bizarra"}, {"start": 774.82, "end": 776.82, "text": " eu j\u00e1 vou avisando"}, {"start": 776.82, "end": 778.82, "text": " essa vai ser dif\u00edcil de ver"}, {"start": 778.82, "end": 780.82, "text": " se voc\u00ea teria bastante paci\u00eancia"}, {"start": 780.82, "end": 782.82, "text": " tem bastante paci\u00eancia"}, {"start": 782.82, "end": 784.82, "text": " t\u00e1 preparado? sim ou n\u00e3o"}, {"start": 784.82, "end": 786.82, "text": " eu cortei aqui"}, {"start": 786.82, "end": 788.82, "text": " t\u00e1 preparado?"}, {"start": 788.82, "end": 790.82, "text": " olha isso"}, {"start": 792.82, "end": 794.82, "text": " esse aqui foi lindo"}, {"start": 794.82, "end": 796.82, "text": " esse aqui \u00e9 meus cachorros maravilhosos"}, {"start": 796.82, "end": 798.82, "text": " esse aqui \u00e9 a vista do setup"}, {"start": 798.82, "end": 800.82, "text": " beleza"}, {"start": 802.82, "end": 806.32, "text": " Feliz Natal para voc\u00ea e para a sua fam\u00edlia"}, {"start": 806.82, "end": 808.82, "text": " Feliz Natal"}, {"start": 809.82, "end": 811.82, "text": " Feliz Natal"}, {"start": 813.82, "end": 815.82, "text": " Feliz Natal"}, {"start": 816.82, "end": 819.82, "text": " \u00c9? Essa foi dif\u00edcil de ver hein rapazes"}, {"start": 820.82, "end": 822.82, "text": " Puta que pariu hein cara"}, {"start": 822.82, "end": 824.82, "text": " Meu amigo"}, {"start": 824.82, "end": 826.82, "text": " Sinistro"}, {"start": 826.82, "end": 828.82, "text": " Sinistro"}, {"start": 828.82, "end": 834.82, "text": " Tem nem muito o que dizer mano, a primeira coisa que eu queria dizer \u00e9 desculpa, desculpa."}, {"start": 834.82, "end": 844.82, "text": " Eu sei que eu estou errado, pe\u00e7o perd\u00e3o por tudo, puta que pariu velho, sinistro."}, {"start": 844.82, "end": 851.82, "text": " Bom, chat\u00ea, \u00e9 live de hoje mano, \u00e9 bem tranquilinha t\u00e1, bem tranquilinha, sem responsabilidade nenhuma."}, {"start": 851.82, "end": 857.82, "text": " minha mulher foi com um neg\u00f3cio de etiqueta de mulheres l\u00e1, que sei l\u00e1 o que, que n\u00e3o sei como que \u00e9"}, {"start": 857.82, "end": 862.82, "text": " a\u00ed eu fui pro exemplo, ent\u00e3o eu vou aproveitar pra ir gravando umas coisas aqui pra balhar, eu to falando"}, {"start": 862.82, "end": 867.82, "text": " beleza, tranquilo, ent\u00e3o assim, dependendo da hora que ela chegar, n\u00e3o sei, a\u00ed eu tenho que fechar"}, {"start": 867.82, "end": 870.82, "text": " mas enquanto isso estou com voc\u00eas, entendeu?"}, {"start": 870.82, "end": 876.82, "text": " o que que eu ia fazer agora, mano? J\u00e1 pegar aqui um react pra beef, pegar um react pra beef"}, {"start": 876.82, "end": 880.96, "text": " \u00e9 pegar um joguinho de terror que eu t\u00f4 devendo tem tempo meu chat gosta e eu"}, {"start": 880.96, "end": 885.8000000000001, "text": " mano infelizmente o pipoco mesmo n\u00e3o tem vergonha de dizer mas eu vou contar uma"}, {"start": 885.8000000000001, "end": 891.46, "text": " parada aqui talvez voc\u00eas n\u00e3o saiam t\u00e1 teve um jogo de terror mano que"}, {"start": 891.46, "end": 896.0, "text": " simplesmente me traumatizou de ficar jogando esses jogos e eu joguei deve ter"}, {"start": 896.0, "end": 901.5200000000001, "text": " sei l\u00e1 dois tr\u00eas meses sei l\u00e1 \u00e9 um jogo que mano n\u00e3o tem mais tempo na real n\u00e9"}, {"start": 901.5200000000001, "end": 905.7600000000001, "text": " tem uns quatro meses eu acho que o que ter foi simplesmente a gente jogou no final"}, {"start": 905.76, "end": 913.8, "text": " da live e mano bagulho louco jogo sinistro fechei a live tive pesadelo pra caralho"}, {"start": 913.8, "end": 918.56, "text": " falei mano vou ficar jogando esse jogo de terror antes de dormir n\u00e3o mano tem que ser no come\u00e7o"}, {"start": 918.56, "end": 929.6, "text": " t\u00e1 ligado que o jogo de hoje que eles fazem eles exigem exigem exigem exigem eles exigem"}, {"start": 929.6, "end": 930.82, "text": " Sua concentra\u00e7\u00e3o."}, {"start": 931.32, "end": 933.32, "text": " E a\u00ed quando voc\u00ea concentra, voc\u00ea toma susto."}, {"start": 933.9200000000001, "end": 936.4200000000001, "text": " Quanto mais voc\u00ea concentra, mais susto voc\u00ea toma."}, {"start": 936.8000000000001, "end": 938.8000000000001, "text": " Ent\u00e3o t\u00e1 ficando doido, p\u00f4."}, {"start": 939.5, "end": 941.5, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o. N\u00e3o d\u00e1."}, {"start": 942.52, "end": 945.02, "text": " A\u00ed, o que a gente faz, mano? Agora \u00e9 8h50 da noite."}, {"start": 945.02, "end": 947.52, "text": " A gente come\u00e7a com o riactizinho r\u00e1pido, vai para o enterro r\u00e1pido."}, {"start": 948.38, "end": 949.1, "text": " E j\u00e1 era."}, {"start": 950.8000000000001, "end": 951.46, "text": " E j\u00e1 era."}, {"start": 952.22, "end": 957.02, "text": " Depois a gente fica pelos acessos. A gente pode patrulhar, pode bater papo, n\u00e3o sei, mano."}, {"start": 957.02, "end": 961.5, "text": " qualquer forma e esse planejamento inicial beleza esse \u00e9 o planejamento"}, {"start": 961.5, "end": 964.78, "text": " inicial vamos come\u00e7ar de react"}, {"start": 964.78, "end": 969.5, "text": " o Lupec mandou alguma coisa eu to com a boca e quatro plays"}, {"start": 969.5, "end": 973.42, "text": " Lupec s\u00f3 eu sei que trabalha no s\u00e1bado nossos amigos \u00e9 tudo vagabundo se esquece disso"}, {"start": 973.42, "end": 978.38, "text": " \u00e9 s\u00f3 eu eu sei que trabalha mano \u00e9 bizarro"}, {"start": 978.38, "end": 984.3, "text": " cara eu queria terminar o jogo de terror mas o jogo terror n\u00e3o o jogo da pris\u00e3o hoje"}, {"start": 984.3000000000001, "end": 988.3000000000001, "text": " Mas como a gente tem pouco tempo, eu n\u00e3o vou terminar hoje n\u00e3o, mas eu tenho que terminar a quest\u00e3o de honra."}, {"start": 988.3000000000001, "end": 992.3000000000001, "text": " Mas o feedback foi bem... foi bem tenebroso, hein, os caras foram assim, mano?"}, {"start": 992.3000000000001, "end": 995.3000000000001, "text": " Que gameplayzinha cansada de assistir, hein?"}, {"start": 995.3000000000001, "end": 998.3000000000001, "text": " Eu n\u00e3o achei, n\u00e3o, mano. Eu achei que eu joguei bem ainda, mas os caras pegam no p\u00e9, n\u00e9?"}, {"start": 998.3000000000001, "end": 1001.3000000000001, "text": " O pessoal pega no p\u00e9 mesmo, n\u00e3o t\u00e1 nem pra nada."}, {"start": 1003.3000000000001, "end": 1005.3000000000001, "text": " E \u00e9 isso a\u00ed, mano. \u00c9..."}, {"start": 1006.3000000000001, "end": 1008.3000000000001, "text": " Vamos come\u00e7ar."}, {"start": 1008.3000000000001, "end": 1011.3000000000001, "text": " Com Tiktok, vamos come\u00e7ar de Tiktok?"}, {"start": 1011.3000000000001, "end": 1013.3000000000001, "text": " \u00c9 s\u00f3 de tiquitoc?"}, {"start": 1013.3000000000001, "end": 1015.3000000000001, "text": " \u00c9 s\u00f3 de tiquitoc?"}, {"start": 1015.3000000000001, "end": 1019.3000000000001, "text": " O que voc\u00ea diz na frente do ovo em ingl\u00eas?"}, {"start": 1019.3000000000001, "end": 1021.3000000000001, "text": " Bread?"}, {"start": 1021.3000000000001, "end": 1023.3000000000001, "text": " N\u00e3o, coffee ou bread?"}, {"start": 1023.3000000000001, "end": 1025.3000000000002, "text": " Coffee?"}, {"start": 1025.3000000000002, "end": 1029.3000000000002, "text": " Coffee ou bread?"}, {"start": 1029.3000000000002, "end": 1033.3000000000002, "text": " Coffee ou coffee bread?"}, {"start": 1033.3000000000002, "end": 1035.3000000000002, "text": " \u00c9?"}, {"start": 1035.3000000000002, "end": 1039.3000000000002, "text": " Coffee ou coffee bread?"}, {"start": 1039.3, "end": 1042.3, "text": " \u00c9, eu ponho tr\u00eas, tr\u00eas caras de pedra, n\u00e9, porra?"}, {"start": 1042.3, "end": 1043.3, "text": " U\u00e9."}, {"start": 1045.3, "end": 1048.3, "text": " Mas por que tem 300 mil likes? Eu n\u00e3o entendi."}, {"start": 1048.3, "end": 1051.3, "text": " Olha, esse cara aqui n\u00e3o d\u00e1, n\u00e3o. Esse cara aqui n\u00e3o \u00e9 normal, n\u00e3o."}, {"start": 1051.3, "end": 1053.3, "text": " Esse cara aqui, cara, olha esse cara, v\u00e9i."}, {"start": 1053.3, "end": 1056.3, "text": " TV de tubo, que isso, cara. TV de tubo, o cara \u00e9 em 2026."}, {"start": 1056.3, "end": 1059.3, "text": " Um monte de jogo de play 2 a\u00ed, olha o play 2 do Ombro."}, {"start": 1059.3, "end": 1061.3, "text": " Olha o cara t\u00e1 jogando PW, v\u00e9i."}, {"start": 1061.3, "end": 1064.3, "text": " O cara t\u00e1 jogando um jogo da Pedra da Pedra aqui, mano."}, {"start": 1064.3, "end": 1067.3, "text": " P\u00f4, cara, que que isso, cara? Voc\u00ea \u00e9 um anci\u00e3o, v\u00e9i, um anci\u00e3o."}, {"start": 1067.3, "end": 1072.18, "text": " Eu n\u00e3o estou pensando em treinar naquela academia l\u00e1 e fazer uma oitaiha, sei l\u00e1, um bagulinho de luta, mano."}, {"start": 1072.18, "end": 1073.18, "text": " \u00c9, \u00e9."}, {"start": 1073.18, "end": 1074.18, "text": " Voc\u00ea est\u00e1 de sacanagem?"}, {"start": 1074.18, "end": 1078.18, "text": " \u00c9, voc\u00ea n\u00e3o sabe como \u00e9 que voc\u00ea pode ter um tal or\u00edquico, um ameia da Nike,"}, {"start": 1078.18, "end": 1080.18, "text": " uma bermuda nada a ver,"}, {"start": 1080.18, "end": 1082.18, "text": " eu n\u00e3o sei que bermuda \u00e9 essa,"}, {"start": 1082.18, "end": 1084.18, "text": " uma camisa da pulma,"}, {"start": 1084.18, "end": 1086.18, "text": " com o \u00f3culos preto ou acess\u00e3o, cara."}, {"start": 1086.18, "end": 1088.18, "text": " Vermuda..."}, {"start": 1088.18, "end": 1089.18, "text": " Nossa, sim."}, {"start": 1089.18, "end": 1091.18, "text": " Desde a Nike, bermuda da d\u00edgita,"}, {"start": 1091.18, "end": 1093.18, "text": " caiquinojo, que \u00f3dio, cara."}, {"start": 1093.18, "end": 1095.18, "text": " Tem vergonhar\u00e3o, cara?"}, {"start": 1095.18, "end": 1096.68, "text": " Me tu, cara."}, {"start": 1096.68, "end": 1101.92, "text": " A\u00ed mano, o fault \u00e9 que os caras invirtuam essa parada de que n\u00e3o pode usar um com o outro, n\u00e3o d\u00e1 mais pra fazer collab, n\u00e9?"}, {"start": 1102.5800000000002, "end": 1103.96, "text": " Adidas, Night Puma, tudo..."}, {"start": 1103.96, "end": 1104.96, "text": " T\u00e1 adiante, hein?"}, {"start": 1105.6200000000001, "end": 1106.7, "text": " Ah, mas \u00e9 frio."}, {"start": 1107.3200000000002, "end": 1108.3200000000002, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 de sacanagem?"}, {"start": 1108.76, "end": 1109.76, "text": " Como \u00e9 que voc\u00ea vai botar o..."}, {"start": 1109.76, "end": 1110.76, "text": " PUTE MEI DE VIR!"}, {"start": 1125.28, "end": 1126.02, "text": " Atac!"}, {"start": 1126.68, "end": 1129.68, "text": " P\u00f4, posso falar uma parada?"}, {"start": 1145.68, "end": 1146.68, "text": " Posso falar uma parada?"}, {"start": 1146.68, "end": 1149.68, "text": " \u00c9, eu n\u00e3o sei de que lado voc\u00ea estava quando voc\u00ea assistiu Vingadores,"}, {"start": 1149.68, "end": 1154.68, "text": " onde Capit\u00e3o Am\u00e9rica e Almanha de Ferro se separam."}, {"start": 1154.68, "end": 1159.28, "text": " Mas se voc\u00ea ficou do lado do Capit\u00e3o Am\u00e9rica, a gente n\u00e3o tem pensamentos iguais."}, {"start": 1159.28, "end": 1161.28, "text": " A gente pensa completamente diferente."}, {"start": 1161.28, "end": 1163.28, "text": " Eu era homem de ferro desde o come\u00e7o."}, {"start": 1163.28, "end": 1165.78, "text": " Se voc\u00ea falou assim, ah, eu era do lado do Capit\u00e3o?"}, {"start": 1165.78, "end": 1168.5800000000002, "text": " Hum, pra mim voc\u00ea n\u00e3o sabe de nada sobre a vida."}, {"start": 1173.5800000000002, "end": 1175.0800000000002, "text": " O cachorro t\u00e1 no muro?"}, {"start": 1184.68, "end": 1205.74, "text": " Arrumpi o entrego na loja janeza na 25 de ma\u00e7o, no meu chefe veio l\u00e1 da children e montou uma loja giracha em Sao Paulo"}, {"start": 1205.74, "end": 1209.16, "text": " No primeiro dia eu j\u00e1 vi que ele \u00e9 chato, mas eu t\u00f4 precisando de trabalho"}, {"start": 1209.16, "end": 1212.82, "text": " De tanto mesmo em falar de mulherinha, uma t\u00e3o cara quebrava"}, {"start": 1212.82, "end": 1216.58, "text": " Eu vi o meu chefe zangado no telefone gritando bem ruto"}, {"start": 1216.58, "end": 1221.3, "text": " Acabou o split, desgra\u00e7ado, capa e voc\u00ea, voc\u00ea t\u00e1 abra\u00e7ado, toma sua cu"}, {"start": 1221.3, "end": 1223.94, "text": " Cabla safado, se aplaza de novo, t\u00e1 desempregado"}, {"start": 1223.94, "end": 1227.54, "text": " E nem compl\u00f4, missa tamb\u00e9m tem dinheiro, s\u00f3 tem dinheiro que chega no live"}, {"start": 1227.54, "end": 1232.1, "text": " A fila do chefe trabalha no estoque, me perguntou onde \u00e9 que eu morava no final do dia"}, {"start": 1232.1, "end": 1234.9, "text": " Ela me deu carona a\u00ed dentro do caro, ela me perguntou"}, {"start": 1234.9, "end": 1236.9, "text": " Se eu achava ela bonita,"}, {"start": 1236.9, "end": 1238.9, "text": " Tebutou seu namorada,"}, {"start": 1238.9, "end": 1240.9, "text": " Eu logo entendi a maldade,"}, {"start": 1240.9, "end": 1242.9, "text": " Coloquei as chinesas na chapa."}, {"start": 1242.9, "end": 1244.9, "text": " Recite o cara, tem kit,"}, {"start": 1244.9, "end": 1246.9, "text": " Quando eu empurrei na chata,"}, {"start": 1246.9, "end": 1248.9, "text": " Coloquei s\u00f3 a cabe\u00e7a,"}, {"start": 1248.9, "end": 1250.9, "text": " E as chinesas gritou na hora."}, {"start": 1250.9, "end": 1252.9, "text": " Bota a peluca, tira a peluca,"}, {"start": 1252.9, "end": 1254.9, "text": " Tira a peluca, ai,"}, {"start": 1254.9, "end": 1256.9, "text": " Mas eu quero o caralho, ai,"}, {"start": 1256.9, "end": 1258.9, "text": " Tira a peluca, ai,"}, {"start": 1258.9, "end": 1260.9, "text": " Bota a peluca, tira a peluca, ai,"}, {"start": 1260.9, "end": 1262.9, "text": " Mas eu quero o caralho, ai,"}, {"start": 1262.9, "end": 1270.26, "text": " Caralho, agora pronto, isso aqui vira moda fudeu, que puta hist\u00f3ria cara, que puta hist\u00f3ria"}, {"start": 1270.26, "end": 1271.26, "text": " cara."}, {"start": 1271.26, "end": 1276.5800000000002, "text": " Ainda terminou na fudel\u00e2ncia, eu imaginava que ele ia, \u00e9 n\u00e9, plot twist, pegar o chefe"}, {"start": 1276.5800000000002, "end": 1281.8600000000001, "text": " pra beef, sapecou a filha do China, t\u00e1 a\u00ed."}, {"start": 1281.8600000000001, "end": 1283.9, "text": " Funk brasileiro de 2026, prepare-se cara."}, {"start": 1283.9, "end": 1284.9, "text": " Espegue bem!"}, {"start": 1284.9, "end": 1286.9, "text": " Volta! O filho saqueta 24 horas!"}, {"start": 1290.9, "end": 1292.9, "text": " Ponto t\u00e1 aqui para ir agora!"}, {"start": 1298.9, "end": 1300.9, "text": " Cara, como? Pera a\u00ed cara!"}, {"start": 1300.9, "end": 1304.9, "text": " Como \u00e9 que voc\u00ea conseguiu chegar de cabe\u00e7a para a base l\u00e1 que voc\u00ea s\u00f3 deu uma volta, velho?"}, {"start": 1307.9, "end": 1309.9, "text": " Nossa, n\u00e3o perdi dois para o c\u00e2mbio!"}, {"start": 1309.9, "end": 1314.2, "text": " O c\u00e2mbio n\u00e3o teve nem tempo de rea\u00e7\u00e3o, o cara s\u00f3 tava com a cabe\u00e7a dentro do br\u00e9sil."}, {"start": 1315.5, "end": 1320.9, "text": " Analisando pinturas, essa obra se chama Olicis e Argos, tentada por Britton Riviera."}, {"start": 1320.9, "end": 1321.4, "text": " U\u00e9?"}, {"start": 1321.4, "end": 1322.4, "text": " O Open Key."}, {"start": 1322.4, "end": 1325.9, "text": " Finalmente eu terminou a escola, nunca mais eu quero saber dessa porta."}, {"start": 1330.9, "end": 1332.9, "text": " M\u00e3e, cheguei!"}, {"start": 1333.4, "end": 1337.9, "text": " A escola, professor Jo\u00e3o Jabulani do grau 2, 4, 4 acaba de ser reformada."}, {"start": 1337.9, "end": 1338.9, "text": " Que isso?"}, {"start": 1338.9, "end": 1342.02, "text": " Agora na sala de aula tem notebook gamer pra todo mundo."}, {"start": 1342.02, "end": 1342.8200000000002, "text": " A merenda se..."}, {"start": 1342.8200000000002, "end": 1344.92, "text": " Cara, pior que como \u00e9 que ser\u00e1 que deve estar em minha escola hoje em dia?"}, {"start": 1344.92, "end": 1345.7, "text": " Todo mundo."}, {"start": 1345.7, "end": 1348.1000000000001, "text": " A merenda se transformou em um restaurante gourmet."}, {"start": 1348.1000000000001, "end": 1349.5, "text": " Eu te vou sair pra voc\u00ea, filho."}, {"start": 1349.5, "end": 1351.1000000000001, "text": " O beb\u00ea quer..."}, {"start": 1351.1000000000001, "end": 1352.22, "text": " Calma a\u00ed, moleque."}, {"start": 1352.22, "end": 1354.1000000000001, "text": " Educa\u00e7\u00e3o f\u00edsica agora \u00e9 s\u00f3 futebol."}, {"start": 1354.1000000000001, "end": 1355.6200000000001, "text": " Nossa, mano, foi s\u00f3 o sa\u00ed?"}, {"start": 1355.6200000000001, "end": 1356.74, "text": " Fa\u00e7a sua matr\u00edcula."}, {"start": 1356.74, "end": 1357.42, "text": " U\u00e9, u\u00e9..."}, {"start": 1357.42, "end": 1358.14, "text": " A escola do Brasil."}, {"start": 1358.7800000000002, "end": 1360.98, "text": " Como que essa professora tem a miniatura do gamer, bro?"}, {"start": 1361.5400000000002, "end": 1363.26, "text": " Sei dizer que eu n\u00e3o uso um Google Gemini."}, {"start": 1363.26, "end": 1364.22, "text": " Eu tamb\u00e9m fiz o seu."}, {"start": 1365.22, "end": 1365.94, "text": " Nossa..."}, {"start": 1366.5800000000002, "end": 1367.6200000000001, "text": " Que tudo digo."}, {"start": 1368.02, "end": 1368.7, "text": " Finalmente..."}, {"start": 1368.7, "end": 1374.7, "text": " Mano, bizarro, caiu aqui seu cara, que tem a maior m\u00e9dia de p\u00fablico que eu j\u00e1 vi na minha vida, mano."}, {"start": 1375.7, "end": 1379.7, "text": " Os cara faz o apublico e ele s\u00f3 assistiu o v\u00eddeo inteiro, eu n\u00e3o sabia que era p\u00fablico, mano."}, {"start": 1380.7, "end": 1385.7, "text": " A\u00ed o cara vai ver, ele entregou 150 mil likes num v\u00eddeo de p\u00fablico, mano."}, {"start": 1386.7, "end": 1387.7, "text": " Que cara criativo, v\u00e9i."}, {"start": 1428.7, "end": 1430.7, "text": " O que vai ter aqui?"}, {"start": 1431.1200000000001, "end": 1433.1200000000001, "text": " R$90?"}, {"start": 1449.54, "end": 1454.02, "text": " E a gente comendo aqui no neg\u00f3cio de salvado de um re\u00e1uto, mano"}, {"start": 1454.18, "end": 1455.76, "text": " uma laranjinha"}, {"start": 1455.9, "end": 1456.92, "text": " e tu quer...."}, {"start": 1456.92, "end": 1458.92, "text": " Mano, pera a\u00ed, pera a\u00ed, pera a\u00ed, pera a\u00ed."}, {"start": 1459.92, "end": 1462.92, "text": " Que... a gente comendo aqui no neg\u00f3cio de salgada."}, {"start": 1462.92, "end": 1464.92, "text": " Que cor de bebida \u00e9 essa, o que que \u00e9 isso?"}, {"start": 1464.92, "end": 1465.92, "text": " Hado de um real, tu mano."}, {"start": 1465.92, "end": 1469.92, "text": " Nossa, um real \u00e9 salgadinho, iria dentro, comeria todo."}, {"start": 1469.92, "end": 1471.92, "text": " Um ano. Um ano."}, {"start": 1471.92, "end": 1472.92, "text": " A gente tinha..."}, {"start": 1472.92, "end": 1474.92, "text": " \u00c1gua da Serra."}, {"start": 1474.92, "end": 1476.92, "text": " E tu quer ir pra onde?"}, {"start": 1476.92, "end": 1477.92, "text": " A gente."}, {"start": 1480.92, "end": 1482.92, "text": " O filme aqui \u00e9 pra mim, n\u00e9?"}, {"start": 1482.92, "end": 1485.92, "text": " Latina vai economizar o... o cachorro, n\u00e9?"}, {"start": 1485.92, "end": 1486.92, "text": " A gente comendo..."}, {"start": 1486.92, "end": 1489.92, "text": " Morra, mas caralho, man\u00e9z com coxinha, mano."}, {"start": 1489.92, "end": 1490.92, "text": " N\u00e3o sei n\u00e3o, hein?"}, {"start": 1493.42, "end": 1494.92, "text": " Radia\u00e7\u00e3o 100%"}, {"start": 1494.92, "end": 1496.92, "text": " Que n\u00e3o tem tal sudei\u00e7ado de uma real."}, {"start": 1496.92, "end": 1499.92, "text": " Isso, mano, caralho, t\u00e1 bebendo radia\u00e7\u00e3o pura, cara."}, {"start": 1499.92, "end": 1500.92, "text": " \u00c9 alto, mano, uma..."}, {"start": 1500.92, "end": 1501.92, "text": " Uma laranxinha."}, {"start": 1501.92, "end": 1502.92, "text": " \u00c1gua da ceia."}, {"start": 1502.92, "end": 1503.92, "text": " Tu quer ir pra onde?"}, {"start": 1503.92, "end": 1504.92, "text": " A gente."}, {"start": 1505.92, "end": 1506.92, "text": " T\u00e1 com..."}, {"start": 1507.92, "end": 1508.92, "text": " T\u00f4 louco com coxinha, mano."}, {"start": 1508.92, "end": 1509.92, "text": " N\u00e9z na real, n\u00e9?"}, {"start": 1509.92, "end": 1510.92, "text": " Olha a\u00ed."}, {"start": 1510.92, "end": 1519.3200000000002, "text": " Pior que t\u00e1 com uma cara de que t\u00e1 gostoso demais, eu vou ter que experimentar que bebida"}, {"start": 1519.3200000000002, "end": 1520.3200000000002, "text": " \u00e9 essa mano."}, {"start": 1570.92, "end": 1577.92, "text": " PEDEU UM AMBURGER E MANDAR UM EXTRA COM BATATA."}, {"start": 1578.92, "end": 1579.92, "text": " RECOMENDO DIMAS."}, {"start": 1579.92, "end": 1581.92, "text": " POU A NOITE, WILLING."}, {"start": 1581.92, "end": 1582.92, "text": " Ah, \u00e9, \u00e9."}, {"start": 1586.92, "end": 1589.92, "text": " Essa m\u00fasica desse filme? Eu nunca assisti, mano."}, {"start": 1589.92, "end": 1590.92, "text": " Anguinho."}, {"start": 1592.92, "end": 1593.92, "text": " Chara, velho."}, {"start": 1600.92, "end": 1605.92, "text": " Eu nunca assisti, \u00e9 bom? Vale a pena?"}, {"start": 1612.92, "end": 1616.92, "text": " \u00c9 bom, vale a pena, \u00e9. Uma vereta, basta."}, {"start": 1626.92, "end": 1627.92, "text": " Meu nome \u00e9 o qu\u00ea?"}, {"start": 1630.92, "end": 1631.92, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 1632.92, "end": 1633.92, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 1657.92, "end": 1658.92, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 1660.92, "end": 1662.92, "text": " meu cafet\u00e3o"}, {"start": 1662.92, "end": 1664.92, "text": " seu cafet\u00e3o?"}, {"start": 1664.92, "end": 1666.92, "text": " ent\u00e3o voc\u00ea \u00e9 mesmo uma..."}, {"start": 1666.92, "end": 1668.92, "text": " puta"}, {"start": 1668.92, "end": 1670.92, "text": " um cafet\u00e3o chamado macioca"}, {"start": 1670.92, "end": 1672.92, "text": " pode me dar um minuto"}, {"start": 1672.92, "end": 1674.92, "text": " um minuto?"}, {"start": 1674.92, "end": 1676.92, "text": " vamos resaura\u00e7\u00e3o do cafet\u00e3o"}, {"start": 1676.92, "end": 1678.92, "text": " senhor por favor"}, {"start": 1678.92, "end": 1680.92, "text": " orai pela alma dessa puta"}, {"start": 1680.92, "end": 1682.92, "text": " digue ai minha m\u00e3o de cafet\u00e3o"}, {"start": 1682.92, "end": 1684.92, "text": " e a deixe ai forte senhor"}, {"start": 1684.92, "end": 1686.92, "text": " para que ela possa aprender um lugar"}, {"start": 1686.92, "end": 1688.92, "text": " de uma vadia"}, {"start": 1688.92, "end": 1689.72, "text": " Na meia!"}, {"start": 1689.72, "end": 1690.72, "text": " Na meia!"}, {"start": 1692.22, "end": 1694.92, "text": " Cara, que putas camadas, mano!"}, {"start": 1694.92, "end": 1697.22, "text": " O pai descobriu que a filha \u00e9 puta!"}, {"start": 1697.22, "end": 1699.6200000000001, "text": " Um cafet\u00e3o chamado uma ciota!"}, {"start": 1699.6200000000001, "end": 1701.6200000000001, "text": " \u00c9 o irm\u00e3o mais novo falando na meia!"}, {"start": 1703.22, "end": 1704.42, "text": " Que desenho \u00e9 esse, velho?"}, {"start": 1706.42, "end": 1708.22, "text": " Mulheres que voc\u00eas v\u00eaem, voc\u00ea querendo!"}, {"start": 1708.22, "end": 1709.1200000000001, "text": " Oh meu Deus!"}, {"start": 1709.1200000000001, "end": 1710.1200000000001, "text": " Desculpe!"}, {"start": 1710.1200000000001, "end": 1711.3200000000002, "text": " Desculpe!"}, {"start": 1711.3200000000002, "end": 1713.72, "text": " A gente fez a c\u00e2mera e eu gostei!"}, {"start": 1714.72, "end": 1715.42, "text": " Oh meu Deus!"}, {"start": 1715.42, "end": 1716.22, "text": " Oh meu Deus!"}, {"start": 1718.92, "end": 1721.92, "text": " Vamo escondido, to com uma m\u00e3o em outro mundo, se querendo."}, {"start": 1722.92, "end": 1723.92, "text": " O que quer?"}, {"start": 1728.92, "end": 1730.92, "text": " Vou olhar aqui, mil motos,"}, {"start": 1730.92, "end": 1732.92, "text": " Cac\u00e1-se, cem cem."}, {"start": 1733.92, "end": 1734.92, "text": " Tomei espolha."}, {"start": 1734.92, "end": 1736.92, "text": " Eu vou entregar esse celular na m\u00e3o das polhas."}, {"start": 1736.92, "end": 1739.92, "text": " Desgramado, tomei espolha de algu\u00e9m ali mano."}, {"start": 1739.92, "end": 1741.92, "text": " A Katzuki ainda."}, {"start": 1743.92, "end": 1744.92, "text": " Caraca, eu vou estar de estibulho."}, {"start": 1744.92, "end": 1746.92, "text": " Isso, entendeu?"}, {"start": 1746.92, "end": 1752.92, "text": " Eu sou a m\u00e3e do dono de celular, eu vou entregar esse celular..."}, {"start": 1752.92, "end": 1754.92, "text": " J\u00e1 falei que voc\u00ea n\u00e3o ia achar eminal s\u00f3!"}, {"start": 1754.92, "end": 1759.92, "text": " Entendeu? Eu sou a m\u00e3e do dono de celular, eu sou a m\u00e3e dele."}, {"start": 1759.92, "end": 1767.92, "text": " Ele completou 18 anos agora. Eu vou entregar na m\u00e3o da pol\u00edcia celular, porque esse celular tem uma quadrilha."}, {"start": 1767.92, "end": 1775.92, "text": " Voc\u00eas \u00e9 um bonde com a quadrilha. Essas quadrilhas, eu vou entregar para a pol\u00edcia, a pol\u00edcia vai procurar voc\u00eas, mesmo que seja dentro do inferno."}, {"start": 1775.92, "end": 1778.92, "text": " Chega, mas a cursa vai achar voc\u00ea"}, {"start": 1778.92, "end": 1780.92, "text": " Ah, que beleza"}, {"start": 1780.92, "end": 1781.92, "text": " O dinheiro bem gastado"}, {"start": 1782.92, "end": 1784.92, "text": " Agora pega o que eu devia"}, {"start": 1785.92, "end": 1787.92, "text": " As pessoas \u00e0 noite"}, {"start": 1800.92, "end": 1802.92, "text": " Pera\u00ed, o que elas estavam fazendo?"}, {"start": 1802.92, "end": 1806.44, "text": " qu\u00e3o g finally"}, {"start": 1806.6000000000001, "end": 1812.8400000000001, "text": " cara \u00e9 que passou por cima de todo mundo"}, {"start": 1812.8400000000001, "end": 1816.3200000000002, "text": " o que \u00e9 isso cara"}, {"start": 1816.52, "end": 1820.44, "text": " jack Butt"}, {"start": 1820.44, "end": 1823.5600000000002, "text": " Caesar"}, {"start": 1823.5600000000002, "end": 1826.96, "text": " 365"}, {"start": 1826.96, "end": 1831.2, "text": " o martelo"}, {"start": 1831.2, "end": 1833.2, "text": " Eu pego pela dedo, voc\u00ea t\u00e1 com for\u00e7a da minha piroca"}, {"start": 1833.2, "end": 1835.2, "text": " Senta, senta, senta, senta"}, {"start": 1835.2, "end": 1837.2, "text": " S\u00f3 putar o estado, senta, senta, senta"}, {"start": 1837.2, "end": 1840.2, "text": " Caramba, que m\u00e1 vontade de dan\u00e7ar tamb\u00e9m, cara"}, {"start": 1840.2, "end": 1842.2, "text": " Eu n\u00e3o sei se voc\u00ea tava esperando algu\u00e9m chegar"}, {"start": 1842.2, "end": 1843.2, "text": " Porque voc\u00ea tava olhando pro lado"}, {"start": 1843.2, "end": 1846.2, "text": " Mas depois eu achei que voc\u00ea tava esperando come\u00e7ar a m\u00fasica"}, {"start": 1849.2, "end": 1850.2, "text": " Tava mexendo no invent\u00e1rio"}, {"start": 1851.2, "end": 1852.2, "text": " No seu tempo, chefe"}, {"start": 1853.2, "end": 1854.2, "text": " Tava a ficar"}, {"start": 1858.2, "end": 1859.2, "text": " Caralho"}, {"start": 1859.2, "end": 1863.2, "text": " N\u00e3o importa o lado que eu vou, ele sempre vai estar me olhando"}, {"start": 1863.2, "end": 1867.2, "text": " Ele olha para mim como se a culpa fosse minha"}, {"start": 1867.2, "end": 1871.2, "text": " S\u00e9rio, agora voc\u00ea pode dan\u00e7ar que estava processando o in\u00edcio da m\u00fasica"}, {"start": 1871.2, "end": 1875.2, "text": " Ele olha pro drop e para n\u00f3s ao mesmo tempo, oh louco mano"}, {"start": 1875.2, "end": 1877.2, "text": " Caralho v\u00e9i"}, {"start": 1879.2, "end": 1883.2, "text": " Toma cuidado, rebolar muito assim pode fazer mal para o seu coluna"}, {"start": 1889.2, "end": 1896.8, "text": " Rebola, frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s, para frente, para tr\u00e1s"}, {"start": 1896.8, "end": 1901.8, "text": " Ent\u00e3o vamo pro quarto comigo pela ded\u00e3o, voc\u00ea t\u00e1 com o fl\u00faten da minha piroca, ceta, ceta, ceta, ceta"}, {"start": 1901.8, "end": 1905.2, "text": " S\u00f3 puta, gostar, ceta, ceta, ceta, ceta"}, {"start": 1905.2, "end": 1910.5, "text": " Caralho, meu irm\u00e3o, cara, ele ficou pregui\u00e7a de cortar a parte que ele ia come\u00e7ar a dan\u00e7ar"}, {"start": 1910.5, "end": 1913.6000000000001, "text": " Ele s\u00f3 come\u00e7ou a dan\u00e7ar nos 39 do segundo tempo"}, {"start": 1913.6000000000001, "end": 1915.6000000000001, "text": " Eu acho que voc\u00ea quer adeem!"}, {"start": 1915.6000000000001, "end": 1918.6000000000001, "text": " Se eu tiver esse um filme de terror, v\u00e1 embora!"}, {"start": 1921.6000000000001, "end": 1923.6000000000001, "text": " Vai embora!"}, {"start": 1923.6000000000001, "end": 1925.6000000000001, "text": " \u00c9 cert\u00edssimo, cara!"}, {"start": 1925.6000000000001, "end": 1927.6000000000001, "text": " Agora, meu patr\u00e3o!"}, {"start": 1927.6000000000001, "end": 1929.6000000000001, "text": " Que coisa linda!"}, {"start": 1929.6000000000001, "end": 1931.6000000000001, "text": " Cara, esse aqui \u00e9 pra voc\u00ea, n\u00e9?"}, {"start": 1931.6000000000001, "end": 1933.6000000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um patr\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 1933.6000000000001, "end": 1935.6000000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um patr\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 1935.6000000000001, "end": 1937.6000000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um patr\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 1937.6000000000001, "end": 1939.6000000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um patr\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 1939.6000000000001, "end": 1941.6000000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tem que ser um patr\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 1941.6000000000001, "end": 1943.6000000000001, "text": " Cara, esse aqui \u00e9 coisa linda."}, {"start": 1943.6000000000001, "end": 1945.6000000000001, "text": " Mas n\u00e3o \u00e9 embora, irm\u00e3o."}, {"start": 1945.6000000000001, "end": 1947.6000000000001, "text": " Eu n\u00e3o fico com um gago de sobremesa."}, {"start": 1957.6000000000001, "end": 1960.6000000000001, "text": " Vou sair correndo de minha fila na cabe\u00e7a, vou tomar um r\u00e9c-choc enquanto estou em movimento."}, {"start": 1960.6000000000001, "end": 1962.6000000000001, "text": " Entendeu, bagulho?"}, {"start": 1962.6000000000001, "end": 1964.6000000000001, "text": " Afeio!"}, {"start": 1965.6000000000001, "end": 1968.6000000000001, "text": " Cara, todo dia \u00e9 um rol\u00ea diferente, velho."}, {"start": 1968.6000000000001, "end": 1969.6000000000001, "text": " Sai do lugar, sai do lugar."}, {"start": 1969.6000000000001, "end": 1974.3600000000001, "text": " Filme de terror, o protagonista tem que ser burro, se n\u00e3o n\u00e3o adianta, Voc\u00ea tem um ponto gagados"}, {"start": 1979.2, "end": 1980.8200000000002, "text": " Voc\u00ea foi a uma praia da barriga"}, {"start": 1988.7400000000002, "end": 1990.7400000000002, "text": " M-t\u00e1, que f\u00e3"}, {"start": 1999.6000000000001, "end": 2006.1000000000001, "text": " Oita que pariu, e ai n\u00e3o tem como n\u00e9, ai n\u00e3o tem como, volta l\u00e1"}, {"start": 2006.1000000000001, "end": 2008.1000000000001, "text": " Aqui"}, {"start": 2018.1000000000001, "end": 2021.1000000000001, "text": " Vou tirar do fundo o meu cora\u00e7\u00e3o, e esse espero n\u00e3o ser julgado"}, {"start": 2021.1000000000001, "end": 2026.1000000000001, "text": " Eu assisti um filme do Jack Sparrow, acho que foi o primeiro Piratas do Caribe"}, {"start": 2026.1000000000001, "end": 2029.1000000000001, "text": " Dormi na metade e nunca assisti os rest, n\u00e3o gostei"}, {"start": 2029.6000000000001, "end": 2040.4, "text": " N\u00e3o gostei mano, mas \u00e9 porque eu acho que eu era novo quando eu assisti mano, tipo assim"}, {"start": 2040.4, "end": 2045.4, "text": " n\u00e3o me pegou, acabei de dormir e nunca mais tive interesse a assistir os outros."}, {"start": 2045.4, "end": 2048.2400000000002, "text": " Vou assistir de novo mano, tem que dar essa chance."}, {"start": 2048.2400000000002, "end": 2051.0, "text": " Com quantos anos voc\u00eas perderam a vi\u00fadidade de voc\u00eas?"}, {"start": 2051.0, "end": 2056.2000000000003, "text": " Foi 16, eu acho que foi cedo, sim, relativamente, ainda a minha novidade."}, {"start": 2056.2, "end": 2061.2, "text": " Hoje no canal F\u00f3cua, eu estaria entre essas mulheres e a minha miss\u00e3o \u00e9 se passar por uma dama entre elas."}, {"start": 2061.2, "end": 2064.2, "text": " Se for descoberta, eu perco. Se eu engano a todas..."}, {"start": 2064.2, "end": 2065.2, "text": " Se eu ven\u00e7o..."}, {"start": 2065.2, "end": 2066.2, "text": " Rafaela Bada."}, {"start": 2067.2, "end": 2069.2, "text": " Mano, a diretora veio."}, {"start": 2069.2, "end": 2073.2, "text": " Quem foi no pelo da menina e jogou com a cagada na pia?"}, {"start": 2074.2, "end": 2075.2, "text": " Foi ele, vi."}, {"start": 2075.2, "end": 2078.2, "text": " Ela vai dar pra uma marola, ela vai dar pra uma ajuda de uma marola, mano."}, {"start": 2078.2, "end": 2080.2, "text": " Ela \u00e9 uma toitira."}, {"start": 2080.2, "end": 2082.2, "text": " Senhor hoje, a porra est\u00e1 doida."}, {"start": 2082.2, "end": 2085.2, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o se faz n\u00e3o, mano. Olha o carramina, carramina a\u00ed, mano."}, {"start": 2085.2, "end": 2091.9199999999996, "text": " O grand\u00e3o mercanomo amarra, porra que foi mano, fala a\u00ed, uma amarinha de brabo n\u00e9,"}, {"start": 2091.9199999999996, "end": 2097.56, "text": " ningu\u00e9m falou nada, a\u00ed a professora que tava na sala assim \u00f3, ai deixaram a cueca no"}, {"start": 2097.56, "end": 2102.16, "text": " beiro da pia, ent\u00e3o a gente vai ver todo mundo que t\u00e1 sem cueca, quem t\u00e1 sem cueca a\u00ed?"}, {"start": 2102.16, "end": 2105.96, "text": " Eu falei, ah, vai me olhar n\u00e3o mano, mal mancada, qual foi?"}, {"start": 2105.96, "end": 2112.3999999999996, "text": " A\u00ed a professora veio mano, olhou num puru\u00edo l\u00e1 no fundo da sala, falei que isso deus,"}, {"start": 2112.4, "end": 2114.06, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que n\u00e3o v\u00e1 ter ningu\u00e9m."}, {"start": 2114.06, "end": 2114.56, "text": " Cinco \u00e9."}, {"start": 2114.56, "end": 2115.06, "text": " Cinco \u00e9."}, {"start": 2115.94, "end": 2116.64, "text": " Pessoal, eu n\u00e3o vou comer."}, {"start": 2116.64, "end": 2117.9, "text": " Pessoal, eu sou espiritual, n\u00e3o \u00e9, mano?"}, {"start": 2117.9, "end": 2120.4, "text": " Eu gosto de falar com Deus no momento de afess\u00f5es."}, {"start": 2120.4, "end": 2121.4, "text": " No momento prop\u00edcio."}, {"start": 2121.4, "end": 2122.9, "text": " No momento prop\u00edcio para falar com ele."}, {"start": 2122.9, "end": 2123.9, "text": " Coc\u00f4 na pia."}, {"start": 2124.9, "end": 2126.9, "text": " Puta, a gente n\u00e3o sabe o que ele estava a cinco \u00e9."}, {"start": 2126.9, "end": 2128.4, "text": " Ela chegou olhando de todo mundo."}, {"start": 2128.4, "end": 2130.9, "text": " Ela chegou, tipo, a sentir o menor na escola."}, {"start": 2130.9, "end": 2132.4, "text": " O menor at\u00e9 morreu a\u00ed."}, {"start": 2132.4, "end": 2133.9, "text": " Deus o tem, \u00e9 nosso mostro."}, {"start": 2133.9, "end": 2136.4, "text": " O menor na escola, o tavelim."}, {"start": 2136.4, "end": 2138.4, "text": " A\u00ed, t\u00e1 ligado? Eu quero essa carca\u00e7a aqui."}, {"start": 2138.4, "end": 2139.9, "text": " Com 23 anos?"}, {"start": 2139.9, "end": 2141.4, "text": " Ele tinha essa carca\u00e7a?"}, {"start": 2141.4, "end": 2143.4, "text": " 12 porra"}, {"start": 2143.4, "end": 2145.4, "text": " A\u00ed ele chegou nele mano"}, {"start": 2145.4, "end": 2147.4, "text": " Foi ele"}, {"start": 2147.4, "end": 2149.4, "text": " A\u00ed eu falei porra logo ele mano"}, {"start": 2151.4, "end": 2153.4, "text": " N\u00e3o tem que me acusar"}, {"start": 2153.4, "end": 2155.4, "text": " A professora ele tava assim com o eca"}, {"start": 2155.4, "end": 2157.4, "text": " A\u00ed ele falou assim \u00f3"}, {"start": 2157.4, "end": 2159.4, "text": " Ele j\u00e1 virou assim \u00f3"}, {"start": 2159.4, "end": 2161.4, "text": " Mano, nem levantei para ir no banheiro"}, {"start": 2161.4, "end": 2163.4, "text": " Entendeu?"}, {"start": 2163.4, "end": 2165.4, "text": " Quem foi que fez a\u00ed tiver assim com o eca"}, {"start": 2165.4, "end": 2167.4, "text": " Se n\u00e3o se acusar agora eu vou sair pegando"}, {"start": 2167.4, "end": 2169.4, "text": " A\u00ed eu falei agora \u00e9 o meu nome"}, {"start": 2169.4, "end": 2173.7200000000003, "text": " Se eu n\u00e3o me acusar agora vou apanhar depois do time"}, {"start": 2173.7200000000003, "end": 2180.08, "text": " ele, mulher que fecha comigo na moral, vou falar, ela chegando..."}, {"start": 2180.08, "end": 2185.12, "text": " Pera\u00ed mano, porque tinha uma cueca cagada no da pia dos boheiros, porque voc\u00ea cagou"}, {"start": 2185.12, "end": 2186.12, "text": " na cueca?"}, {"start": 2186.12, "end": 2189.32, "text": " A ver assim, olhando a cueca, voc\u00ea aqui j\u00e1 est\u00e1 aqui, eu t\u00f4 com certeza, a galera"}, {"start": 2189.32, "end": 2190.32, "text": " fala n\u00e3o?"}, {"start": 2190.32, "end": 2196.84, "text": " O que eu confirmo, sai e sai ainda saindo da sala, vou falar na diretora, qual \u00e9 a"}, {"start": 2196.84, "end": 2211.84, "text": " Ele n\u00e3o \u00e9 normal, \u00e9 voc\u00ea pegar a tua cueca andada e botar no beiro da menina, porque voc\u00ea fez isso?"}, {"start": 2211.84, "end": 2217.84, "text": " Cara, o que vai me pegar foi s\u00f3 comentar, nenhuma experi\u00eancia \u00e9 individual."}, {"start": 2217.84, "end": 2223.84, "text": " Que culpa eu tenho de viver em uma cidade onde a divers\u00e3o vive na farra?"}, {"start": 2223.84, "end": 2225.84, "text": " ai!"}, {"start": 2237.32, "end": 2239.32, "text": " oi Nath jogou, se jogou"}, {"start": 2239.32, "end": 2241.32, "text": " ai verdade?"}, {"start": 2241.32, "end": 2244.82, "text": " que isso cara? uma galinha?"}, {"start": 2244.82, "end": 2246.82, "text": " ah n\u00e3o, isso a\u00ed \u00e9 alguma obra"}, {"start": 2246.82, "end": 2248.82, "text": " isso a\u00ed \u00e9 de algu\u00e9m"}, {"start": 2248.82, "end": 2250.82, "text": " isso a\u00ed \u00e9 na maldade pra algu\u00e9m, ningu\u00e9m"}, {"start": 2250.82, "end": 2253.82, "text": " cai de bicicleta, porque uma galinha voa na bicicleta n\u00e3o"}, {"start": 2253.82, "end": 2255.82, "text": " Fruto de caia"}, {"start": 2257.82, "end": 2259.82, "text": " Fruto de caia"}, {"start": 2259.82, "end": 2261.82, "text": " Fruto de caia"}, {"start": 2263.82, "end": 2265.82, "text": " Cine"}, {"start": 2265.82, "end": 2267.82, "text": " Fruto de caia"}, {"start": 2267.82, "end": 2269.82, "text": " Fruto de caia"}, {"start": 2269.82, "end": 2271.82, "text": " A manbisca \u00e9 ca pra f..."}, {"start": 2271.82, "end": 2273.82, "text": " Mato o bicho! Olha a\u00ed mano!"}, {"start": 2283.82, "end": 2287.6600000000003, "text": " aparentemente mudando das normas psicol\u00f3gicas"}, {"start": 2290.6600000000003, "end": 2291.6600000000003, "text": " no ch\u00e3o, t\u00e1?"}, {"start": 2295.6600000000003, "end": 2296.6600000000003, "text": " Oh, che..."}, {"start": 2296.6600000000003, "end": 2298.1600000000003, "text": " O que que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 2307.1600000000003, "end": 2310.1600000000003, "text": " de boa, de boa, n\u00e3o machucou isso, n\u00e3o machucou, foi de boa"}, {"start": 2310.16, "end": 2320.16, "text": " Caralho! Isso n\u00e3o vale saber que \u00e9 Ivan! Tem que saber que \u00e9 Ivan!"}, {"start": 2320.16, "end": 2330.16, "text": " O que \u00e9 isso, mano?"}, {"start": 2330.16, "end": 2340.16, "text": " O que \u00e9 isso, mano?"}, {"start": 2340.16, "end": 2352.16, "text": " O que \u00e9 que se chama do Harry Potter?"}, {"start": 2352.16, "end": 2360.16, "text": " O que \u00e9 que se chama do Harry Potter?"}, {"start": 2360.16, "end": 2362.16, "text": " os debitadores"}, {"start": 2367.16, "end": 2370.16, "text": " caralho, voc\u00ea viu esse autoclic aqui, velho? sim querer?"}, {"start": 2390.16, "end": 2392.16, "text": " O que \u00e9 que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 2403.16, "end": 2405.16, "text": " O que \u00e9 que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 2413.16, "end": 2415.16, "text": " Voc\u00ea pode ir embora!"}, {"start": 2420.16, "end": 2427.16, "text": " Eu te digo ele \u00e9 o meu ex\u00e9rcito, velho."}, {"start": 2427.16, "end": 2430.16, "text": " Antes de que v\u00e1, te eu peguei de novo."}, {"start": 2430.16, "end": 2432.16, "text": " O que ser\u00e1?"}, {"start": 2432.16, "end": 2434.16, "text": " Toma salas."}, {"start": 2434.16, "end": 2436.16, "text": " E me diga de salig\u00e3o, velho."}, {"start": 2446.16, "end": 2448.16, "text": " \u00c9 isso a\u00ed, eu sou pra l\u00e1."}, {"start": 2480.16, "end": 2484.16, "text": " Incr\u00edvel isso, fala, eu fiz tudo e voc\u00ea n\u00e3o considerou."}, {"start": 2484.16, "end": 2486.16, "text": " Vou chegar atr\u00e1s, cara, por causa dessa vaca."}, {"start": 2486.16, "end": 2487.16, "text": " \u00d4, vaca!"}, {"start": 2487.16, "end": 2488.16, "text": " Ai!"}, {"start": 2488.16, "end": 2489.16, "text": " Ficou na frente, vaca! Deitou!"}, {"start": 2489.16, "end": 2491.16, "text": " Olha l\u00e1 a m\u00e3e, velho!"}, {"start": 2491.16, "end": 2495.16, "text": " \u00d4, vaca, pela m\u00e3o de Deus, deixa eu olhar esse plantar, \u00e9?"}, {"start": 2501.16, "end": 2504.16, "text": " Olha l\u00e1, por que voc\u00ea n\u00e3o fica igual a sua amiguinha de boa?"}, {"start": 2505.16, "end": 2507.16, "text": " Da entrar a bairro?"}, {"start": 2507.16, "end": 2508.16, "text": " Licen\u00e7a, vaca."}, {"start": 2508.16, "end": 2510.16, "text": " para que ele n\u00e3o entende?"}, {"start": 2510.16, "end": 2512.16, "text": " n\u00e3o, vem deitar n\u00e3o"}, {"start": 2512.16, "end": 2514.16, "text": " pelo amor de deus, vaca, levanta"}, {"start": 2516.16, "end": 2518.16, "text": " v\u00e1 l\u00e1, vaca"}, {"start": 2518.16, "end": 2520.16, "text": " n\u00e3o, vou perder, depois eu esqueci"}, {"start": 2520.16, "end": 2522.16, "text": " vamos l\u00e1, sou, vamos, vamos"}, {"start": 2522.16, "end": 2524.16, "text": " ele \u00e9 o dubador"}, {"start": 2528.16, "end": 2530.16, "text": " vaca, que mano, \u00e9 s\u00f3 que a deitar"}, {"start": 2530.16, "end": 2532.16, "text": " a\u00ed"}, {"start": 2532.16, "end": 2534.16, "text": " obrigado"}, {"start": 2534.16, "end": 2536.16, "text": " o deus te aben\u00e7oe, viu"}, {"start": 2536.16, "end": 2537.16, "text": " O que \u00e9 isso a\u00ed?"}, {"start": 2540.54, "end": 2541.54, "text": " Caralho!"}, {"start": 2558.92, "end": 2559.92, "text": " Que jogo \u00e9 isso?"}, {"start": 2566.16, "end": 2568.16, "text": " Arralho!"}, {"start": 2573.16, "end": 2575.16, "text": " Arralho!"}, {"start": 2591.16, "end": 2593.16, "text": " Arralho, isso \u00e9 sua f\u00f3rmula!"}, {"start": 2596.16, "end": 2603.16, "text": " Bom, bom! J\u00e1 vi R.E."}, {"start": 2609.2799999999997, "end": 2616.2799999999997, "text": " Olha a\u00ed \u00f3, l\u00e1 vamos n\u00f3s de novo n\u00e9, a onda de Michael Jackson!"}, {"start": 2616.2799999999997, "end": 2619.2799999999997, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 assistiu o chat? Eu n\u00e3o assisti at\u00e9 hoje."}, {"start": 2619.28, "end": 2621.28, "text": " Eu tenho que assistir esse Michael Jackson, mano."}, {"start": 2649.28, "end": 2657.28, "text": " Mano, vou abrir de Instagram hoje n\u00e3o mano, pode eu ficar pesando o, a\u00ed \u00e9 loucura, eu vou ter que abrir de Instagram porque eu sou curioso"}, {"start": 2657.28, "end": 2667.28, "text": " E a\u00ed, j\u00e1 deve ser..."}, {"start": 2667.28, "end": 2679.28, "text": " Caramba, mano, j\u00e1 est\u00e1 o talking!"}, {"start": 2679.28, "end": 2703.28, "text": " Aralho, eu fazia isso na escola porque o senhor me tirava da sala, mano."}, {"start": 2703.28, "end": 2713.28, "text": " O que ser\u00e1 que a pol\u00edcia descobre no talento assim?"}, {"start": 2733.28, "end": 2741.28, "text": " Oh, brisando mesmo, mas t\u00e3o tempo livre n\u00e9, t\u00e1 lento t\u00e1, t\u00e1 lento"}, {"start": 2741.28, "end": 2743.28, "text": " pt 5"}, {"start": 2743.28, "end": 2745.28, "text": " pt 6"}, {"start": 2745.28, "end": 2747.28, "text": " pt 7"}, {"start": 2747.28, "end": 2749.28, "text": " pt 8"}, {"start": 2749.28, "end": 2751.28, "text": " pt 9"}, {"start": 2751.28, "end": 2753.28, "text": " pt 9"}, {"start": 2753.28, "end": 2755.28, "text": " pt 10"}, {"start": 2755.28, "end": 2757.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2757.28, "end": 2759.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2759.28, "end": 2761.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2761.28, "end": 2763.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2763.28, "end": 2765.28, "text": " pt 12"}, {"start": 2765.28, "end": 2767.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2767.28, "end": 2769.28, "text": " pt 11"}, {"start": 2769.28, "end": 2772.78, "text": " Eu n\u00e3o sei se o amigo que \u00e9 voc\u00ea mas a crist\u00e3 dele eu estava avisando, n\u00e9?"}, {"start": 2773.5800000000004, "end": 2774.78, "text": " A verdadeira amig..."}, {"start": 2785.78, "end": 2789.28, "text": " Esse aqui voc\u00ea acredita que \u00e9 a personalizada gravada cara, o cara faz isso por querer mano."}, {"start": 2790.28, "end": 2792.28, "text": " Mano, todos eu vou ter que cobrar uma can\u00e7\u00e3o."}, {"start": 2792.28, "end": 2795.78, "text": " Eu te vende por 120 mil, tu quer isso? 120 mil? 120 mil!"}, {"start": 2796.28, "end": 2798.28, "text": " Eu te compro, agora voc\u00ea me d\u00e1 60 mil praus."}, {"start": 2798.28, "end": 2799.6400000000003, "text": " Poxa, j\u00e1 t\u00e1 feito."}, {"start": 2799.6400000000003, "end": 2803.26, "text": " Bota, o camarada que t\u00e1 querendo n\u00e3o, deixa a\u00ed aqui, eu vou ver se t\u00e1 certo."}, {"start": 2803.26, "end": 2804.3, "text": " Vendem pra ele."}, {"start": 2804.3, "end": 2805.1800000000003, "text": " Tu j\u00e1 vai vender?"}, {"start": 2805.1800000000003, "end": 2807.0800000000004, "text": " Poxa, eu comprei a\u00ed, pode me tirar, pai."}, {"start": 2807.0800000000004, "end": 2809.0800000000004, "text": " J\u00fanior, \u00e9 s\u00f3 ver com as gris."}, {"start": 2809.0800000000004, "end": 2811.88, "text": " Olha, eu t\u00f4 com S10, 4x4, 2018."}, {"start": 2811.88, "end": 2813.88, "text": " O cara t\u00e1 fazendo uma verifica\u00e7\u00e3o."}, {"start": 2813.88, "end": 2814.88, "text": " U\u00e9?"}, {"start": 2819.88, "end": 2820.88, "text": " U\u00e9, u\u00e9, u\u00e9, u\u00e9."}, {"start": 2823.38, "end": 2824.88, "text": " Mano, eu j\u00e1 vi esse v\u00eddeo n\u00e3o, hein?"}, {"start": 2824.88, "end": 2831.44, "text": " Meu carro t\u00e1 dando 130 mil pra Bela Fip, Carlos Sete, mas eu te vendo por 120 mil."}, {"start": 2831.44, "end": 2832.44, "text": " Tu quer isso?"}, {"start": 2832.44, "end": 2833.44, "text": " 120 mil?"}, {"start": 2833.44, "end": 2834.44, "text": " 120 mil."}, {"start": 2834.44, "end": 2836.44, "text": " Eu te compro, agora voc\u00ea me d\u00e1 60 dedos pra os?"}, {"start": 2836.44, "end": 2837.44, "text": " Ux, e j\u00e1 t\u00e1 feito."}, {"start": 2837.44, "end": 2838.44, "text": " Nota."}, {"start": 2838.44, "end": 2841.6400000000003, "text": " Tem um camarada que t\u00e1 querendo uma, deixa a\u00ed, aqui, eu vou ver se t\u00e1 certo, vendi pra"}, {"start": 2841.6400000000003, "end": 2842.6400000000003, "text": " ele."}, {"start": 2842.6400000000003, "end": 2843.6400000000003, "text": " Tu j\u00e1 vai vender?"}, {"start": 2843.6400000000003, "end": 2844.6400000000003, "text": " Eu cheguei o copo a\u00ed pra negociar, pai."}, {"start": 2844.6400000000003, "end": 2845.6400000000003, "text": " Ah, J\u00fani\u00e3o."}, {"start": 2845.6400000000003, "end": 2846.6400000000003, "text": " T\u00e1 certo, eu tenho pra ele, n\u00e9?"}, {"start": 2846.6400000000003, "end": 2852.52, "text": " Olha, eu t\u00f4 com S10, 4x4, 2018, prata, d\u00e1 aquele jeitinho que tu quer, vem olhar aqui."}, {"start": 2852.52, "end": 2853.6800000000003, "text": " T\u00f4 chegando a\u00ed, d\u00e1 aquele que eu quero."}, {"start": 2853.68, "end": 2858.2799999999997, "text": " embora \u00e9 porque ele quer um destreitinho a\u00ed e o j\u00fanior a m\u00e1quina a\u00ed \u00f3"}, {"start": 2858.2799999999997, "end": 2863.46, "text": " rapaz \u00e9 arrumada na arrumada vai em dia tudo certo"}, {"start": 2863.46, "end": 2868.16, "text": " amigo quem garante s\u00f3 ele vai embora meu cara \u00e9 dele era dele quanto \u00e9 o cara"}, {"start": 2868.16, "end": 2873.6, "text": " \u00e9 180 cento e a\u00ed eu venho para o meu amigo"}, {"start": 2873.6, "end": 2878.24, "text": " voc\u00ea vem do carro mas foi cem mil amigos o que eu negocia com o rapaz"}, {"start": 2878.24, "end": 2881.24, "text": " rapaz eu n\u00e3o vou fazer neg\u00f3cio com o jeito entr\u00e3o voc\u00ea quer no carro agora"}, {"start": 2881.2400000000002, "end": 2884.6800000000003, "text": " 175 mil. N\u00e3o. N\u00e3o, \u00e9 180."}, {"start": 2884.6800000000003, "end": 2887.4, "text": " Eu comprei, seu meu amigo."}, {"start": 2887.4, "end": 2890.76, "text": " N\u00e3o, \u00e9 por causa daqueles penetas que fica ficando."}, {"start": 2890.76, "end": 2893.0800000000004, "text": " Fala para o seguinte. Voc\u00ea pagou o documento aqui?"}, {"start": 2893.0800000000004, "end": 2896.84, "text": " N\u00e3o, \u00e9 180 e voc\u00ea toma de conta."}, {"start": 2896.84, "end": 2898.44, "text": " Ele vai comprar a mim?"}, {"start": 2898.44, "end": 2900.5200000000004, "text": " Vai pagar, j\u00e1 comprou, meu amigo."}, {"start": 2900.5200000000004, "end": 2902.2000000000003, "text": " Voc\u00ea quer que eles querem comoda muito a\u00ed."}, {"start": 2902.2000000000003, "end": 2903.88, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o comprou um carro a minha semana passada?"}, {"start": 2903.88, "end": 2905.0000000000005, "text": " \u00c9, eu muito pique, isso a\u00ed."}, {"start": 2905.0000000000005, "end": 2906.1200000000003, "text": " Vejo, caiu."}, {"start": 2906.1200000000003, "end": 2907.4, "text": " Caiu."}, {"start": 2907.4, "end": 2909.4, "text": " O neg\u00f3cio que voc\u00ea vai fazer assim, um cabelo."}, {"start": 2909.4, "end": 2912.4, "text": " Eu vou ali, na cara de voo, e j\u00e1 vou pegar o carro."}, {"start": 2912.4, "end": 2913.4, "text": " Beleza."}, {"start": 2913.4, "end": 2914.4, "text": " Vai negociar, merda, meu dinheiro."}, {"start": 2914.4, "end": 2916.4, "text": " Vou para voc\u00ea contrapar o meu dinheiro."}, {"start": 2916.4, "end": 2917.4, "text": " Meu neg\u00f3cio..."}, {"start": 2917.4, "end": 2918.4, "text": " \u00c9 prazer, meu irm\u00e3o."}, {"start": 2918.4, "end": 2920.4, "text": " Meu neg\u00f3cio pra voc\u00ea foi pra quando?"}, {"start": 2920.4, "end": 2921.4, "text": " Sessenta dias pra voc\u00ea."}, {"start": 2921.4, "end": 2923.4, "text": " Eu tenho sessenta dias com o meu..."}, {"start": 2923.4, "end": 2924.4, "text": " Eu e o que eu teve em cima do meu carro."}, {"start": 2924.4, "end": 2925.4, "text": " Eu negociar com seu dinheiro."}, {"start": 2925.4, "end": 2927.4, "text": " Assusta o que eu vou negociar pra voc\u00ea."}, {"start": 2927.4, "end": 2929.4, "text": " Ainda que h\u00e1 sessenta dias que eu n\u00e3o pago."}, {"start": 2929.4, "end": 2930.4, "text": " M\u00e3e, rapaz, mano."}, {"start": 2930.4, "end": 2932.4, "text": " Eu tivesse ficado com o meu carro em cima desse carro."}, {"start": 2932.4, "end": 2934.4, "text": " O meu carro t\u00e1 dando cento e trinta mil..."}, {"start": 2935.4, "end": 2937.4, "text": " Todos os adultos est\u00e3o preocupados demais"}, {"start": 2937.4, "end": 2940.4, "text": " para ligar para o que a crian\u00e7a est\u00e1 fazendo."}, {"start": 2941.4, "end": 2947.4, "text": " O garoto est\u00e1 de amarelo, representando a inoc\u00eancia e curiosidade de um pequeno jovem que est\u00e1 nos seus limites."}, {"start": 2948.4, "end": 2955.4, "text": " Um homem, presididamente, o pai do Felipe, tenta segurar a cadeira para seu filho n\u00e3o cair."}, {"start": 2956.4, "end": 2958.4, "text": " Mas j\u00e1 \u00e9 tarde demais, a cadeira \u00e9 invitada."}, {"start": 2959.4, "end": 2961.4, "text": " A cadeira por Felipe Vinhas."}, {"start": 2961.4, "end": 2963.4, "text": " A queda \u00e9 invitada."}, {"start": 2963.4, "end": 2965.4, "text": " A queda \u00e9 por ferir pervinhas."}, {"start": 2976.4, "end": 2978.4, "text": " Cacete, hein, cara?"}, {"start": 2979.4, "end": 2981.4, "text": " Opa! Obrigado."}, {"start": 2983.4, "end": 2985.4, "text": " Cara, \u00e9 isso a\u00ed, hein?"}, {"start": 2985.4, "end": 2987.4, "text": " De react, vamos de GG?"}, {"start": 2988.4, "end": 2990.4, "text": " De react, vamos... Feliz Natal a\u00ed, mano."}, {"start": 2990.4, "end": 2992.4, "text": " Nossa, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 vendo m\u00e3e!?"}, {"start": 2992.4, "end": 2994.4, "text": " Hahaha"}, {"start": 2994.4, "end": 2996.4, "text": " N\u00e3o pessoal"}, {"start": 2996.4, "end": 2998.4, "text": " Que v\u00eddeo sinistro"}, {"start": 2998.4, "end": 3000.4, "text": " Bom mano, vamos come\u00e7ar agora"}, {"start": 3000.4, "end": 3002.4, "text": " as..."}, {"start": 3002.4, "end": 3004.4, "text": " HEC"}, {"start": 3004.4, "end": 3006.4, "text": " as tarefas do dia"}, {"start": 3006.4, "end": 3008.4, "text": " tarefas"}, {"start": 3008.4, "end": 3010.4, "text": " do dia"}, {"start": 3010.4, "end": 3012.4, "text": " o... Voc\u00ea escuta a palavra"}, {"start": 3012.4, "end": 3014.4, "text": " a... O Jogo"}, {"start": 3014.4, "end": 3016.4, "text": " Find yourself"}, {"start": 3016.4, "end": 3018.4, "text": " E voc\u00ea escuta um jogo chamado"}, {"start": 3018.4, "end": 3020.4, "text": " Qual que te pega mais?"}, {"start": 3021.9, "end": 3023.9, "text": " Cad\u00ea o Roberto e vai postar na ruta?"}, {"start": 3023.9, "end": 3025.9, "text": " E mano, agora ta comentando na ruta que o Roberto n\u00e3o postou, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 3025.9, "end": 3028.4, "text": " Nossa, nem avisei que eu tinha mandado tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 3029.4, "end": 3030.9, "text": " Cad\u00ea o Roberto e manda um l\u00e1?"}, {"start": 3031.4, "end": 3032.9, "text": " 2 ou 3, \u00e9 pi."}, {"start": 3036.4, "end": 3038.4, "text": " S\u00f3 manda 2 ou 3, n\u00e3o manda tudo n\u00e3o."}, {"start": 3038.4, "end": 3041.4, "text": " Vai ter que postar manh\u00e3 de novo e depois de manh\u00e3 de novo."}, {"start": 3042.4, "end": 3043.4, "text": " The Butler!"}, {"start": 3045.9, "end": 3047.9, "text": " Or find yourself."}, {"start": 3048.4, "end": 3049.4, "text": " H\u00e3?"}, {"start": 3051.4, "end": 3054.4, "text": " Aparentemente a galera t\u00e1 falando..."}, {"start": 3055.4, "end": 3059.4, "text": " dois, um, um. Vou de find yourself primeiro pra come\u00e7ar."}, {"start": 3060.4, "end": 3061.4, "text": " S\u00f3 pra..."}, {"start": 3063.4, "end": 3064.4, "text": " S\u00f3 pra..."}, {"start": 3078.4, "end": 3097.86, "text": " Sair caindo"}, {"start": 3097.86, "end": 3107.2200000000003, "text": " L million Dyk"}, {"start": 3107.2200000000003, "end": 3107.7200000000003, "text": " N\u00e3o cara!"}, {"start": 3108.2200000000003, "end": 3109.2200000000003, "text": " S\u00f3 tem esse!"}, {"start": 3114.7200000000003, "end": 3115.7200000000003, "text": " Ningu\u00e9m!"}, {"start": 3119.7200000000003, "end": 3120.7200000000003, "text": " Vem me caramba!"}, {"start": 3123.7200000000003, "end": 3124.7200000000003, "text": " T\u00e1 um pouco alta n\u00e3o?"}, {"start": 3137.2200000000003, "end": 3139.2200000000003, "text": " Poxi!"}, {"start": 3141.2200000000003, "end": 3144.2200000000003, "text": " N\u00e3o vai explicar o que eu tenho que fazer no jogo?"}, {"start": 3154.2200000000003, "end": 3157.2200000000003, "text": " Refind yourself. \u00c9 de 5 contas, n\u00e9?"}, {"start": 3157.2200000000003, "end": 3178.7400000000002, "text": " 5h30 da tarde, de encontrar com Psy-Water-Happiest, Psy-Psychoterapia."}, {"start": 3178.7400000000002, "end": 3185.7400000000002, "text": " que porra \u00e9 essa galha?"}, {"start": 3208.7400000000002, "end": 3210.7400000000002, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 3214.7400000000002, "end": 3215.7400000000002, "text": " Al\u00f4?"}, {"start": 3217.7400000000002, "end": 3218.7400000000002, "text": " Al\u00f4?"}, {"start": 3238.7400000000002, "end": 3240.96, "text": " A"}, {"start": 3240.96, "end": 3245.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3245.0600000000004, "end": 3248.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3248.0600000000004, "end": 3251.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3251.0600000000004, "end": 3254.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3254.0600000000004, "end": 3257.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3257.0600000000004, "end": 3260.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3260.0600000000004, "end": 3263.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3263.0600000000004, "end": 3266.0600000000004, "text": " Rua"}, {"start": 3266.06, "end": 3273.06, "text": " A\u00e7\u00e3o, monstros entre n\u00f3s."}, {"start": 3273.06, "end": 3284.06, "text": " Para a gente beber no meio do metr\u00f4, ningu\u00e9m pode acalmar o beb\u00ea chorando."}, {"start": 3284.06, "end": 3291.06, "text": " Pai, ent\u00e3o deixa eu chorar agora."}, {"start": 3291.06, "end": 3294.06, "text": " N\u00e3o est\u00e1 no meio que vai ter que chorar, mesmo do no aqui."}, {"start": 3308.06, "end": 3310.06, "text": " Merda, vinte irm\u00e3o!"}, {"start": 3310.06, "end": 3312.06, "text": " Como cr\u00easte?"}, {"start": 3312.06, "end": 3314.06, "text": " \u00c9 o rino, \u00e9 o rino!"}, {"start": 3324.06, "end": 3326.06, "text": " N\u00e3o precisa de sal, ive!"}, {"start": 3341.06, "end": 3343.06, "text": " Caralho!"}, {"start": 3346.06, "end": 3348.06, "text": " Ser\u00e1 que eu tenho que achar alguma chave pra abrir a porta?"}, {"start": 3354.06, "end": 3356.06, "text": " Uma chave pra... U\u00e9, cad\u00ea o..."}, {"start": 3367.06, "end": 3369.06, "text": " T\u00e1 trancado, velho?"}, {"start": 3370.06, "end": 3371.06, "text": " Crioso!"}, {"start": 3388.06, "end": 3390.06, "text": " Mano, tu n\u00e3o porra a\u00ed!"}, {"start": 3395.06, "end": 3397.06, "text": " Tu e joguei a elei\u00e7\u00e3o?"}, {"start": 3400.06, "end": 3402.06, "text": " ele est\u00e1 em cima de mim"}, {"start": 3430.06, "end": 3432.06, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 3432.06, "end": 3434.06, "text": " O chefe!"}, {"start": 3434.06, "end": 3436.06, "text": " Eu n\u00e3o me sinto seguro!"}, {"start": 3436.06, "end": 3438.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3438.06, "end": 3440.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3440.06, "end": 3442.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3442.06, "end": 3444.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3444.06, "end": 3446.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3446.06, "end": 3448.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3448.06, "end": 3450.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3450.06, "end": 3452.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3452.06, "end": 3454.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3454.06, "end": 3456.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3456.06, "end": 3458.06, "text": " \u00c9..."}, {"start": 3458.06, "end": 3461.56, "text": " Seguro, \u00e9... \u00e0 noite do meu quarto."}, {"start": 3469.86, "end": 3470.86, "text": " T\u00e1."}, {"start": 3481.56, "end": 3485.06, "text": " Um bocadinho de noite, minha m\u00e3e saia andando por a\u00ed, foi esportivo."}, {"start": 3488.06, "end": 3493.06, "text": " Minha m\u00e3e me cune e me tranca no meu clave."}, {"start": 3494.06, "end": 3499.06, "text": " Depois que voc\u00ea sai, depois que voc\u00ea saiu, pai, ela come\u00e7ou a me tratar mal."}, {"start": 3508.06, "end": 3510.06, "text": " Mano, acho que isso a\u00ed n\u00e3o \u00e9 uma m\u00e3e n\u00e3o."}, {"start": 3518.06, "end": 3520.06, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 3527.06, "end": 3528.06, "text": " T\u00e1?"}, {"start": 3530.06, "end": 3531.06, "text": " Sinistro!"}, {"start": 3533.06, "end": 3535.06, "text": " Pera, que corte-me salvo!"}, {"start": 3538.06, "end": 3540.06, "text": " O que tem na minha cama? Em parte da minha cama?"}, {"start": 3540.06, "end": 3542.06, "text": " Vamos!"}, {"start": 3546.06, "end": 3548.06, "text": " Eita porra!"}, {"start": 3552.06, "end": 3554.06, "text": " Uma fata com um sozinho de porco?"}, {"start": 3560.06, "end": 3562.06, "text": " Que isso, irm\u00e3o?"}, {"start": 3562.06, "end": 3564.06, "text": " Olha que porra de julgresse, velho!"}, {"start": 3570.06, "end": 3572.06, "text": " Caraca, sai daqui, mano!"}, {"start": 3576.06, "end": 3580.06, "text": " Caralho, palha\u00e7o, pra tudo que \u00e9 lado, uma pata de toro!"}, {"start": 3600.06, "end": 3602.06, "text": " U\u00e9, sumiu."}, {"start": 3607.06, "end": 3609.06, "text": " Cara, sempre est\u00e1 o dano."}, {"start": 3612.06, "end": 3614.06, "text": " Vou olhando para o atraso."}, {"start": 3619.06, "end": 3621.06, "text": " Nada."}, {"start": 3630.06, "end": 3632.06, "text": " O que \u00e9 que \u00e9?"}, {"start": 3638.06, "end": 3640.06, "text": " Cara, esse trem \u00e9 todo um lugar do mundo."}, {"start": 3640.06, "end": 3642.06, "text": " Comendo um toque dentro, o trem \u00e9 todo um lugar do mundo."}, {"start": 3642.06, "end": 3644.06, "text": " Comendo um toque dentro, o trem \u00e9 todo um lugar do mundo."}, {"start": 3644.06, "end": 3646.06, "text": " Ah, n\u00e3o est\u00e1 a\u00ed..."}, {"start": 3646.06, "end": 3648.06, "text": " Ah!"}, {"start": 3648.06, "end": 3650.06, "text": " Ah!"}, {"start": 3650.06, "end": 3652.06, "text": " Olha mano, achei que ia pular aqui dentro."}, {"start": 3652.06, "end": 3654.06, "text": " Opa!"}, {"start": 3654.06, "end": 3656.06, "text": " Trem de boa, hein!"}, {"start": 3656.06, "end": 3658.06, "text": " Trem de boa,"}, {"start": 3658.06, "end": 3660.06, "text": " Trem de boa,"}, {"start": 3660.06, "end": 3662.06, "text": " Clarinho!"}, {"start": 3662.06, "end": 3664.06, "text": " Aqui eu estou na domin\u00e2ncia."}, {"start": 3664.06, "end": 3666.06, "text": " A\u00ed apagou duas."}, {"start": 3666.06, "end": 3668.06, "text": " A\u00ed eu estou bem abertado."}, {"start": 3668.06, "end": 3670.06, "text": " A\u00ed \u00e9 ela, entendeu eles?"}, {"start": 3670.06, "end": 3672.06, "text": " A\u00ed \u00e9 ela, a\u00ed \u00e9 ela."}, {"start": 3672.06, "end": 3674.06, "text": " Ai, \u00e9 ela! Entendeu isso?"}, {"start": 3679.86, "end": 3680.86, "text": " Eu me desculpe!"}, {"start": 3690.2599999999998, "end": 3691.2599999999998, "text": " Ei, garoto!"}, {"start": 3693.2599999999998, "end": 3695.2599999999998, "text": " \u00c9 eu? Eu t\u00f4 me vendo..."}, {"start": 3695.7599999999998, "end": 3697.2599999999998, "text": " Crian\u00e7a sozinho..."}, {"start": 3697.26, "end": 3699.26, "text": " EI!"}, {"start": 3699.26, "end": 3701.26, "text": " EI!"}, {"start": 3701.26, "end": 3703.26, "text": " A porta abriu"}, {"start": 3703.26, "end": 3705.26, "text": " A\u00ed, crian\u00e7a! A gente se v\u00ea"}, {"start": 3705.26, "end": 3707.26, "text": " Eu vou seguir o meu caminho"}, {"start": 3713.26, "end": 3715.26, "text": " Ah..."}, {"start": 3715.26, "end": 3717.26, "text": " O que?"}, {"start": 3717.26, "end": 3719.26, "text": " ESPARO POSITIV\u00d5O!"}, {"start": 3719.26, "end": 3721.26, "text": " O que?"}, {"start": 3721.26, "end": 3723.26, "text": " O que?"}, {"start": 3723.26, "end": 3725.26, "text": " O que?"}, {"start": 3725.26, "end": 3737.26, "text": " A\u00e7\u00e3o 2. N\u00e3o fico no escuro?"}, {"start": 3737.26, "end": 3749.26, "text": " Caralho!"}, {"start": 3749.26, "end": 3754.26, "text": " N\u00e3o tenha medo do escuro. N\u00e3o, n\u00e3o tenho medo do escuro."}, {"start": 3760.26, "end": 3762.26, "text": " Maniquins bizarro."}, {"start": 3768.26, "end": 3770.26, "text": " Preciso encontrar alguma coisa pra abrir isso."}, {"start": 3771.26, "end": 3775.26, "text": " T\u00e1, talvez uma chave na m\u00e3o de algum Maniquin?"}, {"start": 3776.26, "end": 3777.26, "text": " Sei l\u00e1."}, {"start": 3779.26, "end": 3790.78, "text": " uma parte de ferramenta talvez"}, {"start": 3790.78, "end": 3799.46, "text": " eu preciso de encontrar a chave certa aqui"}, {"start": 3799.46, "end": 3808.9, "text": " Olha, vem com alguma chave por a\u00ed."}, {"start": 3808.9, "end": 3819.3, "text": " Provavelmente j\u00e1 n\u00e3o posso pra l\u00e1, n\u00e9?"}, {"start": 3819.3, "end": 3820.3, "text": " De uma chave."}, {"start": 3820.3, "end": 3821.3, "text": " Chave, uma chave."}, {"start": 3821.3, "end": 3826.3, "text": " Ei, vem uma chave por a\u00ed."}, {"start": 3826.3, "end": 3827.3, "text": " Uma chave."}, {"start": 3827.3, "end": 3828.3, "text": " Uma chave, viu?"}, {"start": 3828.3, "end": 3829.3, "text": " Viu?"}, {"start": 3832.3, "end": 3834.3, "text": " Tem uma mala que n\u00e3o tem nada."}, {"start": 3838.3, "end": 3839.3, "text": " Uma chave."}, {"start": 3840.3, "end": 3841.3, "text": " Uma chave em sua m\u00e3o."}, {"start": 3847.3, "end": 3848.3, "text": " Eu n\u00e3o vou comer de erros."}, {"start": 3849.3, "end": 3850.3, "text": " Eu comentei erros?"}, {"start": 3850.3, "end": 3866.38, "text": " E como \u00e9 que eu vou saber colocar a chave certa mano?"}, {"start": 3866.38, "end": 3868.38, "text": " Todos eles est\u00e3o com chaves na m\u00e3o?"}, {"start": 3868.38, "end": 3870.38, "text": " Como \u00e9 que eu vou..."}, {"start": 3882.38, "end": 3885.38, "text": " Se talvez n\u00e3o escuro voc\u00eas v\u00e3o falar qual \u00e9 o certo."}, {"start": 3885.38, "end": 3900.38, "text": " Eu nunca vou saber qual que \u00e9 um cerco, cara."}, {"start": 3900.38, "end": 3929.38, "text": " O que \u00e9 que voc\u00ea \u00e9 que segue algum patr\u00e3o?"}, {"start": 3929.38, "end": 3947.38, "text": " ..."}, {"start": 3947.38, "end": 3949.38, "text": " Claro que \u00e9 isso!"}, {"start": 3949.38, "end": 3957.38, "text": " ..."}, {"start": 3957.38, "end": 3960.98, "text": " Eu n\u00e3o vou me encerrar, voc\u00ea estava com a... a... a..."}, {"start": 3961.98, "end": 3963.38, "text": " Esqueci um nome que voc\u00ea a\u00ed ligado."}, {"start": 3965.1800000000003, "end": 3967.1800000000003, "text": " Adianta com o chich\u00e1 pra mim n\u00e3o, cara."}, {"start": 3968.1800000000003, "end": 3969.98, "text": " Adianta com o chich\u00e1 pra mim n\u00e3o, porra."}, {"start": 3971.58, "end": 3973.1800000000003, "text": " Voc\u00ea vai falar s\u00f3 o nome atr\u00e1s."}, {"start": 3983.98, "end": 3986.38, "text": " Ei, ei, madame, voc\u00ea sente que eu preciso passar."}, {"start": 3987.38, "end": 3996.6800000000003, "text": " Pai! Pai! Pai! Pai!"}, {"start": 3996.6800000000003, "end": 4010.94, "text": " Pai! Pai! Pai!"}, {"start": 4010.94, "end": 4012.94, "text": " Ah! Tudo bem."}, {"start": 4015.94, "end": 4017.94, "text": " Oxe, que isso? Nada \u00e9 isso, cara."}, {"start": 4022.94, "end": 4025.94, "text": " T\u00e1? Eu t\u00f4 num pur\u00e3o, certo?"}, {"start": 4025.94, "end": 4028.94, "text": " T\u00f4 num pur\u00e3o. Primeiro que eu vou fazer acender a luz."}, {"start": 4031.94, "end": 4034.94, "text": " Minha m\u00e3e t\u00e1 muito foda quando eu ganho as luzes da casa."}, {"start": 4036.94, "end": 4039.94, "text": " Ah, posso saber que minha m\u00e3e n\u00e3o quer que eu acenda a luz da casa."}, {"start": 4040.94, "end": 4066.14, "text": " Eu vejo monstros no meu quarto, minha m\u00e3e n\u00e3o acredita em mim e ela me tranca l\u00e1, aquela"}, {"start": 4066.14, "end": 4067.14, "text": " O piranha?"}, {"start": 4067.14, "end": 4068.14, "text": " Hum..."}, {"start": 4068.14, "end": 4071.14, "text": " Pelo visto ent\u00e3o n\u00e3o d\u00e1 pra confiar na m\u00e3e."}, {"start": 4074.14, "end": 4077.14, "text": " Na verdade a m\u00e3e j\u00e1 t\u00e1 fechada h\u00e1 muito tempo com o p\u00e9 rachado."}, {"start": 4078.14, "end": 4079.14, "text": " O que voc\u00ea sabe, velho?"}, {"start": 4079.14, "end": 4080.14, "text": " O que?"}, {"start": 4088.14, "end": 4090.14, "text": " T\u00e1, t\u00e1 trancada a porra."}, {"start": 4096.14, "end": 4110.780000000001, "text": " cara o jogo ele nasceu 6 meses mano ele faz uns barulhos do nada antes"}, {"start": 4110.78, "end": 4112.78, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 4119.78, "end": 4121.78, "text": " T\u00f4 preso"}, {"start": 4124.78, "end": 4127.78, "text": " N\u00e3o posso acender a luz, sen\u00e3o ela vai ficar muito puta, n\u00e9?"}, {"start": 4131.78, "end": 4134.78, "text": " Tem que procurar por alguma coisa, mano, que eu fa\u00e7o sentido"}, {"start": 4140.78, "end": 4142.78, "text": " A Marta se espalhou, mas fa\u00e7a-se de novo."}, {"start": 4142.78, "end": 4144.78, "text": " Voc\u00ea est\u00e1aczego?"}, {"start": 4144.78, "end": 4146.78, "text": " O actress esvai \u00e0 alma de uma pessoa imediatamente..."}, {"start": 4146.78, "end": 4148.78, "text": " E os dois antes n\u00e3o Games."}, {"start": 4148.78, "end": 4150.78, "text": " Viu o dedo do dedo de um homem?"}, {"start": 4150.78, "end": 4152.78, "text": " De um homem, sem isso, eu n\u00e3o arrestso o oportuno."}, {"start": 4152.78, "end": 4154.78, "text": " Vou GSF vai pro DTB."}, {"start": 4154.78, "end": 4156.78, "text": " Muita vez que o dia 1976,"}, {"start": 4156.78, "end": 4158.78, "text": " eu slicesarei e se eliminou."}, {"start": 4158.78, "end": 4160.78, "text": " A Marta me katalharia e eu sinto que"}, {"start": 4160.78, "end": 4162.78, "text": " ele faz tudo isso."}, {"start": 4162.78, "end": 4164.78, "text": " Eu tenho de se sentir mais\ufffdo,"}, {"start": 4164.78, "end": 4166.78, "text": " ent\u00e3o eu posso mais ou menos se ver."}, {"start": 4166.78, "end": 4168.78, "text": " Eu vou ver."}, {"start": 4168.78, "end": 4175.78, "text": " PEDE O CABRER!"}, {"start": 4175.78, "end": 4183.78, "text": " Aquele PEDE CABRER n\u00e3o \u00e9 para talvez abrir o UCHI!"}, {"start": 4183.78, "end": 4188.78, "text": " T\u00f4 tentando me prejudicar."}, {"start": 4188.78, "end": 4193.78, "text": " Aquele PEDE CABRER n\u00e3o \u00e9 para marreta isso aqui."}, {"start": 4193.78, "end": 4196.78, "text": " De novo voc\u00eas mano!"}, {"start": 4196.78, "end": 4198.78, "text": " Aqui \u00e9 pra onde eu vou dormir?"}, {"start": 4198.78, "end": 4200.78, "text": " A baixa estrutura, Sweetie?"}, {"start": 4200.78, "end": 4202.78, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 4202.78, "end": 4204.78, "text": " N\u00e3o sei, mas \u00e9 trancado, eu preciso pegar umas chaves."}, {"start": 4204.78, "end": 4206.78, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 na m\u00e3o de voc\u00eas de novo?"}, {"start": 4206.78, "end": 4208.78, "text": " As chaves?"}, {"start": 4208.78, "end": 4210.78, "text": " Poxa!"}, {"start": 4210.78, "end": 4212.78, "text": " Meu amigo p\u00e9 grande."}, {"start": 4212.78, "end": 4214.78, "text": " Barbra Fing."}, {"start": 4214.78, "end": 4216.78, "text": " Por um..."}, {"start": 4216.78, "end": 4218.78, "text": " \u00c9..."}, {"start": 4218.78, "end": 4220.78, "text": " Um..."}, {"start": 4220.78, "end": 4222.78, "text": " Um..."}, {"start": 4222.78, "end": 4224.78, "text": " Um..."}, {"start": 4224.78, "end": 4236.78, "text": " \u00c9 por um tempo eu posso lembrar, minha m\u00e3e sempre est\u00e1 agindo estranho, tem um tempo j\u00e1."}, {"start": 4236.78, "end": 4240.78, "text": " Tem um tempo que a m\u00e3e vem agindo estranho, beleza."}, {"start": 4240.78, "end": 4250.78, "text": " ..."}, {"start": 4251.78, "end": 4254.78, "text": " T\u00e1 mais ou menos suficientemente, preciso de uma chave."}, {"start": 4260.78, "end": 4261.78, "text": " Uma bola."}, {"start": 4291.78, "end": 4301.78, "text": " N\u00e3o tem que ter alguma solu\u00e7\u00e3o aqui, velho. Me coloca numa sala que n\u00e3o tem de um manequinho e eu virei escobrido."}, {"start": 4307.78, "end": 4312.78, "text": " Foi isso, feliz natal, meu irm\u00e3o. Longa hist\u00f3ria, longa hist\u00f3ria."}, {"start": 4313.78, "end": 4315.78, "text": " Pervos do passado."}, {"start": 4321.78, "end": 4324.78, "text": " Mano, algu\u00e9m opina?"}, {"start": 4326.78, "end": 4328.78, "text": " Algu\u00e9m opina?"}, {"start": 4331.78, "end": 4333.78, "text": " O jogo bem mais ou menos, cara."}, {"start": 4344.78, "end": 4346.78, "text": " Cara, t\u00e1 trocando cen\u00e1rios toda hora."}, {"start": 4347.78, "end": 4349.78, "text": " \u00d3, aqui n\u00e3o trocou mais, hein?"}, {"start": 4351.78, "end": 4353.78, "text": " Donado, uma cadeira aqui agora."}, {"start": 4374.78, "end": 4375.78, "text": " Avamari!"}, {"start": 4378.78, "end": 4379.78, "text": " \u00c9 isso, Muria."}, {"start": 4379.78, "end": 4381.78, "text": " Fique, me trancaram!"}, {"start": 4398.78, "end": 4399.78, "text": " Eu tenho que ir!"}, {"start": 4400.78, "end": 4402.78, "text": " Eu acho que eu tenho que ir!"}, {"start": 4402.78, "end": 4403.34, "text": " Oh!"}, {"start": 4409.0, "end": 4410.04, "text": " O que que \u00e9?"}, {"start": 4412.24, "end": 4414.24, "text": " Caralho que jogo de maluco, mano!"}, {"start": 4416.46, "end": 4418.44, "text": " Sinceramente, de jogo de maluco, velho!"}, {"start": 4418.94, "end": 4420.94, "text": " Estou entendendo... Oh, ramei, um mano!"}, {"start": 4432.78, "end": 4434.78, "text": " Arriba! Arriba!"}, {"start": 4435.78, "end": 4437.78, "text": " Vamos bailar! Vamos bailar!"}, {"start": 4440.78, "end": 4441.78, "text": " Arriba!"}, {"start": 4445.78, "end": 4446.78, "text": " Tempo! Tempo! Tempo!"}, {"start": 4447.78, "end": 4448.78, "text": " Tempo! Tempo!"}, {"start": 4462.78, "end": 4465.78, "text": " Que coisa!"}, {"start": 4467.78, "end": 4469.78, "text": " \u00c9 a crian\u00e7a est\u00e1 se divertindo."}, {"start": 4473.78, "end": 4475.78, "text": " Caralho!"}, {"start": 4475.78, "end": 4478.78, "text": " Estou me sentindo mal, meu. Estou me sentindo mal!"}, {"start": 4492.78, "end": 4494.78, "text": " Que isso, cara? Do nada, irm\u00e3o?"}, {"start": 4496.12, "end": 4498.62, "text": " Boa noite. Eu nunca posso te ajudar, chefe."}, {"start": 4505.2, "end": 4507.2, "text": " Eu n\u00e3o tenho medo de palha\u00e7o n\u00e3o, irm\u00e3o."}, {"start": 4507.62, "end": 4509.12, "text": " Preciso n\u00e3o olharem volta."}, {"start": 4516.86, "end": 4520.16, "text": " Eu n\u00e3o tenho medo de palha\u00e7o n\u00e3o, rapaz. Que est\u00e1 falando com o Curiga?"}, {"start": 4522.78, "end": 4526.28, "text": " \u00c9, pelo visto aquele palha\u00e7o ali deve pegar, n\u00e9?"}, {"start": 4536.58, "end": 4538.28, "text": " Alguns balan\u00e7as..."}, {"start": 4549.58, "end": 4550.58, "text": " Quem?"}, {"start": 4552.78, "end": 4555.78, "text": " Eu n\u00e3o entendi, porra nenhuma, eu n\u00e3o entendi."}, {"start": 4556.78, "end": 4559.78, "text": " Estou com medo do bicho vir correndo atr\u00e1s de mim aqui, n\u00e3o vou mentir."}, {"start": 4563.78, "end": 4565.78, "text": " Acho que ele falou que eu tenho que sair daqui."}, {"start": 4565.78, "end": 4567.78, "text": " Ali\u00e1s, acho que ele falou que eu tenho que ligar isso aqui."}, {"start": 4568.78, "end": 4570.78, "text": " Est\u00e1 faltando um fuso."}, {"start": 4582.78, "end": 4597.78, "text": " O garoto que desapareceu h\u00e1 6 dias atr\u00e1s foi encontrado no local por residentes."}, {"start": 4597.78, "end": 4603.78, "text": " Aparentemente foi descoberto que estava abandonado fora da cidade, nem um parque."}, {"start": 4603.78, "end": 4614.78, "text": " Um garoto desapareceu num parque fora da cidade e, acordo com o cara, ele tava vestido com o terno."}, {"start": 4618.78, "end": 4621.78, "text": " Depois de passear, ele vinha com seu pai."}, {"start": 4621.78, "end": 4633.78, "text": " Eu estive a seis dias atr\u00e1s e vi outras duas crian\u00e7as comigo, mas eu n\u00e3o sei se elas sobreviveram em casa."}, {"start": 4633.78, "end": 4643.78, "text": " Eu uso, eu costumava vir no parco com o meu pai, mas depois do incidente eu nunca mais voltei aqui."}, {"start": 4643.78, "end": 4653.78, "text": " Cara, j\u00e1 vi que ele t\u00e1 voltando aqui no parco, mas que morreu foi ele, eu acho."}, {"start": 4653.78, "end": 4655.78, "text": " eu n\u00e3o coloquei aqui"}, {"start": 4655.78, "end": 4660.78, "text": " cara, eu j\u00e1 vi que ele est\u00e1 voltando aqui no prato, mas que morreu, foi ele eu acho"}, {"start": 4674.78, "end": 4678.78, "text": " eu n\u00e3o queria achar uma caixa de futebol, mas n\u00e3o"}, {"start": 4678.78, "end": 4691.78, "text": " Eu fiz amizades com eles e eles me deram comida e brinquedo."}, {"start": 4691.78, "end": 4695.78, "text": " Eu quero que meu pai esteja aqui."}, {"start": 4695.78, "end": 4699.78, "text": " Eu me sinto um pouco mal e eles me fazem me sentir bem."}, {"start": 4699.78, "end": 4701.78, "text": " Eu faria tudo por isso."}, {"start": 4701.78, "end": 4705.78, "text": " As outras crian\u00e7as elas ficam, sei l\u00e1, me acalmando."}, {"start": 4705.78, "end": 4708.98, "text": " Eu n\u00e3o consigo entender o que eles me chamam de manito"}, {"start": 4709.62, "end": 4711.62, "text": " Crian\u00e7as amam pa... \u00e9..."}, {"start": 4712.86, "end": 4715.86, "text": " \u00c9... Crian\u00e7as amam... palha\u00e7os"}, {"start": 4716.66, "end": 4718.16, "text": " Onde estava?"}, {"start": 4720.0599999999995, "end": 4721.759999999999, "text": " Ele \u00e9 muito alto."}, {"start": 4732.86, "end": 4734.96, "text": " N\u00e3o deve entrar em mim, eu estou de trabalho."}, {"start": 4739.96, "end": 4740.96, "text": " Vamos em frente."}, {"start": 4745.86, "end": 4748.86, "text": " Eu tenho medo de Pagia\u00e7o."}, {"start": 4756.86, "end": 4758.86, "text": " Algu\u00e9m tem medo de Pagia\u00e7o?"}, {"start": 4765.86, "end": 4768.86, "text": " Porque eu n\u00e3o tenho medo de Pagia\u00e7o."}, {"start": 4775.86, "end": 4777.86, "text": " Eu preciso encontrar um objeto para abrir isso."}, {"start": 4777.86, "end": 4780.86, "text": " Caralho, mano, voc\u00eas acham que eu sou palha\u00e7o?"}, {"start": 4782.86, "end": 4784.86, "text": " Aquele garoto, o nome dele era Peter."}, {"start": 4784.86, "end": 4788.86, "text": " \u00c9 especial. Eu nunca tinha visto isso antes."}, {"start": 4789.86, "end": 4791.86, "text": " Ele \u00e9 sozinho, como eu."}, {"start": 4791.86, "end": 4795.86, "text": " Aquele homem que chamou ele de pai, \u00e9 um monstro."}, {"start": 4795.86, "end": 4798.86, "text": " Eu preciso salvar ele daqui e desse mundo."}, {"start": 4805.86, "end": 4809.04, "text": " Ok!"}, {"start": 4824.88, "end": 4830.58, "text": " Voc\u00ea \u00e9 molt amplo, mano!"}, {"start": 4830.58, "end": 4833.58, "text": " De onde est\u00e1?"}, {"start": 4833.58, "end": 4835.5599999999995, "text": " Para o balan\u00e7o ent\u00e3o."}, {"start": 4863.58, "end": 4865.58, "text": " Eu acho que vou fazer sabe o que, velho?"}, {"start": 4865.58, "end": 4867.58, "text": " \u00c9 F8 Kit."}, {"start": 4871.58, "end": 4875.58, "text": " Hoje \u00e9 F8 Kit. Acho que \u00e9 a melhor das tr\u00eas anos do momento."}, {"start": 4875.58, "end": 4877.58, "text": " Vou tentar o The Butler."}, {"start": 4878.58, "end": 4880.58, "text": " Vou tentar o The Butler."}, {"start": 4884.58, "end": 4887.58, "text": " N\u00e3o tem informa\u00e7\u00e3o gritaria, velho."}, {"start": 4889.58, "end": 4890.58, "text": " V\u00e9."}, {"start": 4893.58, "end": 4915.54, "text": " ..."}, {"start": 4916.08, "end": 4917.9, "text": " Tire os cores espanhais o que mais faz entender."}, {"start": 4917.900000000001, "end": 4925.900000000001, "text": " Filho, mano, voc\u00eas que mandam, gente? Eu falo espanhol, ingl\u00eas, portugu\u00eas. Voc\u00eas que mandam."}, {"start": 4925.900000000001, "end": 4927.900000000001, "text": " Pakistan"}, {"start": 4941.280000000001, "end": 4942.540000000001, "text": " Fala de tudo um pouco"}, {"start": 4943.040000000001, "end": 4944.900000000001, "text": " Bota japon\u00eas e para voc\u00ea, saiu na Ar\u00e1?"}, {"start": 4946.22, "end": 4947.52, "text": " Saiu na Ar\u00e1?"}, {"start": 4948.620000000001, "end": 4950.22, "text": " Voc\u00ea vai ter que ter?"}, {"start": 4950.22, "end": 4951.400000000001, "text": " Ah, sim, j\u00e1 que estou"}, {"start": 4954.360000000001, "end": 4955.360000000001, "text": " Por anos"}, {"start": 4955.900000000001, "end": 4957.900000000001, "text": " \u00c9, procuradores."}, {"start": 4962.900000000001, "end": 4964.900000000001, "text": " E a\u00ed eles tiveram que escapar."}, {"start": 4965.900000000001, "end": 4966.900000000001, "text": " Vai entendendo a\u00ed."}, {"start": 4969.900000000001, "end": 4974.900000000001, "text": " Um dia, um pai articulado,"}, {"start": 4975.900000000001, "end": 4978.900000000001, "text": " pegou o caso de desaparecimento,"}, {"start": 4979.900000000001, "end": 4981.900000000001, "text": " mas as quest\u00f5es \u00e9, tudo mudou."}, {"start": 4985.900000000001, "end": 4987.900000000001, "text": " Tem muitas hist\u00f3rias sobre meu pai."}, {"start": 4987.900000000001, "end": 4989.900000000001, "text": " Tem muitas hist\u00f3rias da paz do meu pai."}, {"start": 4989.900000000001, "end": 4997.900000000001, "text": " Algu\u00e9m fala que ele \u00e9 um bom homem, trabalhador, mas minha m\u00e3e usou a dizer que ele \u00e9 muito comum."}, {"start": 4997.900000000001, "end": 5003.900000000001, "text": " Bom, a \u00fanica diferen\u00e7a \u00e9 que agora passava por um ano."}, {"start": 5003.900000000001, "end": 5005.900000000001, "text": " Esse \u00e9 um bom trabalho."}, {"start": 5005.900000000001, "end": 5007.900000000001, "text": " E ent\u00e3o, ran his own business here,"}, {"start": 5007.900000000001, "end": 5009.900000000001, "text": " mas, he never came home."}, {"start": 5010.900000000001, "end": 5014.900000000001, "text": " Years later, I bought it back, turned it into an antique shop."}, {"start": 5015.900000000001, "end": 5017.900000000001, "text": " My real holding onto what he left behind."}, {"start": 5018.900000000001, "end": 5021.900000000001, "text": " People said he just walked out, that he disappeared."}, {"start": 5021.900000000001, "end": 5025.900000000001, "text": " But I know better, my father didn't vanish."}, {"start": 5025.900000000001, "end": 5027.900000000001, "text": " He was murdered."}, {"start": 5027.900000000001, "end": 5034.900000000001, "text": " Bom, o pai dele era um bom homem ou n\u00e3o, eu n\u00e3o sei, mas o pai dele sumiu, desapareceu, morreu, eu n\u00e3o sei."}, {"start": 5057.900000000001, "end": 5064.900000000001, "text": " Meu pai morreu, e eu nem sei o motivo da morte, mas com dois minutos de jogo eu j\u00e1 posso presumir."}, {"start": 5064.900000000001, "end": 5068.900000000001, "text": " O cara fumou 16 cigarros nesse meio tempo na sala?"}, {"start": 5069.900000000001, "end": 5071.900000000001, "text": " Se n\u00f3s encontrar ele viveu a sorte, n\u00e9?"}, {"start": 5074.900000000001, "end": 5076.900000000001, "text": " Oi, \u00e9 esses aqui, mano?"}, {"start": 5077.900000000001, "end": 5079.900000000001, "text": " Eu acho que eu tenho que ver o salto primeiro."}, {"start": 5079.900000000001, "end": 5082.900000000001, "text": " Eu acho que eu tenho que ver fora da loja primeiro, n\u00e9?"}, {"start": 5087.900000000001, "end": 5090.900000000001, "text": " Como isso ficou t\u00e3o mal do nada?"}, {"start": 5117.900000000001, "end": 5145.14, "text": " E agora, na verdade, era dele. N\u00e3o entendi muito bem essa parte, mas tinha alguma liga\u00e7\u00e3o"}, {"start": 5145.14, "end": 5151.62, "text": " com o pai dele e eu comprei. Agora \u00e9 meu, mas est\u00e1 bem bagun\u00e7ado n\u00e9, est\u00e1 uma sujeira."}, {"start": 5151.62, "end": 5158.42, "text": " Bom, tem que deixar tudo limpo por aqui e j\u00e1 pode come\u00e7ar as atividades. Uma l\u00f3gica"}, {"start": 5158.42, "end": 5161.9800000000005, "text": " que a energia \u00e9 bem boa n\u00e9, n\u00e3o tem aquela energia pesada de que vai acontecer alguma"}, {"start": 5161.9800000000005, "end": 5172.700000000001, "text": " merda por aqui n\u00e3o, tudo tranquilo. Maldito seja o cara que fuma e coloca a merda do"}, {"start": 5172.7, "end": 5174.7, "text": " cigarro no meio da escada cara"}, {"start": 5179.9, "end": 5181.9, "text": " banheiro limpinho"}, {"start": 5181.9, "end": 5183.9, "text": " tudo certo"}, {"start": 5184.9, "end": 5185.9, "text": " t\u00e1, vamos l\u00e1"}, {"start": 5187.9, "end": 5189.9, "text": " n\u00e3o consigo limpar o lixo aqui n\u00e3o, hein"}, {"start": 5191.9, "end": 5193.9, "text": " em volta do choque, beleza"}, {"start": 5194.9, "end": 5196.9, "text": " tudo que \u00e9 lixo eu tenho que limpar"}, {"start": 5196.9, "end": 5198.9, "text": " eu n\u00e3o vejo mais lixo aqui pessoal"}, {"start": 5198.9, "end": 5200.9, "text": " pra mim t\u00e1 tudo limpo"}, {"start": 5202.7, "end": 5204.7, "text": " Isso n\u00e3o parece bom."}, {"start": 5232.7, "end": 5240.7, "text": " Beleza. Agora, checa se est\u00e1 tudo certo em cima."}, {"start": 5240.7, "end": 5242.7, "text": " Deixa eu ver."}, {"start": 5247.7, "end": 5249.7, "text": " Ledger."}, {"start": 5249.7, "end": 5252.7, "text": " Ledger. O que ser\u00e1 que \u00e9 isso, hein?"}, {"start": 5254.7, "end": 5256.7, "text": " Ledger. Algu\u00e9m sabe?"}, {"start": 5262.7, "end": 5272.7, "text": " O \u00faltimo dono era Claire Holden."}, {"start": 5272.7, "end": 5278.7, "text": " O que \u00e9 o momento de eu colocar essas estaturas de fora?"}, {"start": 5294.7, "end": 5296.7, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 5302.7, "end": 5309.7, "text": " Hmm, preciso colocar esse no lixo antes porque eu estou com uma parada cheia."}, {"start": 5309.7, "end": 5312.7, "text": " Ent\u00e3o provavelmente eu vou ter que..."}, {"start": 5312.7, "end": 5315.7, "text": " Voc\u00ea d\u00e1 a colocar no sapo de lixo?"}, {"start": 5319.7, "end": 5322.7, "text": " Esse boneco j\u00e1 estava aqui?"}, {"start": 5322.7, "end": 5332.7, "text": " Mas onde que eu coloco esses parados ent\u00e3o? N\u00e3o faz nem sentido."}, {"start": 5332.7, "end": 5350.7, "text": " Hum? Deixa o l\u00e1 que eu achei a T. Talvez na poltrona? N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, acho que n\u00e3o,"}, {"start": 5350.7, "end": 5352.7, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, acho que n\u00e3o, mano."}, {"start": 5352.7, "end": 5354.7, "text": " Quem que coloca o lixo na ponta?"}, {"start": 5356.7, "end": 5358.7, "text": " O telefone \u00e9 rotat\u00f3rio."}, {"start": 5358.7, "end": 5360.7, "text": " Usado para acelerar o que?"}, {"start": 5360.7, "end": 5362.7, "text": " Acelerar o que? Beleza."}, {"start": 5365.7, "end": 5367.7, "text": " Eu preciso limpar isso daqui, mano."}, {"start": 5367.7, "end": 5369.7, "text": " Mas eu preciso saber o que que eu tenho que contar"}, {"start": 5369.7, "end": 5371.7, "text": " onde que eu coloco as paradas que t\u00e1 no meu invent\u00e1rio, em algum canto."}, {"start": 5372.7, "end": 5374.7, "text": " Num lixo, sei l\u00e1, velho."}, {"start": 5375.7, "end": 5377.7, "text": " Onde teria um lixo aqui pra jogar?"}, {"start": 5377.7, "end": 5381.7, "text": " sem chegar aqui, aqui, ou aqui"}, {"start": 5390.7, "end": 5393.7, "text": " Ah, talvez uma vassoura"}, {"start": 5396.7, "end": 5398.7, "text": " Primeiro item adquirido"}, {"start": 5398.7, "end": 5400.7, "text": " Abre seu invent\u00e1rio para ver seus itens"}, {"start": 5400.7, "end": 5404.7, "text": " Alguns itens voc\u00ea pode apenas usar em certos locais"}, {"start": 5404.7, "end": 5405.7, "text": " \u00c9..."}, {"start": 5406.3, "end": 5409.82, "text": " Use o mouse direito do bot\u00e3o principal para poder..."}, {"start": 5409.82, "end": 5411.32, "text": " Limpar, deixa eu comer."}, {"start": 5411.66, "end": 5414.0, "text": " T\u00e1, aqui ent\u00e3o \u00e9 tipo um tipo de..."}, {"start": 5415.26, "end": 5416.5599999999995, "text": " Como que eu posso dizer?"}, {"start": 5417.84, "end": 5418.84, "text": " Caralho!"}, {"start": 5420.179999999999, "end": 5421.679999999999, "text": " Voc\u00ea \u00e9 louco, mano!"}, {"start": 5423.0199999999995, "end": 5424.42, "text": " Voc\u00ea \u00e9 louco, mano!"}, {"start": 5425.8, "end": 5426.92, "text": " Caralho, velho!"}, {"start": 5430.36, "end": 5432.36, "text": " Fechar. Nossa, mano!"}, {"start": 5434.7, "end": 5452.7, "text": " Caraca, velho. Beleza? T\u00e1. Essa loja aqui vai dar trabalho."}, {"start": 5452.7, "end": 5454.7, "text": " Esta merda vai dar trabalho."}, {"start": 5457.9, "end": 5458.9, "text": " T\u00e1, vamos l\u00e1."}, {"start": 5459.4, "end": 5460.4, "text": " Uma vassoura."}, {"start": 5462.2, "end": 5465.2, "text": " T\u00e1 bom, cara. T\u00e1 querendo me ensinar como \u00e9 que uso uma vassoura?"}, {"start": 5465.599999999999, "end": 5466.599999999999, "text": " Deixe comigo."}, {"start": 5482.7, "end": 5484.7, "text": " Eu estou s\u00f3 imaginando coisas."}, {"start": 5512.7, "end": 5516.7, "text": " Acho que ela olhou para a gente, cara. Sei l\u00e1. Deve estar em ver."}, {"start": 5520.2, "end": 5522.2, "text": " Ai, boneca, voc\u00ea est\u00e1 brincando comigo ou n\u00e3o?"}, {"start": 5527.2, "end": 5528.2, "text": " Porra!"}, {"start": 5528.7, "end": 5530.2, "text": " Cineestr\u00edvel!"}, {"start": 5532.7, "end": 5534.2, "text": " Esse quadro j\u00e1 era assim?"}, {"start": 5534.2, "end": 5536.2, "text": " Eu vou pegar isso em um minuto."}, {"start": 5564.2, "end": 5571.2, "text": " Ser\u00e1 que vassoura em ingl\u00eas \u00e9 bom?"}, {"start": 5587.88, "end": 5590.76, "text": " \u00c9 pra bater na boneca, que bater na boneca, cara?"}, {"start": 5590.76, "end": 5592.76, "text": " U\u00e9, tu n\u00e3o sabia ingl\u00eas?"}, {"start": 5595.08, "end": 5599.0, "text": " Pera a\u00ed, \u00e9 que eu sei, mas \u00e9 porque como \u00e9 final de semana eu fico de fogo."}, {"start": 5599.0, "end": 5602.4400000000005, "text": " A\u00ed eu n\u00e3o gosto de ficar pensando muito n\u00e3o, mas eu sei sim, deixa eu s\u00f3 traduzir,"}, {"start": 5602.4400000000005, "end": 5605.0, "text": " que s\u00f3 para garantir que a gente vai ter uma experi\u00eancia legal."}, {"start": 5607.0, "end": 5609.0, "text": " Devolva a vassoura por uma zena meta."}, {"start": 5610.12, "end": 5613.72, "text": " Por uma zena meta, \u00e9 aqui a vassoura, \u00e9 o que eu entendi, t\u00e1 vendo?"}, {"start": 5616.68, "end": 5618.68, "text": " Onde que est\u00e1 essa vassoura?"}, {"start": 5618.68, "end": 5627.68, "text": " Ah, eu n\u00e3o lembro de ter colocado isso por fora de casa."}, {"start": 5639.68, "end": 5643.68, "text": " Isso parece um lugar bom."}, {"start": 5648.68, "end": 5650.68, "text": " preciso de alguma coisa"}, {"start": 5664.68, "end": 5666.68, "text": " requer martelo e prego"}, {"start": 5668.68, "end": 5671.68, "text": " imaginei, mas onde que eu vou achar martelo e prego mano"}, {"start": 5671.68, "end": 5680.72, "text": " Martelo e Prego, Martelo e Prego, eu preciso pendurar esse quadro."}, {"start": 5680.72, "end": 5685.16, "text": " Martelo e Prego, talvez n\u00f3s mais v\u00eam tamb\u00e9m."}, {"start": 5685.16, "end": 5694.84, "text": " Martelo e um Prego, Prego, perfeito, perfeito, cara, d\u00e1 para ser dono de loja, o \u00fanico"}, {"start": 5694.84, "end": 5701.280000000001, "text": " problema \u00e9 que o climinha nessa loja aqui n\u00e3o \u00e9 dos melhores, mas trabalha, trabalha."}, {"start": 5701.28, "end": 5711.28, "text": " Pronto? Pronto! S\u00e3o carnav\u00e3o apenas, beleza?"}, {"start": 5711.28, "end": 5716.28, "text": " Ok, \u00e9... agora, abre as caixas das est\u00e1tuas."}, {"start": 5716.28, "end": 5727.28, "text": " Quais caixas? Tipo, essas? Essas, essas?"}, {"start": 5727.28, "end": 5730.28, "text": " O quadro \u00e9 muito feio, porra, t\u00e1 louco?"}, {"start": 5730.28, "end": 5733.28, "text": " Eu achei fera demais, quadro, bonito."}, {"start": 5734.28, "end": 5737.28, "text": " Recuperar a caixa das est\u00e1tuas."}, {"start": 5740.28, "end": 5742.28, "text": " Caixa das est\u00e1tuas."}, {"start": 5742.28, "end": 5745.28, "text": " Oh, caralho, \u00e9 a caixa da est\u00e1tua, hein, velho?"}, {"start": 5745.28, "end": 5759.2, "text": " caixa das estatuas o caralho \u00e9 a caixa da est\u00e1tua hein velho vamos ver talvez por aqui"}, {"start": 5759.2, "end": 5765.84, "text": " n\u00e3o talvez por aqui n\u00e3o caixa das estatuas o que est\u00e1 parecendo uma caixa de est\u00e1tua"}, {"start": 5765.84, "end": 5774.24, "text": " aqui n\u00e3o n\u00e3o Non n\u00e3o"}, {"start": 5774.24, "end": 5779.32, "text": " n\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o tamb\u00e9m n\u00e3o"}, {"start": 5779.32, "end": 5785.6, "text": " caixa de est\u00e1tua cara caixa de est\u00e1tua"}, {"start": 5785.6, "end": 5789.4400000000005, "text": " talvez veem assim"}, {"start": 5789.4400000000005, "end": 5798.56, "text": " caixa de est\u00e1tua caixa de est\u00e1tua n\u00e3o n\u00e3o n\u00e3o"}, {"start": 5798.56, "end": 5806.56, "text": " o que que toda hora que eu mexo aqui a luz da uma piscada que energia ruim que t\u00e1 aqui"}, {"start": 5806.56, "end": 5812.56, "text": " dentro viu cara n\u00e3o t\u00e1 energia legal n\u00e3o mano coloca algum lugar procure algum lugar"}, {"start": 5812.56, "end": 5816.780000000001, "text": " para colocar as est\u00e1tuas mano do jeito da bagun\u00e7a que eu colocarei no ch\u00e3o e me"}, {"start": 5816.78, "end": 5818.78, "text": " Eu n\u00e3o podia te falar a verdade."}, {"start": 5819.78, "end": 5822.78, "text": " Hum... ali \u00e9 um bom lugar pra colocar essa merda."}, {"start": 5823.78, "end": 5825.78, "text": " Toma ent\u00e3o, coloco em t\u00falio a\u00ed."}, {"start": 5833.78, "end": 5836.78, "text": " Bom, ficou bom. Aos poucos a lojeta tomando fogo."}, {"start": 5838.78, "end": 5840.78, "text": " Beleza, agora \u00e9 hora de vim para o escrit\u00f3rio."}, {"start": 5840.78, "end": 5841.78, "text": " T\u00e1 bom."}, {"start": 5841.78, "end": 5842.78, "text": " M\u00e3e..."}, {"start": 5857.78, "end": 5859.78, "text": " Ei, estamos feitos!"}, {"start": 5863.78, "end": 5865.78, "text": " Isso pode ser explicado."}, {"start": 5871.78, "end": 5873.78, "text": " O que foi?"}, {"start": 5881.78, "end": 5884.78, "text": " O que ligou a merda desse r\u00e1dio, mano? Que eu n\u00e3o mandei ligar."}, {"start": 5885.78, "end": 5887.78, "text": " Cad\u00ea a porra da boneca que tava aqui?"}, {"start": 5891.78, "end": 5893.78, "text": " O que t\u00e1 ralosco, hein?"}, {"start": 5893.78, "end": 5895.78, "text": " O que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 5895.78, "end": 5897.78, "text": " O que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 5897.78, "end": 5899.78, "text": " O que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 5899.78, "end": 5901.78, "text": " O que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 5901.78, "end": 5903.78, "text": " Esse... esse \u00e9 um barido."}, {"start": 5903.78, "end": 5905.78, "text": " Tem algu\u00e9m aqui?"}, {"start": 5909.78, "end": 5911.78, "text": " E o cara que estava do outro lado?"}, {"start": 5917.78, "end": 5919.78, "text": " Ele subiu no meu escrit\u00f3rio?"}, {"start": 5923.78, "end": 5930.139999999999, "text": " Ei, se n\u00e3o tiver algu\u00e9m brincando aqui comigo, eu juro por Deus, eu vou ligar pra porra da pol\u00edcia."}, {"start": 5931.179999999999, "end": 5933.38, "text": " Escutou, vagabunda?"}, {"start": 5938.179999999999, "end": 5940.42, "text": " O clima aqui n\u00e3o t\u00e1 legal."}, {"start": 5941.0599999999995, "end": 5944.38, "text": " O que tinha um dos vermelhos refletindo aqui?"}, {"start": 5953.78, "end": 5964.98, "text": " Pessoal, acho que a gente n\u00e3o est\u00e1 sozinho n\u00e3o, velho."}, {"start": 5964.98, "end": 5969.7, "text": " Procure os quartos."}, {"start": 5969.7, "end": 5979.78, "text": " Sinceramente, mano, n\u00e3o d\u00e1 pra acender as luzes, n\u00e3o, pra a gente ficar mais tranquilo,"}, {"start": 5979.78, "end": 5986.78, "text": " Tudo certo por aqui."}, {"start": 5986.78, "end": 5993.78, "text": " Tudo certo por aqui."}, {"start": 5993.78, "end": 6000.78, "text": " Tudo certo por aqui."}, {"start": 6000.78, "end": 6012.78, "text": " O que \u00e9 que esse sinal n\u00e3o est\u00e1 tocando, cara?"}, {"start": 6012.78, "end": 6027.94, "text": " Cara, eu comecei a achar que essa loja que a gente comprou aqui n\u00e3o est\u00e1 sendo das melhores"}, {"start": 6027.9400000000005, "end": 6029.9400000000005, "text": " N\u00e3o se desnovou."}, {"start": 6042.9400000000005, "end": 6044.9400000000005, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 6050.9400000000005, "end": 6052.9400000000005, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 6057.9400000000005, "end": 6083.9400000000005, "text": " Eu tenho que achar os quartos, mas... aonde teria o quarto aqui dentro da loja, velho?"}, {"start": 6083.9400000000005, "end": 6085.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6089.9400000000005, "end": 6091.9400000000005, "text": " Meu loja deu um fofo."}, {"start": 6097.9400000000005, "end": 6099.9400000000005, "text": " Caramba!"}, {"start": 6099.9400000000005, "end": 6101.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6101.9400000000005, "end": 6103.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6103.9400000000005, "end": 6105.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6105.9400000000005, "end": 6107.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6107.9400000000005, "end": 6109.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6109.9400000000005, "end": 6111.9400000000005, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 6111.9400000000005, "end": 6113.9400000000005, "text": " O que foi caralho?"}, {"start": 6113.9400000000005, "end": 6115.9400000000005, "text": " PORRA DE BUNECO VELHO!"}, {"start": 6119.9400000000005, "end": 6121.9400000000005, "text": " T\u00f4 toda arrepiado \u00f3!"}, {"start": 6121.9400000000005, "end": 6123.9400000000005, "text": " Descarregando o curvo n\u00e3o sobrou nenhum velho!"}, {"start": 6123.9400000000005, "end": 6125.9400000000005, "text": " T\u00c1 GOMOECANDO!"}, {"start": 6127.9400000000005, "end": 6129.9400000000005, "text": " T\u00e1 mano, eu tenho que achar..."}, {"start": 6129.9400000000005, "end": 6131.9400000000005, "text": " T\u00c1 GOMOECANDO!"}, {"start": 6131.9400000000005, "end": 6133.9400000000005, "text": " T\u00c1 GOMOECANDO!"}, {"start": 6133.9400000000005, "end": 6135.9400000000005, "text": " T\u00c1 GOMOECANDO!"}, {"start": 6135.9400000000005, "end": 6137.9400000000005, "text": " T\u00c1 GOMOECANDO!"}, {"start": 6137.9400000000005, "end": 6144.9400000000005, "text": " T\u00e1 mano, eu tenho que achar a porra dos quartos mano."}, {"start": 6144.9400000000005, "end": 6146.9400000000005, "text": " Aonde que ficaria uns quartos mano?"}, {"start": 6146.9400000000005, "end": 6153.9400000000005, "text": " Eu ficaria dentro do banheiro, ficaria n\u00e3o."}, {"start": 6153.9400000000005, "end": 6155.9400000000005, "text": " Aqui tamb\u00e9m n\u00e3o."}, {"start": 6155.9400000000005, "end": 6159.9400000000005, "text": " T\u00e1 parecendo que tem algu\u00e9m andando em cima de mim."}, {"start": 6159.9400000000005, "end": 6161.9400000000005, "text": " A boneca t\u00e1 olhando pra algum canto, talvez?"}, {"start": 6161.9400000000005, "end": 6176.9400000000005, "text": " Eu acho que \u00e9 hora de fechar a loja e ir para casa. Voc\u00ea est\u00e1 de brincadeira, n\u00e9?"}, {"start": 6176.9400000000005, "end": 6187.9400000000005, "text": " Pegue as chaves do carro no escrit\u00f3rio. Ah, aquela..."}, {"start": 6187.9400000000005, "end": 6189.9400000000005, "text": " Ah, as chaves do carro no escrit\u00f3rio."}, {"start": 6190.9400000000005, "end": 6191.9400000000005, "text": " Ah, aquela..."}, {"start": 6191.9400000000005, "end": 6192.9400000000005, "text": " Oh, j\u00e1 estou avisando."}, {"start": 6192.9400000000005, "end": 6195.9400000000005, "text": " Se essa boneca tiver aqui armando alguma coisa, voc\u00ea s\u00f3 um debe."}, {"start": 6196.9400000000005, "end": 6199.9400000000005, "text": " Oh, ela j\u00e1 n\u00e3o est\u00e1 nem aqui mais."}, {"start": 6200.9400000000005, "end": 6201.9400000000005, "text": " Bom..."}, {"start": 6203.9400000000005, "end": 6205.9400000000005, "text": " N\u00e3o est\u00e1 atr\u00e1s de mim tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 6210.9400000000005, "end": 6211.9400000000005, "text": " Chave do meu carro."}, {"start": 6214.9400000000005, "end": 6216.9400000000005, "text": " Eu j\u00e1 falei para sair daqui, v\u00e9i."}, {"start": 6216.9400000000005, "end": 6218.9400000000005, "text": " Ah, caralho!"}, {"start": 6222.4400000000005, "end": 6223.4400000000005, "text": " The Butler!"}, {"start": 6226.4400000000005, "end": 6228.4400000000005, "text": " Olha, monarrepiadinho, oh!"}, {"start": 6229.4400000000005, "end": 6232.4400000000005, "text": " Repiadinho, um jogo de Antony Russo!"}, {"start": 6234.4400000000005, "end": 6235.4400000000005, "text": " Merda!"}, {"start": 6238.4400000000005, "end": 6241.4400000000005, "text": " Cara, vida balanceada, seis rem\u00e9dios de fico,"}, {"start": 6241.4400000000005, "end": 6246.4400000000005, "text": " chifreatria e vinte e seis massa de cigarro fumado em uma hora e meia."}, {"start": 6246.9400000000005, "end": 6248.9400000000005, "text": " Estou l\u00e1."}, {"start": 6248.9400000000005, "end": 6253.9400000000005, "text": " Provavelmente eu peguei no som lendo isso."}, {"start": 6253.9400000000005, "end": 6255.9400000000005, "text": " The Butler."}, {"start": 6255.9400000000005, "end": 6259.9400000000005, "text": " The Butler inspirado em eventos reais."}, {"start": 6276.9400000000005, "end": 6288.02, "text": " O Mordom, The Butler significou o Mordom."}, {"start": 6288.02, "end": 6292.64, "text": " Um servo devotado e seus dois filhos foram acolhidos por uma fam\u00edlia poderosa."}, {"start": 6292.64, "end": 6297.22, "text": " Antes que ele fosse acusado de trai\u00e7\u00e3o e for\u00e7ado a assistir ao assassinato seus filhos,"}, {"start": 6297.22, "end": 6301.700000000001, "text": " amaldi\u00e7oado e aprisionado dentro de um retrato na entrada da propriedade."}, {"start": 6301.700000000001, "end": 6306.26, "text": " Ele permanece preso com um sorriso vazio, eternamente recebendo os convidados como"}, {"start": 6306.26, "end": 6311.34, "text": " puni\u00e7\u00e3o por desafiar a fam\u00edlia. A maldi\u00e7\u00e3o segue a linhagem da fam\u00edlia, marcando aqueles"}, {"start": 6311.34, "end": 6317.14, "text": " que os traem ou derramam seu sangue. Os culpados s\u00e3o reclamados e for\u00e7ados a tomar o lugar"}, {"start": 6317.14, "end": 6322.900000000001, "text": " do mordomo. Enquanto o ser original permanece preso, condenado at\u00e9 ser manhasta o sofrimento."}, {"start": 6322.900000000001, "end": 6330.38, "text": " As lendas tamb\u00e9m dizem que o quarto onde eles e seus filhos ficaram ainda existe dentro"}, {"start": 6330.38, "end": 6333.860000000001, "text": " da propriedade, preservada exatamente como estava na noite em que morreram."}, {"start": 6336.26, "end": 6337.34, "text": " Certo."}, {"start": 6344.84, "end": 6347.04, "text": " Vou baseado em fatos reais. \u00c9 loucura!"}, {"start": 6348.38, "end": 6350.38, "text": " Fatos reais \u00e9 loucura!"}, {"start": 6358.54, "end": 6360.54, "text": " Stop, me enlouque!"}, {"start": 6360.54, "end": 6364.4400000000005, "text": " N\u00e3o consigo, n\u00e3o acho nenhuma op\u00e7\u00e3o para ser exposto."}, {"start": 6366.26, "end": 6369.26, "text": " Olha, o lugar t\u00e1 bem arrumadinho, hein, vei."}, {"start": 6371.26, "end": 6374.26, "text": " E a\u00ed, chat, moraria num lugar assim, sim ou n\u00e3o?"}, {"start": 6375.26, "end": 6377.26, "text": " Mas vamos para o que voc\u00ea n\u00e3o sabe de nada. Voc\u00ea n\u00e3o sabe que tem nada."}, {"start": 6378.26, "end": 6380.26, "text": " Pera\u00ed, t\u00e1 vazio?"}, {"start": 6380.26, "end": 6382.26, "text": " \u00c9, mas deve ser a medica\u00e7\u00e3o."}, {"start": 6382.26, "end": 6384.26, "text": " \u00c9 s\u00f3 a medica\u00e7\u00e3o."}, {"start": 6388.26, "end": 6390.26, "text": " Nunca."}, {"start": 6390.26, "end": 6395.26, "text": " Por que, desde que o Megan foi morrida, eu tenho que ir para esta parte da casa."}, {"start": 6395.26, "end": 6397.26, "text": " Eu tenho que ir para a casa."}, {"start": 6420.26, "end": 6425.26, "text": " T\u00e1, eu sou novo no urdomo do local, ent\u00e3o basicamente quem manda aqui sou eu."}, {"start": 6441.26, "end": 6443.26, "text": " Meu Deus, fotos reais, velho!"}, {"start": 6443.26, "end": 6448.26, "text": " Eu, Bethany e minha..."}, {"start": 6448.26, "end": 6454.26, "text": " filha, minha segunda filha e minha entiada."}, {"start": 6454.26, "end": 6456.26, "text": " No dia do nosso casamento."}, {"start": 6456.26, "end": 6458.26, "text": " A \u00fanica foto que eu guardei foi de tudo que aconteceu."}, {"start": 6458.26, "end": 6461.26, "text": " \u00c0s vezes as suas olhos por deles me seguem."}, {"start": 6465.26, "end": 6468.26, "text": " Caralho, a\u00ed \u00e9 foda, hein mano."}, {"start": 6473.26, "end": 6475.26, "text": " Olha isso, cara."}, {"start": 6477.26, "end": 6480.26, "text": " Meu quarto, o banheiro."}, {"start": 6482.26, "end": 6484.26, "text": " Caralho, o banheiro desse lugar, mano."}, {"start": 6489.26, "end": 6490.26, "text": " Fala."}, {"start": 6492.26, "end": 6495.26, "text": " A hallucina\u00e7\u00e3o \u00e9 sempre t\u00e3o vinda, n\u00e9? Tudo bem."}, {"start": 6495.26, "end": 6498.26, "text": " Ent\u00e3o, pelo visto que eu j\u00e1 entendi tudo, eu sou um louco."}, {"start": 6498.26, "end": 6500.26, "text": " Estou com bastante rem\u00e9dio."}, {"start": 6500.26, "end": 6503.7, "text": " Eu vejo algumas alucina\u00e7\u00f5es de vez em quando. N\u00e3o estou nada..."}, {"start": 6508.58, "end": 6511.5, "text": " Barata, mano! Que merda!"}, {"start": 6513.58, "end": 6515.58, "text": " O lugar est\u00e1 bem podre aqui, velho."}, {"start": 6520.18, "end": 6522.58, "text": " T\u00e1, ent\u00e3o basicamente aqui \u00e9 o meu quarto, n\u00e9?"}, {"start": 6522.9400000000005, "end": 6525.820000000001, "text": " Cara, cuidado! Nossa, \u00e9 muito medicamento, velho."}, {"start": 6526.7, "end": 6528.22, "text": " Eu pude do local, ent\u00e3o..."}, {"start": 6528.22, "end": 6538.22, "text": " A mensagem tinha come\u00e7ado, a \u00fanica coisa que eu posso ver a voz dele de novo, dela."}, {"start": 6538.22, "end": 6547.22, "text": " Querido, \u00e9 a m\u00e3e. Eu acho que eu pensei sobre o que voc\u00ea me perguntou, sobre o seu pai."}, {"start": 6547.22, "end": 6556.22, "text": " Bom, sempre que voc\u00ea me perguntava ou questionava, eu podia ouvir a sua voz."}, {"start": 6556.22, "end": 6560.42, "text": " Eu nunca quis que voc\u00ea pensasse que ele \u00e9 um homem ruim."}, {"start": 6560.42, "end": 6564.02, "text": " Mas... eu nunca te contei tamb\u00e9m."}, {"start": 6564.02, "end": 6570.62, "text": " Eu n\u00e3o sei quando, ou se voc\u00ea quer acreditar que seu pai fez algumas coisas cru\u00e9is."}, {"start": 6570.62, "end": 6572.92, "text": " Ele n\u00e3o \u00e9 cruel."}, {"start": 6572.92, "end": 6575.62, "text": " Ele n\u00e3o \u00e9 assustador."}, {"start": 6575.62, "end": 6577.320000000001, "text": " Ele \u00e9..."}, {"start": 6577.320000000001, "end": 6579.320000000001, "text": " O Wicked, que caralho..."}, {"start": 6579.320000000001, "end": 6581.92, "text": " Essa \u00e9 a diferen\u00e7a."}, {"start": 6581.92, "end": 6586.12, "text": " Seu pai, ele sempre via coisas."}, {"start": 6586.22, "end": 6592.22, "text": " Quando ela era nova, o nome dela era Claire, Claire Holden."}, {"start": 6592.22, "end": 6598.22, "text": " Eu lembro que ele colocou esse nome dela e foi muito dif\u00edcil de esquecer isso."}, {"start": 6598.22, "end": 6603.22, "text": " Ele veio para mim uma noite e me contou tudo."}, {"start": 6603.22, "end": 6610.22, "text": " Ele disse que n\u00e3o queria mais ficar e ver ela, porque ela era meio que pragnante."}, {"start": 6610.22, "end": 6615.22, "text": " Eu senti isso como se fosse algo muito ruim para os meus ouvidos."}, {"start": 6617.22, "end": 6622.22, "text": " Ele me contou que quando... a \u00faltima vez que eles se viram,"}, {"start": 6623.22, "end": 6629.22, "text": " ele fez coisas... ele beijou ela antes de ir embora e..."}, {"start": 6631.22, "end": 6634.22, "text": " eu nunca mais... ele nunca mais voltou para c\u00e1."}, {"start": 6634.22, "end": 6637.22, "text": " Eu esperava ele todas as noites."}, {"start": 6638.22, "end": 6641.22, "text": " Todas as noites. E mais uma, e mais uma."}, {"start": 6642.22, "end": 6644.22, "text": " Ele procurou pela casa."}, {"start": 6645.22, "end": 6648.22, "text": " O bot\u00e3o... sem sangue."}, {"start": 6651.22, "end": 6652.22, "text": " Nada."}, {"start": 6657.22, "end": 6660.22, "text": " Acredite-me, eu n\u00e3o sei o que aconteceu."}, {"start": 6660.22, "end": 6664.42, "text": " Alguns dias eu fico, sei l\u00e1, outros dias eu j\u00e1 fico..."}, {"start": 6664.42, "end": 6667.42, "text": " Quero me colocar um ponto final nisso."}, {"start": 6667.42, "end": 6674.42, "text": " Mas independente do que ele fez, independente dos erros que ele cometeu, seu pai te amava."}, {"start": 6674.42, "end": 6680.42, "text": " E eu sinto muito que isso tenha, n\u00e9, chegado em voc\u00ea de outra forma."}, {"start": 6680.42, "end": 6682.42, "text": " Eu s\u00f3 tava tentando te proteger."}, {"start": 6682.42, "end": 6689.92, "text": " Eu suponho que talvez, protegendo voc\u00ea e a mim mesmo, me ligue quando puder."}, {"start": 6689.92, "end": 6700.32, "text": " Caralho, \u00e9 forte mano. Ser\u00e1 que o pai dele era meio que um psicopata ent\u00e3o mano?"}, {"start": 6700.32, "end": 6701.32, "text": " Ele p\u00f4r l\u00e1?"}, {"start": 6701.32, "end": 6702.32, "text": " O que \u00e9 isso brova? Merda!"}, {"start": 6702.32, "end": 6703.32, "text": " Esquece como gostar."}, {"start": 6703.32, "end": 6714.32, "text": " Meu Deus, como que isso? Como que eu fosse disparar?"}, {"start": 6714.32, "end": 6715.32, "text": " Como?"}, {"start": 6715.32, "end": 6716.32, "text": " Esquece como de estar."}, {"start": 6716.32, "end": 6718.32, "text": " Meu Deus, como que isso?"}, {"start": 6718.32, "end": 6720.32, "text": " Como que eu fosse disparar?"}, {"start": 6720.32, "end": 6722.32, "text": " Ser\u00e1 que era m\u00e3e?"}, {"start": 6722.32, "end": 6724.32, "text": " Completamente bura e fria?"}, {"start": 6724.32, "end": 6726.32, "text": " Mortinha da Silva?"}, {"start": 6739.32, "end": 6742.32, "text": " O local \u00e9 encontrada, a mulher \u00e9 encontrada morta."}, {"start": 6742.32, "end": 6744.32, "text": " \u00c9 um ind\u00edcio de suic\u00eddio!"}, {"start": 6751.84, "end": 6755.84, "text": " Bethany havia sido profundamente afetada pela recente morte de sua filha."}, {"start": 6755.84, "end": 6757.84, "text": " 24 de setembro de 1990."}, {"start": 6757.84, "end": 6762.34, "text": " Bethany Vosso, 42 anos, encontrada morto em sua casa na noite de sexta-feira."}, {"start": 6762.34, "end": 6764.84, "text": " As autoridades consideraram sua morte o suic\u00eddio."}, {"start": 6764.84, "end": 6770.84, "text": " Seu marido, o Diacon Vosso, compartilhou que Bethany havia sido profundamente afetada pela recente morte de sua filha."}, {"start": 6770.84, "end": 6779.4400000000005, "text": " Mega, amigos, descreveram Bethany como uma mulher reservada e ponderada, que h\u00e1 muito tempo carregava perguntas silenciosas sobre seus pais biol\u00f3gicos."}, {"start": 6779.4400000000005, "end": 6782.84, "text": " Um desejo de entender seu passado e agradec\u00ea-los pela vida que ele foi dado."}, {"start": 6782.84, "end": 6790.84, "text": " Apesar de um estilo de vida confront\u00e1vel na casa da fam\u00edlia, amigos disseram que ela lutava internamente com sentimentos de perda e de identidade."}, {"start": 6790.84, "end": 6792.84, "text": " Caraca, mano!"}, {"start": 6797.84, "end": 6801.84, "text": " Mano, o clima aqui n\u00e3o d\u00e1, mano. N\u00f3s temos que ir embora, vai meter o p\u00e9, irm\u00e3o."}, {"start": 6801.84, "end": 6802.84, "text": " T\u00e1 louco?"}, {"start": 6803.84, "end": 6805.84, "text": " Olha as paradas que n\u00f3s estamos vendo, mano."}, {"start": 6805.84, "end": 6807.84, "text": " As paradas que n\u00f3s estamos lendo."}, {"start": 6809.84, "end": 6810.84, "text": " Olha isso!"}, {"start": 6814.84, "end": 6816.84, "text": " N\u00e3o durma uma noite inteira as semanas."}, {"start": 6816.84, "end": 6819.84, "text": " Os comprimentos deveriam ajudar. Foi o que o mestre fez."}, {"start": 6819.84, "end": 6824.18, "text": " O que eu queria ajudar foi o que o m\u00e9dico disse, mas n\u00e3o ajuda, piora a situa\u00e7\u00e3o."}, {"start": 6824.18, "end": 6829.360000000001, "text": " \u00c0s vezes eu a vejo parada na porta, no fim do corredor, sem se mexer, apenas observando."}, {"start": 6829.360000000001, "end": 6831.24, "text": " Eu sei que ela n\u00e3o est\u00e1 l\u00e1, eu sei disso."}, {"start": 6831.24, "end": 6836.52, "text": " As mentiras, se n\u00e3o fosse as mentiras, ent\u00e3o o Mayos desapareceu e agora todos me olham"}, {"start": 6836.52, "end": 6837.52, "text": " diferente."}, {"start": 6837.52, "end": 6838.84, "text": " Como se eu tivesse feito alguma coisa."}, {"start": 6838.84, "end": 6841.400000000001, "text": " Eu n\u00e3o fiz nada, eles me inocetaram."}, {"start": 6841.400000000001, "end": 6844.4400000000005, "text": " Eu n\u00e3o saberia dizer para onde ele foi."}, {"start": 6844.4400000000005, "end": 6847.92, "text": " Sua esposa, Bete, me enviou a pasta dele, eu ainda n\u00e3o abri."}, {"start": 6847.92, "end": 6851.52, "text": " Dormo na loja quase todas as noites agora. \u00c9 mais lente outro l\u00e1."}, {"start": 6851.52, "end": 6853.92, "text": " As parentes n\u00e3o respiram da mesma forma."}, {"start": 6858.32, "end": 6860.52, "text": " \u00c9 mais ou menos as noites."}, {"start": 6874.92, "end": 6875.92, "text": " Ol\u00e1."}, {"start": 6877.92, "end": 6879.92, "text": " Ah n\u00e3o, aqui era onde eu tava, n\u00e9?"}, {"start": 6879.92, "end": 6881.92, "text": " Beleza, vamos embora daqui."}, {"start": 6890.92, "end": 6892.92, "text": " Eu tenho que procurar meu escrit\u00f3rio."}, {"start": 6895.92, "end": 6897.92, "text": " Vamos ficar em um escrit\u00f3rio no lugar desta manh\u00e3."}, {"start": 6897.92, "end": 6898.92, "text": " Esse aqui \u00e9 meu quarto."}, {"start": 6898.92, "end": 6901.92, "text": " L\u00e1 est\u00e1 trancado, ent\u00e3o provavelmente na parte de baixo, n\u00e9?"}, {"start": 6901.92, "end": 6902.92, "text": " a parte de baixo, n\u00e9?"}, {"start": 6906.92, "end": 6908.92, "text": " O caso \u00e9 estranho, n\u00e3o tem nada, vi."}, {"start": 6910.92, "end": 6912.92, "text": " Tudo \u00e9 madeira aqui, mano."}, {"start": 6916.92, "end": 6917.92, "text": " Aqui talvez..."}, {"start": 6920.92, "end": 6923.92, "text": " Aqui t\u00e1 com a biblioteca, mano, muito grande aqui, vi."}, {"start": 6925.92, "end": 6927.92, "text": " Anota\u00e7\u00f5es, anota\u00e7\u00f5es..."}, {"start": 6929.92, "end": 6930.92, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 6931.92, "end": 6933.92, "text": " Ola?"}, {"start": 6938.92, "end": 6940.92, "text": " Ola?"}, {"start": 6940.92, "end": 6943.92, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 6959.92, "end": 6961.92, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 6965.92, "end": 6968.92, "text": " Caraca, biblioteca \u00e9 grande aqui, hein, vei?"}, {"start": 6968.92, "end": 6972.92, "text": " \u00c9 verdade esse lugar \u00e9 muito grande pra ficar aqui sozinho, bril."}, {"start": 6972.92, "end": 6974.92, "text": " Eu n\u00e3o ficaria aqui nem fudendo."}, {"start": 6975.92, "end": 6977.92, "text": " Lugar bom pra sair de fora."}, {"start": 6982.92, "end": 6984.92, "text": " O cu n\u00e3o passa nem uma chave em Phillips."}, {"start": 6984.92, "end": 6988.92, "text": " Chave em Phillips? Ah, fil\u00e9 pra de vento?"}, {"start": 6988.92, "end": 6990.92, "text": " Nada, n\u00e3o passa nada, mano."}, {"start": 6998.92, "end": 7003.92, "text": " N\u00e3o tem estrat\u00e9gia nenhum, mas n\u00e3o faz sentido nada, velho."}, {"start": 7003.92, "end": 7006.92, "text": " Um drag\u00e3o ali deve valer muito, hein?"}, {"start": 7010.92, "end": 7012.92, "text": " Voc\u00eas escutaram isso?"}, {"start": 7022.92, "end": 7024.92, "text": " Oh, louco!"}, {"start": 7024.92, "end": 7029.92, "text": " O que acham de ser aqui no seu mesculturo e sim um esp\u00edrito em baixo desse plano, hein?"}, {"start": 7035.92, "end": 7038.92, "text": " Ah, \u00e9 um mesculturo."}, {"start": 7038.92, "end": 7040.92, "text": " \u00c9 que eu estou um pouco assustado, n\u00e9?"}, {"start": 7040.92, "end": 7042.92, "text": " Sabe como \u00e9 que \u00e9?"}, {"start": 7042.92, "end": 7046.92, "text": " A\u00ed o cara come\u00e7a a andar escaldado."}, {"start": 7046.92, "end": 7048.92, "text": " T\u00e1 petitoto."}, {"start": 7048.92, "end": 7055.92, "text": " Porra, esse aqui provavelmente vai me ajudar se tiver algum tipo de bicho querendo fazer gra\u00e7a."}, {"start": 7055.92, "end": 7058.92, "text": " Caf\u00e9 de ferramenta, martelo..."}, {"start": 7063.92, "end": 7067.92, "text": " Ah, eu estava aqui, a \u00faltima vez que eu estava no p\u00e9ssimo. Talvez eu possa..."}, {"start": 7067.92, "end": 7072.92, "text": " Eu vejo as chaves de sei l\u00e1 o que, mano. Usa martelo a\u00ed, foda-se."}, {"start": 7073.92, "end": 7075.92, "text": " N\u00e3o vai funcionar aqui n\u00e3o."}, {"start": 7075.92, "end": 7079.92, "text": " N\u00e3o vai funcionar aqui, n\u00e3o. Que merda!"}, {"start": 7079.92, "end": 7081.92, "text": " T\u00e1, ent\u00e3o tem que achar uma chave."}, {"start": 7086.92, "end": 7088.92, "text": " T\u00e1, vou ter que achar mais uma chave."}, {"start": 7090.92, "end": 7092.92, "text": " Permane\u00e7a a\u00ed dentro."}, {"start": 7095.92, "end": 7098.92, "text": " T\u00e1, mas eu preciso ir pro meu office. Meu escrit\u00f3rio."}, {"start": 7098.92, "end": 7100.92, "text": " \u00c9 onde que \u00e9 meu escrit\u00f3rio, mano?"}, {"start": 7105.92, "end": 7107.92, "text": " porra, esse aqui"}, {"start": 7117.56, "end": 7119.56, "text": " ai, eu n\u00e3o consigo..."}, {"start": 7124.2, "end": 7126.2, "text": " n\u00e3o consigo, n\u00e9?"}, {"start": 7126.2, "end": 7136.2, "text": " Como que eu vou fazer para?"}, {"start": 7136.2, "end": 7148.2, "text": " Acho que vou te voltar aqui dentro, por favor."}, {"start": 7148.2, "end": 7150.2, "text": " Olha, esse... a escultura aqui respirou?"}, {"start": 7150.2, "end": 7152.2, "text": " Oh, t\u00f4 com louco!"}, {"start": 7154.2, "end": 7156.2, "text": " Se tivesse uma escultura aqui ainda, n\u00e9?"}, {"start": 7156.2, "end": 7158.2, "text": " Que t\u00e1 tudo escuro, n\u00e3o t\u00f4 vendo nada!"}, {"start": 7160.2, "end": 7162.2, "text": " Sinistro!"}, {"start": 7162.2, "end": 7164.2, "text": " Beleza? Adeus!"}, {"start": 7164.2, "end": 7166.2, "text": " N\u00e3o \u00e9 aqui que eu queria estar?"}, {"start": 7178.2, "end": 7182.2, "text": " Cara, preciso deixar uma chave, mano."}, {"start": 7183.2, "end": 7186.2, "text": " Aqui t\u00e1 com cara de que \u00e9 minha escrit\u00f3ria."}, {"start": 7196.2, "end": 7197.2, "text": " 4 de setembro."}, {"start": 7202.2, "end": 7206.2, "text": " Obrigada por me contratar. Estou ansiosa pra trabalhar com voc\u00eas um pouco sobre mim."}, {"start": 7206.2, "end": 7209.0, "text": " Estou nesse ramo h\u00e1 15 anos e j\u00e1 vi muitos casos em comuns."}, {"start": 7209.0, "end": 7212.36, "text": " De qualquer forma, voc\u00eas est\u00e3o procurando por uma mulher chamada Claire."}, {"start": 7212.36, "end": 7215.96, "text": " E eu comecei a trabalhar em nichas imediatamente."}, {"start": 7215.96, "end": 7217.96, "text": " Obrigada, Miles."}, {"start": 7219.96, "end": 7221.96, "text": " Obrigado, no caso, n\u00e9?"}, {"start": 7227.96, "end": 7229.96, "text": " T\u00e1, a quest\u00e3o \u00e9..."}, {"start": 7229.96, "end": 7233.96, "text": " Eu preciso ir pro meu escrit\u00f3rio. E aonde caralho isso \u00e9 meu escrit\u00f3rio?"}, {"start": 7236.2, "end": 7241.2, "text": " Pelo menos n\u00e3o \u00e9 o que eu sei."}, {"start": 7241.2, "end": 7246.2, "text": " \u00c9 o que eu sei."}, {"start": 7246.2, "end": 7251.2, "text": " \u00c9 o que eu sei."}, {"start": 7251.2, "end": 7256.2, "text": " \u00c9 o que eu sei."}, {"start": 7256.2, "end": 7261.2, "text": " \u00c9 o que eu sei."}, {"start": 7261.2, "end": 7279.16, "text": " Aqui \u00e9 a porta de sa\u00edda, presado o di\u00e1logo, foi um prazer avaliar a pe\u00e7a emodurada anteriormente"}, {"start": 7279.16, "end": 7284.48, "text": " conhecida como o recepcionista, agora chamada simplesmente o mordomo, ela carrega uma hist\u00f3ria"}, {"start": 7284.48, "end": 7289.84, "text": " documentada e bastante comum, embora permane\u00e7a fixada na parede isso n\u00e3o diminui seu valor,"}, {"start": 7289.84, "end": 7295.400000000001, "text": " como discutido, inclui o livro para sua refer\u00eancia, ele oferece informa\u00e7\u00f5es edicionais, embora"}, {"start": 7295.400000000001, "end": 7299.08, "text": " algumas afirma\u00e7\u00f5es devem ser consideradas com qual tela."}, {"start": 7299.08, "end": 7301.4800000000005, "text": " Por favor informe como deseja proceder."}, {"start": 7301.4800000000005, "end": 7302.4800000000005, "text": " Atenciosamente Tony."}, {"start": 7302.4800000000005, "end": 7313.4800000000005, "text": " Pr\u00f3ximo j\u00e1 vim aqui, n\u00e9?"}, {"start": 7313.4800000000005, "end": 7315.4800000000005, "text": " de l\u00e1"}, {"start": 7319.4800000000005, "end": 7321.4800000000005, "text": " talvez n\u00e3o d\u00e1 de cima"}, {"start": 7330.4800000000005, "end": 7332.4800000000005, "text": " aqui a gente est\u00e1 trancado n\u00e9"}, {"start": 7334.4800000000005, "end": 7336.4800000000005, "text": " onde eu poderia usar esse martelo"}, {"start": 7336.4800000000005, "end": 7337.4800000000005, "text": " V\u00ea."}, {"start": 7341.4800000000005, "end": 7344.4800000000005, "text": " Parece que eu s\u00f3 vi meu quarto, n\u00e3o vi escrit\u00f3rio n\u00e3o."}, {"start": 7347.4800000000005, "end": 7351.4800000000005, "text": " Meu quarto... Ser\u00e1 que o escrit\u00f3rio \u00e9 essa partezinha aqui?"}, {"start": 7352.4800000000005, "end": 7354.4800000000005, "text": " N\u00e3o, n\u00e9? Nada do escrit\u00f3rio."}, {"start": 7355.4800000000005, "end": 7357.4800000000005, "text": " N\u00e3o, tamb\u00e9m."}, {"start": 7357.4800000000005, "end": 7359.4800000000005, "text": " O banheiro n\u00e3o \u00e9 escrit\u00f3rio."}, {"start": 7360.4800000000005, "end": 7362.4800000000005, "text": " Aqui n\u00e3o tem nada."}, {"start": 7362.4800000000005, "end": 7364.4800000000005, "text": " E agora, chate?"}, {"start": 7371.4800000000005, "end": 7373.4800000000005, "text": " \u00c9 do outro lado."}, {"start": 7382.4800000000005, "end": 7387.4800000000005, "text": " Cara, eu n\u00e3o acredito que n\u00f3s vamos ficar preso procurando cad\u00ea a minha inspeit\u00f3ria, velho."}, {"start": 7392.4800000000005, "end": 7399.360000000001, "text": " quebra a\u00ed a parede"}, {"start": 7399.360000000001, "end": 7401.6, "text": " cara n\u00e3o d\u00e1"}, {"start": 7401.6, "end": 7407.8, "text": " aqui n\u00e3o funciona"}, {"start": 7407.8, "end": 7416.88, "text": " hummm l\u00e1 embaixo mesmo"}, {"start": 7416.88, "end": 7418.88, "text": " Eu estou pensando sobre o que voc\u00ea tem."}, {"start": 7446.88, "end": 7448.88, "text": " Grande da porra, velho!"}, {"start": 7448.88, "end": 7450.88, "text": " Cozinha..."}, {"start": 7450.88, "end": 7452.88, "text": " Organiza..."}, {"start": 7452.88, "end": 7454.88, "text": " Tem algu\u00e9m aqui?"}, {"start": 7456.88, "end": 7458.88, "text": " Se tem, t\u00e1 gelado, n\u00e9?"}, {"start": 7461.88, "end": 7464.88, "text": " N\u00e3o mandei entrar, agora se vira pra sair."}, {"start": 7464.88, "end": 7466.88, "text": " Que isso?"}, {"start": 7466.88, "end": 7478.28, "text": " O martelo tinha que j\u00e1 progar s\u00f3 no martelado aqui, velho."}, {"start": 7478.28, "end": 7485.32, "text": " Cara, que lugar gigante, mano."}, {"start": 7485.32, "end": 7487.32, "text": " O banheiro com..."}, {"start": 7490.32, "end": 7492.32, "text": " coisa de passar roupa."}, {"start": 7498.32, "end": 7500.32, "text": " Muito \u00e9 barata."}, {"start": 7502.32, "end": 7505.32, "text": " Ele parece que algo est\u00e1 escondendo a porta."}, {"start": 7508.32, "end": 7511.32, "text": " T\u00e1, que tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 com cara de que \u00e9 meu escrit\u00f3rio n\u00e3o."}, {"start": 7511.32, "end": 7514.32, "text": " Tamb\u00e9m n\u00e3o est\u00e1 com cara de que \u00e9 meu escrit\u00f3rio n\u00e3o."}, {"start": 7515.32, "end": 7517.32, "text": " Mas tem muita..."}, {"start": 7536.32, "end": 7538.32, "text": " V\u00e1 para testar."}, {"start": 7541.32, "end": 7542.12, "text": " T\u00e1 bom."}, {"start": 7548.5199999999995, "end": 7550.62, "text": " Fala, segue o baile, mano. Nada por aqui tamb\u00e9m."}, {"start": 7550.92, "end": 7554.5199999999995, "text": " Lugares gigantes que n\u00e3o carregam porra nenhuma. Qual que \u00e9 l\u00f3gico, velho?"}, {"start": 7559.0199999999995, "end": 7560.0199999999995, "text": " Que estranho, hein."}, {"start": 7560.32, "end": 7561.219999999999, "text": " Que estranho."}, {"start": 7563.82, "end": 7564.42, "text": " Office."}, {"start": 7565.12, "end": 7565.719999999999, "text": " Aqui, \u00f3."}, {"start": 7566.5199999999995, "end": 7568.92, "text": " Procura um caminho para o seu Office. Aqui \u00e9 o Office."}, {"start": 7571.32, "end": 7573.32, "text": " E agora?"}, {"start": 7583.32, "end": 7586.32, "text": " Ser\u00e1 que eu vou ter que descer a escada mano?"}, {"start": 7586.32, "end": 7589.32, "text": " Ah mas a\u00ed eu vou ter que passar dentro de um calabou\u00e7o?"}, {"start": 7589.32, "end": 7590.32, "text": " Isso!"}, {"start": 7594.32, "end": 7597.32, "text": " Bom, tem a mente que chove muito nessa \u00e9poca do ano."}, {"start": 7597.32, "end": 7600.32, "text": " O por\u00e3o alagar\u00e1 bastante devido ao transbordamento do lago."}, {"start": 7600.32, "end": 7605.32, "text": " Se por algum motivo precisar ir a por\u00e3o, voc\u00ea tem que desligar energia."}, {"start": 7615.32, "end": 7618.32, "text": " T\u00e1 lagado j\u00e1, vou ter que desligar energia."}, {"start": 7618.32, "end": 7620.32, "text": " Caraca, mano."}, {"start": 7620.32, "end": 7622.32, "text": " Aonde tu desligues a gente?"}, {"start": 7632.32, "end": 7634.32, "text": " \u00c9 no banheiro."}, {"start": 7640.32, "end": 7642.32, "text": " Onde foi isso?"}, {"start": 7650.32, "end": 7653.32, "text": " O banheiro tinha uma parada l\u00e1?"}, {"start": 7667.32, "end": 7671.32, "text": " No banheiro \u00e9 onde as vi\u00fassas? Tem s\u00f3 pinico e nada aqui mais?"}, {"start": 7680.32, "end": 7687.32, "text": " Aquele \u00e9 o salado da biblioteca."}, {"start": 7687.32, "end": 7696.32, "text": " Certo."}, {"start": 7696.32, "end": 7701.32, "text": " A sala da biblioteca \u00e9 aqui."}, {"start": 7701.32, "end": 7704.32, "text": " Agora estamos conectados em chat."}, {"start": 7704.32, "end": 7706.32, "text": " Agora estamos conectados."}, {"start": 7714.08, "end": 7716.08, "text": " Tem aqui, n\u00e9?"}, {"start": 7718.32, "end": 7722.08, "text": " Ah l\u00e1. T\u00e1 bom, mas como \u00e9 que eu fa\u00e7o para entrar ali?"}, {"start": 7724.719999999999, "end": 7726.719999999999, "text": " Tem uma porta na direita."}, {"start": 7734.32, "end": 7739.32, "text": " Ah, eu vi aqui, eu vi no piso."}, {"start": 7739.32, "end": 7742.32, "text": " Mano, eu n\u00e3o preciso."}, {"start": 7750.32, "end": 7753.32, "text": " Ah, eu vi aqui, eu vi no piso."}, {"start": 7764.32, "end": 7772.32, "text": " tenta empurrar o arm\u00e1rio, o arm\u00e1rio n\u00e3o empurra, mas pode empurrar esse arm\u00e1rio, se ele aqui j\u00e1 \u00e9 parado"}, {"start": 7785.32, "end": 7787.32, "text": " o martelo n\u00e3o funciona"}, {"start": 7787.32, "end": 7796.32, "text": " Entra no banheiro, entra no escrit\u00f3rio, voc\u00ea abre a fechadura, desliga a energia, n\u00e3o, mas ele t\u00e1 pra entrar no banheiro."}, {"start": 7796.32, "end": 7822.759999999999, "text": " do lado da est\u00e1tua usa o martelo n\u00e3o que n\u00e3o d\u00e1 que n\u00e3o d\u00e1 para usar o martelo"}, {"start": 7822.76, "end": 7824.0, "text": " Abre a porta!"}, {"start": 7824.52, "end": 7825.9400000000005, "text": " Eu vou pro parque!"}, {"start": 7826.18, "end": 7827.04, "text": " Abre a porta!"}, {"start": 7835.46, "end": 7836.66, "text": " Eu vou pro parque!"}, {"start": 7842.5, "end": 7843.5, "text": " Porque \u00e9."}, {"start": 7845.9400000000005, "end": 7847.56, "text": " Eu vou pro parque!"}, {"start": 7848.8, "end": 7850.02, "text": " Deixe seus papos escutar."}, {"start": 7850.02, "end": 7852.02, "text": " Baneiro no quarto, l\u00e1 em cima."}, {"start": 7854.02, "end": 7856.02, "text": " Espera, l\u00e1 em cima."}, {"start": 7864.02, "end": 7866.02, "text": " Baneiro de baixo."}, {"start": 7874.02, "end": 7876.02, "text": " Puta merda, ser\u00e1?"}, {"start": 7876.02, "end": 7878.02, "text": " Puta merda, ser\u00e1vel hein?"}, {"start": 7879.02, "end": 7881.02, "text": " Banheiro l\u00e1 debaixo."}, {"start": 7888.02, "end": 7892.02, "text": " Banheiro aqui debaixo aparentemente falaram que d\u00e1 pra usar um martelo."}, {"start": 7906.02, "end": 7907.780000000001, "text": " A gente vai levar alace aqui para c\u00e1."}, {"start": 7922.080000000001, "end": 7922.820000000001, "text": " Hei!"}, {"start": 7927.820000000001, "end": 7929.740000000001, "text": " Eu preciso de uma ferramenta."}, {"start": 7929.740000000001, "end": 7932.02, "text": " Mano, esse jogo t\u00e1 brincando com a minha cara n\u00e9?"}, {"start": 7932.52, "end": 7934.320000000001, "text": " Agora ele precisa de outra coisa pra pegar?"}, {"start": 7936.02, "end": 7946.02, "text": " eu preciso de uma ferramenta que t\u00e1 falando aqui"}, {"start": 7946.02, "end": 7952.02, "text": " oh porra viu mano, eu preciso de ferramenta, aonde eu vou achar agora a ferramenta?"}, {"start": 7952.02, "end": 7957.02, "text": " do lado da banheira tem uma?"}, {"start": 7957.02, "end": 7964.02, "text": " N\u00e3o, voc\u00ea quer pinico, mano?"}, {"start": 7964.02, "end": 7974.02, "text": " Tem um p\u00e9 de cabra, possivelmente, no piano?"}, {"start": 7974.02, "end": 7976.02, "text": " Voc\u00ea aqui d\u00e1."}, {"start": 7994.02, "end": 7998.02, "text": " Onde se pegou o martelo, n\u00e3o tem? Na sala de ferramentas?"}, {"start": 8004.02, "end": 8018.620000000001, "text": " Ficou muito aberto agora alguma ferramente que eu posso pegar"}, {"start": 8018.62, "end": 8020.62, "text": " o que?"}, {"start": 8025.62, "end": 8027.62, "text": " o que?"}, {"start": 8029.62, "end": 8031.62, "text": " o que?"}, {"start": 8048.62, "end": 8053.62, "text": " Nitez, tem Bresma."}, {"start": 8059.62, "end": 8063.62, "text": " Pega a\u00ed, era s\u00f3 clicar."}, {"start": 8069.62, "end": 8071.62, "text": " Peguei a chave."}, {"start": 8072.62, "end": 8076.62, "text": " Eu estou com a chave daquele quarto lado de Dlamor."}, {"start": 8078.62, "end": 8080.62, "text": " Finalmente caminhei, hein?"}, {"start": 8082.12, "end": 8084.12, "text": " Caminhei, caminhei!"}, {"start": 8084.62, "end": 8086.12, "text": " Agora eu vou!"}, {"start": 8088.62, "end": 8090.62, "text": " Agora eu decolo!"}, {"start": 8100.62, "end": 8103.62, "text": " Beleza, cara! Beleza, mano!"}, {"start": 8103.62, "end": 8115.62, "text": " T\u00f4 no quarto da morva. Bem bagun\u00e7ado aqui, viu? E a energia da poder escorrer o tela que t\u00e1 sinistro. T\u00e1 legal, n\u00e3o."}, {"start": 8115.62, "end": 8125.62, "text": " Sem voltar que \u00e9 3 por reduz, s\u00f3 pra entrar num quarto com banheiro? Barata eada t\u00e1 vindo por aqui."}, {"start": 8125.62, "end": 8127.62, "text": " O banheiro..."}, {"start": 8134.62, "end": 8135.62, "text": " Plug?"}, {"start": 8137.62, "end": 8138.62, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 8138.62, "end": 8139.62, "text": " Bore e pin."}, {"start": 8139.62, "end": 8143.62, "text": " D\u00e1 pra abrir alguns locais que isso daqui."}, {"start": 8149.62, "end": 8151.62, "text": " Sabe-se l\u00e1 o que essa garota tava fazendo?"}, {"start": 8152.62, "end": 8153.62, "text": " Sabe-se l\u00e1."}, {"start": 8155.62, "end": 8162.62, "text": " Essa m\u00fasica est\u00e1 vindo do quarto da Maggie."}, {"start": 8185.62, "end": 8190.62, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o pode fazer nada, n\u00e9? Eu posso."}, {"start": 8196.619999999999, "end": 8198.619999999999, "text": " Isso n\u00e3o pode usar aqui."}, {"start": 8207.619999999999, "end": 8208.619999999999, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 8208.62, "end": 8210.62, "text": " As atividades est\u00e3o piorando."}, {"start": 8238.62, "end": 8240.62, "text": " Eu perdi at\u00e9 o mundo."}, {"start": 8244.62, "end": 8246.62, "text": " Caraca, mano."}, {"start": 8248.62, "end": 8250.62, "text": " Estou sentindo que ainda n\u00e3o vi nem 3% do jogo."}, {"start": 8262.62, "end": 8264.62, "text": " Eu perdi aqui, na \u00faltima vez que eu estava no p\u00e9ssimo."}, {"start": 8264.62, "end": 8268.62, "text": " Se eu fosse em um p\u00e9ssimo, talvez eu pudesse pegar o \u00f3bvio."}, {"start": 8294.62, "end": 8296.62, "text": " N\u00e3o sei o que \u00e9 isso..."}, {"start": 8296.62, "end": 8298.62, "text": " P*** da p*** mano!"}, {"start": 8302.62, "end": 8304.62, "text": " Merda velho!"}, {"start": 8306.62, "end": 8308.62, "text": " Que alucina\u00e7\u00e3o, meu irm\u00e3o!"}, {"start": 8308.62, "end": 8310.62, "text": " O bicho pulou dedo aqui v\u00e9i!"}, {"start": 8310.62, "end": 8312.62, "text": " Botou a cara aqui em casa cara!"}, {"start": 8316.62, "end": 8318.62, "text": " Caralho!"}, {"start": 8318.62, "end": 8320.62, "text": " Desliguei a chave geral da casa."}, {"start": 8322.62, "end": 8323.62, "text": " Porra!"}, {"start": 8324.62, "end": 8325.62, "text": " Sinistrinho, hein?"}, {"start": 8330.62, "end": 8331.62, "text": " Caraca, mano."}, {"start": 8333.62, "end": 8335.62, "text": " Cad\u00ea a escultura que tava aqui no canto?"}, {"start": 8337.62, "end": 8338.62, "text": " Que isso, cara?"}, {"start": 8341.62, "end": 8344.62, "text": " Calma, calma. Ei, calma. T\u00e1 tudo bom."}, {"start": 8344.62, "end": 8348.62, "text": " Calma, calma. Ei, calma. T\u00e1 tudo bom."}, {"start": 8348.62, "end": 8350.62, "text": " V\u00e1 para eles."}, {"start": 8350.62, "end": 8352.62, "text": " Calma."}, {"start": 8352.62, "end": 8354.62, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 8374.62, "end": 8378.62, "text": " Eu sei que o medo pode fazer a gente ficar um pouco perdido, mas calma."}, {"start": 8378.62, "end": 8380.62, "text": " Respira o fundo."}, {"start": 8380.62, "end": 8383.62, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o liga. Vai, vai, vai, vai."}, {"start": 8383.62, "end": 8385.62, "text": " Respira o fundo e segue o bairro."}, {"start": 8385.62, "end": 8387.62, "text": " Segue o bairro. Vale o seu objetivo."}, {"start": 8392.62, "end": 8394.62, "text": " Foda-se."}, {"start": 8394.62, "end": 8396.62, "text": " N\u00e3o \u00e9 com n\u00f3s, irm\u00e3o. Vamos embora."}, {"start": 8404.62, "end": 8410.62, "text": " Caraca, que situa\u00e7\u00e3o chata que a gente tem que passar, velho!"}, {"start": 8410.62, "end": 8416.62, "text": " Porra, mano, n\u00e3o sei qual que \u00e9 o nome do medo, mas eu dei um pizarre enquanto que eu n\u00e3o sei onde que eu estou pisando."}, {"start": 8420.62, "end": 8425.62, "text": " Mano, eu acho que tem um arm\u00e1rio aqui que eu vou me esconder de alguma coisa."}, {"start": 8431.62, "end": 8432.62, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 8435.62, "end": 8437.62, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 8440.62, "end": 8442.62, "text": " Tem algu\u00e9m a\u00ed?"}, {"start": 8450.62, "end": 8452.62, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 8456.62, "end": 8458.62, "text": " Se tiver a\u00ed, apare\u00e7a."}, {"start": 8459.62, "end": 8461.62, "text": " Eu n\u00e3o vou te machucar, t\u00e1 tudo bem."}, {"start": 8461.62, "end": 8463.62, "text": " T\u00e1 bom, tudo bem."}, {"start": 8464.62, "end": 8466.62, "text": " Sei que deve ter as espadas, mas..."}, {"start": 8467.62, "end": 8469.62, "text": " Eu vim de pra\u00e7a."}, {"start": 8485.62, "end": 8487.62, "text": " T\u00f4 l\u00e1?"}, {"start": 8491.62, "end": 8496.62, "text": " Se eu venha aqui, iria estar nadando a se ter por tudo, era uma hora a foca."}, {"start": 8497.62, "end": 8500.62, "text": " Ent\u00e3o se n\u00e3o botou a carena, igual mesmo n\u00e3o botou mais tamb\u00e9m, n\u00e9?"}, {"start": 8507.62, "end": 8508.62, "text": " Ol\u00e1!"}, {"start": 8512.62, "end": 8513.62, "text": " Ol\u00e1!"}, {"start": 8514.62, "end": 8515.62, "text": " Meu nome est\u00e1 l\u00e1."}, {"start": 8515.62, "end": 8517.62, "text": " Esta close-take n\u00e3o vai ficar mais longe."}, {"start": 8518.62, "end": 8519.62, "text": " T\u00e1?"}, {"start": 8521.62, "end": 8524.62, "text": " Me ajuda o gato at\u00e9 que voc\u00ea me derruba."}, {"start": 8534.62, "end": 8536.62, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o. Poxa, n\u00e3o."}, {"start": 8536.62, "end": 8538.62, "text": " Se eu derrubar, voc\u00ea vai ficar aqui, mam\u00e3e."}, {"start": 8538.62, "end": 8540.62, "text": " N\u00e3o tem mais nada."}, {"start": 8541.62, "end": 8543.62, "text": " Ol\u00e1, estou entrando."}, {"start": 8551.62, "end": 8559.300000000001, "text": " com prefer\u00eancia"}, {"start": 8559.300000000001, "end": 8567.060000000001, "text": " para roubar"}, {"start": 8597.06, "end": 8609.06, "text": " Caralho que casas de r\u00e3es de vermelha!"}, {"start": 8609.06, "end": 8619.06, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 8619.06, "end": 8629.06, "text": " Opa!"}, {"start": 8629.06, "end": 8630.06, "text": " Opa!"}, {"start": 8632.06, "end": 8633.06, "text": " Tem algu\u00e9m a\u00ed?"}, {"start": 8659.06, "end": 8663.06, "text": " O escuto \u00e9 uma coisa."}, {"start": 8674.06, "end": 8679.06, "text": " Est\u00e1 trancado pelo monte. Eu vou ter que ver o final."}, {"start": 8689.06, "end": 8693.06, "text": " Tem sucess\u00eancia de \u00e1gua?"}, {"start": 8693.06, "end": 8695.06, "text": " Tem sucess\u00eancia de \u00e1gua?"}, {"start": 8715.06, "end": 8718.06, "text": " Fui nesse rumo."}, {"start": 8718.06, "end": 8719.06, "text": " T\u00e1."}, {"start": 8721.06, "end": 8723.06, "text": " A chave da sala de s\u00e1bado."}, {"start": 8723.06, "end": 8724.06, "text": " No poro."}, {"start": 8728.06, "end": 8729.06, "text": " Boa, obrigada."}, {"start": 8731.06, "end": 8732.06, "text": " Oh!"}, {"start": 8732.06, "end": 8734.06, "text": " A sala de s\u00e1bado funciona t\u00e3o bem."}, {"start": 8748.06, "end": 8753.06, "text": " Pararam? Ningu\u00e9m vai entender essa merda."}, {"start": 8759.06, "end": 8763.06, "text": " Ih! Ei, ei, ei! Esse \u00e9 o travo. Tem algu\u00e9m aqui?"}, {"start": 8764.06, "end": 8767.06, "text": " Al\u00f4? Pode aparecer no que voc\u00ea j\u00e1 travo."}, {"start": 8778.06, "end": 8781.06, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 8781.06, "end": 8784.06, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 isso..."}, {"start": 8784.06, "end": 8788.06, "text": " \u00c9, o que \u00e9 isso?"}, {"start": 8788.06, "end": 8791.06, "text": " \u00c9, \u00e9 o que \u00e9 isso?"}, {"start": 8791.06, "end": 8794.06, "text": " N\u00e3o \u00e9 isso..."}, {"start": 8794.06, "end": 8798.06, "text": " \u00c9, \u00e9 o que \u00e9 isso?"}, {"start": 8798.06, "end": 8802.06, "text": " \u00c9, \u00e9, \u00e9..."}, {"start": 8802.06, "end": 8806.06, "text": " \u00c9, \u00e9..."}, {"start": 8866.06, "end": 8873.06, "text": " O que \u00e9 isso aqui?"}, {"start": 8903.06, "end": 8905.06, "text": " Isso est\u00e1 muito perto."}, {"start": 8905.06, "end": 8907.06, "text": " N\u00e3o posso passar a frente."}, {"start": 8911.06, "end": 8914.06, "text": " O sofrer est\u00e1 de brincar de ele, de 2 evadores."}, {"start": 8933.06, "end": 8935.06, "text": " Se n\u00e3o se mexer?"}, {"start": 8963.06, "end": 8967.06, "text": " Bebe a \u00e1gua pra tirar pra cima da porta?"}, {"start": 8971.06, "end": 8973.06, "text": " Olha pra gente que tem nada aqui."}, {"start": 8977.06, "end": 8979.06, "text": " N\u00e3o tem nada aqui."}, {"start": 8987.06, "end": 8989.06, "text": " N\u00e3o tem cobrido de desluzar."}, {"start": 8989.06, "end": 8994.06, "text": " N\u00e3o! N\u00e3o! N\u00e3o!"}, {"start": 9079.06, "end": 9082.06, "text": " Ele \u00e9 pro cabelo e n\u00f3s nos nos levamos na caveira?"}, {"start": 9083.06, "end": 9084.06, "text": " Sim."}, {"start": 9085.06, "end": 9087.06, "text": " Valeu, emagrante."}, {"start": 9087.06, "end": 9088.06, "text": " De princ\u00edpio."}, {"start": 9105.06, "end": 9106.06, "text": " Objetivo."}, {"start": 9107.06, "end": 9108.06, "text": " Puta merda."}, {"start": 9109.06, "end": 9115.06, "text": " Recupere a lanterna de sininho e escape do coral, \u00e9 uma brisa."}, {"start": 9115.06, "end": 9119.06, "text": " O sofonte de lula se vira para comer uma distor\u00e7\u00e3o, estando sobre..."}, {"start": 9119.06, "end": 9121.06, "text": " Pera."}, {"start": 9124.06, "end": 9129.06, "text": " O sofonte de lula se vira para usar a dist\u00e2ncia, mas por meio da perda de amea\u00e7a,"}, {"start": 9129.06, "end": 9134.06, "text": " foda-se a trair aten\u00e7\u00e3o. Se detectar, alcance uma mara nos escondadas que eu vejo."}, {"start": 9134.06, "end": 9138.06, "text": " Ou, o eguete amea\u00e7a, se adversaria a seguran\u00e7a, fora da perda."}, {"start": 9138.06, "end": 9140.06, "text": " V\u00e1 para a saia."}, {"start": 9168.06, "end": 9170.06, "text": " Puta!"}, {"start": 9173.18, "end": 9175.18, "text": " Oh!"}, {"start": 9177.84, "end": 9180.34, "text": " \u00c9 muito legal!"}, {"start": 9183.1, "end": 9185.1, "text": " Ok!"}, {"start": 9188.779999999999, "end": 9190.779999999999, "text": " \u00c9 muito legal!"}, {"start": 9191.56, "end": 9193.56, "text": " \u00c9 muito legal!"}, {"start": 9194.0, "end": 9196.0, "text": " \u00c9 muito legal!"}, {"start": 9256.0, "end": 9259.0, "text": " Ah, ok, agora o cheiro da postura."}, {"start": 9269.0, "end": 9271.0, "text": " O cheiro da postura est\u00e1 aqui."}, {"start": 9361.0, "end": 9368.0, "text": " O que \u00e9 o que \u00e9?"}, {"start": 9391.0, "end": 9397.0, "text": " tem que ouvir a fonte que voc\u00ea aqui vai achar"}, {"start": 9397.0, "end": 9401.0, "text": " querendo ter a casa por l\u00e1 do lado mano"}, {"start": 9401.0, "end": 9405.0, "text": " eu vou fazer aqui a fonte pra voc\u00ea"}, {"start": 9405.0, "end": 9411.0, "text": " eu tenho que ter aqui uma fonte pra voc\u00ea"}, {"start": 9421.0, "end": 9435.68, "text": " Ah, mano, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, velho, sa\u00ed do caso para ir para o outro."}, {"start": 9435.68, "end": 9437.68, "text": " Ahalma!"}, {"start": 9465.68, "end": 9471.68, "text": " t\u00e1 aqui que \u00e9 alguma coisa"}, {"start": 9471.68, "end": 9483.68, "text": " mais"}, {"start": 9483.68, "end": 9487.68, "text": " mas ficou ruim demais preferi o outro"}, {"start": 9487.68, "end": 9489.68, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 9517.68, "end": 9519.68, "text": " Ela est\u00e1 perto de mim, que eu estou sentindo!"}, {"start": 9520.68, "end": 9521.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9526.68, "end": 9528.68, "text": " Sai, eu n\u00e3o sei catar!"}, {"start": 9530.68, "end": 9531.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9532.68, "end": 9533.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9534.68, "end": 9535.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9536.68, "end": 9537.68, "text": " Eu n\u00e3o sei catar!"}, {"start": 9538.68, "end": 9539.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9540.68, "end": 9541.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9542.68, "end": 9543.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9544.68, "end": 9545.68, "text": " Sai!"}, {"start": 9545.68, "end": 9546.68, "text": " Ah, t\u00e1!"}, {"start": 9554.68, "end": 9557.68, "text": " Adeus, madame, isso daqui \u00e9 selva, porra!"}, {"start": 9561.68, "end": 9563.68, "text": " Caralho, a pirua apareceu de nada!"}, {"start": 9563.68, "end": 9565.68, "text": " Puts, tu mora s\u00f3 na piscina de chate!"}, {"start": 9575.68, "end": 9578.68, "text": " Calma, calma, calma. Ei, calma."}, {"start": 9578.68, "end": 9580.68, "text": " A inspira\u00e7\u00e3o \u00e9 essa, cara."}, {"start": 9582.68, "end": 9585.68, "text": " Al\u00e1, isso aqui n\u00e3o tava aqui tamb\u00e9m."}, {"start": 9585.68, "end": 9586.68, "text": " Isso aqui n\u00e3o tava aqui."}, {"start": 9586.68, "end": 9588.68, "text": " T\u00e1 come\u00e7ando a achar que eu sou louco, n\u00e9?"}, {"start": 9592.68, "end": 9594.68, "text": " T\u00e1 come\u00e7ando a achar que eu sou louco."}, {"start": 9599.68, "end": 9601.68, "text": " T\u00e1 come\u00e7ando a achar que eu sou louco."}, {"start": 9605.68, "end": 9607.68, "text": " Ent\u00e3o, valeu. Fui..."}, {"start": 9611.68, "end": 9613.68, "text": " Filhos da m\u00e3e..."}, {"start": 9615.68, "end": 9617.68, "text": " Filhos da m\u00e3e..."}, {"start": 9617.68, "end": 9620.68, "text": " A\u00ed, mano, antes de ir para qualquer casa, j\u00e1 vou avisando, t\u00e1?"}, {"start": 9620.68, "end": 9622.68, "text": " Eu vou l\u00e1 ligar a luz de novo."}, {"start": 9623.68, "end": 9625.68, "text": " Eu vou ligar a luz de novo."}, {"start": 9625.68, "end": 9627.68, "text": " N\u00e3o vou ficar jogando no territ\u00f3rio deles, n\u00e3o."}, {"start": 9627.68, "end": 9629.68, "text": " Quem manda nessa merda sou eu."}, {"start": 9630.68, "end": 9632.68, "text": " Eu fa\u00e7o as minhas regras."}, {"start": 9633.68, "end": 9635.68, "text": " Eu fa\u00e7o as minhas regras."}, {"start": 9650.68, "end": 9652.68, "text": " N\u00e3o ligou, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 9662.68, "end": 9674.68, "text": " Ent\u00e3o vamos continuar jogando no escuro mesmo? Eu vou te falar a verdade que eu at\u00e9 prefiro."}, {"start": 9674.68, "end": 9676.68, "text": " Eu at\u00e9 prefiro, cara."}, {"start": 9676.68, "end": 9678.68, "text": " Voc\u00ea t\u00e1 jogando? Claro, tem que ter..."}, {"start": 9678.68, "end": 9680.68, "text": " N\u00e3o acontece, t\u00e1?"}, {"start": 9684.68, "end": 9691.68, "text": " T\u00e1, bom, eu tenho um grampo, umas chaves aqui e eu tenho que ir para o escrit\u00f3rio que t\u00e1 falando ali em cima."}, {"start": 9691.68, "end": 9694.68, "text": " Quem sabe onde que \u00e9 meu escrit\u00f3rio que me deu um branco aqui, velho."}, {"start": 9696.68, "end": 9697.68, "text": " Algu\u00e9m tem essa info?"}, {"start": 9701.68, "end": 9702.68, "text": " Deixa eu ver."}, {"start": 9708.68, "end": 9710.68, "text": " \u00c9 no gerador, dire\u00e7\u00e3o cozinha."}, {"start": 9716.68, "end": 9717.68, "text": " Ela \u00e9 embaixo."}, {"start": 9718.68, "end": 9720.68, "text": " Ent\u00e3o n\u00e3o era pra ter subir, n\u00e9?"}, {"start": 9721.68, "end": 9732.68, "text": " Eu vou muito louco..."}, {"start": 9732.68, "end": 9742.68, "text": " I'm going fucking crazy."}, {"start": 9762.68, "end": 9763.720000000001, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9763.720000000001, "end": 9764.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9764.7, "end": 9765.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9765.7, "end": 9766.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9766.7, "end": 9767.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9767.7, "end": 9768.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9768.7, "end": 9769.7, "text": " A luz est\u00e1..."}, {"start": 9769.7, "end": 9771.7, "text": " Eu n\u00e3o sei desligar, mas..."}, {"start": 9772.7, "end": 9774.7, "text": " T\u00e1. T\u00e1."}, {"start": 9778.7, "end": 9780.7, "text": " T\u00e1. \u00c9..."}, {"start": 9781.7, "end": 9783.7, "text": " Deu branco de novo, n\u00e3o vou mentir, mano."}, {"start": 9783.7, "end": 9785.7, "text": " A m\u00e3o est\u00e1 suadinha."}, {"start": 9788.7, "end": 9790.7, "text": " \u00d3tis."}, {"start": 9792.68, "end": 9794.68, "text": " Mano, eu..."}, {"start": 9797.68, "end": 9799.68, "text": " Eu n\u00e3o tenho chave?"}, {"start": 9817.68, "end": 9819.68, "text": " Tudo l\u00e1 embaixo."}, {"start": 9822.68, "end": 9842.16, "text": "\u05e4\u05e8io."}, {"start": 9842.16, "end": 9843.14, "text": " Merda!"}, {"start": 9844.18, "end": 9845.9, "text": " Abre-se daqui, mano."}, {"start": 9848.54, "end": 9850.82, "text": " Isso aqui estava trancando na porta, beleza."}, {"start": 9850.82, "end": 9853.82, "text": " Bom, estou no escrit\u00f3rio, preciso investigar aqui."}, {"start": 9854.82, "end": 9858.82, "text": " Bom, tem uma chave aqui, a chave do quarto da Megan."}, {"start": 9859.82, "end": 9861.82, "text": " E aqui tem uma parada."}, {"start": 9861.82, "end": 9881.42, "text": " 6 de setembro, relatora de investiga\u00e7\u00e3o, Miles Archer, cliente, j\u00e1 que no vosso sujeito"}, {"start": 9881.42, "end": 9888.82, "text": " Claire, resultados, ou seja, confirmam que Claire \u00e9 descendente direta da linhagem Golden."}, {"start": 9888.82, "end": 9893.38, "text": " Pesquisas de propriedade mostram que a resid\u00eancia voz pertence originalmente aos holding e foi"}, {"start": 9893.38, "end": 9897.02, "text": " transmitida para a senhorita voz por heran\u00e7a."}, {"start": 9897.02, "end": 9902.46, "text": " A documenta\u00e7\u00e3o tratada pelo advogado do esp\u00f3lio, Jay Kellerman, mostra m\u00faltiplas"}, {"start": 9902.46, "end": 9906.3, "text": " irregularidades incluindo assinaturas com pseud\u00f4nimos e instru\u00e7\u00f5es, sei l\u00e1, para"}, {"start": 9906.3, "end": 9908.42, "text": " ocultar a origem da propriedade."}, {"start": 9908.42, "end": 9913.5, "text": " Os arquivos de ado\u00e7\u00e3o confirme ainda que a senhora voz \u00e9 uma holding biol\u00f3gica e foi"}, {"start": 9913.5, "end": 9915.46, "text": " aconselhada a n\u00e3o divulgar sua linhagem."}, {"start": 9915.460000000001, "end": 9923.460000000001, "text": " Conclus\u00e3o, as evid\u00eancias indicam oculta\u00e7\u00e3o, intencional, da conex\u00e3o da senhora voz com os Holden e da cadeia de Heran\u00e7a."}, {"start": 9926.26, "end": 9928.26, "text": " Mas por que eles ocultariam isso, mano?"}, {"start": 9929.26, "end": 9930.26, "text": " Qual que era a ideia?"}, {"start": 9931.26, "end": 9933.26, "text": " Alguma coisa n\u00e3o est\u00e1 sendo dita."}, {"start": 9937.26, "end": 9939.26, "text": " T\u00e1, bom, aqui temos uma maleta."}, {"start": 9939.26, "end": 9941.26, "text": " Nunca tive a chance de abrir isso."}, {"start": 9941.26, "end": 9943.26, "text": " N\u00e3o depois de tudo que aconteceu."}, {"start": 9943.26, "end": 9945.26, "text": " Talvez, finalmente, hora de abrir isso."}, {"start": 9954.26, "end": 9956.26, "text": " Moleque, eu queria saber assim, n\u00e9?"}, {"start": 9973.26, "end": 10000.460000000001, "text": " eu achei que isso aqui significava alguma coisa mas pelo menos n\u00e3o significa nada n\u00e9"}, {"start": 10000.460000000001, "end": 10002.460000000001, "text": " Deixa a nossa senha"}, {"start": 10010.140000000001, "end": 10012.140000000001, "text": " Cara, por que n\u00e3o tem..."}, {"start": 10013.900000000001, "end": 10015.900000000001, "text": " O que \u00e9 que voc\u00ea tem que at\u00e9 ouvir isso?"}, {"start": 10025.900000000001, "end": 10027.900000000001, "text": " Clare, n\u00e3o, mano"}, {"start": 10027.9, "end": 10031.9, "text": " eu pensei hold em, mas n\u00e3o tem H aqui, t\u00e1 ligado?"}, {"start": 10035.9, "end": 10043.9, "text": " n\u00e3o tem H aqui, mas a primeira t\u00e1 C, como se tivesse sido escolhido, j\u00e1 t\u00e1 vendo que tem umas pra cima?"}, {"start": 10043.9, "end": 10047.9, "text": " \u00f3, tem umas que j\u00e1 est\u00e3o pra cima"}, {"start": 10047.9, "end": 10049.9, "text": " tenta megan"}, {"start": 10049.9, "end": 10051.9, "text": " ser\u00e1?"}, {"start": 10057.9, "end": 10068.9, "text": " cara, tu mora aqui em cima de um dia, porque pra mim \u00e9 um ser"}, {"start": 10068.9, "end": 10081.9, "text": " cara, n\u00e3o \u00e9 holder, n\u00e3o \u00e9 mega"}, {"start": 10081.9, "end": 10093.1, "text": " E se as vezes est\u00e3o pra cima, est\u00e3o falando que s\u00e3o essas, mas em uma ordem diferente."}, {"start": 10093.1, "end": 10094.1, "text": " TRNC."}, {"start": 10094.1, "end": 10095.1, "text": " Tenta laude."}, {"start": 10095.1, "end": 10099.1, "text": " TRNC"}, {"start": 10103.1, "end": 10104.1, "text": " Tenta Laude"}, {"start": 10109.1, "end": 10113.1, "text": " Preciso edir um ferramento, n\u00e3o mano, esse v\u00eddeo j\u00e1 tava ali porque bugou o jogo"}, {"start": 10121.1, "end": 10123.1, "text": " S\u00f3 tem um consonte a\u00ed"}, {"start": 10125.1, "end": 10128.1, "text": " N\u00e3o, aqui tem Google tamb\u00e9m, da metade."}, {"start": 10150.6, "end": 10152.1, "text": " Cara..."}, {"start": 10152.1, "end": 10161.1, "text": " Teta Butler, nome do jogo n\u00e3o \u00e9 Butler. Paralho, seria muito... Ah n\u00e3o, mas tem que ter mais uma."}, {"start": 10161.1, "end": 10167.1, "text": " As leitas destacadas n\u00e3o indicam nada, \u00e9 igual com a de Adornal. Realismo como se usasse para girar."}, {"start": 10167.1, "end": 10172.1, "text": " Certo. Eu tenho uma palavra com cinco letras."}, {"start": 10182.1, "end": 10188.1, "text": " Mas na primeira letra n\u00e3o tem H, n\u00e3o tem essas paradas porqu\u00ea."}, {"start": 10204.1, "end": 10206.1, "text": " Tenta Grace."}, {"start": 10212.1, "end": 10217.380000000001, "text": " N\u00e3o entendi, mano."}, {"start": 10217.380000000001, "end": 10237.380000000001, "text": " Leia as cartas, n\u00e3o consigo sair daqui, \u00f3, eu vou tentar achar alguma dica."}, {"start": 10237.380000000001, "end": 10240.380000000001, "text": " Eu n\u00e3o sei o que aconteceu com o Miles."}, {"start": 10240.380000000001, "end": 10241.78, "text": " \u00c9 isso, Miles, talvez."}, {"start": 10243.980000000001, "end": 10247.080000000002, "text": " Ele sempre disse que voc\u00ea era um bom homem e eu acredito nele."}, {"start": 10248.28, "end": 10251.28, "text": " A Lugue, eu n\u00e3o quero saber o que tem dentro dessa marreta, mas..."}, {"start": 10251.880000000001, "end": 10253.080000000002, "text": " O que eu quero \u00e9 que ela..."}, {"start": 10254.080000000002, "end": 10255.880000000001, "text": " Mas coloque o que quer que ela cont tenha."}, {"start": 10255.880000000001, "end": 10258.380000000001, "text": " Confio que voc\u00ea usar\u00e1 para descobrir o que aconteceu com ele."}, {"start": 10258.980000000001, "end": 10260.18, "text": " A pol\u00edcia tem sido in\u00fatil."}, {"start": 10260.580000000002, "end": 10263.18, "text": " Eles n\u00e3o parecem se importar e n\u00e3o v\u00e3o investigar nem no pista."}, {"start": 10263.580000000002, "end": 10265.080000000002, "text": " Eu tamb\u00e9m n\u00e3o sei a combina\u00e7\u00e3o."}, {"start": 10265.080000000002, "end": 10266.18, "text": " Por favor, tente abri-la."}, {"start": 10266.580000000002, "end": 10268.18, "text": " Com cuidado e n\u00e3o destrua."}, {"start": 10268.580000000002, "end": 10270.080000000002, "text": " Ela foi passada para voc\u00ea..."}, {"start": 10270.380000000001, "end": 10271.380000000001, "text": " De seu pai."}, {"start": 10272.380000000001, "end": 10273.380000000001, "text": " Bete."}, {"start": 10276.880000000001, "end": 10278.380000000001, "text": " N\u00e3o, Bete tem seis."}, {"start": 10279.880000000001, "end": 10280.880000000001, "text": " Tem cinco."}, {"start": 10283.380000000001, "end": 10284.880000000001, "text": " Tem cinco, Bete."}, {"start": 10300.380000000001, "end": 10322.18, "text": " Ovaso da trai\u00e7\u00e3o, uma rel\u00edquia maldi\u00e7oada forjada por meio de feiti\u00e7aria negra, criada"}, {"start": 10322.18, "end": 10325.220000000001, "text": " por um sacrif\u00edcio vio ligado por amor e confian\u00e7a."}, {"start": 10325.220000000001, "end": 10330.18, "text": " O vaso concede a seu portador o poder de entrar no reino das mem\u00f3rias para reviver"}, {"start": 10330.18, "end": 10333.62, "text": " o pr\u00f3prio passado, ou mergulhar nas mem\u00f3rias de outros."}, {"start": 10333.62, "end": 10337.94, "text": " Ligada pela trai\u00e7\u00e3o, ele revela os segredos da mente."}, {"start": 10337.94, "end": 10341.02, "text": " O vaso concede ao portador o poder de extrair o reino das mem\u00f3rias."}, {"start": 10341.02, "end": 10345.9, "text": " O que foi que o Miles estava fazendo?"}, {"start": 10345.9, "end": 10353.14, "text": " O Miles estava se metendo e estava falando."}, {"start": 10353.14, "end": 10356.14, "text": " Sempre que eu fui muito tempo olhando em algum lugar, fui com medo de dar alguma merda"}, {"start": 10356.14, "end": 10358.14, "text": " vai aparecer algu\u00e9m atr\u00e1s de mim"}, {"start": 10360.14, "end": 10363.14, "text": " eu achei uma chave n\u00e9, do quarto da mega, beleza"}, {"start": 10363.14, "end": 10365.14, "text": " a\u00ed mega, eu t\u00f4 chegando"}, {"start": 10365.14, "end": 10368.14, "text": " eu t\u00f4 chegando, se fosse voc\u00ea se cuidava"}, {"start": 10368.14, "end": 10370.14, "text": " eu t\u00f4 chegando, merda"}, {"start": 10381.14, "end": 10384.14, "text": " neg\u00f3cio t\u00e1 andando hein, t\u00e1 fluindo"}, {"start": 10384.14, "end": 10386.14, "text": " T\u00e1 fluindo!"}, {"start": 10389.14, "end": 10390.14, "text": " Megan!"}, {"start": 10395.14, "end": 10396.14, "text": " Que musica \u00e9 essa?"}, {"start": 10396.14, "end": 10398.14, "text": " Vamos descobrir agora."}, {"start": 10404.14, "end": 10408.14, "text": " Primeiro eu preciso terminar as coisas do meu ofiante de vim pra c\u00e1."}, {"start": 10414.14, "end": 10419.14, "text": " O que \u00e9 que falta terminar l\u00e1 mano? Eu j\u00e1 vi tudo!"}, {"start": 10433.14, "end": 10435.14, "text": " Eu j\u00e1 vi tudo l\u00e1 mano!"}, {"start": 10435.14, "end": 10437.14, "text": " Eu n\u00e3o me acreditava que ela mentiu pra mim."}, {"start": 10465.14, "end": 10467.14, "text": " O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?"}, {"start": 10467.14, "end": 10469.14, "text": " Eu estou fazendo uma chute."}, {"start": 10469.14, "end": 10470.14, "text": " Espera."}, {"start": 10471.14, "end": 10472.14, "text": " Espera."}, {"start": 10472.14, "end": 10474.14, "text": " Eles est\u00e3o segurando."}, {"start": 10474.14, "end": 10476.14, "text": " Ela era minha irm\u00e3."}, {"start": 10476.14, "end": 10477.14, "text": " Ela \u00e9 minha irm\u00e3?"}, {"start": 10477.14, "end": 10478.14, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 10479.14, "end": 10480.14, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 10482.14, "end": 10483.14, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 10484.14, "end": 10485.14, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 10486.14, "end": 10487.14, "text": " N\u00e3o!"}, {"start": 10493.14, "end": 10495.14, "text": " O que \u00e9 que \u00e9 que \u00e9?"}, {"start": 10495.14, "end": 10497.14, "text": " Pelo amor de Deus!"}, {"start": 10507.14, "end": 10509.14, "text": " Caralho, fez mal drama a\u00ed mano."}, {"start": 10511.14, "end": 10515.14, "text": " P\u00f4, meteu louco a\u00ed, chutou tudo, quebrou a porta."}, {"start": 10516.14, "end": 10518.14, "text": " Sei l\u00e1 mano, n\u00e3o sabe se p\u00e3o, velho."}, {"start": 10520.14, "end": 10521.14, "text": " Pera\u00ed!"}, {"start": 10525.14, "end": 10551.06, "text": " Se nada t\u00e1 se mexendo, se ningu\u00e9m t\u00e1 querendo fazer uma gra\u00e7a, o objetivo \u00e9 ver isso."}, {"start": 10551.06, "end": 10555.06, "text": " Agora a gente vai entender qual que \u00e9 essa musicinha que est\u00e1 tocando no quarto da Bethany."}, {"start": 10560.06, "end": 10563.06, "text": " Vai Bethany, eu descobri tudo, voc\u00ea \u00e9 meu irm\u00e3o."}, {"start": 10568.06, "end": 10570.06, "text": " Mist\u00e9rio de..."}, {"start": 10572.06, "end": 10576.06, "text": " Brilho misterioso no farol abandonado de Black Ridge."}, {"start": 10576.06, "end": 10580.58, "text": " Na Ilha Varrida, por tempestade, o farol foi abandonado em menos de um m\u00eas, devido a"}, {"start": 10580.58, "end": 10584.939999999999, "text": " tempestades que tornaram quase inacess\u00edvel. Regis hist\u00f3ricos indicam que essas tempestades"}, {"start": 10584.939999999999, "end": 10591.98, "text": " extremas t\u00eam assolado a Ilha desde o s\u00e9culo XV. Sinais de luz, da lustria e anti-natural"}, {"start": 10591.98, "end": 10596.98, "text": " continuam desde meiazo de 1800, pelo menos 27 expedi\u00e7\u00f5es sentaram a chegar \u00e0 ilha"}, {"start": 10596.98, "end": 10602.58, "text": " e descobrir fonte do brilho. Todas falharam. Com 14 mortes confirmadas, moradores locais"}, {"start": 10602.58, "end": 10609.98, "text": " afirmou que uma luz azul ainda \u00e9 queima na torre, embora nenhum faroeiro a tenha cuidado em mais de cem anos."}, {"start": 10615.98, "end": 10621.58, "text": " Falou pra tomar cuidado no lugar, eu comecei a achar que ela era de onde ela vinha."}, {"start": 10622.98, "end": 10624.58, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 sabe que a Magra era de uma ilha, \u00e9 isso?"}, {"start": 10632.58, "end": 10642.58, "text": " Onde est\u00e1 vindo a m\u00fasica?"}, {"start": 10642.58, "end": 10644.58, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 10644.58, "end": 10645.58, "text": " \u00c9..."}, {"start": 10645.58, "end": 10647.58, "text": " V\u00e1 debaixo das bordas."}, {"start": 10650.58, "end": 10653.58, "text": " V\u00e1 debaixo das bordas."}, {"start": 10655.58, "end": 10658.58, "text": " V\u00e1 debaixo das bordas."}, {"start": 10672.58, "end": 10678.58, "text": " T\u00e1 fechado, abro a caixa."}, {"start": 10678.58, "end": 10682.58, "text": " T\u00e1 bom."}, {"start": 10682.58, "end": 10684.58, "text": " Caraca, mano."}, {"start": 10684.58, "end": 10686.58, "text": " Desliga esse som merda."}, {"start": 10704.58, "end": 10706.58, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 10706.58, "end": 10708.58, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 10708.58, "end": 10710.58, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 10710.58, "end": 10722.22, "text": " Buque de composi\u00e7\u00e3o Di\u00e1rio da Mega"}, {"start": 10722.22, "end": 10726.78, "text": " Megan descobre que sua m\u00e3e \u00e9 a \u00faltima sobrevivente de uma linhagem esquecida, herdando uma mans\u00e3o"}, {"start": 10726.78, "end": 10731.5, "text": " isolada cercada por humor de propriet\u00e1rios desaparecidos enquanto explora a propriedade"}, {"start": 10731.5, "end": 10736.42, "text": " ela descobre uma c\u00e2mera antiga ao lado de uma estranha fotografia de um farol e, a tarde"}, {"start": 10736.42, "end": 10741.460000000001, "text": " existe aventura na floresta, onde encontra uma casa abandonada e escondida contendo uma"}, {"start": 10741.460000000001, "end": 10744.7, "text": " fotografia de uma amiga de uma antiga empregada."}, {"start": 10744.7, "end": 10750.1, "text": " Momentos depois, Megha encontra uma mulher aterrorizante com olhos enormes, olhando diretamente"}, {"start": 10750.1, "end": 10756.1, "text": " para ela, for\u00e7ando a fugir e deixar a c\u00e2mera para tr\u00e1s, mas depois a m\u00e3e de Megha se"}, {"start": 10756.1, "end": 10758.1, "text": " casa com..."}, {"start": 10758.1, "end": 10762.7, "text": " Dicom!"}, {"start": 10762.7, "end": 10769.7, "text": " E ele finalmente revelar a horr\u00edvel verdade por tr\u00e1s de todas as vis\u00f5es e da mans\u00e3o."}, {"start": 10781.7, "end": 10791.7, "text": " Eles eram holdings do tempo todo, uma verdade que antes era avisada para que deveria permanecer enterrada e nunca ser revelada."}, {"start": 10792.7, "end": 10794.7, "text": " Para ningu\u00e9m."}, {"start": 10799.7, "end": 10802.7, "text": " Mas por que tem escondendo tanto que ela faz parte da fam\u00edlia, mano?"}, {"start": 10804.7, "end": 10806.7, "text": " A casa atr\u00e1s de uma pr\u00f3pria propriedade."}, {"start": 10811.7, "end": 10814.7, "text": " Megan viu a casa atr\u00e1s da propriedade."}, {"start": 10818.7, "end": 10820.7, "text": " Eu tenho que ir atr\u00e1s de sua c\u00e2mera."}, {"start": 10820.7, "end": 10822.7, "text": " O que voc\u00ea tem que fazer?"}, {"start": 10850.7, "end": 10859.7, "text": " Alguma coisa aconteceu que os caras n\u00e3o estavam querendo que a beca... que a beca \u00e9 foda... que a Megan..."}, {"start": 10871.7, "end": 10872.7, "text": " N\u00e9?"}, {"start": 10876.7, "end": 10878.7, "text": " Volte para os fundos!"}, {"start": 10878.7, "end": 10880.7, "text": " Onde que \u00e9 isso, cara?"}, {"start": 10908.7, "end": 10910.7, "text": " Nos fundos da casa."}, {"start": 10912.7, "end": 10915.7, "text": " A\u00ed que t\u00e1 parada, mano? N\u00e3o diz que \u00e9 os fundos da casa, mano."}, {"start": 10918.7, "end": 10920.7, "text": " Aqui \u00e9 os fundos da casa?"}, {"start": 10923.7, "end": 10925.7, "text": " Aqui \u00e9 os fundos da casa?"}, {"start": 10926.7, "end": 10928.7, "text": " Aqui \u00e9 o fundo da casa?"}, {"start": 10931.7, "end": 10933.7, "text": " Aqui \u00e9 o fundo da casa?"}, {"start": 10955.7, "end": 10959.7, "text": " Mano, eu estou a algum coisa sobre pegar uma c\u00e2mera, meu."}, {"start": 10973.7, "end": 10977.7, "text": " Pensa, curinga, lasse, pensa, uma c\u00e2mera em algum canto."}, {"start": 10985.7, "end": 10987.7, "text": " Voltar para os fundos."}, {"start": 10992.7, "end": 10994.7, "text": " Alguma coisa aqui tem que fazer sentido, n\u00e9?"}, {"start": 11001.7, "end": 11004.7, "text": " Vou desligar a condicionada com os que tinha me mordeiro."}, {"start": 11007.7, "end": 11009.7, "text": " Talvez na biblioteca?"}, {"start": 11011.7, "end": 11013.7, "text": " Mano, n\u00e3o sei, acho que n\u00e3o, velho."}, {"start": 11013.7, "end": 11017.7, "text": " N\u00e3o tem nada na biblioteca pra fazer sentido."}, {"start": 11025.7, "end": 11027.7, "text": " Apesar de que tem um fundo, n\u00e9?"}, {"start": 11027.7, "end": 11029.7, "text": " \u00c9 um fundo da casa."}, {"start": 11029.7, "end": 11031.7, "text": " \u00c9 um fundo."}, {"start": 11035.7, "end": 11037.7, "text": " \u00c9, com certeza \u00e9 aqui, meu irm\u00e3o."}, {"start": 11037.7, "end": 11039.7, "text": " Com certeza \u00e9 aqui, velho."}, {"start": 11039.7, "end": 11041.7, "text": " \u00c9, com certeza."}, {"start": 11043.7, "end": 11048.7, "text": " Procura a fila-c\u00e2mera"}, {"start": 11048.7, "end": 11054.7, "text": " Caralho, n\u00e3o tem uma mis\u00e3o mais f\u00e1cil, velho?"}, {"start": 11054.7, "end": 11059.7, "text": " Acho que eu vou achar as c\u00e2meras aqui nessa venta linda no meio da ilha"}, {"start": 11059.7, "end": 11075.7, "text": " O que \u00e9 mesmo colocar em nosso c\u00e2mbio, n\u00e9?"}, {"start": 11075.7, "end": 11076.7, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 11076.7, "end": 11081.7, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 11081.7, "end": 11086.7, "text": " Eu n\u00e3o sei, eu n\u00e3o posso mais te dizer nada."}, {"start": 11089.7, "end": 11092.7, "text": " Ah, n\u00e3o \u00e9 por que voc\u00ea precisa desligar aqui n\u00e3o?"}, {"start": 11092.7, "end": 11094.7, "text": " Ah, n\u00e3o \u00e9 por que voc\u00ea precisa desligar aqui n\u00e3o?"}, {"start": 11099.7, "end": 11101.7, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 11106.7, "end": 11118.7, "text": " A propriedade \u00e9 atr\u00e1s da casa, \u00e9 essa aqui, velho."}, {"start": 11118.7, "end": 11121.34, "text": " Abandonada h\u00e1 muito tempo, cheio de T de aranha."}, {"start": 11121.34, "end": 11131.78, "text": " Nossa, 1850."}, {"start": 11131.78, "end": 11136.380000000001, "text": " Deus me ajude, eu estraguei tudo, cozinhei a mistura por tempo demais e a pot\u00eancia falhou."}, {"start": 11136.380000000001, "end": 11140.380000000001, "text": " N\u00e3o acabou a respira\u00e7\u00e3o deles, eles saibam, eles sabiam."}, {"start": 11140.380000000001, "end": 11146.380000000001, "text": " Eles olharam diretamente para o John, o mordomo, e seus olhos, seus olhos me cortaram como adagas."}, {"start": 11146.380000000001, "end": 11151.380000000001, "text": " Ele n\u00e3o merecia isso, nem seus pobres filhos."}, {"start": 11151.380000000001, "end": 11153.380000000001, "text": " Nenhum deles merecia o que seguiu."}, {"start": 11153.380000000001, "end": 11157.380000000001, "text": " Eles v\u00e3o ao do su\u00e1rio, ele ainda est\u00e1 aqui, preso dentro do retrato acima da escada."}, {"start": 11157.380000000001, "end": 11159.380000000001, "text": " Ele est\u00e1 ciente, eu sei que est\u00e1."}, {"start": 11159.380000000001, "end": 11162.380000000001, "text": " Vejo isso em seus olhos toda vez que eu passo."}, {"start": 11162.380000000001, "end": 11164.380000000001, "text": " Eles me seguem, eles me conhecem."}, {"start": 11164.380000000001, "end": 11168.380000000001, "text": " Ele n\u00e3o pode se mover, ele n\u00e3o pode falar, ele n\u00e3o pode gritar por ajuda."}, {"start": 11168.380000000001, "end": 11170.380000000001, "text": " E ainda assim ele observa."}, {"start": 11170.380000000001, "end": 11172.380000000001, "text": " Deus me perdoe, eu vejo todos os dias."}, {"start": 11172.380000000001, "end": 11174.380000000001, "text": " E todos os dias ele me v\u00ea."}, {"start": 11174.380000000001, "end": 11177.380000000001, "text": " E tudo isso, cada coisa terr\u00edvel, \u00e9 por minha causa."}, {"start": 11190.380000000001, "end": 11192.380000000001, "text": " Eu vou amassar um macarr\u00e3o."}, {"start": 11194.380000000001, "end": 11196.380000000001, "text": " oi"}, {"start": 11200.380000000001, "end": 11202.380000000001, "text": " ol\u00e1"}, {"start": 11203.380000000001, "end": 11204.380000000001, "text": " ol\u00e1"}, {"start": 11209.380000000001, "end": 11211.380000000001, "text": " n\u00e3o tem nada aqui mano"}, {"start": 11212.380000000001, "end": 11214.380000000001, "text": " oh my god"}, {"start": 11215.380000000001, "end": 11216.380000000001, "text": " por que?"}, {"start": 11216.380000000001, "end": 11226.380000000001, "text": " Eita porra, eu n\u00e3o tinha visto pisando no bicho aqui, oh merda foi bom."}, {"start": 11226.380000000001, "end": 11229.380000000001, "text": " O marro \u00e9 bom hein."}, {"start": 11229.380000000001, "end": 11234.380000000001, "text": " \u00c9, o v\u00eddeo \u00e9 legal tamb\u00e9m."}, {"start": 11234.380000000001, "end": 11238.380000000001, "text": " Hum, The Maid."}, {"start": 11238.380000000001, "end": 11241.380000000001, "text": " O Di\u00e1rio da Empregada."}, {"start": 11241.380000000001, "end": 11248.28, "text": " Semanas ap\u00f3s a morte sua m\u00e3e e uma jovem empregada tercemonha em ascens\u00e3o, repentina da fam\u00edlia Holden a riqueza e influ\u00eancia."}, {"start": 11248.28, "end": 11254.480000000001, "text": " Enquanto um servo sem teto e seus dois filhos v\u00e3o apolidos por eles, depois de que um inc\u00eandio e uma f\u00e1brica ele tirou tudo."}, {"start": 11254.480000000001, "end": 11262.480000000001, "text": " Enquanto limpa a propriedade ela descobre uma rel\u00edquia escondida atr\u00e1s de um painel secreto e descobre que sua m\u00e3e foi sacrificada para cri\u00e1-la."}, {"start": 11262.480000000001, "end": 11268.880000000001, "text": " A rel\u00edquia permite que seu portador revisite eventos passados e descubre segredos,"}, {"start": 11268.880000000001, "end": 11273.12, "text": " revelando como os Holden ganharam poder por meio de chantagem e manipula\u00e7\u00e3o."}, {"start": 11273.12, "end": 11276.6, "text": " O horrorizada, com a verdade, a empregada resolvem venenar a fam\u00edlia,"}, {"start": 11276.6, "end": 11281.240000000002, "text": " mas a \u00faltima p\u00e1gina de seus escritos j\u00e1 foi arrancada h\u00e1 muito tempo."}, {"start": 11282.240000000002, "end": 11285.68, "text": " Cara, n\u00e3o estou falando de bagulho de magia aqui, hein, o neg\u00f3cio est\u00e1 ficando sincero."}, {"start": 11287.480000000001, "end": 11289.6, "text": " Uma pistola aqui fica tudo melhor pra mim."}, {"start": 11291.160000000002, "end": 11292.000000000002, "text": " Revolve."}, {"start": 11292.68, "end": 11293.800000000001, "text": " Revolver antigo."}, {"start": 11295.800000000001, "end": 11297.800000000001, "text": " Passou na frente pra aplicar, beleza."}, {"start": 11298.880000000001, "end": 11305.880000000001, "text": " Pera, uma arma talvez cometeu suic\u00eddio, ent\u00e3o assassinar algu\u00e9m antes de morrer, n\u00e3o sei."}, {"start": 11306.880000000001, "end": 11309.880000000001, "text": " Ela tem que continuar procurando, mano. A gente vai achar uma c\u00e2mera."}, {"start": 11317.880000000001, "end": 11320.880000000001, "text": " Ei! Algu\u00e9m est\u00e1 l\u00e1, cara?"}, {"start": 11322.880000000001, "end": 11324.880000000001, "text": " Que cantoria \u00e9 essa?"}, {"start": 11328.880000000001, "end": 11329.880000000001, "text": " Vou l\u00e1!"}, {"start": 11334.880000000001, "end": 11336.880000000001, "text": " T\u00e1 bem aqui embaixo, velho!"}, {"start": 11340.880000000001, "end": 11341.880000000001, "text": " Vou l\u00e1!"}, {"start": 11346.880000000001, "end": 11347.880000000001, "text": " T\u00e1."}, {"start": 11348.880000000001, "end": 11349.880000000001, "text": " Ei, eu te escutei, voc\u00ea t\u00e1 a\u00ed?"}, {"start": 11349.880000000001, "end": 11352.880000000001, "text": " T\u00e1. Ei, eu discutei. Voc\u00ea t\u00e1 a\u00ed?"}, {"start": 11357.880000000001, "end": 11360.880000000001, "text": " Ei, n\u00e3o faz isso. Vamos conversar. Eu... isso \u00e9 hist\u00f3ria."}, {"start": 11360.880000000001, "end": 11362.880000000001, "text": " Eu s\u00f3 quero conversar."}, {"start": 11379.880000000001, "end": 11386.880000000001, "text": " Mano, que sensa\u00e7\u00e3o terr\u00edvel de que eu t\u00f4 sendo observado, velho."}, {"start": 11386.880000000001, "end": 11389.880000000001, "text": " Porra!"}, {"start": 11389.880000000001, "end": 11400.880000000001, "text": " T\u00e1 bom, se n\u00e3o quer aparecer, beleza."}, {"start": 11400.880000000001, "end": 11423.480000000001, "text": " Voc\u00ea est\u00e1 nessa casa desde a inf\u00e2ncia, e sua m\u00e3e nos serviu com honra antes de voc\u00ea."}, {"start": 11423.480000000001, "end": 11428.080000000002, "text": " A perda dela me entristesse profundamente, voc\u00eas duas eram as \u00fanicas al\u00e9m da nossa"}, {"start": 11428.08, "end": 11432.68, "text": " a fam\u00edlia conhecer a verdadeira natureza da linhagem roda."}, {"start": 11432.68, "end": 11436.56, "text": " E voc\u00ea sempre guardaram esse conhecimento fielmente."}, {"start": 11436.56, "end": 11439.0, "text": " Nosso nome est\u00e1 sendo usado contra n\u00f3s."}, {"start": 11439.0, "end": 11441.84, "text": " E tais segredos atraem interesses perigosos."}, {"start": 11441.84, "end": 11443.72, "text": " Nosso nome est\u00e1 sendo usado contra n\u00f3s."}, {"start": 11443.72, "end": 11446.6, "text": " E eu preciso me esconder para a nossa seguran\u00e7a."}, {"start": 11446.6, "end": 11448.52, "text": " A lente n\u00e3o preserva o momento."}, {"start": 11448.52, "end": 11449.44, "text": " N\u00e3o temos por mim."}, {"start": 11449.44, "end": 11451.16, "text": " Voc\u00ea saber\u00e1 onde eu estou."}, {"start": 11451.16, "end": 11453.32, "text": " Onde as ondas quebram contra a pedra."}, {"start": 11453.32, "end": 11455.32, "text": " A lente n\u00e3o preserva o momento."}, {"start": 11455.32, "end": 11456.32, "text": " Ela o abre."}, {"start": 11458.08, "end": 11462.74, "text": " Se ela se enganou, ent\u00e3o essa reira se enganou com ela."}, {"start": 11462.74, "end": 11466.0, "text": " Eu poderia mostrar o que realmente aconteceu ao meu pai."}, {"start": 11466.0, "end": 11470.08, "text": " Se voc\u00ea achar a c\u00e2mera da Mega, voc\u00ea vai realmente..."}, {"start": 11470.08, "end": 11472.88, "text": " Finalmente descobriu o que aconteceu com seu pai, exatamente."}, {"start": 11474.16, "end": 11475.5, "text": " Exatamente."}, {"start": 11476.68, "end": 11477.96, "text": " Exatamente."}, {"start": 11478.64, "end": 11482.84, "text": " E se na verdade esse bicho, em vez de tentar ficar me assustando, ele est\u00e1 tentando me ajudar, mano."}, {"start": 11482.84, "end": 11488.24, "text": " E eu estou achando que ele \u00e9 mal, mas na verdade ele pode ser do bem, mano."}, {"start": 11488.24, "end": 11494.24, "text": " Pode ser um bicho querendo me alertar e me avisar o que aconteceu no passado."}, {"start": 11542.84, "end": 11549.84, "text": " T\u00e1, onde que eu vou achar essa parada, velho?"}, {"start": 11549.84, "end": 11565.84, "text": " L\u00e1 em cima n\u00e3o t\u00e1."}, {"start": 11565.84, "end": 11568.84, "text": " Ser\u00e1 que eu n\u00e3o tenho que usar uma reta?"}, {"start": 11568.84, "end": 11569.84, "text": " Onde?"}, {"start": 11573.64, "end": 11575.84, "text": " N\u00e3o tem lugar pra usar uma reta aqui."}, {"start": 11582.64, "end": 11585.14, "text": " Cara, tu t\u00e1 escutando o que eu t\u00f4 falando, v\u00e9i?"}, {"start": 11585.34, "end": 11586.84, "text": " Que bizarro, que timing!"}, {"start": 11590.64, "end": 11591.84, "text": " Que timing, mano!"}, {"start": 11593.14, "end": 11594.14, "text": " Ei, ei!"}, {"start": 11594.84, "end": 11596.14, "text": " A c\u00e2mera!"}, {"start": 11598.84, "end": 11600.84, "text": " Hmm, quem \u00e9 essa?"}, {"start": 11600.84, "end": 11602.84, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 11620.84, "end": 11622.84, "text": " Ol\u00e1?"}, {"start": 11622.84, "end": 11624.84, "text": " O que?"}, {"start": 11626.84, "end": 11627.84, "text": " Me torna!"}, {"start": 11627.84, "end": 11629.84, "text": " Me torna!"}, {"start": 11631.84, "end": 11633.84, "text": " Eu vou morrer!"}, {"start": 11652.84, "end": 11662.84, "text": " Caralho, pera a\u00ed, v\u00e9i!"}, {"start": 11662.84, "end": 11672.84, "text": " Eu t\u00f4 perdido!"}, {"start": 11672.84, "end": 11674.84, "text": " Tinha algu\u00e9m me chamando atr\u00e1s de mim?"}, {"start": 11687.84, "end": 11688.84, "text": " \u00c9 a empregada mano!"}, {"start": 11689.84, "end": 11690.84, "text": " \u00c9 a empregada mano!"}, {"start": 11691.84, "end": 11692.84, "text": " \u00c9 a empregada mano!"}, {"start": 11702.84, "end": 11717.56, "text": " O Di\u00e1rio do Mordomo, um inc\u00eandio em uma f\u00e1brica deixou ele e seus filhos sem teto."}, {"start": 11717.56, "end": 11721.04, "text": " O homem encontrou para o servi\u00e7o da fam\u00edlia Rowling como mordomo."}, {"start": 11721.04, "end": 11725.44, "text": " Em gratid\u00e3o por acolher os idades de um quarto particular na propriedade \u00e0 entrada."}, {"start": 11725.44, "end": 11737.380000000001, "text": " A entrada tamb\u00e9m menciona Jane, uma criada em luto pela recente morte de sua m\u00e3e, cujo"}, {"start": 11737.380000000001, "end": 11739.34, "text": " comportamento come\u00e7ou a incomod\u00e1-lo."}, {"start": 11739.34, "end": 11743.300000000001, "text": " Enquanto os preparativos estavam em andamento para o jantar de anivers\u00e1rio dos Holden, o"}, {"start": 11743.300000000001, "end": 11748.26, "text": " mordomo inesperadamente encontrou Jane na cozinha reagindo com um vis\u00edvel alarme, como se tivesse"}, {"start": 11748.26, "end": 11750.18, "text": " ido pego a fazer algo proibido."}, {"start": 11750.18, "end": 11754.1, "text": " Embora ele nunca tenha descoberto o que estava escondendo, o encontro deixou profundamente"}, {"start": 11754.1, "end": 11756.1, "text": " E certo de que algo estava errado."}, {"start": 11766.1, "end": 11768.1, "text": " Esse \u00e9 o quarto onde a filha da empregada dormia."}, {"start": 11770.1, "end": 11774.1, "text": " Eu entendo de casa, mas... como que eu... como que eu saio daqui?"}, {"start": 11774.1, "end": 11776.1, "text": " sai daqui"}, {"start": 11783.1, "end": 11786.1, "text": " mano, calma, sempre tem um jeito, \u00e9 s\u00f3 come\u00e7ar"}, {"start": 11786.1, "end": 11788.1, "text": " o quarto n\u00e3o tem uma porta, certo?"}, {"start": 11788.1, "end": 11790.1, "text": " certo?"}, {"start": 11790.1, "end": 11792.1, "text": " ent\u00e3o ele tem um teto"}, {"start": 11792.1, "end": 11794.1, "text": " se ele tem um teto, ele tem que ter um piso"}, {"start": 11794.1, "end": 11796.1, "text": " certo? ele tem um piso"}, {"start": 11796.1, "end": 11798.1, "text": " ent\u00e3o, se tem um piso e tem um teto, n\u00e3o tem a porta"}, {"start": 11798.1, "end": 11800.1, "text": " ent\u00e3o significa que"}, {"start": 11800.1, "end": 11802.1, "text": " estou fudido"}, {"start": 11802.1, "end": 11808.300000000001, "text": " exatamente, se eu to fudido tem que pensar o que que eu se fosse o bicho faria"}, {"start": 11808.300000000001, "end": 11816.300000000001, "text": " eu deixaria um tempinho ai e depois eu mostraria essa ilha"}, {"start": 11818.800000000001, "end": 11822.800000000001, "text": " bom, acho que isso foi a dica"}, {"start": 11822.800000000001, "end": 11838.560000000001, "text": " O ursinho da crian\u00e7a est\u00e1 aqui h\u00e1 anos j\u00e1 n\u00e9?"}, {"start": 11838.560000000001, "end": 11845.04, "text": " E o que que tem a ver \u00e9 a merda do ursinho cara, n\u00e3o estou nem em peixe ursinho n\u00e3o"}, {"start": 11845.04, "end": 11847.04, "text": " N\u00e3o, mano, preciso sair daqui, velho."}, {"start": 11852.28, "end": 11854.28, "text": " T-Butler, mordomo."}, {"start": 11856.0, "end": 11858.0, "text": " Um homem dos crian\u00e7as."}, {"start": 11861.2, "end": 11863.2, "text": " E esse era mordomo."}, {"start": 11870.0, "end": 11872.0, "text": " Ih, meu Deus do c\u00e9u, o que que \u00e9 isso?"}, {"start": 11875.04, "end": 11879.52, "text": " PORO MESSA"}, {"start": 11884.460000000001, "end": 11887.800000000001, "text": " Carai por favor, deixa eu sair daqui, v\u00e9i."}, {"start": 11889.92, "end": 11891.92, "text": " Mordomo dos crian\u00e7as."}, {"start": 11899.1, "end": 11902.580000000002, "text": " Deixa eu sair! Deixa eu sair!"}, {"start": 11905.04, "end": 11908.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 11908.04, "end": 11910.04, "text": " Eu estou atr\u00e1s disso."}, {"start": 11935.04, "end": 11937.04, "text": " O que m\u00fasica bizarra \u00e9 essa, amor?"}, {"start": 11955.04, "end": 11957.04, "text": " Eu n\u00e3o to nem..."}, {"start": 11965.04, "end": 11967.04, "text": " Algu\u00e9m chorou por l\u00e1 de c\u00e1."}, {"start": 11972.04, "end": 11973.04, "text": " Onde \u00e9 meu pai?"}, {"start": 11979.04, "end": 11980.04, "text": " Cad\u00ea meu pai?"}, {"start": 11981.04, "end": 11986.04, "text": " Mano, por que que essa crian\u00e7a acha que eu estou envolvido com um sumi\u00e7o desse mordomo, velho?"}, {"start": 11995.04, "end": 12002.04, "text": " Onde que esse farol que o jogo t\u00e1 querendo falar que \u00e9, velho?"}, {"start": 12025.04, "end": 12027.04, "text": " Tudo muito ocio por aqui, n\u00e9?"}, {"start": 12027.04, "end": 12028.04, "text": " O farol!"}, {"start": 12032.04, "end": 12033.04, "text": " O barulho foi esse?"}, {"start": 12036.04, "end": 12037.04, "text": " Tem algu\u00e9m a\u00ed?"}, {"start": 12043.04, "end": 12044.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12045.04, "end": 12046.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12047.04, "end": 12048.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12049.04, "end": 12050.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12051.04, "end": 12052.04, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12082.04, "end": 12084.04, "text": " Mano, pera a\u00ed, velho."}, {"start": 12085.04, "end": 12087.04, "text": " Eu preciso encontrar a Rel\u00edquia no farol."}, {"start": 12090.04, "end": 12092.04, "text": " Mas voc\u00ea precisa ser mais objetivo, tipo..."}, {"start": 12093.04, "end": 12094.04, "text": " Que Rel\u00edquia?"}, {"start": 12112.04, "end": 12114.04, "text": " Vamos ver se isso funciona."}, {"start": 12142.04, "end": 12144.04, "text": " E o cara aqui tem que ter ningu\u00e9m."}, {"start": 12145.04, "end": 12147.04, "text": " T\u00e1 bem claro comigo."}, {"start": 12148.04, "end": 12150.04, "text": " Chegamos no farol, meu."}, {"start": 12155.04, "end": 12158.04, "text": " Finalmente, chegamos no farol."}, {"start": 12172.04, "end": 12195.04, "text": " Para! Se voc\u00ea me deu um escalo, algu\u00e9m assistiu aquele filme, acho que \u00e9 da ilha, quando eu nasci de capa, algu\u00e9m assistiu?"}, {"start": 12202.04, "end": 12207.04, "text": " O que \u00e9 um policial que ele vai para ele investigar umas paradas?"}, {"start": 12208.04, "end": 12209.04, "text": " Vale."}, {"start": 12210.04, "end": 12212.04, "text": " Um gravador do Miles."}, {"start": 12214.04, "end": 12217.04, "text": " Isso \u00e9 o Miles Archer."}, {"start": 12218.04, "end": 12221.04, "text": " Eu n\u00e3o sei onde eu estou."}, {"start": 12223.04, "end": 12226.04, "text": " Eu estou gravando e eu sinto que..."}, {"start": 12227.04, "end": 12231.04, "text": " Eu estou longe do c\u00e9u."}, {"start": 12232.04, "end": 12247.04, "text": " Meu perna est\u00e1 machucada, eu n\u00e3o posso me mexer, por favor, se algu\u00e9m contra isso, ponte a bete que eu amo ela."}, {"start": 12247.04, "end": 12255.04, "text": " Eu espero ajudar na investiga\u00e7\u00e3o."}, {"start": 12262.04, "end": 12266.04, "text": " N\u00e3o se preocupe, Miles. Eu vou pegar isso e voltar para a Beli."}, {"start": 12292.04, "end": 12299.04, "text": " Ainda est\u00e1 chegando, falta muito pouco."}, {"start": 12299.04, "end": 12312.04, "text": " Meu Deus, algu\u00e9m morreu aqui, velho."}, {"start": 12312.04, "end": 12317.04, "text": " \u00c9 real."}, {"start": 12317.04, "end": 12322.04, "text": " Como eu vou conseguir fazer isso com minha m\u00e3o?"}, {"start": 12347.04, "end": 12351.78, "text": " em verdadeiro. Eu sozinho busquei garantir que o nome da nossa fam\u00edlia estivesse entre"}, {"start": 12351.78, "end": 12356.44, "text": " as linhagens mais poderosa que esse mundo j\u00e1 conheceu. No entanto, meus parentes eram"}, {"start": 12356.44, "end": 12361.84, "text": " fracos de vontade, temendo o poder que nos foi confiado, eles me expulsaram, proibiram"}, {"start": 12361.84, "end": 12366.880000000001, "text": " meu retorno \u00e0 catedral e escolheram deixar nossa antiga tradi\u00e7\u00e3o morrer. Caso encontre"}, {"start": 12366.880000000001, "end": 12373.2, "text": " essa rel\u00edquia, saiba que embora o sangue Holden possa ter ser pagado, seu poder perdura."}, {"start": 12373.2, "end": 12376.02, "text": " O que \u00e9 o Conselho de Dom\u00ednio sobre aqueles que est\u00e3o acima de voc\u00ea?"}, {"start": 12376.02, "end": 12377.900000000001, "text": " \u00dasil com sabedoria."}, {"start": 12377.900000000001, "end": 12382.460000000001, "text": " Fixe seus pensamentos e o momento do passado distante, e ele o levar\u00e1 at\u00e9 l\u00e1."}, {"start": 12382.460000000001, "end": 12387.140000000001, "text": " Escolhi a eternidade com o Edith, ligando a minha consci\u00eancia a tempo dela para sempre."}, {"start": 12387.140000000001, "end": 12389.140000000001, "text": " Vida longa ao legado Voldem."}, {"start": 12395.640000000001, "end": 12398.140000000001, "text": " S\u00f3 preciso focar em um momento que..."}, {"start": 12398.140000000001, "end": 12400.140000000001, "text": " Meu pai, n\u00e9?"}, {"start": 12400.140000000001, "end": 12402.140000000001, "text": " Foca, foca, foca."}, {"start": 12402.14, "end": 12405.14, "text": " Ele vai num passado l\u00e1 pra se fazer, mano."}, {"start": 12410.14, "end": 12412.14, "text": " Clare? Clare?"}, {"start": 12412.14, "end": 12414.14, "text": " O que \u00e9 esse lugar?"}, {"start": 12414.14, "end": 12416.14, "text": " \u00c9 um futuro."}, {"start": 12416.14, "end": 12418.14, "text": " \u00c9 um futuro?"}, {"start": 12418.14, "end": 12420.14, "text": " Vamos ter esse beb\u00ea juntos, George."}, {"start": 12420.14, "end": 12423.14, "text": " Ele deve entender alguma coisa."}, {"start": 12423.14, "end": 12425.14, "text": " Eu fiz que voc\u00ea d\u00ea alguma coisa."}, {"start": 12425.14, "end": 12428.14, "text": " Tudo, as tamo, sobre minha fam\u00edlia."}, {"start": 12428.14, "end": 12430.14, "text": " N\u00e3o \u00e9 exatamente confort\u00e1vel."}, {"start": 12430.14, "end": 12432.14, "text": " O que \u00e9 essa minha m\u00e3e, George?"}, {"start": 12432.14, "end": 12433.14, "text": " T\u00e1 morrendo."}, {"start": 12433.14, "end": 12434.14, "text": " T\u00e1 morrendo?"}, {"start": 12434.14, "end": 12435.14, "text": " Ok."}, {"start": 12435.14, "end": 12438.14, "text": " Mas como a gente faz pra para\u00edso?"}, {"start": 12438.14, "end": 12440.14, "text": " T\u00e1 aqui demais."}, {"start": 12440.14, "end": 12443.14, "text": " Ent\u00e3o, por que voc\u00ea vai ter um outro caminho?"}, {"start": 12443.14, "end": 12445.14, "text": " Por que eu encontrei outro caminho?"}, {"start": 12445.14, "end": 12446.14, "text": " Uma ideia?"}, {"start": 12446.14, "end": 12447.14, "text": " Uma solu\u00e7\u00e3o?"}, {"start": 12447.14, "end": 12448.14, "text": " Que solu\u00e7\u00e3o?"}, {"start": 12448.14, "end": 12450.14, "text": " Um sacrif\u00edcio."}, {"start": 12454.14, "end": 12456.14, "text": " Meu Deus, ela matou ele!"}, {"start": 12456.14, "end": 12458.14, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12470.14, "end": 12472.14, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12486.14, "end": 12488.14, "text": " O que est\u00e1 acontecendo?"}, {"start": 12516.14, "end": 12524.14, "text": " As coisas, nada foi encontrado. Seguindo a universidade, os investigadores descobriram que algumas coisas est\u00e3o ligadas a filhas."}, {"start": 12524.14, "end": 12530.14, "text": " E tamb\u00e9m fez aparecer a pol\u00edcia dizia que nada foi encontrado atent\u00e3o para irm\u00e3 da Funda."}, {"start": 12530.14, "end": 12537.14, "text": " A morte est\u00e1 sendo ligada com uma de outra garota de acredita, que morreu no acidente do est\u00fadio na \u00e1gua."}, {"start": 12537.14, "end": 12542.14, "text": " A autoridade acredita que Miss Vossa \u00e9 responsabilizada por suas mortes."}, {"start": 12542.14, "end": 12543.14, "text": " O que?"}, {"start": 12543.14, "end": 12544.14, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 12544.14, "end": 12546.14, "text": " Isso n\u00e3o \u00e9 verdade."}, {"start": 12546.14, "end": 12548.14, "text": " Voc\u00ea deve proteger-me."}, {"start": 12548.14, "end": 12550.14, "text": " Voc\u00ea deve fazer isso."}, {"start": 12550.14, "end": 12552.14, "text": " Voc\u00ea deve me proteger."}, {"start": 12552.14, "end": 12554.14, "text": " Voc\u00ea deve me proteger."}, {"start": 12554.14, "end": 12556.14, "text": " Voc\u00ea deve me proteger."}, {"start": 12556.14, "end": 12562.14, "text": " Tem que ter aviso"}, {"start": 12570.14, "end": 12572.14, "text": " Oi, Pai, que merda..."}, {"start": 12573.14, "end": 12574.14, "text": " Eu eim..."}, {"start": 12576.14, "end": 12580.14, "text": " Mato de arrasar..."}, {"start": 12580.14, "end": 12581.14, "text": " Mas a luz est\u00e1 passando por n\u00f3s"}, {"start": 12581.14, "end": 12583.14, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12583.14, "end": 12585.14, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 12589.14, "end": 12591.14, "text": " Doideira, t\u00e1?"}, {"start": 12591.14, "end": 12593.14, "text": " Indie game, gente, deixe-se."}, {"start": 12596.14, "end": 12598.14, "text": " Caralho, mano."}, {"start": 12600.14, "end": 12603.14, "text": " Seguindo o sursi do Deacon,"}, {"start": 12603.14, "end": 12605.14, "text": " autoridades reabriram o caso"}, {"start": 12605.14, "end": 12607.14, "text": " depois desses mortes"}, {"start": 12607.14, "end": 12609.14, "text": " da filha da mulher."}, {"start": 12611.14, "end": 12617.9, "text": " depois de as investiga\u00e7\u00f5es se avilaram que Bethany \u00e9 da fam\u00edlia golden"}, {"start": 12617.9, "end": 12620.66, "text": " se ela quer autoridades e virita um dedo de cumpr\u00e3o"}, {"start": 12620.66, "end": 12626.14, "text": " matou o Megan, n\u00e3o, de cumpr\u00e3o fez com que o Megan se matasse"}, {"start": 12626.14, "end": 12632.14, "text": " cara, tem que pesquisar isso depois mano, porque precisa agora um final"}, {"start": 12632.14, "end": 12635.14, "text": " que o jogo \u00e9 assim mano"}, {"start": 12641.14, "end": 12646.14, "text": " ..."}, {"start": 12648.14, "end": 12649.14, "text": " Hmm."}, {"start": 12658.14, "end": 12660.14, "text": " This isn't a ghost story."}, {"start": 12662.14, "end": 12664.14, "text": " Vamos la explica\u00e7\u00e3o, mano."}, {"start": 12666.14, "end": 12668.14, "text": " This isn't a ghost story."}, {"start": 12668.14, "end": 12674.14, "text": " \u00c9 uma hist\u00f3ria sobre o mal, o ator, e uma cursa."}, {"start": 12674.14, "end": 12680.14, "text": " O principal \u00e9 o Boss Deacon. Um homem obsessivo com o que aconteceu com o seu pai."}, {"start": 12680.14, "end": 12684.14, "text": " A sua m\u00e3e diz algo horr\u00edvel em seus anos de moro."}, {"start": 12684.14, "end": 12690.14, "text": " Seu pai tinha sido em uma atividade com uma mulher chamada Claire Holden."}, {"start": 12690.14, "end": 12697.14, "text": " Ele foi para conhecer Claire uma vez atr\u00e1s, depois de aprender que ela estava pregne com seu filho, mas nunca voltou."}, {"start": 12697.14, "end": 12701.14, "text": " Ent\u00e3o, Deacon come\u00e7ou a acreditar que Clare murderou ele."}, {"start": 12702.14, "end": 12704.14, "text": " Aquele perigo consumiu ele."}, {"start": 12705.14, "end": 12709.14, "text": " N\u00e3o apenas para Clare, mas a fam\u00edlia de Holden."}, {"start": 12710.14, "end": 12715.14, "text": " Eventualmente Deacon compra um investigador privado chamado Miles Archer para uncoverar a verdade."}, {"start": 12716.14, "end": 12718.14, "text": " Mas o mais profundo Miles desculpe para o Holden."}, {"start": 12719.14, "end": 12725.14, "text": " O pior \u00e9 que o investigador n\u00e3o uncover algo que Deacon nunca esperava."}, {"start": 12725.14, "end": 12730.14, "text": " Seu esposa, Bethany, foi secretamente um Holden."}, {"start": 12730.14, "end": 12738.14, "text": " A mensagem que ele viveu foi passada para Bethany porque ela foi in\u00fatilmente o \u00faltimo convidado membro da fam\u00edlia de Holden."}, {"start": 12738.14, "end": 12746.14, "text": " Adoptada como crian\u00e7a, ela ficou desconhecida de sua conex\u00e3o com os Holdens, at\u00e9 que ela inheritou o estato."}, {"start": 12746.14, "end": 12750.14, "text": " Ela foi warnada para manter sua sangue menos secreta."}, {"start": 12750.14, "end": 12752.599999999999, "text": " O momento de Deacon aprende isso."}, {"start": 12752.599999999999, "end": 12756.019999999999, "text": " Algo dentro dele completamente descanse."}, {"start": 12756.019999999999, "end": 12758.939999999999, "text": " Ele se espira de volta ao alcoholismo."}, {"start": 12758.939999999999, "end": 12761.16, "text": " Ele se torna paralelado,"}, {"start": 12761.16, "end": 12762.779999999999, "text": " in\u00fatil para dormir,"}, {"start": 12762.779999999999, "end": 12764.06, "text": " obsessivo,"}, {"start": 12764.06, "end": 12765.5, "text": " e violento."}, {"start": 12765.5, "end": 12767.18, "text": " E eventualmente"}, {"start": 12767.18, "end": 12769.859999999999, "text": " come\u00e7a a planar a murdera de Bethany."}, {"start": 12769.859999999999, "end": 12772.859999999999, "text": " Isso \u00e9 onde o jogo come\u00e7a."}, {"start": 12772.859999999999, "end": 12775.66, "text": " Voc\u00ea acorda dentro de sua antiga chave."}, {"start": 12775.66, "end": 12779.74, "text": " H\u00e1 uma not\u00edcia para voc\u00ea que simplesmente diz, eu sinto desculpa."}, {"start": 12779.74, "end": 12784.46, "text": " Ao seu lado, s\u00e3o cigarras, alcohol, medicamentos."}, {"start": 12787.96, "end": 12791.0, "text": " Primeiro, o sinal s\u00f3 se sinta desagrad\u00e1vel."}, {"start": 12791.0, "end": 12794.3, "text": " Mas aqui \u00e9 o detalhe que a maioria dos jogadores est\u00e1 perdido."}, {"start": 12794.3, "end": 12796.9, "text": " Deacon j\u00e1 est\u00e1 morto."}, {"start": 12796.9, "end": 12801.2, "text": " Esse sinal faz lugar a momentos depois que ele faz sua pr\u00f3pria vida."}, {"start": 12801.2, "end": 12803.2, "text": " Ele n\u00e3o est\u00e1 arrasado por..."}, {"start": 12805.66, "end": 12809.24, "text": " Ele est\u00e1 dormindo. Ele est\u00e1 arrasando em Limbo."}, {"start": 12809.74, "end": 12814.119999999999, "text": " E fora da constru\u00e7\u00e3o, uma ambul\u00e2ncia j\u00e1 est\u00e1 estrangeira."}, {"start": 12814.619999999999, "end": 12820.96, "text": " Isso completamente muda o jogo inteiro, porque a hist\u00f3ria nunca era sobre continuar a sua procura\u00e7\u00e3o."}, {"start": 12821.46, "end": 12824.78, "text": " Foi sobre o Deacon sendo for\u00e7ado a confrontar a verdade."}, {"start": 12825.06, "end": 12830.06, "text": " As vezes o jogo progressa, a realidade se come\u00e7a a se colar."}, {"start": 12830.36, "end": 12832.36, "text": " A casa se desistir."}, {"start": 12832.36, "end": 12840.36, "text": " A atmosfera se torna mais hostil, e pelo fim do jogo, Deacon \u00e9 finalmente for\u00e7ado a ouvir a verdade."}, {"start": 12840.36, "end": 12846.36, "text": " Um broadcast de radio lhe lhe desce tudo enquanto ele est\u00e1 for\u00e7ado a ficar l\u00e1 e ouvir."}, {"start": 12846.36, "end": 12853.36, "text": " Ele tinha sido morto o todo o tempo, ele matou Bethany, ele matou sua filha de filha Megan,"}, {"start": 12853.36, "end": 12857.36, "text": " e, em fazer isso, ele se acelera a sua pr\u00f3pria fata."}, {"start": 12857.36, "end": 12861.36, "text": " Isso \u00e9 onde a hist\u00f3ria se torna genuinamente desestirada."}, {"start": 12861.36, "end": 12869.36, "text": " Pr\u00f3ximo no jogo, o Hiden Lore revela as origens de um curso que a fam\u00edlia Holden criou e colocou no seu botar\u00e3o."}, {"start": 12869.36, "end": 12873.36, "text": " Depois que eles se reconheceram, ele tentou coisar eles."}, {"start": 12873.36, "end": 12878.36, "text": " E ningu\u00e9m que espalha o botar\u00e3o, se torna o pr\u00f3ximo vessel para isso."}, {"start": 12878.36, "end": 12884.36, "text": " Eles levam o botar\u00e3o em lugar e se tornam atrapados por sempre, dentro da pintura."}, {"start": 12884.36, "end": 12887.36, "text": " \u00c9 por isso que o botar\u00e3o quase apareceu no jogo."}, {"start": 12887.36, "end": 12890.36, "text": " Ele nunca foi atrapalhado."}, {"start": 12890.36, "end": 12896.42, "text": " Ele estava esperando para ele, porque Bethany e Megan estavam segredamente escondidos."}, {"start": 12896.42, "end": 12901.2, "text": " E no momento de Deacon murderar eles, a cursa passou para ele."}, {"start": 12901.2, "end": 12904.44, "text": " \u00c9 muito para entender, mano! \u00c9 muito para entender, mano!"}, {"start": 12904.44, "end": 12908.36, "text": " Mas de qualquer forma, o jogo fica at\u00e9 mais escuro."}, {"start": 12908.36, "end": 12913.58, "text": " Porque enquanto o limbo est\u00e1 atrapado, Deacon aprende a verdade final."}, {"start": 12913.58, "end": 12918.880000000001, "text": " Bethany n\u00e3o era apenas sua esposa. Ela era sua irm\u00e3 e irm\u00e3."}, {"start": 12918.880000000001, "end": 12922.880000000001, "text": " H\u00e1 anos antes, o pai de Deacons, que n\u00e3o era s\u00f3 sua esposa, era s\u00f3 a mesma,"}, {"start": 12922.880000000001, "end": 12925.380000000001, "text": " tinha levado a Claire Holden pra engordar."}, {"start": 12925.380000000001, "end": 12927.880000000001, "text": " Claire chamou o filho Bethany,"}, {"start": 12927.880000000001, "end": 12930.880000000001, "text": " depois de ela estrangeir para a irm\u00e3 Beth."}, {"start": 12930.880000000001, "end": 12933.880000000001, "text": " Esse filho cresceu para se tornar a sua esposa de Deacons."}, {"start": 12933.880000000001, "end": 12935.880000000001, "text": " Ningu\u00e9m de eles sabia."}, {"start": 12935.880000000001, "end": 12939.880000000001, "text": " Seus vidas se colidaram completamente por chance."}, {"start": 12939.880000000001, "end": 12944.880000000001, "text": " Essa revela\u00e7\u00e3o se recontextualiza completamente o jogo."}, {"start": 12944.880000000001, "end": 12947.880000000001, "text": " As alucina\u00e7\u00f5es, o guilto."}, {"start": 12947.880000000001, "end": 12958.900000000001, "text": " Mesmo o Butler, nenhum de n\u00f3s era random, era um julgamento, o jogo todo era deca e rel\u00edvio de seus cins,"}, {"start": 12958.900000000001, "end": 12963.740000000002, "text": " e lentamente se tornando for\u00e7ado para confrontar a verdade do que ele est\u00e1 fazendo,"}, {"start": 12963.740000000002, "end": 12967.880000000001, "text": " enquanto nunca percebendo que ele foi morto desde o very beginning."}, {"start": 12967.880000000001, "end": 12977.880000000001, "text": " At\u00e9 a very end, at\u00e9 eventualmente, o curso cria ele completamente."}, {"start": 12977.880000000001, "end": 12983.880000000001, "text": " E a parte mais tr\u00e1gica, Deacon spenta os restantes dias adorando a fam\u00edlia de Holden,"}, {"start": 12983.880000000001, "end": 12987.880000000001, "text": " apenas para se tornar parte de eles sempre."}, {"start": 12987.880000000001, "end": 12993.880000000001, "text": " Porque pelo final, o boss de Deacon se torna o Butler."}, {"start": 12997.880000000001, "end": 12999.880000000001, "text": " Caralho, mano!"}, {"start": 13002.880000000001, "end": 13004.880000000001, "text": " Caralho, meu amor!"}, {"start": 13010.880000000001, "end": 13012.880000000001, "text": " Quando tu terminar, tu me avise que \u00e9 o fecho."}, {"start": 13012.880000000001, "end": 13014.880000000001, "text": " Fala a\u00ed pra galera que t\u00e1 nos esperando tu."}, {"start": 13014.880000000001, "end": 13015.880000000001, "text": " Sim."}, {"start": 13015.880000000001, "end": 13016.880000000001, "text": " T\u00e1 bom?"}, {"start": 13016.880000000001, "end": 13017.880000000001, "text": " Sim."}, {"start": 13017.880000000001, "end": 13018.880000000001, "text": " Nossa, amassece..."}, {"start": 13018.880000000001, "end": 13019.880000000001, "text": " Quem fez?"}, {"start": 13019.880000000001, "end": 13020.880000000001, "text": " Foi minha m\u00e3e."}, {"start": 13021.880000000001, "end": 13022.880000000001, "text": " Amassece..."}, {"start": 13023.880000000001, "end": 13024.880000000001, "text": " Quem fez? \u00c9 voc\u00ea."}, {"start": 13024.880000000001, "end": 13025.880000000001, "text": " O qu\u00ea?"}, {"start": 13026.880000000001, "end": 13028.880000000001, "text": " Essa parada, tu \u00e9 doido."}, {"start": 13029.880000000001, "end": 13032.880000000001, "text": " O esqueleto no farol era voc\u00ea."}, {"start": 13035.880000000001, "end": 13036.880000000001, "text": " O esqueleto no farol era eu?"}, {"start": 13037.880000000001, "end": 13038.880000000001, "text": " Bem."}, {"start": 13039.880000000001, "end": 13040.880000000001, "text": " \u00d4 meu amor, ent\u00e3o beleza."}, {"start": 13041.880000000001, "end": 13042.880000000001, "text": " Vai me avisando."}, {"start": 13042.880000000001, "end": 13043.880000000001, "text": " O que foi?"}, {"start": 13044.880000000001, "end": 13045.880000000001, "text": " N\u00e3o, que na hora que tu terminar, tu me avise."}, {"start": 13046.880000000001, "end": 13047.880000000001, "text": " Eu j\u00e1 vou tomar banho j\u00e1."}, {"start": 13048.880000000001, "end": 13049.880000000001, "text": " Certes?"}, {"start": 13049.880000000001, "end": 13050.880000000001, "text": " Sim."}, {"start": 13050.880000000001, "end": 13051.880000000001, "text": " T\u00e1 bom."}, {"start": 13052.880000000001, "end": 13053.880000000001, "text": " Ent\u00e3o, uma da manh\u00e3..."}, {"start": 13054.880000000001, "end": 13056.880000000001, "text": " N\u00e3o, j\u00e1 \u00e9 na noite treze."}, {"start": 13056.880000000001, "end": 13057.880000000001, "text": " Ent\u00e3o..."}, {"start": 13057.880000000001, "end": 13060.880000000001, "text": " Sai, sai na porra, j\u00e1 \u00e9 boa nesse menino a\u00ed."}, {"start": 13060.880000000001, "end": 13062.880000000001, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 porra, se l\u00ea, Rad\u00e9, por favor."}, {"start": 13062.880000000001, "end": 13064.880000000001, "text": " N\u00e3o era PRR."}, {"start": 13064.880000000001, "end": 13066.880000000001, "text": " N\u00e3o era PFEV, PRV."}, {"start": 13071.880000000001, "end": 13072.880000000001, "text": " \u00c9 o louco?"}, {"start": 13075.880000000001, "end": 13081.880000000001, "text": " O amigo \u00e9 assim, me xingou, \u00e9 bonito da live, do Instagram,"}, {"start": 13081.880000000001, "end": 13093.880000000001, "text": " de tudo o que estiver, porque eu sou a sua esposa, a futura esposa."}, {"start": 13093.880000000001, "end": 13099.880000000001, "text": " Sabe o que estou pensando aqui? Eu n\u00e3o vi ningu\u00e9m que a gente vai viajar."}, {"start": 13099.880000000001, "end": 13102.880000000001, "text": " Que ningu\u00e9m, quem? Beleza? As pessoas?"}, {"start": 13102.880000000001, "end": 13105.880000000001, "text": " N\u00e3o, as pessoas sabem, v\u00e3o poder mal."}, {"start": 13105.880000000001, "end": 13109.880000000001, "text": " Mas amanh\u00e3..."}, {"start": 13109.880000000001, "end": 13112.880000000001, "text": " Ok..."}, {"start": 13112.880000000001, "end": 13117.880000000001, "text": " Posso te contar uma coisa?"}, {"start": 13117.880000000001, "end": 13119.880000000001, "text": " Pode estar de cagadeira, n\u00e9?"}, {"start": 13119.880000000001, "end": 13121.880000000001, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o me respondeu!"}, {"start": 13121.880000000001, "end": 13123.880000000001, "text": " \u00c9 porque eu perguntei."}, {"start": 13123.880000000001, "end": 13125.880000000001, "text": " Por que voc\u00ea v\u00ea minhas mensagens e n\u00e3o me responde?"}, {"start": 13125.880000000001, "end": 13128.880000000001, "text": " Algu\u00e9m puxa o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo para ouvir-te por mim?"}, {"start": 13128.880000000001, "end": 13131.880000000001, "text": " Ou algu\u00e9m pufa, eu vou dar um..."}, {"start": 13131.880000000001, "end": 13132.880000000001, "text": " Um..."}, {"start": 13133.880000000001, "end": 13139.880000000001, "text": " Uma coisa, eu falo uma coisa pra ele, porque tudo o que eu mando pra ele, ele n\u00e3o responde."}, {"start": 13139.880000000001, "end": 13140.880000000001, "text": " Posso explicar?"}, {"start": 13140.880000000001, "end": 13141.880000000001, "text": " Ele deixa no v\u00e1cuo."}, {"start": 13141.880000000001, "end": 13142.880000000001, "text": " Posso explicar?"}, {"start": 13142.880000000001, "end": 13144.880000000001, "text": " Ele deixa no no v\u00e1cuo, a mulher dele no v\u00e1cuo."}, {"start": 13144.880000000001, "end": 13146.880000000001, "text": " Posso explicar agora, supeidou ou foi?"}, {"start": 13146.880000000001, "end": 13147.880000000001, "text": " Era o \u00fanico jeito de parar."}, {"start": 13147.880000000001, "end": 13151.880000000001, "text": " Ei, eu vi, mas eu s\u00f3 n\u00e3o respondi porque eu tava usando o celular para traduzir."}, {"start": 13151.880000000001, "end": 13154.880000000001, "text": " O jogo tava tudo em ingl\u00eas, o chat \u00e9 prova."}, {"start": 13154.880000000001, "end": 13157.880000000001, "text": " Eu tava aqui o tempo inteiro traduzindo."}, {"start": 13157.880000000001, "end": 13161.220000000001, "text": " N\u00e3o, mas voc\u00ea faz isso em outros momentos tamb\u00e9m, voc\u00ea n\u00e3o respondeu."}, {"start": 13162.220000000001, "end": 13166.12, "text": " T\u00e1 trabalhando, Tain\u00e1, mas em outros momentos ele n\u00e3o me respondeu."}, {"start": 13166.12, "end": 13169.12, "text": " Eu posso abrir meu Direct com ele pra voc\u00eas verem como \u00e9?"}, {"start": 13169.12, "end": 13170.420000000002, "text": " N\u00e3o, na real, calma."}, {"start": 13170.420000000002, "end": 13174.920000000002, "text": " \u00c9 porque, senhora, Tain\u00e1, ela t\u00e1 duas da manh\u00e3 mexendo no celular."}, {"start": 13174.920000000002, "end": 13175.920000000002, "text": " Eu t\u00f4 na live."}, {"start": 13175.920000000002, "end": 13178.320000000002, "text": " A\u00ed ela manda oito v\u00eddeos seguidos."}, {"start": 13178.320000000002, "end": 13181.52, "text": " Esses v\u00eddeos, tipo humor, cozinha fofa, essas coisas."}, {"start": 13181.52, "end": 13184.920000000002, "text": " E a\u00ed, tipo assim, eu s\u00f3 vejo depois quando eu termino a live"}, {"start": 13184.920000000002, "end": 13186.720000000001, "text": " e ela t\u00e1 do meu lado, eu durmo."}, {"start": 13186.720000000001, "end": 13189.260000000002, "text": " ela quer que eu comenta assim embaixo do primeiro v\u00eddeo que eu mando"}, {"start": 13189.260000000002, "end": 13192.260000000002, "text": " kakakakak, a\u00ed embaixo do segundo, esse foi bom"}, {"start": 13192.260000000002, "end": 13194.260000000002, "text": " terceiro, pois, isso daqui \u00e9 demais, amor"}, {"start": 13194.260000000002, "end": 13195.260000000002, "text": " sim, u\u00e9"}, {"start": 13195.260000000002, "end": 13196.960000000001, "text": " ou ent\u00e3o d\u00e1 um like"}, {"start": 13196.960000000001, "end": 13198.720000000001, "text": " pra dizer que voc\u00ea viu"}, {"start": 13198.720000000001, "end": 13203.660000000002, "text": " porque sen\u00e3o, n\u00e3o vou mostrar porque tem fofocas, mas assim, fica dando like"}, {"start": 13203.660000000002, "end": 13208.480000000001, "text": " e a\u00ed fofocas, \u00e9 porque ele mandou um v\u00eddeo muito engra\u00e7ado do"}, {"start": 13208.480000000001, "end": 13210.980000000001, "text": " o nome dele, Jos\u00e9"}, {"start": 13210.980000000001, "end": 13211.820000000002, "text": " Jos\u00e9?"}, {"start": 13211.82, "end": 13215.82, "text": " Dil\u00e3o, voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 o que eu toquei, ficou com a cabe\u00e7a preta."}, {"start": 13216.82, "end": 13218.82, "text": " Vou ter que mostrar esse v\u00eddeo puxado."}, {"start": 13219.82, "end": 13221.82, "text": " Manda no corte escurinho dele."}, {"start": 13221.82, "end": 13222.82, "text": " Gente!"}, {"start": 13222.82, "end": 13223.82, "text": " Em camisa, em v\u00eddeo do corte escurinho."}, {"start": 13223.82, "end": 13226.82, "text": " Meu Deus, eu chorei, eu chorei ontem de..."}, {"start": 13227.82, "end": 13229.82, "text": " De tanto que eu rico esse v\u00eddeo."}, {"start": 13230.82, "end": 13231.82, "text": " Meu Deus do c\u00e9u."}, {"start": 13232.82, "end": 13234.82, "text": " Manda a\u00ed, n\u00e3o, manda aqui, no corte escurinho."}, {"start": 13235.82, "end": 13236.82, "text": " Ai, meu Deus."}, {"start": 13236.82, "end": 13238.82, "text": " \u00c9, mas que gente..."}, {"start": 13238.82, "end": 13240.74, "text": " Manda a\u00ed, Mo, manda a\u00ed."}, {"start": 13240.74, "end": 13241.8, "text": " Corte coringa."}, {"start": 13241.8, "end": 13244.18, "text": " Gente, esse v\u00eddeo \u00e9 muito engra\u00e7ado."}, {"start": 13244.18, "end": 13247.26, "text": " Menino n\u00e3o tem o rir tanto por isso..."}, {"start": 13247.26, "end": 13248.42, "text": " Por que ele fala assim, \u00e9?"}, {"start": 13248.42, "end": 13249.42, "text": " \u00c9, parra, parra, parra!"}, {"start": 13249.42, "end": 13253.039999999999, "text": " Porque os v\u00eddeos do instagram \u00e9 para rir, n\u00e9?"}, {"start": 13253.039999999999, "end": 13254.02, "text": " A\u00ed, Mo."}, {"start": 13254.02, "end": 13255.18, "text": " Esse aqui?"}, {"start": 13255.18, "end": 13256.1, "text": " \u00c9!"}, {"start": 13256.1, "end": 13257.26, "text": " Olha a pe\u00e7a dele parrugando!"}, {"start": 13257.26, "end": 13259.84, "text": " Olha esse aqui, \u00e9 um v\u00eddeo com o Mal\u00e9 Pellet."}, {"start": 13259.84, "end": 13262.1, "text": " M\u00e3e, que gente, \u00e9 uma pe\u00e7a da Capoeira, n\u00e9?"}, {"start": 13262.1, "end": 13263.1, "text": " \u00c9!"}, {"start": 13263.1, "end": 13264.1, "text": " \u00c9!"}, {"start": 13264.1, "end": 13266.1, "text": " \u00c9 um v\u00eddeo que eu mudei perto"}, {"start": 13294.1, "end": 13296.1, "text": " Eu s\u00f3 tava na minha cabe\u00e7a!"}, {"start": 13300.1, "end": 13302.1, "text": " \u00c9 esse o dia de v\u00eddeo que \u00e9 bom de cima da..."}, {"start": 13302.1, "end": 13304.1, "text": " Ai que bacana!"}, {"start": 13304.1, "end": 13306.1, "text": " Mas \u00e9 igual se n\u00e3o me respondo quando eu respondo"}, {"start": 13306.1, "end": 13308.1, "text": " Meu Deus, acabou risado na hora"}, {"start": 13308.1, "end": 13310.1, "text": " A gente acabou, n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 13310.1, "end": 13312.1, "text": " Ele ficou meio presi\u00eancia"}, {"start": 13312.1, "end": 13314.1, "text": " Pelo avisar um bocadinho"}, {"start": 13316.1, "end": 13320.1, "text": " E o cine gravista ficou gravando ele em bote, meu Deus"}, {"start": 13320.1, "end": 13322.1, "text": " Ai meu Deus, eu sei o que \u00e9 isso, meu Deus"}, {"start": 13322.1, "end": 13324.1, "text": " Parab\u00e9ns! Parab\u00e9ns!"}, {"start": 13324.1, "end": 13326.1, "text": " Mano, muito bom, passei mal."}, {"start": 13327.1, "end": 13329.1, "text": " Ai, me doutor de cabe\u00e7a, amor."}, {"start": 13332.1, "end": 13333.1, "text": " O que \u00e9?"}, {"start": 13336.1, "end": 13341.1, "text": " Eu controlo a incr\u00edvel habilidade de conseguir trocar de humor em menos de 3 segundos para ver se \u00e9 bonita coisa."}, {"start": 13341.1, "end": 13343.1, "text": " Ent\u00e3o voc\u00ea t\u00e1 muito feliz de rindo muito agora?"}, {"start": 13343.1, "end": 13344.1, "text": " N\u00e3o, calma, n\u00e3o \u00e9 assim."}, {"start": 13344.1, "end": 13345.1, "text": " E como que \u00e9?"}, {"start": 13346.1, "end": 13348.1, "text": " \u00c9 uma habilidade, tipo assim, eu consigo..."}, {"start": 13348.1, "end": 13350.1, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 viu falar no olhar do \u00f4nibus ca\u00eddo?"}, {"start": 13350.1, "end": 13351.1, "text": " N\u00e3o."}, {"start": 13352.1, "end": 13353.1, "text": " Pronto."}, {"start": 13355.1, "end": 13356.1, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 13357.1, "end": 13358.1, "text": " Faz uma cara de sexy."}, {"start": 13359.1, "end": 13360.1, "text": " Vai l\u00e1 tomar boi?"}, {"start": 13360.1, "end": 13361.1, "text": " N\u00e3o, quero falar agora."}, {"start": 13362.1, "end": 13363.1, "text": " Quer falar agora?"}, {"start": 13363.1, "end": 13364.1, "text": " Vai dar uma cara sexy."}, {"start": 13365.1, "end": 13366.1, "text": " Eu n\u00e3o tenho essa cara."}, {"start": 13367.1, "end": 13369.1, "text": " Olha l\u00e1, eu estou sem jeito, vou fazer uma cara sexy."}, {"start": 13370.1, "end": 13372.1, "text": " Amor, n\u00e3o fique sem jeito na live n\u00e3o."}, {"start": 13372.1, "end": 13373.1, "text": " O peido na live, imagina."}, {"start": 13374.1, "end": 13376.1, "text": " Eu coloco espinha, porque \u00e9 enorme."}, {"start": 13378.1, "end": 13379.1, "text": " Beija pra passar."}, {"start": 13379.1, "end": 13388.1, "text": " voc\u00ea viu o v\u00eddeo que eu postei que eu j\u00e1 estava no ano do feliz natal?"}, {"start": 13388.1, "end": 13391.1, "text": " Meu Deus, gente, onde voc\u00ea achou esse v\u00eddeo?"}, {"start": 13391.1, "end": 13393.1, "text": " Se tu me conhecia assim, tu ia ficar comigo?"}, {"start": 13393.1, "end": 13395.1, "text": " Sim."}, {"start": 13395.1, "end": 13400.1, "text": " Amor, eu via muito, eu tomei vezes como era na cidade."}, {"start": 13400.1, "end": 13406.1, "text": " Eu parecia um aqueles ratos, menina, aqueles ratos sem pelo."}, {"start": 13406.1, "end": 13407.1, "text": " Ratos sem pelo?"}, {"start": 13407.1, "end": 13409.1, "text": " Descato, gato sem pelo, \u00f3!"}, {"start": 13410.1, "end": 13412.1, "text": " Nada contra, eu achei ele fofinho, mas..."}, {"start": 13412.1, "end": 13413.1, "text": " O gato ou rato?"}, {"start": 13413.1, "end": 13414.1, "text": " O gato."}, {"start": 13415.1, "end": 13416.1, "text": " \u00c9..."}, {"start": 13416.1, "end": 13418.1, "text": " Eu que talvez a ver no chat, pode ter um gato peludo."}, {"start": 13418.1, "end": 13419.1, "text": " Sem pelo."}, {"start": 13420.1, "end": 13421.1, "text": " Gato sem pelo, no caso, n\u00e9?"}, {"start": 13421.1, "end": 13423.1, "text": " Sim, a\u00ed voc\u00ea namorou, eu n\u00e3o comi..."}, {"start": 13423.1, "end": 13424.1, "text": " N\u00e3o?"}, {"start": 13424.1, "end": 13425.1, "text": " Sim."}, {"start": 13425.1, "end": 13426.1, "text": " Como que voc\u00ea acha esses v\u00eddeos, seu antigo?"}, {"start": 13426.1, "end": 13428.1, "text": " Por que que eu n\u00e3o acho os meus?"}, {"start": 13428.1, "end": 13429.1, "text": " Nem eu que acho."}, {"start": 13429.1, "end": 13430.1, "text": " Minha m\u00e3e mandou."}, {"start": 13430.1, "end": 13431.1, "text": " A\u00ed eu fui postei."}, {"start": 13431.1, "end": 13433.1, "text": " Meu Deus!"}, {"start": 13433.1, "end": 13435.1, "text": " Minha m\u00e3e s\u00f3 sabe mandar \u00e1udio."}, {"start": 13435.1, "end": 13437.1, "text": " Eu n\u00e3o tenho nada a meu m\u00e3o."}, {"start": 13439.1, "end": 13441.1, "text": " Voc\u00ea quer que eu v\u00e1 embora agora?"}, {"start": 13441.1, "end": 13443.1, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o. Deixa eu te perguntar aqui."}, {"start": 13443.1, "end": 13445.1, "text": " Sim."}, {"start": 13445.1, "end": 13449.1, "text": " O que a gente vai fazer agora, depois da live?"}, {"start": 13449.1, "end": 13455.1, "text": " A gente pode assistir um filme, a galera falou que a gente tinha piratas do Caribe, Django."}, {"start": 13455.1, "end": 13457.1, "text": " Por que piratas do Caribe?"}, {"start": 13457.1, "end": 13459.1, "text": " N\u00e3o, filmes bons, voc\u00ea seria assistido."}, {"start": 13459.1, "end": 13466.7, "text": " e n\u00e3o \u00e9 um destino"}, {"start": 13466.7, "end": 13472.2, "text": " e tu tamb\u00e9m n\u00e9?"}, {"start": 13472.2, "end": 13475.0, "text": " E que papinho \u00e9 isso de o que a gente vai fazer depois da live aqui?"}, {"start": 13475.0, "end": 13476.800000000001, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 t\u00e1 fazendo algum tipo de pergunta maldosa?"}, {"start": 13476.800000000001, "end": 13478.4, "text": " Porque eu t\u00f4 sentindo a maldade de se olhar."}, {"start": 13478.4, "end": 13480.4, "text": " \u00c9, n\u00f3s s\u00f3 fazendo nenhuma pergunta maldosa."}, {"start": 13480.4, "end": 13483.9, "text": " Eu estou ali perguntando o que voc\u00ea quer fazer depois da live."}, {"start": 13483.9, "end": 13490.9, "text": " O pessoal acho que eu n\u00e3o vou para RIP n\u00e3o, mano."}, {"start": 13490.9, "end": 13493.9, "text": " Acho que \u00e9 que Gigi live, n\u00e9?"}, {"start": 13493.9, "end": 13496.9, "text": " N\u00e3o, ele vai fazer sim, gente. Eu vou tomar um banho l\u00e1."}, {"start": 13496.9, "end": 13498.9, "text": " Enquanto ele termina a ser minha vida?"}, {"start": 13498.9, "end": 13500.9, "text": " Meu Deus, beijo, mano."}, {"start": 13500.9, "end": 13503.9, "text": " Tchau, gente. Eu amo voc\u00ea, t\u00e1?"}, {"start": 13505.9, "end": 13507.9, "text": " \u00c9 para voc\u00ea unir o cora\u00e7\u00e3o."}, {"start": 13509.9, "end": 13511.9, "text": " Olha para l\u00e1."}, {"start": 13513.9, "end": 13515.9, "text": " Tu t\u00e1 muito gata."}, {"start": 13515.9, "end": 13518.9, "text": " Se eu chegar arrumando na live, eu fico meio me sentindo mal."}, {"start": 13518.9, "end": 13519.9, "text": " S\u00e9rio?"}, {"start": 13519.9, "end": 13521.9, "text": " Que eu nem tomei banho hoje, \u00f3."}, {"start": 13521.9, "end": 13522.9, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o tomou banho hoje?"}, {"start": 13522.9, "end": 13523.9, "text": " N\u00e3o, eu tomei sim, n\u00e9?"}, {"start": 13523.9, "end": 13524.9, "text": " Tomou sim."}, {"start": 13524.9, "end": 13525.9, "text": " Agora como t\u00e1 cheirando?"}, {"start": 13525.9, "end": 13527.9, "text": " Hummm, j\u00e1 tem que ali, n\u00e9?"}, {"start": 13527.9, "end": 13529.9, "text": " De boca que sai fora para parar."}, {"start": 13529.9, "end": 13531.9, "text": " Cheira direito."}, {"start": 13534.9, "end": 13536.9, "text": " Ei, tua m\u00e3e t\u00e1 assistindo as lives, t\u00e1?"}, {"start": 13536.9, "end": 13537.9, "text": " Para com isso."}, {"start": 13537.9, "end": 13538.9, "text": " Coisa feia."}, {"start": 13538.9, "end": 13540.9, "text": " Coisa feia, vou seguir com essa."}, {"start": 13540.9, "end": 13542.9, "text": " A\u00ed depois tem que ficar com essa resenha."}, {"start": 13542.9, "end": 13547.619999999999, "text": " Voc\u00ea que come\u00e7a, mas eu vou estar aqui em casa e voc\u00ea vai fazer esse tipo de coisa"}, {"start": 13547.619999999999, "end": 13553.539999999999, "text": " E voc\u00ea libertinaje, libertinaje que voc\u00ea fica fazendo por seus seguidores"}, {"start": 13553.539999999999, "end": 13556.66, "text": " \u00c9 que voc\u00ea fica puxando essa resenha achando que ningu\u00e9m vai ver mais, mas v\u00ea"}, {"start": 13556.66, "end": 13559.38, "text": " Porque da outra vez l\u00e1 que voc\u00ea ficou falando de uma coisa maconha"}, {"start": 13559.38, "end": 13560.9, "text": " Agora que eu vou ficar achando que ele \u00e9 maconheiro"}, {"start": 13560.9, "end": 13563.699999999999, "text": " Vou ter que falar com meu pai da maconheira"}, {"start": 13563.699999999999, "end": 13569.699999999999, "text": " A\u00ed ele chegou e falou tipo a PES, ele falou que com todo o respeito do mundo voc\u00ea rodou pra gente vir no caminh\u00e3o"}, {"start": 13569.699999999999, "end": 13572.1, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 deve ter dado uma apertada no gancho"}, {"start": 13572.1, "end": 13574.1, "text": " Ele n\u00e3o deu a petada no banza."}, {"start": 13574.1, "end": 13576.1, "text": " Meu pai nunca deu a petada no banza."}, {"start": 13576.1, "end": 13578.1, "text": " Ele j\u00e1 falou milhares de vezes."}, {"start": 13578.1, "end": 13579.1, "text": " Por\u00e9m..."}, {"start": 13579.1, "end": 13580.1, "text": " E todavia..."}, {"start": 13580.1, "end": 13581.1, "text": " Eu estou conversando com meu pai..."}, {"start": 13581.1, "end": 13582.1, "text": " Tu vai colocar a m\u00e3o no futebol?"}, {"start": 13582.1, "end": 13583.1, "text": " Eu perguntei a ele."}, {"start": 13583.1, "end": 13586.1, "text": " Por a\u00ed na sua \u00e9poca tinha esse neg\u00f3cio de..."}, {"start": 13586.1, "end": 13587.1, "text": " N\u00e9?"}, {"start": 13587.1, "end": 13589.1, "text": " As drogas pesadas que existiam de ele."}, {"start": 13589.1, "end": 13592.1, "text": " N\u00e3o, s\u00f3 que a matapa e sua fazia tudo com uma cor mesmo."}, {"start": 13592.1, "end": 13595.1, "text": " A\u00ed eu fiquei na d\u00favida desse m\u00f4."}, {"start": 13595.1, "end": 13596.1, "text": " Gente..."}, {"start": 13596.1, "end": 13598.1, "text": " Ser\u00e1 que ele dava a petada no banza?"}, {"start": 13598.1, "end": 13600.1, "text": " Ou eu que estou defendendo o papi?"}, {"start": 13602.1, "end": 13606.1, "text": " Ser\u00e1 que ele j\u00e1 fez algum... algum medicamento?"}, {"start": 13606.1, "end": 13608.1, "text": " Eu quero que voc\u00eas sejam em parciais, t\u00e1?"}, {"start": 13608.1, "end": 13611.1, "text": " O pai da Tain\u00e1 \u00e9 caminhoneiro."}, {"start": 13611.1, "end": 13613.1, "text": " Era caminhoneiro."}, {"start": 13613.1, "end": 13615.1, "text": " Rodou o Brasil inteiro."}, {"start": 13615.1, "end": 13620.1, "text": " Deve ter papo de tipo assim, 450 mil quil\u00f4metros rodados na carreira."}, {"start": 13620.1, "end": 13621.1, "text": " T\u00e1?"}, {"start": 13621.1, "end": 13623.1, "text": " Tu acha?"}, {"start": 13623.1, "end": 13626.1, "text": " Que que \u00e9 que \u00e9 o como um bom caminhoneiro, vivido?"}, {"start": 13626.1, "end": 13627.1, "text": " Hum."}, {"start": 13627.1, "end": 13630.1, "text": " Nunca deu uma apertadinha no banza?"}, {"start": 13630.1, "end": 13635.7, "text": " Tipo assim, dias estressantes, o meu sobranhe provavelmente n\u00e3o vai te contar, meu amor."}, {"start": 13635.7, "end": 13637.300000000001, "text": " Que ele \u00e9 pai de uma das pessoas."}, {"start": 13637.300000000001, "end": 13638.9, "text": " Mas voc\u00ea acha que seu pai deu? E sua m\u00e3e?"}, {"start": 13638.9, "end": 13641.7, "text": " Meu pai acho que sim. Minha m\u00e3e tamb\u00e9m."}, {"start": 13641.7, "end": 13644.7, "text": " Por que que voc\u00ea acha isso deles?"}, {"start": 13644.7, "end": 13646.7, "text": " Amor, todo mundo j\u00e1 foi jovem."}, {"start": 13646.7, "end": 13648.300000000001, "text": " N\u00e3o \u00e9, n\u00e3o precisa."}, {"start": 13649.5, "end": 13650.9, "text": " Aperta o b\u00e3oz\u00e3o."}, {"start": 13650.9, "end": 13651.9, "text": " Tudo bem."}, {"start": 13651.9, "end": 13655.7, "text": " Eu n\u00e3o acho que meu pai e minha m\u00e3e fumaram uma conha com a dezerosa."}, {"start": 13655.7, "end": 13657.1, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o t\u00f4 falando que eles fumaram."}, {"start": 13657.1, "end": 13659.1, "text": " Mas em algum momento eles passaram o beck."}, {"start": 13659.1, "end": 13660.6, "text": " Tem? Como assim?"}, {"start": 13660.6, "end": 13663.6, "text": " Tipo, eles podem n\u00e3o ter fumado, mas eles pegaram e passou."}, {"start": 13665.6, "end": 13666.6, "text": " Ser\u00e1?"}, {"start": 13666.6, "end": 13667.6, "text": " N\u00e3o, t\u00f4 te falando."}, {"start": 13667.6, "end": 13669.6, "text": " Tu tem certeza disso que tu t\u00e1 falando?"}, {"start": 13669.6, "end": 13671.6, "text": " \u00c9 assim, \u00e9 ter expectativa."}, {"start": 13671.6, "end": 13674.1, "text": " A margem \u00e9 grande, entendeu?"}, {"start": 13674.1, "end": 13675.6, "text": " Posso mudar um \u00e1udio pra l\u00e1, m\u00e3e?"}, {"start": 13675.6, "end": 13678.6, "text": " N\u00e3o come\u00e7a de novo, n\u00e3o, porque esse papo vai vir ali."}, {"start": 13678.6, "end": 13680.6, "text": " Eu vou ter que explicar pra ele por que eu acho que j\u00e1..."}, {"start": 13680.6, "end": 13682.6, "text": " \u00d4, m\u00e3e, a senhora j\u00e1 fumou maconha, vou dar uma nova?"}, {"start": 13685.6, "end": 13688.6, "text": " Caraca, vai, eu com a boqueta de novo."}, {"start": 13688.6, "end": 13690.6, "text": " Para explicar que..."}, {"start": 13695.6, "end": 13697.6, "text": " Nossa, estou perdendo, hein."}, {"start": 13699.6, "end": 13700.6, "text": " Voc\u00ea peidou agora?"}, {"start": 13700.6, "end": 13701.6, "text": " J\u00e1 n\u00e3o peidou, n\u00e3o."}, {"start": 13702.6, "end": 13704.6, "text": " Se voc\u00ea est\u00e1 vendo me pegada aqui..."}, {"start": 13704.6, "end": 13705.6, "text": " Sabe uma mania..."}, {"start": 13705.6, "end": 13706.6, "text": " Eu n\u00e3o estou querendo ficar aqui."}, {"start": 13706.6, "end": 13708.6, "text": " Eu n\u00e3o estou querendo ir de tirada aqui, n\u00e3o."}, {"start": 13708.6, "end": 13709.6, "text": " Se voc\u00ea peidar, eu peidi e volto."}, {"start": 13709.6, "end": 13710.6, "text": " N\u00e3o, tudo bem."}, {"start": 13710.6, "end": 13711.6, "text": " Ei, \u00e9..."}, {"start": 13711.6, "end": 13712.6, "text": " Vou poringada?"}, {"start": 13713.6, "end": 13715.6, "text": " Sabe uma parada que eu estou pensando aqui?"}, {"start": 13715.6, "end": 13716.6, "text": " Que?"}, {"start": 13716.6, "end": 13717.6, "text": " Que voc\u00ea tem uma mania feia?"}, {"start": 13717.6, "end": 13721.6, "text": " Quando eu falo que eu peido, tu inspira r\u00e1pido pra sentir."}, {"start": 13722.6, "end": 13724.6, "text": " A ver logo, se peidou. Voc\u00ea \u00e9 verdade."}, {"start": 13724.6, "end": 13727.6, "text": " Ent\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9 melhor voc\u00ea n\u00e3o querer sentir?"}, {"start": 13727.6, "end": 13732.6, "text": " N\u00e3o, o melhor seria voc\u00ea nem peidar perto de mim, mas se voc\u00ea peida, o melhor ser\u00e1 logo pra acabar, n\u00e9?"}, {"start": 13732.6, "end": 13735.6, "text": " Mas quando voc\u00ea t\u00e1 puxando, voc\u00ea t\u00e1 acelerando o processo."}, {"start": 13735.6, "end": 13736.6, "text": " Pra acabar?"}, {"start": 13736.6, "end": 13740.6, "text": " N\u00e3o, voc\u00ea vai sentir mais, n\u00e9? Se cada um sentir sua parte, ningu\u00e9m reclama."}, {"start": 13740.6, "end": 13742.6, "text": " Mas n\u00e3o tem partes."}, {"start": 13742.6, "end": 13747.6, "text": " Voc\u00ea deveria, automaticamente, cheirar sozinho do seu peido."}, {"start": 13747.6, "end": 13750.6, "text": " Mas, quando voc\u00ea peida, eu sinto mais o seu cheiro do que voc\u00ea sentiu, sabe?"}, {"start": 13750.6, "end": 13752.6, "text": " N\u00e3o sei, peido, eu n\u00e3o peido."}, {"start": 13752.6, "end": 13754.6, "text": " Vou te explicar uma l\u00f3gica, t\u00e1?"}, {"start": 13754.6, "end": 13757.6, "text": " Todo ser humano, todo ser humano que peida,"}, {"start": 13757.6, "end": 13762.6, "text": " tende a colocar o cheiro do peido para o pr\u00f3ximo cheirar."}, {"start": 13762.6, "end": 13763.6, "text": " \u00c9 lei, isso \u00e9 lei."}, {"start": 13763.6, "end": 13764.6, "text": " Como assim?"}, {"start": 13764.6, "end": 13766.6, "text": " Voc\u00ea tem duas pessoas, um peidor,"}, {"start": 13766.6, "end": 13769.6, "text": " essa aqui vai sentir muito mais o cheiro do que o dono do peido."}, {"start": 13769.6, "end": 13770.6, "text": " Eu?"}, {"start": 13770.6, "end": 13774.12, "text": " Sim, porque o dono do peito suporta o peito, agora me dei fora e ningu\u00e9m suporta, n\u00e3o?"}, {"start": 13774.12, "end": 13775.28, "text": " Claro que n\u00e3o, por qu\u00ea?"}, {"start": 13775.28, "end": 13778.84, "text": " Porque o g\u00e1s, ele sai de casa para ir para a outra."}, {"start": 13778.84, "end": 13781.48, "text": " Ele n\u00e3o vai sair do culpa, voltar para o nariz."}, {"start": 13781.48, "end": 13782.48, "text": " Ele vai."}, {"start": 13782.48, "end": 13786.48, "text": " Ent\u00e3o, normalmente, quem peidou, s\u00f3 sente o cheiro, tipo assim, s\u00f3 da camada."}, {"start": 13786.48, "end": 13789.16, "text": " A pessoa que est\u00e1 do lado que..."}, {"start": 13789.16, "end": 13792.36, "text": " Quem usa o fluido peiro inteiro, da pessoa inteira."}, {"start": 13792.36, "end": 13793.36, "text": " Enteiro."}, {"start": 13793.36, "end": 13795.56, "text": " Por isso que o c\u00e9u acaba comigo, n\u00e9, meu amor?"}, {"start": 13795.56, "end": 13798.36, "text": " E eu sei que o peito dormiu, n\u00e3o sabe nem o que ele cometeu."}, {"start": 13798.36, "end": 13799.36, "text": " Eu n\u00e3o peide, eu dormei, n\u00e3o."}, {"start": 13799.36, "end": 13800.560000000001, "text": " Eu n\u00e3o pegue dormindo."}, {"start": 13800.560000000001, "end": 13801.66, "text": " Meu amor, vamos l\u00e1."}, {"start": 13801.66, "end": 13803.060000000001, "text": " Eu n\u00e3o queria ter que chegar nessa parte."}, {"start": 13803.060000000001, "end": 13804.060000000001, "text": " N\u00e3o pegue dormindo."}, {"start": 13804.060000000001, "end": 13805.560000000001, "text": " Meu amor, tu j\u00e1 acordou."}, {"start": 13805.560000000001, "end": 13807.26, "text": " Falando que escutou um barulho estranho."}, {"start": 13807.26, "end": 13810.16, "text": " Mentira, sua, deixou o mentira."}, {"start": 13810.16, "end": 13811.66, "text": " Voc\u00ea \u00e9 conte\u00fado."}, {"start": 13812.960000000001, "end": 13814.560000000001, "text": " Tu vai falar que nunca fez isso?"}, {"start": 13814.560000000001, "end": 13816.060000000001, "text": " Mano, ela tava dormindo."}, {"start": 13816.060000000001, "end": 13817.560000000001, "text": " Acordou."}, {"start": 13817.560000000001, "end": 13819.36, "text": " Com o barulho do pr\u00f3prio peito e fez assim."}, {"start": 13819.36, "end": 13820.560000000001, "text": " O que que \u00e9 isso? Escutou?"}, {"start": 13821.36, "end": 13823.560000000001, "text": " Mentira, essa beixada do mentira"}, {"start": 13823.560000000001, "end": 13824.86, "text": " eu ficava de peia."}, {"start": 13824.86, "end": 13826.060000000001, "text": " Tu v\u00ea se v\u00e3o?"}, {"start": 13827.460000000001, "end": 13828.560000000001, "text": " \u00c9 mentira?"}, {"start": 13828.56, "end": 13830.56, "text": " Eu n\u00e3o lembro."}, {"start": 13833.56, "end": 13836.56, "text": " Ah, cara, assim, eu chato, \u00e9 o seguinte, cara, eu j\u00e1 coloquei algumas..."}, {"start": 13836.56, "end": 13839.56, "text": " Porque ele casou, casou, vai xerar um fundo o outro, vai..."}, {"start": 13839.56, "end": 13843.56, "text": " Eu j\u00e1 falei que \u00e9 uma regra legal, mas tipo assim, depois de um tempo, quanto voc\u00ea fala assim,"}, {"start": 13843.56, "end": 13850.56, "text": " ah, eu t\u00f4 sentindo o peido alheio, voc\u00ea j\u00e1 t\u00e1 chegando uma parte do relacionamento bem avan\u00e7ado, isso \u00e9 bom, isso \u00e9 bom."}, {"start": 13850.56, "end": 13851.56, "text": " Pois \u00e9."}, {"start": 13851.56, "end": 13855.56, "text": " Agora, a segunda parte do relacionamento que \u00e9 a melhor ainda, \u00e9 quando voc\u00ea j\u00e1 n\u00e3o precisa saber"}, {"start": 13855.56, "end": 13859.56, "text": " saber se foi o seu parceiro ou s\u00f3 parceira que perdou, porque o cheiro j\u00e1 \u00e9 casero."}, {"start": 13859.56, "end": 13862.56, "text": " E quando tem os cachorros, podem ser um dos cachorros."}, {"start": 13862.56, "end": 13863.56, "text": " Exato."}, {"start": 13863.56, "end": 13864.56, "text": " Exato."}, {"start": 13864.56, "end": 13865.56, "text": " Exato."}, {"start": 13865.56, "end": 13866.56, "text": " Exato."}, {"start": 13866.56, "end": 13867.56, "text": " Exato."}, {"start": 13867.56, "end": 13868.56, "text": " Exato."}, {"start": 13868.56, "end": 13869.56, "text": " Pois \u00e9."}, {"start": 13869.56, "end": 13871.56, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o estou beba n\u00e3o, gente, eu estou de promessa."}, {"start": 13871.56, "end": 13872.56, "text": " Estou um m\u00eas sem promessa."}, {"start": 13872.56, "end": 13873.56, "text": " Ou sem beber."}, {"start": 13873.56, "end": 13876.56, "text": " O pessoal est\u00e1 falando que eu acho que estou beba."}, {"start": 13876.56, "end": 13877.56, "text": " Eu sou assim."}, {"start": 13877.56, "end": 13880.56, "text": " \u00c9 que est\u00e1 bonita, reduzente, n\u00e9?"}, {"start": 13880.56, "end": 13882.56, "text": " \u00c9 que eu estava no evento de mulheres."}, {"start": 13882.56, "end": 13883.56, "text": " Ent\u00e3o beleza."}, {"start": 13883.56, "end": 13884.56, "text": " T\u00e1 bom."}, {"start": 13884.56, "end": 13885.56, "text": " Um cheiro."}, {"start": 13885.56, "end": 13886.56, "text": " Um cheiro, meu amor."}, {"start": 13891.56, "end": 13892.56, "text": " Eu n\u00e3o fiquei no v\u00e1cuo aqui."}, {"start": 13892.56, "end": 13894.56, "text": " Tu acho que tu deu um beijo ou foi?"}, {"start": 13894.56, "end": 13895.56, "text": " Eu fiquei no v\u00e1cuo aqui, m\u00e3e."}, {"start": 13895.56, "end": 13896.56, "text": " T\u00e1 tudo bem, t\u00e1 tudo bem."}, {"start": 13896.56, "end": 13898.56, "text": " Tu n\u00e3o ficou no v\u00e1cuo."}, {"start": 13898.56, "end": 13899.56, "text": " Eu peguei..."}, {"start": 13899.56, "end": 13901.56, "text": " Eu virei aqui pra pegar o meu celular."}, {"start": 13901.56, "end": 13902.56, "text": " Sobrou, n\u00e3o."}, {"start": 13903.56, "end": 13906.56, "text": " N\u00e3o, nunca podia achar que era no v\u00e1cuo a\u00ed."}, {"start": 13908.56, "end": 13910.56, "text": " Lindo. Tchau, gente."}, {"start": 13910.56, "end": 13911.56, "text": " Temos juntos."}, {"start": 13911.56, "end": 13915.56, "text": " Voc\u00ea quer saber o que est\u00e1 a\u00ed? Eu n\u00e3o sei, chau."}, {"start": 13915.56, "end": 13917.56, "text": " Eu estou escutando, amor."}, {"start": 13917.56, "end": 13918.56, "text": " O qu\u00ea?"}, {"start": 13918.56, "end": 13919.56, "text": " Eu estou ouvindo."}, {"start": 13919.56, "end": 13921.56, "text": " O que \u00e9 que voc\u00ea viu?"}, {"start": 13921.56, "end": 13924.56, "text": " Voc\u00ea quer saber o que est\u00e1 a\u00ed? Eu j\u00e1 estou escutando, chau."}, {"start": 13924.56, "end": 13927.56, "text": " Perdeu, amor. Eu estava falando de outra situa\u00e7\u00e3o."}, {"start": 13928.56, "end": 13930.56, "text": " E se eu voltar para a\u00ed?"}, {"start": 13930.56, "end": 13932.56, "text": " Ah, tu n\u00e3o tem coragem, n\u00e3o."}, {"start": 13934.56, "end": 13937.56, "text": " \u00c9 um desafio, viu? Que eu amo."}, {"start": 13937.56, "end": 13944.56, "text": " E vamos de sete."}, {"start": 13944.56, "end": 13950.88, "text": " Tchau, meu amor, tchau."}, {"start": 13950.88, "end": 13952.039999999999, "text": " Fica com Deus, viu?"}, {"start": 13952.039999999999, "end": 13953.039999999999, "text": " Cheiro."}, {"start": 13953.039999999999, "end": 13954.519999999999, "text": " Cad\u00ea aqui vinte minutos?"}, {"start": 13954.519999999999, "end": 13962.6, "text": " Caralho, mano, me fudi inteira aqui, hein, vei?"}, {"start": 13962.6, "end": 13971.6, "text": " \u00c9, \u00f3, tem dinheiro para nada, sobrou nada, tem nada para nada, hein?"}, {"start": 13972.6, "end": 13980.6, "text": " R\u00e1dio, celular, bebida, comida..."}, {"start": 13980.6, "end": 13982.6, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 13986.6, "end": 13988.6, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 13992.6, "end": 14002.6, "text": " Mano vou te falar para quem n\u00e3o t\u00e1 para quais quais quais eu me tira tr\u00eas horas e 53 de live hoje em"}, {"start": 14032.6, "end": 14041.0, "text": " N\u00e3o! N\u00e3o isso \u00e9 um ''pr\u00f3ximo'', ent\u00e3o eu n\u00e3o me espero l\u00e1, porque eu estou..."}, {"start": 14041.0, "end": 14043.36, "text": " Oh, meu Deus..."}, {"start": 14043.36, "end": 14044.220000000001, "text": " \u00c9!"}, {"start": 14044.220000000001, "end": 14051.220000000001, "text": " Eita, c\u00f3digo 5!"}, {"start": 14051.220000000001, "end": 14054.220000000001, "text": " Ups, eu n\u00e3o acalmo..."}, {"start": 14054.220000000001, "end": 14058.220000000001, "text": " At\u00e9 agora n\u00e3o tem diaz negado filis natais, oh, hi..."}, {"start": 14058.220000000001, "end": 14060.220000000001, "text": " Valar o meu store depois, mano."}, {"start": 14060.220000000001, "end": 14061.220000000001, "text": " Instagram."}, {"start": 14061.220000000001, "end": 14063.220000000001, "text": " Veja o que eu postei l\u00e1."}, {"start": 14063.220000000001, "end": 14068.220000000001, "text": " E agora entendi esse neg\u00f3cio de feliz natal, ou raiz."}, {"start": 14068.220000000001, "end": 14071.220000000001, "text": " Vale a minha hist\u00f3ria depois mano, Instagram."}, {"start": 14071.220000000001, "end": 14073.220000000001, "text": " Vem que que eu postei l\u00e1."}, {"start": 14079.220000000001, "end": 14082.220000000001, "text": " Cacete mano, vou precisar de uma boa e velha carona, mas..."}, {"start": 14085.220000000001, "end": 14087.220000000001, "text": " T\u00f4 sem tablet, t\u00f4 sem nada."}, {"start": 14087.220000000001, "end": 14089.220000000001, "text": " Nada?"}, {"start": 14091.220000000001, "end": 14095.220000000001, "text": " Vou ter que implorar a Karona para esse cara aqui provavelmente \u00e9 o dono do carro."}, {"start": 14096.220000000001, "end": 14098.220000000001, "text": " A\u00ed mano, tem o dono do carro ali."}, {"start": 14100.220000000001, "end": 14101.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14103.220000000001, "end": 14104.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14105.220000000001, "end": 14106.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14108.220000000001, "end": 14109.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14110.220000000001, "end": 14111.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14112.220000000001, "end": 14113.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14115.220000000001, "end": 14116.220000000001, "text": " Ei!"}, {"start": 14117.220000000001, "end": 14118.220000000001, "text": " Ei, psss"}, {"start": 14120.02, "end": 14121.52, "text": " Ah, vai ser esse motor cabelo"}, {"start": 14123.02, "end": 14124.52, "text": " Ei, da moto, n\u00e3o d\u00e1 carona ali"}, {"start": 14126.420000000002, "end": 14127.420000000002, "text": " Psss, ei"}, {"start": 14129.220000000001, "end": 14130.220000000001, "text": " Vai para onde, vai para onde?"}, {"start": 14130.220000000001, "end": 14132.220000000001, "text": " Para do Ana, para do Ana, por favor"}, {"start": 14132.62, "end": 14133.920000000002, "text": " N\u00e3o, eu acho que \u00e9 s\u00f3 porra"}, {"start": 14133.920000000002, "end": 14135.420000000002, "text": " \u00c9, delegacia"}, {"start": 14136.220000000001, "end": 14138.220000000001, "text": " \u00c9, mais qual delegacia?"}, {"start": 14138.52, "end": 14139.52, "text": " Da do Ana"}, {"start": 14139.52, "end": 14140.52, "text": " Boa, mano"}, {"start": 14142.220000000001, "end": 14144.02, "text": " Ei, vei, como \u00e9 que t\u00e1 as coisas, t\u00e1 de boa?"}, {"start": 14144.02, "end": 14147.02, "text": " Viado, t\u00e1 bem ruim."}, {"start": 14148.02, "end": 14151.02, "text": " Eu tava louco, t\u00e1 me vendo?"}, {"start": 14162.02, "end": 14164.02, "text": " Esse \u00e9 antigo, esse \u00e9 antigo."}, {"start": 14164.02, "end": 14166.76, "text": " ..."}, {"start": 14170.6, "end": 14172.74, "text": " Quero. N\u00e3o comendo, ent\u00e3o..."}, {"start": 14172.74, "end": 14174.02, "text": " Estava numa cirr\u00fabia..."}, {"start": 14174.02, "end": 14176.640000000001, "text": " Laura de roub\u00e3o no... roub\u00e3o no meio da pra\u00e7a."}, {"start": 14194.02, "end": 14209.94, "text": " O meu parceiro."}, {"start": 14239.94, "end": 14241.94, "text": " Apoio, bicho, \u00e9 lente!"}, {"start": 14262.94, "end": 14265.94, "text": " Cara, deixa eu falar, essa moto aqui \u00e9 boa."}, {"start": 14265.94, "end": 14269.94, "text": " Mano, se voc\u00ea falar que eu achei legado, nem com a vision\u00e1ria."}, {"start": 14269.94, "end": 14273.94, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 pegue n\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 14273.94, "end": 14277.94, "text": " \u00c9, louco."}, {"start": 14277.94, "end": 14281.94, "text": " Cara, vou te falar, tu \u00e9 um cara do bem, velho, tu \u00e9 um cara do bem."}, {"start": 14281.94, "end": 14285.94, "text": " Voc\u00ea disponibilizou me trazer aqui na delegacia, com essa moto merda."}, {"start": 14285.94, "end": 14289.94, "text": " Isso foi muito foda. Parab\u00e9ns."}, {"start": 14289.94, "end": 14291.94, "text": " N\u00e3o, eu te ajudei agora e voc\u00ea poderia me ajudar, voc\u00ea vai ajudar?"}, {"start": 14291.94, "end": 14293.94, "text": " Claro, como que eu posso fazer isso?"}, {"start": 14293.94, "end": 14296.94, "text": " uma coisa muito dif\u00edcil"}, {"start": 14296.94, "end": 14299.94, "text": " voc\u00ea vai dar um par aqui e eu vou pular de parar aqui"}, {"start": 14299.94, "end": 14305.94, "text": " eu s\u00f3 entrar em servi\u00e7o ali e vou pedir para que o senhor n\u00e3o evada do local que voc\u00ea est\u00e1 sem capacidade de aplicar a multa"}, {"start": 14305.94, "end": 14307.94, "text": " voc\u00ea \u00e9 novo, precisa n\u00e3o, voc\u00ea \u00e9 novo"}, {"start": 14307.94, "end": 14312.94, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14312.94, "end": 14317.94, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14317.94, "end": 14321.94, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14321.94, "end": 14325.94, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14325.94, "end": 14329.94, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14329.94, "end": 14339.94, "text": " O que s\u00f3 acontece comigo, velho? O que s\u00f3 comigo?"}, {"start": 14359.94, "end": 14361.94, "text": " Falei."}, {"start": 14373.94, "end": 14375.94, "text": " Tu t\u00e1 com muito dinheiro na m\u00e3o mano, n\u00e3o t\u00f4 velho."}, {"start": 14377.94, "end": 14378.94, "text": " N\u00e3o t\u00f4."}, {"start": 14379.94, "end": 14380.94, "text": " Eu j\u00e1 tinha sacado?"}, {"start": 14380.94, "end": 14392.060000000001, "text": " j\u00e1 mas n\u00e3o tinha sacado cinco"}, {"start": 14396.060000000001, "end": 14402.78, "text": " eita porra deixa o like a\u00ed chat deixa o like a\u00ed mano"}, {"start": 14410.94, "end": 14426.36, "text": " ."}, {"start": 14426.36, "end": 14428.140000000001, "text": " Eu falo cara, \u00e9 muito foco."}, {"start": 14428.140000000001, "end": 14429.800000000001, "text": " \u00c9 muito foco."}, {"start": 14429.800000000001, "end": 14433.960000000001, "text": " E a\u00ed?"}, {"start": 14433.960000000001, "end": 14438.32, "text": " Ah cara, n\u00e3o aguento mais ficar com um..."}, {"start": 14438.32, "end": 14439.32, "text": " Fique!"}, {"start": 14439.32, "end": 14441.32, "text": " Nesse caso, boneca!"}, {"start": 14469.32, "end": 14470.32, "text": " Olo"}, {"start": 14471.92, "end": 14473.119999999999, "text": " Droga, cara!"}, {"start": 14475.72, "end": 14477.32, "text": " Vou tirar esse bolo aqui, pera\u00ed"}, {"start": 14480.52, "end": 14481.52, "text": " E isso a\u00ed?"}, {"start": 14485.92, "end": 14486.92, "text": " Caralho, \u00e9 legal, hein?"}, {"start": 14486.92, "end": 14488.32, "text": " \u00c9, esse... \u00d3, chap\u00e9u"}, {"start": 14489.52, "end": 14490.92, "text": " O 50"}, {"start": 14492.52, "end": 14494.72, "text": " \u00c9, 50 \u00e9 todo preto"}, {"start": 14497.72, "end": 14498.72, "text": " Caraca"}, {"start": 14499.32, "end": 14503.32, "text": " A gente vai ver se vamos..."}, {"start": 14503.32, "end": 14505.32, "text": " Vamos filmar o m\u00f4?"}, {"start": 14505.32, "end": 14511.32, "text": " N\u00e3o sabe o que \u00e9 isso, cara..."}, {"start": 14511.32, "end": 14513.32, "text": " T\u00e1 lindo..."}, {"start": 14513.32, "end": 14517.32, "text": " Isso \u00e9 um dor por isso..."}, {"start": 14517.32, "end": 14527.32, "text": " n\u00e3o \u00e9 que nem o simon, n\u00e3o cara, n\u00e3o \u00e9 isso?"}, {"start": 14527.32, "end": 14537.32, "text": " n\u00e3o, \u00e9 porque..."}, {"start": 14537.32, "end": 14547.32, "text": " O que \u00e9 esse mesmo?"}, {"start": 14547.32, "end": 14558.8, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, n\u00e3o, troca esse capacito, coisa horrorosa mano."}, {"start": 14558.800000000001, "end": 14568.960000000001, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 14568.960000000001, "end": 14588.44, "text": " o it \u00e9 vamos de tablet vamos de bloco vamos de muni\u00e7\u00e3o vamos de"}, {"start": 14588.44, "end": 14590.44, "text": " Vamos de..."}, {"start": 14590.44, "end": 14592.44, "text": " Muitas vezes seguidas, \u00f3..."}, {"start": 14594.44, "end": 14596.44, "text": " Vamos de..."}, {"start": 14602.44, "end": 14604.44, "text": " Vamos de..."}, {"start": 14612.44, "end": 14614.44, "text": " At\u00e9 nos de tudo um pouco, meus senhores."}, {"start": 14618.44, "end": 14620.44, "text": " Temos de tudo um pouco."}, {"start": 14620.44, "end": 14647.32, "text": " Para, sabe que eu estou estindo com coisa, terminar de montar tudo aqui e falar, pronto,"}, {"start": 14647.32, "end": 14649.32, "text": " Vamos patrulhar ou estar na sua termina a\u00ed?"}, {"start": 14652.96, "end": 14653.96, "text": " Qual a chance?"}, {"start": 14653.960000000001, "end": 14676.1, "text": " macht futura"}, {"start": 14676.1, "end": 14679.480000000001, "text": " testa acidade existe manu ela deve ser que elas igual da outra"}, {"start": 14679.48, "end": 14681.48, "text": " Vamo ver se l\u00e1 que \u00e9 um coice gigante."}, {"start": 14681.48, "end": 14682.48, "text": " Buf!"}, {"start": 14690.48, "end": 14693.48, "text": " Agora sim, pronto, se parar \u00e9 patrulha, n\u00e9?"}, {"start": 14694.48, "end": 14695.48, "text": " T\u00f4 falando s\u00e9rio, sem zoeira."}, {"start": 14695.48, "end": 14698.48, "text": " A menina da minha faculdade, que eu sou muito afim, come\u00e7ou a me seguir."}, {"start": 14698.48, "end": 14700.48, "text": " Eu n\u00e3o sei como come\u00e7ar a conversar."}, {"start": 14700.48, "end": 14702.48, "text": " Fala como eu devo iniciar e com que maneira, certo?"}, {"start": 14702.48, "end": 14703.48, "text": " E passa a c\u00e1 correto."}, {"start": 14703.48, "end": 14705.48, "text": " Cara, faculdade, velho."}, {"start": 14706.48, "end": 14707.48, "text": " N\u00e3o sei, mano."}, {"start": 14707.48, "end": 14709.48, "text": " N\u00e3o sei, mano."}, {"start": 14709.48, "end": 14711.48, "text": " Voc\u00ea \u00e9 uma boa acelerar, mas por favor, voc\u00ea \u00e9 acelerer!"}, {"start": 14711.48, "end": 14713.48, "text": " N\u00e3o, eu falei..."}, {"start": 14713.48, "end": 14715.48, "text": " Voc\u00ea vai, voc\u00ea vai, voc\u00ea vai..."}, {"start": 14715.48, "end": 14717.48, "text": " Voc\u00ea \u00e9 uma boa sensa\u00e7\u00e3o de sucesso."}, {"start": 14717.48, "end": 14719.48, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o pula n\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o pula n\u00e3o."}, {"start": 14719.48, "end": 14721.48, "text": " Pode ser."}, {"start": 14721.48, "end": 14723.48, "text": " Ah, por favor, pula..."}, {"start": 14723.48, "end": 14725.48, "text": " Bota, pula, pula, voc\u00ea pula, voc\u00ea pula..."}, {"start": 14725.48, "end": 14727.48, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 14727.48, "end": 14729.48, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o escuta o cara que n\u00e3o tem enfermeza nas palavras?"}, {"start": 14729.48, "end": 14731.48, "text": " Eu, eu..."}, {"start": 14731.48, "end": 14733.48, "text": " Como \u00e9 que eu vou l\u00e1..."}, {"start": 14733.48, "end": 14735.48, "text": " Sabe nem vivei."}, {"start": 14735.48, "end": 14738.48, "text": " Eu vou ficar aqui fazendo carinha na barriga"}, {"start": 14746.48, "end": 14749.48, "text": " Gostou quase 7 mil pra trabalhar"}, {"start": 14749.48, "end": 14750.48, "text": " Fala a\u00ed"}, {"start": 14750.48, "end": 14752.48, "text": " Acabou que tu passou por..."}, {"start": 14752.48, "end": 14753.48, "text": " Ah meu coronel"}, {"start": 14755.48, "end": 14756.48, "text": " O que? O cara mandou um aviso?"}, {"start": 14756.48, "end": 14757.48, "text": " O que que \u00e9?"}, {"start": 14757.48, "end": 14758.48, "text": " A lasca"}, {"start": 14758.48, "end": 14759.48, "text": " A lasca?"}, {"start": 14759.48, "end": 14760.48, "text": " Que cara..."}, {"start": 14760.48, "end": 14762.48, "text": " Ah, tomar baixa isso tudo"}, {"start": 14762.48, "end": 14764.48, "text": " \u00d4, chega a\u00ed"}, {"start": 14765.48, "end": 14767.48, "text": " N\u00e3o vem com multa n\u00e3o, valeu? Estou sem capacete hoje."}, {"start": 14767.48, "end": 14769.48, "text": " Ah, por que tu parou o trabalho?"}, {"start": 14795.48, "end": 14802.48, "text": " Apto para o trabalho."}, {"start": 14802.48, "end": 14803.48, "text": " Deixe acompanhamento."}, {"start": 14803.48, "end": 14804.48, "text": " Voltou para a praia."}, {"start": 14804.48, "end": 14813.48, "text": " A regi\u00e3o da Valerice \u00e9 sob a atividade criminosa."}, {"start": 14813.48, "end": 14815.48, "text": " N\u00f3s \u00e9 o proximo."}, {"start": 14815.48, "end": 14819.48, "text": " Cara, a Nata fica a\u00ed o dia inteiro."}, {"start": 14819.48, "end": 14822.08, "text": " A prim\u00e1ria no t\u00fanel perdeu o sugest\u00e3o."}, {"start": 14822.08, "end": 14823.58, "text": " O que tem patente?"}, {"start": 14825.38, "end": 14828.08, "text": " O que tem? Tem no t\u00fanel um botinho que tu perdeu o sugest\u00e3o."}, {"start": 14834.08, "end": 14836.279999999999, "text": " Tem l\u00e1 a da J\u00faiora Menina aqui no tronco."}, {"start": 14841.279999999999, "end": 14844.08, "text": " Cara, tem quatro p\u00e1ginas de pessoas a\u00ed."}, {"start": 14844.98, "end": 14848.48, "text": " Acho que s\u00f3 a Nato quer superior a\u00ed hoje."}, {"start": 14848.48, "end": 14850.48, "text": " Eu n\u00e3o posso seguir aqui no posto."}, {"start": 14851.48, "end": 14853.48, "text": " Cuidado, s\u00f3 vou criar a foda a\u00ed, j\u00e1, nadou."}, {"start": 14854.48, "end": 14857.48, "text": " A N\u00e1taly subiu de carro, e voc\u00ea agora \u00e9 RPM, como assim?"}, {"start": 14861.48, "end": 14862.48, "text": " N\u00e1taly."}, {"start": 14866.48, "end": 14868.48, "text": " Segundo sargento, agora era terceira?"}, {"start": 14870.48, "end": 14871.48, "text": " Agora era terceiro?"}, {"start": 14874.48, "end": 14875.48, "text": " Mano..."}, {"start": 14878.48, "end": 14882.48, "text": " Qual que \u00e9 a caixa que a Rio decidiu pra mim?"}, {"start": 14882.48, "end": 14884.48, "text": " Caixa, \u00e9, \u00e9, \u00e9, rouba exerta, t\u00e1?"}, {"start": 14884.48, "end": 14887.48, "text": " N\u00e3o, gente, eu saio por completo da caixa que a Rio..."}, {"start": 14887.48, "end": 14888.48, "text": " A tua?"}, {"start": 14889.48, "end": 14891.48, "text": " N\u00e3o, a minha n\u00e3o mudou nada, mano."}, {"start": 14893.48, "end": 14895.48, "text": " A minha n\u00e3o mudou nada, velho."}, {"start": 14896.48, "end": 14897.48, "text": " Dereck, cabo."}, {"start": 14898.48, "end": 14900.48, "text": " Deixa s\u00f3 colocar a foto."}, {"start": 14901.48, "end": 14903.48, "text": " Voc\u00ea n\u00e3o sai do cabo?"}, {"start": 14904.48, "end": 14906.48, "text": " Pelo amor, essa pergunta sou tamb\u00e9m na maldade, t\u00e1?"}, {"start": 14906.48, "end": 14907.48, "text": " N\u00e3o sai do cabo."}, {"start": 14908.48, "end": 14910.48, "text": " Aqui \u00e9 o Rio da..."}, {"start": 14910.48, "end": 14912.48, "text": " Do PIR, est\u00e1 com vaga pra c\u00e1 do lado"}, {"start": 14914.48, "end": 14916.48, "text": " Em termos ele vai sair completo j\u00e1"}, {"start": 14916.48, "end": 14918.48, "text": " Com residencias s\u00e3o duas unidades"}, {"start": 14918.48, "end": 14920.48, "text": " Prometi"}, {"start": 14923.48, "end": 14925.48, "text": " Aqui tem o \u00faltimo caixa da entrada"}, {"start": 14931.48, "end": 14933.48, "text": " Olha que eu lembrei que n\u00e3o tem como usar esse..."}, {"start": 14933.48, "end": 14935.48, "text": " J\u00e1 tinha que usar esse PTI do ultimo salto"}, {"start": 14935.48, "end": 14937.48, "text": " Queria que eu usar o..."}, {"start": 14938.48, "end": 14948.48, "text": " Se usar um outro \u00f3culos, hein, v\u00e9i?"}, {"start": 14948.48, "end": 14958.48, "text": " Sem sess\u00e3o de li\u00e9cticas."}, {"start": 14988.48, "end": 14990.48, "text": " de mais"}, {"start": 14991.48, "end": 14993.48, "text": " eu vou colocar o que \u00e9?"}, {"start": 14999.48, "end": 15001.48, "text": " nossa capacete \u00e9 paia demais"}, {"start": 15002.48, "end": 15004.48, "text": " que capacete paia"}, {"start": 15018.48, "end": 15036.96, "text": " Eu vou falar a verdade mano, eu n\u00e3o estou com pressa de ser promovido n\u00e3o mano, estou de boa."}, {"start": 15036.960000000001, "end": 15042.960000000001, "text": " considerando o carro que eu estou, acho que eu estou num cargo bom"}, {"start": 15044.960000000001, "end": 15049.960000000001, "text": " tem que aprender algumas coisas ainda, eu sei que algumas coisas que eu estou fazendo ainda"}, {"start": 15049.960000000001, "end": 15054.960000000001, "text": " quando tenho oportunidade \u00e9 legal, mas vai existir outras"}, {"start": 15054.960000000001, "end": 15063.76, "text": " o que \u00e9 o PC Traum?"}, {"start": 15063.76, "end": 15067.76, "text": " o que \u00e9 o PC Traum?"}, {"start": 15067.76, "end": 15070.76, "text": " Isso aqui \u00e9 a Jollerina, est\u00e1 dando merda provavelmente."}, {"start": 15086.76, "end": 15089.76, "text": " A hist\u00f3ria ainda est\u00e1 no come\u00e7o, est\u00e1 no come\u00e7o."}, {"start": 15091.76, "end": 15094.76, "text": " Olha o tiroteio, Jollerina, Pistola."}, {"start": 15097.76, "end": 15104.76, "text": " O que vem depois de cabo, Sargento?"}, {"start": 15104.76, "end": 15113.76, "text": " Sabad\u00e3o, acho que \u00e9 mais paradinho, n\u00e9?"}, {"start": 15127.76, "end": 15132.76, "text": " 11h da manh\u00e3, 16h da tarde."}, {"start": 15132.76, "end": 15136.76, "text": " O cara est\u00e1 ali."}, {"start": 15136.76, "end": 15139.76, "text": " Ele est\u00e1 aqui."}, {"start": 15139.76, "end": 15142.76, "text": " Eu te cheguei."}, {"start": 15142.76, "end": 15145.76, "text": " E voc\u00ea?"}, {"start": 15145.76, "end": 15148.76, "text": " O que?"}, {"start": 15148.76, "end": 15152.76, "text": " Voc\u00ea, n\u00e3o \u00e9 me chamar de mim."}, {"start": 15152.76, "end": 15156.76, "text": " Euructurei."}, {"start": 15156.76, "end": 15158.76, "text": " O que?"}, {"start": 15158.76, "end": 15161.76, "text": " O que?"}, {"start": 15161.76, "end": 15168.76, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15175.12, "end": 15176.54, "text": " Voc\u00ea entra alguma que \u00e9 se vem contigo"}, {"start": 15176.54, "end": 15181.54, "text": " para dar apoio aqui na dona?"}, {"start": 15181.54, "end": 15183.54, "text": " Na dona n\u00e3o."}, {"start": 15183.54, "end": 15188.54, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o estou no hospital."}, {"start": 15188.54, "end": 15195.54, "text": " O que \u00e9 que \u00e9 isso?"}, {"start": 15206.18, "end": 15209.18, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15209.18, "end": 15225.18, "text": " O cart\u00e3o do Mano Dante, mano, n\u00e3o esqueci do cart\u00e3o do Mano Dante, tem que mandar para ele mesmo."}, {"start": 15225.18, "end": 15227.18, "text": " Agora eu gosto, menina."}, {"start": 15227.18, "end": 15229.18, "text": " Eles t\u00eam maioria, menina, tem que gostar."}, {"start": 15229.18, "end": 15231.18, "text": " Vale, meu querido!"}, {"start": 15231.18, "end": 15233.18, "text": " Voc\u00ea j\u00e1 ganhou antes, voc\u00ea n\u00e3o gosta mais."}, {"start": 15233.18, "end": 15235.18, "text": " O que voc\u00ea anda, Mike?"}, {"start": 15235.18, "end": 15237.18, "text": " Vamo ver o senhor, t\u00e1 pedindo flex\u00edvel, cara."}, {"start": 15237.18, "end": 15239.18, "text": " O senhor t\u00e1 pedindo flex\u00edvel, cara."}, {"start": 15239.18, "end": 15241.18, "text": " Se voc\u00ea quiser tamb\u00e9m, pode ser rapar melhor."}, {"start": 15241.18, "end": 15243.18, "text": " Segue aqui."}, {"start": 15243.18, "end": 15245.18, "text": " Eu gosto."}, {"start": 15245.18, "end": 15247.18, "text": " Eu amo muito o queiro."}, {"start": 15247.18, "end": 15249.18, "text": " Oh, Derek!"}, {"start": 15249.18, "end": 15251.18, "text": " Como \u00e9 que t\u00e1, Michael?"}, {"start": 15251.18, "end": 15253.18, "text": " Bom bem, n\u00e3o como voc\u00ea, mas gosto muito."}, {"start": 15253.18, "end": 15255.18, "text": " \u00c9 voc\u00ea nova, Michael."}, {"start": 15255.18, "end": 15257.18, "text": " \u00c9 voc\u00ea nova."}, {"start": 15257.18, "end": 15259.18, "text": " Eu sou 10."}, {"start": 15259.18, "end": 15261.18, "text": " \u00c9 meu congui."}, {"start": 15261.18, "end": 15263.18, "text": " \u00c9."}, {"start": 15263.18, "end": 15265.18, "text": " Cara, eu queria adiantar uma parada aqui."}, {"start": 15265.18, "end": 15272.460000000001, "text": " aqui porque eu n\u00e3o sei se n\u00e3o sei como que vai t\u00e1 nossa agenda de fim de ano n\u00e9"}, {"start": 15272.460000000001, "end": 15274.86, "text": " eu j\u00e1 queria"}, {"start": 15274.86, "end": 15276.86, "text": " n\u00e3o precisa de brincadeira, nem da metade do \u00e2nimo"}, {"start": 15276.86, "end": 15281.18, "text": " ent\u00e3o \u00e9 porque eu n\u00e3o sei se voc\u00ea pode acontecer muita coisa n\u00e9 at\u00e9 porque a gente t\u00e1"}, {"start": 15281.18, "end": 15284.78, "text": " tem um pessoal que pode ser que t\u00e1 atr\u00e1s de n\u00f3s ent\u00e3o eu n\u00e3o sei se vou te ver"}, {"start": 15284.78, "end": 15289.1, "text": " ent\u00e3o eu j\u00e1 queria te desejar preparei um neg\u00f3cio pra voc\u00ea e pode te desejar aqui"}, {"start": 15289.1, "end": 15291.1, "text": " aqui cara"}, {"start": 15291.1, "end": 15293.1, "text": " algu\u00e9m \u00e9 legal manda a\u00ed"}, {"start": 15293.1, "end": 15295.1, "text": " feliz natal"}, {"start": 15295.1, "end": 15297.1, "text": " feliz natal"}, {"start": 15297.1, "end": 15299.1, "text": " pra voc\u00ea"}, {"start": 15299.1, "end": 15301.1, "text": " pra escolher a mulher"}, {"start": 15301.1, "end": 15303.1, "text": " feliz natal"}, {"start": 15303.1, "end": 15305.1, "text": " feliz natal"}, {"start": 15305.1, "end": 15317.82, "text": " s\u00e3o tantos arrependimentos, tantas camadas"}, {"start": 15317.82, "end": 15319.82, "text": " Tantas arrependimentos, tantas camadas..."}, {"start": 15319.82, "end": 15321.82, "text": " Tanto arrependimento, mas infarto."}, {"start": 15325.82, "end": 15327.82, "text": " Bora."}, {"start": 15327.82, "end": 15329.82, "text": " Olha s\u00f3, Derek."}, {"start": 15329.82, "end": 15331.82, "text": " Valeu, amagou."}, {"start": 15333.82, "end": 15335.82, "text": " Caralho, o seguinte \u00e9 na..."}, {"start": 15337.82, "end": 15339.82, "text": " Na patrulha da..."}, {"start": 15339.82, "end": 15341.82, "text": " Do choque?"}, {"start": 15341.82, "end": 15343.82, "text": " Que vergonha, mano, que vergonha."}, {"start": 15377.82, "end": 15381.82, "text": " Tira os em \u00e1reas monitoradas."}, {"start": 15381.82, "end": 15387.82, "text": " Apesar de entrar na secru\u00e7a, \u00e9 o vizinho de Ketetis, que \u00e9 s\u00e9rio."}, {"start": 15387.82, "end": 15389.82, "text": " Como \u00e9 que t\u00e1?"}, {"start": 15389.82, "end": 15391.82, "text": " S\u00f3 de agria\u00e7\u00e3o."}, {"start": 15391.82, "end": 15395.82, "text": " Nossa, por Deus, por amanh\u00e3."}, {"start": 15395.82, "end": 15398.82, "text": " Por Deus, por Deus, por Deus."}, {"start": 15398.82, "end": 15400.82, "text": " Ah, 200 mesmo, n\u00e9?"}, {"start": 15400.82, "end": 15402.82, "text": " 320, Dr."}, {"start": 15402.82, "end": 15404.82, "text": " C\u00e9lof."}, {"start": 15404.82, "end": 15405.82, "text": " Valeu, hein."}, {"start": 15405.82, "end": 15407.82, "text": " Tem \u00f3timo dia!"}, {"start": 15407.82, "end": 15408.82, "text": " \u00c9, mas para n\u00f3s..."}, {"start": 15408.82, "end": 15409.82, "text": " Ser\u00e1 que \u00e9 a pouco?"}, {"start": 15409.82, "end": 15410.82, "text": " \u00c9..."}, {"start": 15410.82, "end": 15411.82, "text": " Como assim?"}, {"start": 15411.82, "end": 15414.82, "text": " Ele tem que se achar das outras pessoas que fica falando do EP-7P."}, {"start": 15422.82, "end": 15425.82, "text": " Hor\u00e1rio, deve ter n\u00e3o tirou at\u00e9 a\u00ed nas regi\u00f5es monitoradas, hein?"}, {"start": 15435.82, "end": 15437.82, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 15449.039999999999, "end": 15451.06, "text": " Olha isso, ele ia vender do de droga"}, {"start": 15455.4, "end": 15456.9, "text": " Algu\u00e9m deu o tiro aqui"}, {"start": 15458.699999999999, "end": 15459.699999999999, "text": " Vai encontrar"}, {"start": 15461.14, "end": 15462.14, "text": " O que tinha?"}, {"start": 15464.6, "end": 15465.6, "text": " Ok"}, {"start": 15495.82, "end": 15523.1, "text": " Fala mano, narizinha a\u00ed com a casinha, como \u00e9 que t\u00e1 cara?"}, {"start": 15523.1, "end": 15527.74, "text": " a venda de droga que \u00e9 o mais dif\u00edcil de s\u00f3 rataria"}, {"start": 15529.74, "end": 15531.74, "text": " ele leu do youtube, cai, cai, cai"}, {"start": 15534.460000000001, "end": 15535.98, "text": " o que milagre respondeu youtube?"}, {"start": 15536.380000000001, "end": 15537.18, "text": " tu \u00e9 doido, velho"}, {"start": 15538.62, "end": 15539.34, "text": " o que tem natal?"}, {"start": 15539.34, "end": 15540.380000000001, "text": " eu to por fora, rick"}, {"start": 15540.380000000001, "end": 15542.140000000001, "text": " \u00e9 uma parada que voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 querendo"}, {"start": 15542.140000000001, "end": 15542.94, "text": " hoje me torce"}, {"start": 15544.06, "end": 15545.58, "text": " quando eu era mais novo eu fiz alguma"}, {"start": 15546.300000000001, "end": 15548.06, "text": " gracinha por um v\u00eddeo"}, {"start": 15548.86, "end": 15550.86, "text": " s\u00f3 que \u00e9 muito dof\u00edsica de ver"}, {"start": 15553.1, "end": 15565.1, "text": " A dor f\u00edsica de ver, mano."}, {"start": 15565.1, "end": 15575.94, "text": " P\u00f4, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel que n\u00e3o vai ter nenhuma querriu nesse meio de tempo."}, {"start": 15575.94, "end": 15577.94, "text": " Uma abordagem mais agressiva?"}, {"start": 15605.94, "end": 15606.94, "text": " Vamos!"}, {"start": 15613.44, "end": 15614.94, "text": " Tudo, voc\u00ea est\u00e1 bem a\u00ed?"}, {"start": 15615.44, "end": 15616.94, "text": " Opa, tudo bem?"}, {"start": 15617.44, "end": 15618.94, "text": " Opa, seu Dere!"}, {"start": 15619.44, "end": 15620.44, "text": " Como \u00e9 que est\u00e1, cara?"}, {"start": 15620.94, "end": 15621.94, "text": " Tudo bem, n\u00e9?"}, {"start": 15622.44, "end": 15623.44, "text": " Grazadeu!"}, {"start": 15623.44, "end": 15624.94, "text": " Esse ve\u00edculo que \u00e9 seu?"}, {"start": 15624.94, "end": 15625.94, "text": " Positivo!"}, {"start": 15625.94, "end": 15628.94, "text": " Sabe que ele est\u00e1 parado da outra m\u00e3o, n\u00e9?"}, {"start": 15628.94, "end": 15630.94, "text": " Ah n\u00e3o, calma a\u00ed, calma e fecha o olho!"}, {"start": 15630.94, "end": 15631.94, "text": " Ah!"}, {"start": 15631.94, "end": 15641.94, "text": " E a\u00ed chefe, sobe, \u00e9 um pai de Deus, aquele espi que saltaram o boso e dano aqui naqueles tamb\u00e9m"}, {"start": 15641.94, "end": 15644.94, "text": " A\u00ed j\u00e1 era n\u00e9, festa!"}, {"start": 15644.94, "end": 15650.94, "text": " Esse na favela era pra ser, que saltaram o boso e o rianta naqueles, que nem sabe da resist\u00eancia desse cara ainda"}, {"start": 15650.94, "end": 15651.94, "text": " Obrigado!"}, {"start": 15651.94, "end": 15653.94, "text": " Vindo Maranh\u00e3o, voc\u00ea nem v\u00ea o que eu t\u00f4 falando"}, {"start": 15653.94, "end": 15654.94, "text": " Tamo, j\u00e1 sei da\u00ed!"}, {"start": 15654.94, "end": 15655.94, "text": " Um \u00f3timo dia"}, {"start": 15655.94, "end": 15656.94, "text": " Adeus!"}, {"start": 15656.94, "end": 15659.94, "text": " Seguim mudando ele em 5, eu tava aqui at\u00e9..."}, {"start": 15689.94, "end": 15692.94, "text": " O que \u00e9 o neg\u00f3cio de que a gente me deixa um pra\u00e7a?"}, {"start": 15692.94, "end": 15694.94, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o."}, {"start": 15694.94, "end": 15697.94, "text": " Autor via agora, sentindo o vermelho."}, {"start": 15697.94, "end": 15700.94, "text": " 14.0 \u00e9 o que tem."}, {"start": 15700.94, "end": 15703.94, "text": " Fiquei em cima da daquia mesmo."}, {"start": 15713.94, "end": 15714.94, "text": " Cuidado."}, {"start": 15714.94, "end": 15716.94, "text": " Cuidado."}, {"start": 15746.94, "end": 15748.94, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15748.94, "end": 15750.94, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15750.94, "end": 15752.94, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15752.94, "end": 15754.94, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 15754.94, "end": 15756.94, "text": " Como fazer isso?"}, {"start": 15756.94, "end": 15758.94, "text": " Eu sei"}, {"start": 15758.94, "end": 15760.94, "text": " Eu devia ir para baixo a vida"}, {"start": 15760.94, "end": 15762.94, "text": " Eu vou ter que ir para o palco"}, {"start": 15762.94, "end": 15764.94, "text": " Eu n\u00e3o sei"}, {"start": 15764.94, "end": 15766.94, "text": " A\u00ed \u00e9 s\u00f3 eu comprar"}, {"start": 15766.94, "end": 15768.94, "text": " tipo"}, {"start": 15768.94, "end": 15770.94, "text": " 3 de 50?"}, {"start": 15770.94, "end": 15772.94, "text": " \u00c9"}, {"start": 15772.94, "end": 15774.94, "text": " Eu vou falar aqui embaixo"}, {"start": 15774.94, "end": 15776.94, "text": " e ainda vai ganhar o dinheiro em meu"}, {"start": 15778.94, "end": 15780.94, "text": " 350, pode crer"}, {"start": 15783.94, "end": 15784.94, "text": " Olha a\u00ed"}, {"start": 15785.94, "end": 15787.94, "text": " N\u00e3o, n\u00e3o vai dar pra passar, chega aqui"}, {"start": 15787.94, "end": 15790.94, "text": " T\u00e1 querido a\u00ed do... do Bonilla, j\u00e1 t\u00e1 cheio, n\u00e9?"}, {"start": 15790.94, "end": 15794.94, "text": " Voc\u00ea vai ter que anunciar ele no marketplace e eu vou comprar"}, {"start": 15797.94, "end": 15800.94, "text": " Voc\u00ea pode anunciar cada a\u00ed a 100 mil"}, {"start": 15800.94, "end": 15802.94, "text": " \u00c9 bom que volta um trocado pra voc\u00ea"}, {"start": 15802.94, "end": 15806.34, "text": " E a\u00ed, quando voc\u00ea anunciar, voc\u00ea s\u00f3 me avisa."}, {"start": 15806.34, "end": 15811.82, "text": " \u00c9... Anuncio nenhum."}, {"start": 15811.82, "end": 15817.18, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, j\u00e1 levaram."}, {"start": 15817.18, "end": 15819.34, "text": " N\u00e3o, voc\u00ea t\u00e1 falando s\u00e9rio?"}, {"start": 15819.34, "end": 15821.460000000001, "text": " Falei, vai estar massa."}, {"start": 15821.460000000001, "end": 15822.460000000001, "text": " Calma."}, {"start": 15822.460000000001, "end": 15824.460000000001, "text": " N\u00e3o, pera, os caras comprou?"}, {"start": 15824.460000000001, "end": 15825.460000000001, "text": " Compraram."}, {"start": 15825.460000000001, "end": 15826.460000000001, "text": " N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel, mano."}, {"start": 15826.460000000001, "end": 15827.460000000001, "text": " N\u00e3o, eu nem fui."}, {"start": 15827.460000000001, "end": 15832.460000000001, "text": " Calma a\u00ed, faz cem minutos."}, {"start": 15832.460000000001, "end": 15834.7, "text": " Calma a\u00ed, faz o seguinte, calma a\u00ed, calma a\u00ed, calma a\u00ed."}, {"start": 15834.7, "end": 15837.7, "text": " Vou converter o dinheiro e voc\u00ea vai jogar esse em d\u00f3lar."}, {"start": 15838.2, "end": 15839.7, "text": " Vou subir ele do lado."}, {"start": 15840.400000000001, "end": 15843.7, "text": " Isso eu colocar 400 mil, tu pega e eu te fa\u00e7o o pix."}, {"start": 15844.2, "end": 15845.800000000001, "text": " Ele ficou estando de baio, oeste."}, {"start": 15845.800000000001, "end": 15847.300000000001, "text": " Subei o viaduto."}, {"start": 15847.300000000001, "end": 15849.800000000001, "text": " Pode anunciar em d\u00f3lar, compre em d\u00f3lar."}, {"start": 15853.7, "end": 15856.400000000001, "text": " Passando pela lateral, a constitui\u00e7\u00e3o vai sentir do nosso."}, {"start": 15856.400000000001, "end": 15857.400000000001, "text": " Quanto? Em d\u00f3lar?"}, {"start": 15857.400000000001, "end": 15859.400000000001, "text": " Pela fio a\u00ed, pegou a m\u00e3o correta."}, {"start": 15859.400000000001, "end": 15860.400000000001, "text": " Taca!"}, {"start": 15862.460000000001, "end": 15864.460000000001, "text": " da canaventa me indola"}, {"start": 15864.460000000001, "end": 15867.460000000001, "text": " eu n\u00e3o sei o que tem, ta em firma"}, {"start": 15867.460000000001, "end": 15870.460000000001, "text": " prei"}, {"start": 15870.460000000001, "end": 15872.460000000001, "text": " o que tem no sul agora"}, {"start": 15872.460000000001, "end": 15874.460000000001, "text": " os dois n\u00e3o visuaram"}, {"start": 15878.460000000001, "end": 15880.460000000001, "text": " eu n\u00e3o sei"}, {"start": 15880.460000000001, "end": 15882.460000000001, "text": " valeu irm\u00e3o"}, {"start": 15882.460000000001, "end": 15883.460000000001, "text": " deu bom?"}, {"start": 15883.460000000001, "end": 15885.460000000001, "text": " os outros 50 e algu\u00e9m ficou feliz agora"}, {"start": 15885.460000000001, "end": 15887.460000000001, "text": " t\u00e1, eu fico te devendo ent\u00e3o"}, {"start": 15887.460000000001, "end": 15889.460000000001, "text": " n\u00e3o, relaxa"}, {"start": 15889.460000000001, "end": 15893.460000000001, "text": " Ent\u00e3o j\u00e1 \u00e9 dinheiro aqui, coloca o seu PIX"}, {"start": 15893.460000000001, "end": 15894.460000000001, "text": " Posso ficar para voc\u00ea?"}, {"start": 15894.460000000001, "end": 15895.460000000001, "text": " Amasse"}, {"start": 15895.460000000001, "end": 15898.460000000001, "text": " Vai, demorou ent\u00e3o, j\u00e1 \u00e9"}, {"start": 15898.460000000001, "end": 15900.460000000001, "text": " Que rico do nada"}, {"start": 15902.460000000001, "end": 15904.460000000001, "text": " Que isso mano"}, {"start": 15904.460000000001, "end": 15906.460000000001, "text": " Ganhou a nota, velho"}, {"start": 15916.460000000001, "end": 15918.460000000001, "text": " Comprar mais de vende n\u00e3o, n\u00e3o compensa"}, {"start": 15919.460000000001, "end": 15921.460000000001, "text": " o que se deu?"}, {"start": 15921.460000000001, "end": 15923.460000000001, "text": " o que se deu?"}, {"start": 15927.460000000001, "end": 15930.460000000001, "text": " tem que entrar uma pequena berta com o bago para a cor"}, {"start": 15930.460000000001, "end": 15932.460000000001, "text": " quase que atropelo"}, {"start": 15944.460000000001, "end": 15946.460000000001, "text": " casa s\u00f3 de gra\u00e7a, s\u00f3 de gra\u00e7a"}, {"start": 15949.460000000001, "end": 15960.460000000001, "text": " Vindo, t\u00e1 vindo, t\u00e1 vindo, t\u00f4 bem, t\u00f4 bem, t\u00f4 bem."}, {"start": 15960.460000000001, "end": 15962.460000000001, "text": " Atualizando tudo assim, vamo."}, {"start": 15962.460000000001, "end": 15964.460000000001, "text": " Fui a\u00ed, velho, tirou."}, {"start": 15964.460000000001, "end": 15967.460000000001, "text": " Ah, deu um contato, contato veio."}, {"start": 15967.460000000001, "end": 15968.460000000001, "text": " \u00d3i, \u00f3i, \u00f3i, \u00f3i, \u00f3i."}, {"start": 15968.460000000001, "end": 15969.460000000001, "text": " Contato veio."}, {"start": 15969.460000000001, "end": 15971.460000000001, "text": " Viva direto e continua o send"}, {"start": 15976.460000000001, "end": 15980.460000000001, "text": " Que a pressa entrar, algu\u00e9m consegue vir na mkth aqui e me dar um suporte r\u00e1pido?"}, {"start": 15980.460000000001, "end": 15982.460000000001, "text": " Ent\u00e3o, vou mandar na r\u00e1dio"}, {"start": 15982.460000000001, "end": 15983.460000000001, "text": " Ai, o send..."}, {"start": 15983.460000000001, "end": 15985.460000000001, "text": " S\u00f3 que o send agora"}, {"start": 15986.460000000001, "end": 15987.460000000001, "text": " Vou pegar na rede"}, {"start": 15988.460000000001, "end": 15989.460000000001, "text": " N\u00e3o"}, {"start": 15989.460000000001, "end": 15994.460000000001, "text": " 50 oficiais e um servi\u00e7o, um sabad\u00e3o, uma da manh\u00e3"}, {"start": 15996.460000000001, "end": 15998.460000000001, "text": " KK"}, {"start": 15999.460000000001, "end": 16002.460000000001, "text": " Ele saiu de cima e ele se ensinou de meca."}, {"start": 16009.460000000001, "end": 16010.460000000001, "text": " Ele n\u00e3o rouba."}, {"start": 16011.460000000001, "end": 16012.460000000001, "text": " Ele saiu de cima e ele..."}, {"start": 16016.460000000001, "end": 16020.460000000001, "text": " Ele est\u00e1 tornando sentido assim agora."}, {"start": 16026.460000000001, "end": 16027.460000000001, "text": " N\u00e3o \u00e9 um segundo."}, {"start": 16029.460000000001, "end": 16033.460000000001, "text": " Seguimos do ano domineiro, por favor?"}, {"start": 16033.460000000001, "end": 16035.460000000001, "text": " Ah, bom, quase trezentos, n\u00e9?"}, {"start": 16054.460000000001, "end": 16056.460000000001, "text": " S\u00f3 tem que o redor na cidade, eu acho, a\u00ed."}, {"start": 16056.460000000001, "end": 16063.460000000001, "text": " O que o norte pra tentar?"}, {"start": 16086.460000000001, "end": 16093.660000000002, "text": " Zolaria \u00e9 trinamento?"}, {"start": 16093.66, "end": 16099.16, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 16108.76, "end": 16111.66, "text": " Jorgaria, treinamento?"}, {"start": 16111.66, "end": 16114.66, "text": " \u00c9, eu quero treinar tamb\u00e9m."}, {"start": 16114.66, "end": 16117.66, "text": " E a\u00ed"}, {"start": 16117.66, "end": 16120.66, "text": " Que desol..."}, {"start": 16120.66, "end": 16122.66, "text": " O que eu dou a dar aqui?"}, {"start": 16152.66, "end": 16156.66, "text": " O Kolaue est\u00e1 cheio de metr\u00f4viles."}, {"start": 16182.66, "end": 16197.18, "text": " A gente j\u00e1 t\u00e1 chegando \u00e0 live"}, {"start": 16227.18, "end": 16231.18, "text": " A gente vai para o salp\u00e3o prato, na direita a gente vai ver verdamente"}, {"start": 16236.18, "end": 16240.18, "text": " A gente vai na garagem que a gente v\u00ea o meio, a gente fica na garagem de prato"}, {"start": 16240.18, "end": 16245.18, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16245.18, "end": 16250.18, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16250.18, "end": 16254.18, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16254.18, "end": 16258.18, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16258.18, "end": 16262.18, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16262.18, "end": 16264.18, "text": " pegar esse carro aqui mano, fica a\u00ed"}, {"start": 16264.18, "end": 16266.18, "text": " mas eu n\u00e3o sei o que que \u00e9, n\u00e3o"}, {"start": 16266.18, "end": 16268.18, "text": " eu n\u00e3o sei o que que \u00e9, n\u00e3o"}, {"start": 16268.18, "end": 16270.18, "text": " eu n\u00e3o sei o que que \u00e9, n\u00e3o"}, {"start": 16270.18, "end": 16272.18, "text": " \u00e9 a \u00faltima parte de mim"}, {"start": 16272.18, "end": 16274.18, "text": " \u00e9 isso, \u00e9 isso"}, {"start": 16278.18, "end": 16280.18, "text": " voc\u00ea entra na tua lista"}, {"start": 16280.18, "end": 16282.18, "text": " o rumo \u00e0 resid\u00eancia, por favor"}, {"start": 16282.18, "end": 16284.18, "text": " \u00e9 isso, \u00e9 isso"}, {"start": 16292.18, "end": 16294.18, "text": " e"}, {"start": 16294.18, "end": 16296.18, "text": " e"}, {"start": 16296.18, "end": 16298.18, "text": " e"}, {"start": 16298.18, "end": 16300.18, "text": " e"}, {"start": 16300.18, "end": 16302.18, "text": " e"}, {"start": 16302.18, "end": 16304.18, "text": " e"}, {"start": 16304.18, "end": 16306.18, "text": " e"}, {"start": 16306.18, "end": 16308.18, "text": " e"}, {"start": 16308.18, "end": 16310.18, "text": " e"}, {"start": 16310.18, "end": 16312.18, "text": " e"}, {"start": 16312.18, "end": 16314.18, "text": " e"}, {"start": 16314.18, "end": 16316.18, "text": " e"}, {"start": 16316.18, "end": 16318.18, "text": " e"}, {"start": 16318.18, "end": 16320.18, "text": " e"}, {"start": 16320.18, "end": 16325.18, "text": " J\u00e1 tem duas unidades nesse fio e acompanhamento?"}, {"start": 16342.18, "end": 16346.18, "text": " O centro est\u00e1 sozinho nesse acompanhamento do registr\u00edcio?"}, {"start": 16346.18, "end": 16348.94, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 16350.18, "end": 16352.36, "text": " Vamos ver como \u00e9 que est\u00e1."}, {"start": 16354.380000000001, "end": 16356.460000000001, "text": " Vamos ver como \u00e9 que est\u00e1."}, {"start": 16356.460000000001, "end": 16357.06, "text": " Uuuuuh!"}, {"start": 16357.06, "end": 16358.76, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 16361.7, "end": 16363.08, "text": " O que \u00e9 isso?"}, {"start": 16364.92, "end": 16366.220000000001, "text": " Vamos ver."}, {"start": 16366.220000000001, "end": 16368.220000000001, "text": " o que \u00e9 isso?"}, {"start": 16368.220000000001, "end": 16370.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16370.220000000001, "end": 16372.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16372.220000000001, "end": 16374.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16374.220000000001, "end": 16376.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16376.220000000001, "end": 16378.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16378.220000000001, "end": 16380.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16380.220000000001, "end": 16382.220000000001, "text": " ..."}, {"start": 16382.220000000001, "end": 16384.22, "text": " ..."}, {"start": 16384.22, "end": 16386.22, "text": " ..."}, {"start": 16386.22, "end": 16388.22, "text": " ..."}, {"start": 16388.22, "end": 16390.22, "text": " ..."}, {"start": 16390.22, "end": 16392.22, "text": " ..."}, {"start": 16392.22, "end": 16394.22, "text": " ..."}, {"start": 16394.22, "end": 16402.22, "text": " o"}, {"start": 16402.22, "end": 16414.22, "text": " e a\u00ed"}, {"start": 16414.22, "end": 16416.22, "text": " Luta aberta para dar barragem"}, {"start": 16420.22, "end": 16422.22, "text": " Entrando no t\u00fanel"}, {"start": 16430.22, "end": 16432.22, "text": " Voltando para lutar aberto"}, {"start": 16432.22, "end": 16442.18, "text": " ele caiu em cima da ponte?"}, {"start": 16442.18, "end": 16457.66, "text": " n\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 embaixo"}, {"start": 16487.66, "end": 16488.66, "text": " O que aconteceu?"}, {"start": 16488.66, "end": 16489.66, "text": " A gente quase me leou"}, {"start": 16492.66, "end": 16494.66, "text": " Eu j\u00e1 n\u00e3o buraco, eu estava acompanhando ou n\u00e3o?"}, {"start": 16494.66, "end": 16495.66, "text": " Sim"}, {"start": 16495.66, "end": 16496.66, "text": " Risada"}, {"start": 16497.66, "end": 16499.66, "text": " Se eu n\u00e3o cavar, vai acabar o vento"}, {"start": 16501.66, "end": 16503.66, "text": " Entra a\u00ed com a metanda, est\u00e1 perigoso"}, {"start": 16503.66, "end": 16504.66, "text": " \u00c9, eu j\u00e1"}, {"start": 16504.66, "end": 16506.66, "text": " E ele empurrar o barulho tamb\u00e9m, viu?"}, {"start": 16507.66, "end": 16509.66, "text": " Eu tinha que ter ido para de..."}, {"start": 16509.66, "end": 16511.66, "text": " De Eiffel, \u00e9 o vejo"}, {"start": 16517.66, "end": 16531.66, "text": " o"}, {"start": 16531.66, "end": 16537.66, "text": " t\u00e1 com pregui\u00e7a mano, \u00e9 que eu to com pregui\u00e7a n\u00e3o, mas porque esse cula ali \u00e9 arriscado pra mim"}, {"start": 16539.66, "end": 16541.66, "text": " se trago aqui \u00e9 que n\u00e3o \u00e9?"}, {"start": 16545.66, "end": 16547.66, "text": " uuuu, pensa"}, {"start": 16547.66, "end": 16554.0, "text": " o"}, {"start": 16554.0, "end": 16561.16, "text": " o"}, {"start": 16561.16, "end": 16565.74, "text": " e tomou os dois energ\u00e9ticos para continuar estindo voc\u00ea sem dormir caraca"}, {"start": 16565.74, "end": 16570.52, "text": " a\u00ed sim meu irm\u00e3o"}, {"start": 16570.52, "end": 16577.52, "text": " Bom dia, Caluzes. Este novo amanhecer ilumina-se aclamante, Z\u00e9 Gacel\u00e3o, o qu\u00ea?"}, {"start": 16577.52, "end": 16578.52, "text": " Steinaligo."}, {"start": 16578.52, "end": 16581.52, "text": " Chate, vou de base. Obrigado pela live de hoje."}, {"start": 16581.52, "end": 16584.52, "text": " Grande de beijo para todos voc\u00eas."}, {"start": 16584.52, "end": 16586.52, "text": " O mundo energ\u00e9tico foi mal, mano."}, {"start": 16586.52, "end": 16590.52, "text": " Cara, \u00e9 longa hist\u00f3ria, mano."}, {"start": 16590.52, "end": 16592.52, "text": " \u00c9, sabe como \u00e9 que \u00e9, n\u00e9?"}, {"start": 16592.52, "end": 16595.52, "text": " Valeu, Chate. Estamos juntos. Vamos descansar todos a\u00ed, mano."}, {"start": 16595.52, "end": 16596.52, "text": " A gente se v\u00ea."}, {"start": 16596.52, "end": 16597.52, "text": " \u00c9 n\u00f3is."}, {"start": 16597.52, "end": 16598.52, "text": " Fui de beise."}]}